Translate "wouldn" to Spanish

ES Además, la manera en que organizó la capacitación permitió garantizar que los usuarios más avanzados no se aburran y los nuevos no se sientan abrumados.

• organizó la capacitación

ES No puedes crear un producto sin antes no asegurarte que las personas lo quieran.

• antes no asegurarte

ES No puedes crear un producto sin antes no asegurarte que las personas lo quieran.

• antes no asegurarte

ES En Rover, nuestros compañeros peludos son tan importantes como los humanos, no podría ser de otra manera. ¿Quieres unirte a nuestra comunidad? Estamos contratando.

• Rover
• comunidad
• Estamos

ES De la noche a la mañana, nos vimos obligados a trabajar desde casa y hubiera sido imposible hacerlo de otra manera".

• casa
• hubiera sido imposible
• otra

ES No disponemos de un cuarto de servidores con hardware de firewall, pero es que tampoco tendría sentido que así fuera

• servidores con hardware
• firewall
• tampoco tendría sentido
• fuera

ES Sin Ahrefs, no sería ni la mitad de efectivo en ayudar a nuestros clientes de SEO.

• Ahrefs
• efectivo en ayudar

ES Al ser propiedad de los empleados, nos mantiene enfocados en las necesidades únicas de nuestros usuarios, y no lo tendríamos de otra manera. Estamos comprometidos en ayudar a todos a encontrar el éxito en línea.

• usuarios
• tendríamos de otra
• encontrar el éxito

ES Muchas cosas han cambiado desde entonces y no serían mi primera elección hoy, pero aún así merecen una mención.

• entonces
• serían mi primera
• hoy
• aún así merecen

ES Podrían rastrear y juntar estos mensajes únicos de las redes sociales a través del monitoreo, pero eso demandaría mucho tiempo y los resultados, probablemente, no serían muy precisos.

• Podrían rastrear
• juntar estos mensajes
• monitoreo
• eso demandaría mucho
• resultados
• probablemente

ES Piénsalo de esta manera: ¿ignorarías a un cliente que llama al teléfono de tu oficina? No, ¿cierto?

• llama al teléfono
• oficina
• cierto

ES Entonces, ¿por qué no, simplemente, incluirla?

• Entonces
• simplemente
• incluirla

ES No seguirías recorriendo tu feed de Instagram mientras tu amigo te cuenta la dolorosa noticia de su divorcio, ¿verdad?

• divorcio
• verdad

ES Todavía podría técnicamente tener un sitio web sin JavaScript, pero sería el tipo que los usuarios modernos no quieren visitar

• Todavía podría técnicamente
• sería el tipo
• visitar

ES Aunque hay proveedores VPN gratuitos decentes, no los recomendamos para evitar la censura en línea. Las VPN gratuitas suelen no ser seguras y a veces venden tus datos a terceros. Además, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos y velocidad.

• Aunque hay proveedores
• gratuitos decentes
• recomendamos para evitar
• censura en línea
• VPN gratuitas suelen
• seguras
• veces venden tus
• terceros

ES ¿No sería estupendo tener acceso a las métricas de rendimineto de cualquier artículo que encuentras en internet? Sigue tus artículos publicados en otras webs así como el contenido de tus competidores.

• métricas de rendimineto
• artículo que encuentras
• internet
• Sigue tus artículos
• contenido de tus

ES Hace años que trabajan online, lo que les permite viajar cuando quieren sin tener que ir de vacaciones.»

• online
• les permite viajar

ES No me inscribiría en el servicio si todo lo que quieres es grabar entrevistas, pero si ya tienes una cuenta de Zoom, es una buena manera de empezar, pero te encuentras con los mismos problemas que las llamadas de Skype.

• quieres es grabar
• Zoom

ES Tienen otros tamaños que podrían ajustarse mejor a tu presupuesto, pero no bajaría de 500GB por un YouTuber.

• Tienen otros tamaños
• presupuesto

ES Si quieres grabar un video también (¡¿y quién no lo haría con un increíble micrófono nuevo?!) definitivamente necesitarás una montura y un trípode como mínimo

• increíble micrófono nuevo
• trípode como mínimo

ES Una cosa a tener en cuenta es que la energía fantasma sólo está disponible en el 1er canal, por lo que un micrófono de condensador no funcionaría en el 2º canal para el AG06

• energía fantasma sólo
• micrófono de condensador

ES Está diseñado para dar calor, especialmente para las voces y maneja el ecualizador excepcionalmente bien. No recomendaría esto a menos que tenga un gran preamplificador y un estudio adecuado. Definitivamente no es para principiantes.

• calor
• maneja el ecualizador
• bien
• estudio adecuado

ES No obstante, los nuevos procesos y personalizaciones se quedarían cortos para esta empresa en crecimiento

• obstante
• nuevos procesos
• personalizaciones se quedarían
• empresa en crecimiento

ES Corrección de errores: a veces las imágenes no aparecen en la herramienta de comparación.

• Corrección de errores
• veces las imágenes

ES Areglo: a veces el botón de la herramienta de comparación no se mostraba en la página de editar adjuntos.

• Areglo
• veces el botón
• herramienta de comparación
• editar

ES El 77 % de las personas dijo que no proporcionaría información de contacto como el número de teléfono o su correo electrónico en una encuesta.

• teléfono

ES El 55 % dijo que no proporcionaría su nombre completo.

• nombre

ES El 33 % dijo que no indicaría cuánto dinero gana.

• cuánto dinero

ES El 27 % dijo que no proporcionaría información que pueda identificarlos geográficamente, como el código postal.

• pueda identificarlos geográficamente
• código

ES El 7 % dijo que no proporcionaría información sobre su grupo étnico.

• grupo

ES Un informe comparativo de verificación de antecedentes laborales de 2019 de HireRight reveló que 71% de las organizaciones descubrieron problemas durante una prueba de detección de drogas que no habrían identificado de otro modo.

• organizaciones descubrieron problemas
• prueba de detección
• identificado de otro

ES El rendimiento no importaría si la configuración fuera difícil. El panel de control personalizado de DreamHost es simple pero potente. Pon tu sitio en funcionamiento en cuestión de minutos.

• rendimiento no importaría
• configuración fuera difícil
• panel de control
• DreamHost es simple
• potente
• Pon tu sitio
• funcionamiento en cuestión

ES Si no hubiera comenzado a utilizar Tableau, aún estaría utilizando Excel. Todavía les tendría miedo a los datos. Seguiría sin darme cuenta de lo mucho que pueden ayudarme en mi trabajo cotidiano.

• Tableau
• aún estaría utilizando
• Todavía les tendría
• Seguiría sin darme

ES “Es la primera vez [que compito bajo la lluvia]. Estaba bastante preocupada por no hacerlo bien, pero lo hice mejor de lo que esperaba. Dejé que todo fluyera y no pensé demasiado”, dijo Zhaoqian.

• Estaba bastante preocupada
• hacerlo bien
• esperaba
• pensé
• dijo

ES Camilo Doval (5-1) retiró el octavo inning para quedarse con la victoria.

• Camilo Doval
• retiró el octavo

ES 1Password no sería 1Password sin la gran gente que lo forma. El equipo de recursos humanos cuida de toda esta gente tan increíble.

• equipo de recursos
• cuida de toda
• gente tan

ES Colocamos cosas en el anillo de retención que no nos gustaría que la industria use.

• anillo de retención

ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.

• Entonces
• oportunidades para obtener
• comporta la gente
• qué le interesa
• gente
• toda esa clase

ES Esto no sería necesario para que la aplicación funcione, y no es intrínseco a la aplicación

• Esto no sería
• aplicación funcione

ES Hasta que no llegué a casa y puse las noticias, no fui consciente de lo que estaba pasando

• llegué a casa
• puse las noticias
• estaba pasando

ES Sin embargo, no nos sorprendería en absoluto que los visitara sin esperar al mal tiempo.

• embargo
• sorprendería en absoluto
• visitara sin esperar
• mal

ES Suena como un bonus genial, pero ¿realmente quieres competir con Apple, Google o cualquiera de las otras excelentes aplicaciones para escuchar podcasts? No lo recomendaría.

• genial
• realmente quieres competir
• Apple
• Google
• podcasts

ES Gracias por plantar una fructífera semilla dentro de mí y también por haberme dado un buen comienzo para poder alcanzar el éxito continuo.

• Gracias por plantar
• fructífera semilla dentro
• mí
• comienzo para poder
• éxito

ES "Le da una crisis por algo que normalmente no causaría esa reacción. Y la razón es que no tuvo una buena siesta o no durmió bien la noche anterior".

• da una crisis
• algo que normalmente
• causaría esa reacción
• tuvo una buena

ES Pero con ese enfoque, su trabajo para optimizar un elemento en concreto podría estar restando importancia en realidad a otras conversiones más importantes y usted ni siquiera se daría cuenta.

• ese enfoque
• optimizar un elemento
• concreto podría estar
• importancia en realidad
• conversiones más importantes
• usted ni siquiera
• daría

ES ¿No sería genial contar con un Web Crawler eficaz y asequible?

• sería genial contar
• Crawler eficaz
• asequible

ES Un ejemplo de una página que no querrías que Google encontrara es una "página de agradecimiento".

• querrías que Google

ES ¿Internet? ¿La tecnología móvil? ¿Las redes sociales? Tengo familia en todo el mundo, así que mi vida no sería la misma sin las aplicaciones de mensajería y chat

• Internet
• tecnología móvil
• redes sociales
• mensajería
• chat

ES ¿No sería grosero dejarles a la espera? Configura notificaciones para enviar un correo electrónico a tu audiencia una vez que hayan llenado tu formulario

• sería grosero dejarles
• espera

ES Gracias a nuestra decisión hemos tenido un éxito increíble y no volveríamos atrás.

• increíble
• volveríamos