Hire a translator I am translator

Translate "canales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "canales" from Spanish to English

Translations of canales

"canales" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

canales channel channels pipelines

Translation of Spanish to English of canales

Spanish
English

ES Si desea restablecer su aplicación “guía” (el icono de guía verde en la barra de inicio de su aplicación), vaya a la configuración de su televisor, canales, administrador de canales y sintonice sus canales

EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels

ES Puedes crear canales públicos, que están abiertos para todos los usuarios de la Comunidad, canales privados que son visibles para todos los usuarios solo por invitación, y canales ocultos que solo son visibles para los miembros.

EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.

Spanish English
canales channels
invitación invite
ocultos hidden
públicos public
usuarios users
comunidad community
miembros members
abiertos open
puedes you can
crear create
están are
todos all
la which
visibles visible

ES Si desea restablecer su aplicación “guía” (el icono de guía verde en la barra de inicio de su aplicación), vaya a la configuración de su televisor, canales, administrador de canales y sintonice sus canales

EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels

ES Todos los canales: muestra las ventas realizadas a través de todos los canales disponibles. La columna Canales vendidos de la tabla también muestra dónde se realizó una venta.

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

Spanish English
canales channels
muestra displays
disponibles available
columna column
tabla table
venta sale
ventas sales
la the
vendidos sold
dónde where
también also
todos all
a a
de through

ES Pack 40 canales Crea para tus clientes 40 canales de audio con gran cantidad de GBs de información al mejor precio del mercado, gracias a nuestra solución integral de hilo musical.

EN Streaming Amateur Radio servers for amateurs that start in the world of Internet radio servers, with unlimited listeners and unlimited quality

Spanish English
canales radio
al the
de of
con with
gran quality
nuestra and
crea that
para for

ES SellerChamp es una forma rápida de listar, revalorizar, enviar y hacer ventas cruzadas de su inventario en múltiples canales de venta. Mantenga sus artículos sincronizados en todos sus canales y proveedores de servicios como Deliverr.

EN SellerChamp is a fast way to list, reprice, ship and cross-sell your inventory on multiple sales channels. Keep your items synced across all your channel and fulfillment providers like Deliverr.

Spanish English
rápida fast
sincronizados synced
proveedores providers
deliverr deliverr
es is
inventario inventory
ventas sales
mantenga keep
canales channels
múltiples multiple
una a
y your
hacer to

ES Si miras de cerca verás que los canales 1, 2 y 3 tienen un punto rojo sobre el micrófono. Eso significa que el Poder Fantasma está habilitado para esos canales.

EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.

Spanish English
canales channels
punto dot
fantasma phantom
habilitado enabled
si if
un a
micrófono microphone
el the
ver see
de cerca closely
miras look
poder power
rojo red
eso that
significa means
está is

ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.

EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.

Spanish English
comparten sharing
auriculares headphone
principales main
separados separate
no no
se is
canales channels
como as
la the
salidas out

ES Crea canales informales. Crear canales en tus herramientas de comunicación donde los miembros del equipo puedan hablar sobre temas no relacionados con el trabajo les permite conocerse y ser sociables incluso en la distancia.

EN Create water cooler channels - Creating channels in your communication tools where team members can discuss non-work related topics allows them to get to know each other and be social even from afar.

Spanish English
canales channels
miembros members
temas topics
permite allows
herramientas tools
comunicación communication
equipo team
en in
relacionados related
el get
ser be
trabajo work
incluso even
crear create
donde where
sobre to

ES Si le preocupa manejar la logística de los múltiples canales de venta de forma interna, utilice una herramienta de listado y un proveedor de cumplimiento que funcione en todos sus canales de venta.

EN If you’re concerned about handling the logistics of multiple sales channels in-house, use a listing tool and fulfillment provider that works across your sales channels.

Spanish English
logística logistics
canales channels
venta sales
listado listing
proveedor provider
cumplimiento fulfillment
si if
la the
herramienta tool
un a
manejar handling
múltiples multiple
en in
utilice use
y your

ES Los canales de Atlassian presentan un posible alcance de millones de personas. Además, nos solemos presentar en canales de redes sociales para llegar a públicos de desarrolladores nuevos.

EN Your post will be shared with our extensive Community, with potential to re-publish and share on other Atlassian channels.

Spanish English
canales channels
atlassian atlassian
posible potential
sociales community
a to
en on
de and

ES Puede definir que las alertas de Slack vayan a canales públicos o privados de Slack. Sin embargo, antes de poder recibir alertas en Slack, debe crear un flujo de trabajo para su canal y agregar el bot de Smartsheet a los canales privados.

EN You can set Slack alerts to go to public or private Slack channels, But before you can receive alerts in Slack, you need to create a workflow for your channel and add the Smartsheet bot to any private channels. 

Spanish English
alertas alerts
slack slack
públicos public
agregar add
smartsheet smartsheet
flujo de trabajo workflow
o or
en in
puede can
canales channels
canal channel
el the
bot bot
un a
a to
y your
crear create
de before
recibir receive

ES Entre las compañías de Zendesk Benchmark, el rendimiento de las que usan una solución omnicanal integrada es superior al de las que siguen usando un número limitado de canales o que funcionan con canales aislados

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

Spanish English
zendesk zendesk
benchmark benchmark
solución solution
omnicanal omnichannel
integrada integrated
limitado limited
canales channels
compañías companies
o or
usando using
un a

ES ¿Cuáles son los canales de comunicación interna más usados por las empresas en 2021? ¿Cómo elegir los mejores canales de información?

EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…

Spanish English
empresas companies
en in
son are
de before

ES ¿No puede prescindir de sus canales de Slack…? Mopinion impulsa la retroalimentación basada en sus criterios a sus canales favoritos de #Slack en tiempo real.

EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.

Spanish English
canales channels
mopinion mopinion
basada based
criterios criteria
a to
no cannot
en in
retroalimentación feedback
tiempo real real-time
sus your

ES Detección de canales en vivo y canales de cambio de tiempo a escala

EN Detecting Live Channels And Time-Shifting Channels In Scale

Spanish English
detección detecting
canales channels
escala scale
en in
tiempo time
vivo live

ES Por lo general, el chat en vivo, la mensajería dentro de la aplicación y los canales de las redes sociales, como Facebook Messenger, son menos caros de gestionar que los canales tradicionales como, por ejemplo, el teléfono

EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone

Spanish English
general usually
mensajería messaging
aplicación app
canales channels
facebook facebook
messenger messenger
menos less
caros expensive
tradicionales traditional
en in
teléfono phone
a to
vivo live
sociales social
son are
gestionar manage
como as

ES Automatización de canales de datos Nuestra solución elimina la necesidad de usar secuencias de comandos ETL con canales de datos que automatizan la conversión de datos sin procesar en datos listos para la analítica para Redshift, S3, EMR, etc

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

Spanish English
automatización automated
datos data
sin time

ES Las herramientas de anuncios le permiten crear anuncios idénticos en todos sus canales de venta, exponiendo a los compradores de todos los canales a la misma información para aumentar la confianza en su marca y sus productos.

EN Listing tools allow you to create identical listings across your sales channels, exposing cross-channel shoppers to the same information to increase trust with your brand and products.

Spanish English
permiten allow
exponiendo exposing
compradores shoppers
información information
confianza trust
herramientas tools
venta sales
anuncios listings
canales channels
la the
aumentar increase
y your
crear create
a to
productos products
marca brand

ES La función "Grupos de canales" le permite agrupar los canales según sus propios criterios (comisión, rendimiento…)

EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)

ES Nota: De forma predeterminada, los miembros pueden crear canales y los invitados multicanal pueden crear canales privados. Los propietarios del espacio de trabajo pueden cambiar estos permisos.

EN Note: By default, members can create channels and multi-channel guests can create private channels. Workspace owners can change these permissions.

Spanish English
nota note
miembros members
invitados guests
propietarios owners
cambiar change
permisos permissions
espacio de trabajo workspace
pueden can
canales channels
predeterminada by default
crear create
estos these

ES Dispatch API viene con canales de Messages API incorporados, por lo que tendrás acceso instantáneo a los SMS y a canales sociales como WhatsApp, Facebook Messenger y Viber.

EN Dispatch API comes with Messages API channels built in — so you’ll have instant access to SMS and social channels like WhatsApp, Facebook Messenger and Viber.

Spanish English
api api
canales channels
acceso access
instantáneo instant
sociales social
whatsapp whatsapp
facebook facebook
messenger messenger
viber viber
viene comes
tendrás have
sms sms
y and
messages messages
a to
con with

ES Los canales organizan los temas por departamento o proyecto. Explora los canales públicos para tener una vista general de lo que está sucediendo.

EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.

Spanish English
canales channels
organizan organize
departamento department
explora browse
sucediendo happening
temas threads
o or
proyecto project
públicos public
una a
de of
vista view

ES Todos los datos del usuario, incluidos los nombres de los canales, los temas, los comentarios, los archivos subidos, la información de la cuenta y la información de pago se envían mediante canales seguros SSL/HTTPS con un cifrado bancario estándar.

EN All user data­­ including channel names, threads, comments, uploaded files, account information, and payment information­­ are sent using SSL/HTTPS secure channels with a bank ­standard encryption.

Spanish English
nombres names
ssl ssl
https https
estándar standard
usuario user
temas threads
comentarios comments
archivos files
pago payment
cifrado encryption
incluidos including
cuenta account
un a
datos data
canales channels
información information
con with
seguros secure
todos all

ES Los Suonen son los históricos canales de riego del Valais. Numerosas rutas de senderismo flanquean estos canales, invitando a variados paseos por históricos senderos.

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

Spanish English
canales channels
riego irrigation
son are
estos the
a to
de bring

ES Incorpore fácilmente nuevos negocios y canales de venta para diferentes regiones, canales de venta y unidades de negocio.

EN Easily onboard new business units, sales channels, or locations.

Spanish English
fácilmente easily
nuevos new
canales channels
unidades units
venta sales
negocio business

ES Evalúa los perfiles de las personas que utilizan tus principales canales de distribución y averigua cómo llegar a las personas que están fuera de estos canales

EN Evaluate the profiles of people that use your main distribution channels, and figure out how to reach people outside those channels

Spanish English
evalúa evaluate
perfiles profiles
canales channels
distribución distribution
personas people
utilizan use
principales main
a to
que reach
estos the
y your
de of
cómo how

ES Por ejemplo, si haces seguimiento y mides el uso de los canales, podrás anticipar qué canales tienen más probabilidades de estar más ocupados en ciertos periodos y eso te ayudará a preparar los recursos necesarios.

EN For example, tracking and measuring your channel usage can help you anticipate which channels are likely to be busier during certain periods so that you can resource accordingly.

Spanish English
seguimiento tracking
anticipar anticipate
periodos periods
podrás you can
canales channels
recursos resource
haces can
a to
ejemplo example
ayudará help
el uso usage
y your
eso that
estar be

ES Koongo centraliza todos los datos de producto y los exporta automáticamente a todos los canales de venta integrados. Lagestión automática de pedidos esta disponible para canales de venta tipo Amazon, eBay, Bol, Beslist, Miinto, Wish, Idealo

EN Koongo centralizes your product data and distributes them automatically on all connected selling channels. Automatic order management is available for online marketplaces like Amazon, eBay, Bol, Beslist, Miinto, Spartoo, Wish or idealo

Spanish English
koongo koongo
centraliza centralizes
canales channels
venta selling
amazon amazon
ebay ebay
wish wish
idealo idealo
producto product
pedidos order
datos data
disponible available
esta is
y your
automáticamente automatically
de and
todos all
para for

ES La integración via API se ofrece para canales como Amazon, Cdiscount.com, eBay, Marktplaats.nl, Beslist, Bol.com, 2dehands.be, Wish.com entre muchos otros canales de venta online.

EN The API integration is implemented for channels like Amazon, Cdiscount.com, eBay, Marktplaats.nl, Beslist, Bol.com, 2dehands.be or Wish.com

Spanish English
integración integration
api api
canales channels
amazon amazon
cdiscount cdiscount
ebay ebay
wish wish
la the
se is
para for

ES Añade 64 canales más de DigiLink I/O (por tarjeta) con la tarjeta Pro Tools | MTRX DigiLink I/O, hasta un máximo de 448 canales DigiLink en un solo MTRX con seis tarjetas

EN Add 64 more channels of DigiLink I/O (per card) with the Pro Tools | MTRX DigiLink I/O Card, up to a maximum 448 DigiLink channels in a single MTRX with six cards

Spanish English
canales channels
tools tools
máximo maximum
i i
mtrx mtrx
o o
la the
en in
tarjeta card
con with
a to
un a
tarjetas cards

ES Los canales LG de salida son 20 y gratuitos. Se añadirán nuevos canales mensualmente. El listado completo está disponible aquí.

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

Spanish English
canales channels
nuevos new
completo full
lg lg
añadir added
a a
gratuitos free
el the
aquí here
disponible available
mensualmente monthly
se is

ES Luego, entre en la configuración general de su televisor, diríjase a “canales” y desactive y active nuevamente los canales LG

EN Then, please go into your TV?s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again

ES Detección de canales en vivo y canales de cambio de tiempo en escala

EN Detecting Live Channels and Time-Shifting Channels in Scale

Spanish English
detección detecting
canales channels
escala scale
en in
tiempo time
vivo live

ES Detecte canales en vivo en tiempo real para averiguar qué canales el público está viendo o escuchando.

EN Detect live channels in real-time to find out which channels audiences are watching or listening to.

Spanish English
detecte detect
canales channels
real real
público audiences
en in
o or
el which
tiempo time
vivo live
averiguar find
está are
tiempo real real-time
escuchando to

ES Cloudbeds no cobra comisiones adicionales por los canales a los que te conectas ni por las reservas que recibes. Sincroniza los canales que prefieres y planifica tu estrategia de distribución libremente.

EN Cloudbeds does not charge an additional commission on the channels you connect to nor the bookings you receive. Try a new channel with a niche audience and plan your distribution strategy without any restrictions.

Spanish English
cloudbeds cloudbeds
reservas bookings
distribución distribution
comisiones commission
conectas you connect
recibes you receive
sincroniza connect
canales channels
no not
adicionales additional
planifica plan
ni nor
a to
tu your
estrategia strategy

ES Si la mayoría de canales usan una moneda, puedes establecerla como moneda predeterminada y aplicarla a todos los canales

EN If most of your channels use one currency, you can set a default currency, and apply that currency to all channels

Spanish English
canales channels
usan use
si if
predeterminada default
de of
moneda currency
puedes you can
la most
a to
una a
todos all
mayoría most of
y your

ES Con el Spotwatch-TVSpotter tienes la posibilidad de acceder a una enorme reserva de datos! Tenemos los datos sobre DACH (Alemania/Austria/Suiza), así como de Francia, España e Italia. Mientras tanto, nuestra lista de canales contiene casi 200 canales.

EN With the Spotwatch-TVSpotter you have the opportunity, to access a huge data pool! We have the data in DACH (Germany/ Austria/ Switzerland) as well as France, Spain and Italy. Meanwhile our channel list comprises almost 200 channels.

Spanish English
posibilidad opportunity
enorme huge
austria austria
suiza switzerland
francia france
italia italy
mientras tanto meanwhile
datos data
tenemos we
alemania germany
españa spain
canales channels
con with
lista list
casi almost
a to
acceder access
una a

ES Ahora tenemos más de 120 canales en nuestro portafolio y por lo tanto tenemos la mayor cobertura de canales en la región DACH.

EN We now have more than 120 stations in our portfolio and thus have the largest station coverage in the DACH region.

Spanish English
portafolio portfolio
en in
la the
región region
cobertura coverage
ahora now
tenemos we
la mayor largest
nuestro our

ES Se han interrumpido los canales comerciales de distribución de alimentos y se han restablecido esos canales comerciales; y

EN Commercial channels of food distribution have been disrupted and those commercial channels have been restored; and

Spanish English
canales channels
comerciales commercial
distribución distribution
alimentos food
de of
y and

ES Aumento de las ventas mediante diversos canales de marketing y canales de ventas.

EN Increase sales through a variety of marketing and sales channels.

Spanish English
aumento increase
canales channels
marketing marketing
ventas sales
diversos a
de of
y and

ES TV5MONDE, son 9 canales generalistas y 2 canales temáticos disponibles en cerca de 364 millones de hogares en 198 países. TV5MONDE ofrece los mejores programas del mundo audiovisual francófono subtítulados en 14 idiomas.

EN TV5MONDE has 9 general and 2 thematic channels available in nearly 364 million households in 198 countries. TV5MONDE offers the best in French-language programmes subtitled in 14 languages.

Spanish English
canales channels
temáticos thematic
millones million
hogares households
países countries
programas programmes
disponibles available
ofrece offers
en in
mejores best
idiomas languages

ES Esta información legal se aplica a los canales de redes sociales de MyPostcard.com GmbH en las redes / plataformas sociales; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y Twitter. El proveedor de los canales de redes sociales es

EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is

Spanish English
información information
legal legal
canales channels
mypostcard mypostcard
gmbh gmbh
proveedor provider
plataformas platforms
pinterest pinterest
youtube youtube
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
el the
es is
en on
a to
de of
sociales social
y and
esta this

ES Además, supervisamos los canales de distribución tradicionales y los canales de venta por internet en busca de productos falsificados.

EN We also monitor online and offline channels for counterfeit merchandise.

Spanish English
canales channels
internet online
por for

ES Cree un perfil unificado uniendo los puntos de datos de cada interacción que un cliente tiene con su marca a través de los canales online y offline - sitio web, aplicación móvil y canales de marketing

EN Create a unified profile by stitching together data-points from every interaction a customer has with your brand across online & offline channels - website, mobile app, & marketing channels

Spanish English
perfil profile
unificado unified
puntos points
datos data
cliente customer
canales channels
offline offline
móvil mobile
interacción interaction
marketing marketing
aplicación app
un a
online online
y your
tiene has
de across
con with

ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.

EN Customer requests may come through a variety of channels — social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.

Spanish English
solicitudes requests
canales channels
teléfono phone
vivo live
soporte support
multicanal multichannel
o or
elegir choose
chat chat
texto text
significa means
sociales social
de of
través through
electrónico email
adecuados right
sus your
clientes customers
a a
para for

ES El uso de varios canales ha aumentado considerablemente en tres años y ahora hay un mayor surtido de canales para escoger.

EN Multi-channel use has increased considerably in three years, with more diverse channels available to customers.

Spanish English
considerablemente considerably
en in
a to
canales channels
el increased
uso use
varios multi
hay available
de three
años years

ES Aprende más sobre los canales compatibles con Koongo en Canales.

EN Learn more about Koongo supported channels at Channels.

Spanish English
canales channels
koongo koongo
más more
sobre about
en at
aprende learn more

ES Utiliza cualquiera de los más de +500 sitios web de comparación de precios, marketplaces, canales afiliados, redes sociales y canales de marketing integrados en Koongo

EN Use any of 500+ price comparison websites, online marketplaces and affiliate channels integrated by Koongo

Spanish English
comparación comparison
precios price
marketplaces marketplaces
canales channels
integrados integrated
koongo koongo
utiliza use
de affiliate
y and
en any

ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.

EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.

Spanish English
comparten sharing
auriculares headphone
principales main
separados separate
no no
se is
canales channels
como as
la the
salidas out

Showing 50 of 50 translations