EN Apart from Vienna, there are other environmental zones in Austria in the areas of Burgenland, Lower Austria, Upper Austria, Styria and Tyrol
EN Apart from Vienna, there are other environmental zones in Austria in the areas of Burgenland, Lower Austria, Upper Austria, Styria and Tyrol
ES Además de Viena, hay otras zonas ambientales en Austria en las áreas de Burgenland, Baja Austria, Alta Austria, Estiria y Tirol
English | Spanish |
---|---|
environmental | ambientales |
tyrol | tirol |
apart | además |
vienna | viena |
other | otras |
austria | austria |
areas | áreas |
zones | zonas |
in | en |
of | de |
there | hay |
EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.
ES Austria tiene un total de 8 zonas medioambientales diferentes. Se dividen en zonas ambientales normales y zonas de protección contra el ruido: Außerfern, Burgenland, Linz, Baja Austria, Alta Austria, Estiria, Tirol, Viena.
English | Spanish |
---|---|
zones | zonas |
normal | normales |
protection | protección |
tyrol | tirol |
austria | austria |
noise | ruido |
vienna | viena |
a | un |
different | diferentes |
total | total |
of | de |
upper | en |
environmental | medioambientales |
EN Durst Austria GmbH in Lienz, East Tyrol/Austria, is a subsidiary of the Durst Group. This is where the research center for inkjet technology is located, as well as production for flatbed and packaging printing.
ES Durst Austria GmbH en Lienz, Tirol del Este/Austria, es una filial del grupo Durst. Aquí se encuentra el centro de investigación para la tecnología de inyección de tinta, así como la planta de producción para impresión plana y de envases.
English | Spanish |
---|---|
durst | durst |
austria | austria |
gmbh | gmbh |
tyrol | tirol |
subsidiary | filial |
group | grupo |
production | producción |
packaging | envases |
printing | impresión |
technology | tecnología |
in | en |
research | investigación |
is | es |
located | encuentra |
center | centro |
a | a |
for | para |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
president | presidente |
party | partido |
austria | austria |
federal | federal |
chancellor | canciller |
republic | república |
european | europeo |
council | consejo |
was | fue |
the | la |
to | a |
as | como |
of | de |
member | miembro |
EN Spotwatch expands its portfolio and is now also available in Austria. At the launch Spotwatch has observed 20 channels in Austria.
ES Spotwatch amplía su portafolio y ahora también está disponible en Austria. En el lanzamiento, Spotwatch ha observado 20 canales en Austria.
English | Spanish |
---|---|
portfolio | portafolio |
austria | austria |
observed | observado |
channels | canales |
spotwatch | spotwatch |
available | disponible |
the | el |
is | está |
now | ahora |
in | en |
also | también |
and | y |
EN Durst Austria GmbH in Lienz, East Tyrol/Austria, is a subsidiary of the Durst Group. This is where the research center for inkjet technology is located, as well as production for flatbed and packaging printing.
ES Durst Austria GmbH en Lienz, Tirol del Este/Austria, es una filial del grupo Durst. Aquí se encuentra el centro de investigación para la tecnología de inyección de tinta, así como la planta de producción para impresión plana y de envases.
English | Spanish |
---|---|
durst | durst |
austria | austria |
gmbh | gmbh |
tyrol | tirol |
subsidiary | filial |
group | grupo |
production | producción |
packaging | envases |
printing | impresión |
technology | tecnología |
in | en |
research | investigación |
is | es |
located | encuentra |
center | centro |
a | a |
for | para |
this | este |
EN Austria: ?If housing was a human right, I wouldn?t live like this? ? Barriers to accessing homeless assistance services in Austria
ES El Salvador: Carta abierta al Presidente Nayib Bukele
English | Spanish |
---|---|
wouldn | el |
to | carta |
EN Villas and semi-detached houses for sale in Lower Austria (Austria)
ES Villas, casas y chalets en venta en Barcelona (España)
English | Spanish |
---|---|
houses | casas |
sale | venta |
austria | españa |
villas | villas |
and | y |
in | en |
EN NUSSLI is an official partner of the Upper Austria Football Association. The partnership promotes the planning and implementation of floodlight systems for football clubs in Upper Austria and temporary structures for event occasions.
ES NUSSLI es socio oficial de la Asociación de Fútbol de Alta Austria. La asociación promueve la planificación y la realización de sistemas de iluminación para los clubes de fútbol de la Alta Austria y estructuras temporales para eventos.
English | Spanish |
---|---|
nussli | nussli |
official | oficial |
austria | austria |
football | fútbol |
promotes | promueve |
planning | planificación |
clubs | clubes |
temporary | temporales |
implementation | realización |
is | es |
partner | socio |
systems | sistemas |
structures | estructuras |
the | la |
event | eventos |
association | la asociación |
partnership | asociación |
for | para |
of | de |
in | los |
EN Connect to the Internet with an IP address in Austria. Access Austria-only sites and services from anywhere in the world.
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Austria. Accede a servicios y páginas web específicos para Austria desde cualquier lugar del mundo.
English | Spanish |
---|---|
connect | conéctate |
ip | ip |
austria | austria |
access | accede |
world | mundo |
internet | internet |
services | servicios |
to | a |
address | dirección |
anywhere | cualquier |
with | con |
from | desde |
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Austria. For the latest travel status, please check the official page for Austria.
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial.Se están levantando algunas restricciones de viaje en Austria. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Austria.
English | Spanish |
---|---|
community | comunitaria |
transmission | transmisión |
restrictions | restricciones |
austria | austria |
official | oficial |
in | en |
status | estado |
page | página |
are | están |
globally | a nivel mundial |
some | de |
travel | viajes |
please | favor |
is | existe |
for | para |
EN Spotwatch expands its portfolio and is now also available in Austria. At the launch Spotwatch has observed 20 channels in Austria.
ES Spotwatch amplía su portafolio y ahora también está disponible en Austria. En el lanzamiento, Spotwatch ha observado 20 canales en Austria.
English | Spanish |
---|---|
portfolio | portafolio |
austria | austria |
observed | observado |
channels | canales |
spotwatch | spotwatch |
available | disponible |
the | el |
is | está |
now | ahora |
in | en |
also | también |
and | y |
EN Some of the most prominent people buried in this church include Louis VIII The Lion, Felipe IV The Fair, Charles V The Wise, Empress Elisabeth of Austria, Anna of Austria and Marie Antoinette.
English | Spanish |
---|---|
louis | luis |
viii | viii |
lion | león |
felipe | felipe |
iv | iv |
charles | carlos |
v | v |
austria | austria |
marie | maría |
the | el |
this | hermoso |
people | o |
EN Carmelite Friars and Nuns in Austria are celebrating various jubilees of the following years: 400 yeas of Teresian Carmel in Austria with the foundation of a Monastery in Vienna, 4th February 1622; 350 years since ...
ES Los carmelitas en Austria celebran en estos años: 400 años del Carmelo Teresiano en Austria, con la fundación del monasterio en Viena, el 4 de febrero de 1622; 350 años desde la fundación del monasterio de Linz el 19 de ...
English | Spanish |
---|---|
carmelite | carmelitas |
carmel | carmelo |
foundation | fundación |
monastery | monasterio |
february | febrero |
austria | austria |
vienna | viena |
in | en |
with | con |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
president | presidente |
party | partido |
austria | austria |
federal | federal |
chancellor | canciller |
republic | república |
european | europeo |
council | consejo |
was | fue |
the | la |
to | a |
as | como |
of | de |
member | miembro |
EN SK Austria Klagenfurt Football - SK Austria Klagenfurt News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES SK Austria Klagenfurt Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los SK Austria Klagenfurt | ESPN
English | Spanish |
---|---|
austria | austria |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN SK Austria Klagenfurt Football - SK Austria Klagenfurt News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES SK Austria Klagenfurt Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los SK Austria Klagenfurt | ESPN
English | Spanish |
---|---|
austria | austria |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN SK Austria Klagenfurt Football - SK Austria Klagenfurt News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES SK Austria Klagenfurt Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los SK Austria Klagenfurt | ESPN
English | Spanish |
---|---|
austria | austria |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN SK Austria Klagenfurt Football - SK Austria Klagenfurt News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES SK Austria Klagenfurt Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los SK Austria Klagenfurt | ESPN
English | Spanish |
---|---|
austria | austria |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN The following opportunities are available in our Vienna, Austria office:
ES En nuestra oficina de Viena, Austria, existen las siguientes ofertas de empleo:
English | Spanish |
---|---|
office | oficina |
vienna | viena |
austria | austria |
in | en |
are | existen |
the | las |
EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
ES Póster y cuadro de Ciudades de Alemania y de Austria - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
cities | ciudades |
sale | venta |
austria | austria |
germany | alemania |
of | de |
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria | Munich photography
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades de Alemania y de Austria | Fotografía Múnich
English | Spanish |
---|---|
photography | fotografía |
germany | alemania |
austria | austria |
munich | múnich |
art | art |
cities | ciudades |
urban | urbana |
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria | Berlin photography
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades de Alemania y de Austria | Fotografía Berlín
English | Spanish |
---|---|
photography | fotografía |
germany | alemania |
austria | austria |
berlin | berlín |
art | art |
cities | ciudades |
urban | urbana |
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria photography
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía Ciudades de Alemania y de Austria
English | Spanish |
---|---|
photography | fotografía |
germany | alemania |
austria | austria |
art | art |
cities | ciudades |
urban | urbana |
EN Cities of Germany and Austria Prints
ES Cuadro y Póster de Ciudades de Alemania y de Austria
English | Spanish |
---|---|
cities | ciudades |
germany | alemania |
austria | austria |
of | de |
EN Black And White Cities Of Germany And Austria
ES Ciudades De Alemania Y De Austria En Blanco Y Negro
English | Spanish |
---|---|
cities | ciudades |
germany | alemania |
austria | austria |
black | negro |
white | blanco |
of | de |
EN Shop Cities of Germany and Austria prints in limited edition
ES Cuadro de Ciudades de Alemania y de Austria en edición limitada
English | Spanish |
---|---|
cities | ciudades |
in | en |
limited | limitada |
germany | alemania |
austria | austria |
of | de |
edition | edición |
EN Landing pages that are promoted in Germany, Austria, and/or Switzerland (D/A/CH region) must include an Impressum (imprint) as required by the German Telemediengesetz (TMD).
ES Las landing pages que se promocionen en Alemania, Austria o Suiza (región D/A/CH) deben incluir un Impressum (impronta) según lo exige el Telemediengesetz alemán (TMD).
English | Spanish |
---|---|
d | d |
include | incluir |
landing | landing |
pages | pages |
in | en |
austria | austria |
or | o |
switzerland | suiza |
region | región |
must | deben |
required | exige |
the | el |
germany | alemania |
a | un |
german | alemán |
that | que |
by | según |
EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
ES El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán
English | Spanish |
---|---|
appoints | nombra |
stefan | stefan |
austria | austria |
nations | naciones |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
iran | irán |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
united nations | unidas |
of | de |
united | a |
EN ISO 9001 Expert for Germany, Austria and Switzerland
ES Experto ISO 9001 para Alemania, Austria y Suiza
English | Spanish |
---|---|
iso | iso |
austria | austria |
switzerland | suiza |
and | y |
germany | alemania |
expert | experto |
EN Austria-Hungary music | Discogs
ES Música del (Austria-Hungary)| Discogs
English | Spanish |
---|---|
music | música |
discogs | discogs |
EN Black and White Cities of Germany and Austria Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Alemania y de Austria - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
cities | ciudades |
sale | venta |
austria | austria |
germany | alemania |
black | negro |
white | blanco |
of | de |
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Cities of Germany and Austria photography
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía en blanco y negro Ciudades de Alemania y de Austria
English | Spanish |
---|---|
photography | fotografía |
germany | alemania |
austria | austria |
art | art |
black | negro |
white | blanco |
cities | ciudades |
urban | urbana |
EN Black and White Cities of Germany and Austria Prints
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Alemania y de Austria
English | Spanish |
---|---|
cities | ciudades |
germany | alemania |
austria | austria |
black | negro |
white | blanco |
of | de |
EN Cities Of Germany And Austria In Color
ES Ciudades De Alemania Y De Austria A Color
English | Spanish |
---|---|
cities | ciudades |
color | color |
germany | alemania |
austria | austria |
of | de |
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
ES Quien llega a Liechtenstein sentirá en seguida el ambiente especial que reina en este pequeño y soberano Estado enclavado entre Suiza y Austria
English | Spanish |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
atmosphere | ambiente |
small | pequeño |
sovereign | soberano |
switzerland | suiza |
austria | austria |
the | el |
and | y |
this | este |
whoever | quien |
special | en |
to | a |
state | estado |
English | Spanish |
---|---|
austria | austria |
small | pequeña |
in | en |
town | ciudad |
the | la |
speed | velocidad |
of | de |
is | hay |
bei | bei |
a | a |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán
English | Spanish |
---|---|
unsdg | gnuds |
appoints | nombra |
stefan | stefan |
austria | austria |
nations | naciones |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
iran | irán |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
united nations | unidas |
of | de |
united | a |
EN Caption: Stefan Priesner of Austria is the United Nations Resident Coordinator in Iran.
ES Leyenda: Stefan Priesner, de Austria, es el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán.
English | Spanish |
---|---|
caption | leyenda |
stefan | stefan |
austria | austria |
is | es |
nations | naciones |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
iran | irán |
in | en |
the | el |
of | de |
united nations | unidas |
EN On 16 August, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Stefan Priesner of Austria as the United Nations Resident Coordinator in Iran, with the host Government’s approval.
ES El 16 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
English | Spanish |
---|---|
august | agosto |
nations | naciones |
guterres | guterres |
appointed | nombrado |
stefan | stefan |
austria | austria |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
iran | irán |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
has | ha |
in | en |
united nations | unidas |
with | con |
of | de |
as | como |
united | a |
EN He holds a master’s degree in international relations from the Johns Hopkins University in the United States as well as a master’s degree in law from the University of Vienna in Austria.
ES Tiene un máster en relaciones internacionales por la Universidad Johns Hopkins, en Estados Unidos, y un máster en derecho por la Universidad de Viena, en Austria.
English | Spanish |
---|---|
masters | máster |
international | internacionales |
relations | relaciones |
johns | johns |
hopkins | hopkins |
in | en |
vienna | viena |
austria | austria |
the | la |
of | de |
a | un |
university | universidad |
united | unidos |
states | estados unidos |
law | derecho |
EN Local for rent of 80 m2 located on Calle Gil de Andrade, in Juan de Austria area, Alcalá de Henares.
ES Se alquila local de 80 m2 situado en la Calle Gil de Andrade, en zona Juan de Austria, Alcalá de Henares.
English | Spanish |
---|---|
rent | alquila |
located | situado |
gil | gil |
juan | juan |
austria | austria |
local | local |
calle | calle |
area | zona |
de | en |
henares | henares |
of | de |
EN Very large office in Alcalá de Henares, in the area of Juan de Austria.
ES Oficina muy amplia en Alcalá de Henares, en la zona de Juan de Austria.
English | Spanish |
---|---|
of | de |
juan | juan |
austria | austria |
the | la |
very | muy |
large | amplia |
office | oficina |
area | zona |
de | en |
henares | henares |
EN Magnificent Coworking space in the Juan de Austria neighborhood in the center of Alcalá de Henares.
ES Magnífico espacio de Coworking en el barrio de Juan de Austria del centro de Alcalá de Henares.
English | Spanish |
---|---|
magnificent | magnífico |
juan | juan |
austria | austria |
neighborhood | barrio |
coworking | coworking |
space | espacio |
the | el |
de | en |
henares | henares |
of | de |
center | centro |
EN The property is surrounded by parks and garden areas such as Empress Maria de Austria Park, Pradolongo Park and Orcasitas Municipal Sports Centre
ES El inmueble se rodea de parques y zonas ajardinadas tales como el Parque Emperatriz María de Austria, el Parque de Pradolongo y el Polideportivo Municipal de Orcasitas
English | Spanish |
---|---|
property | inmueble |
maria | maría |
austria | austria |
municipal | municipal |
orcasitas | orcasitas |
areas | zonas |
the | el |
is | se |
parks | parques |
park | parque |
as | como |
such as | tales |
EN Mr. Spenger is Bachelor of Law (Graz / Austria and Trieste / Italy) and holds a Master in Business Administration from the Instituto de Empresa (IE) and the Italian Business School SDA Bocconi (Milan).
ES El Sr. Spenger es Licenciado en Derecho (Graz/Austria y Trieste/Italia). Cuenta con un MBA en el Instituto de Empresa (IE) y en la Escuela de Negocios italiana SDA Bocconi (Milán).
English | Spanish |
---|---|
mr | sr |
law | derecho |
milan | milán |
trieste | trieste |
is | es |
austria | austria |
italy | italia |
a | un |
instituto | instituto |
school | escuela |
de | en |
of | de |
empresa | empresa |
EN Bachelor of Law (Graz / Austria and Trieste / Italy). MBA from the Instituto de Empresa (IE) and the Italian Business School SDA Bocconi (Milan).
ES Licenciado en Derecho (Graz/Austria y Trieste/Italia). Cuenta con un MBA en el Instituto de Empresa (I.E.) y en la Escuela de Negocios italiana SDA Bocconi (Milán).
English | Spanish |
---|---|
law | derecho |
de | en |
milan | milán |
trieste | trieste |
mba | mba |
austria | austria |
italy | italia |
instituto | instituto |
school | escuela |
of | de |
empresa | empresa |
English | Spanish |
---|---|
more | más |
austria | austria |
pages | páginas |
English | Spanish |
---|---|
austria | austria |
competitions | competencias |
all | todas |
EN Countries Australia Austria France Netherlands Poland Spain
ES Paises Australia Austria Francia Países Bajos Polonia España
English | Spanish |
---|---|
poland | polonia |
countries | países |
france | francia |
austria | austria |
australia | australia |
netherlands | países bajos |
spain | españa |
Showing 50 of 50 translations