Hire a translator I am translator

Translate "reaction" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reaction" from English to Spanish

Translations of reaction

"reaction" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

reaction reacciones reacción respuesta

Translation of English to Spanish of reaction

English
Spanish

EN A tryptase level is ideally obtained within 2 hours of a reaction and will not be affected by medications used to treat a reaction

ES Lo ideal es obtener el nivel de triptasa en un plazo de 2 horas desde la reacción; este no se verá afectado por los medicamentos administrados para tratar la reacción

English Spanish
level nivel
ideally ideal
reaction reacción
affected afectado
medications medicamentos
a un
is es
obtained obtener
hours horas
not no
to verá
treat tratar

EN 1.     Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;

ES 1. Navega hasta la ventana de diálogo ShareThis Botones de reacción y haga clic en "GetBotones de reacción";

English Spanish
navigate navega
sharethis sharethis
buttons botones
reaction reacción
click clic
and y
the la

EN The short answer – you can’t add Facebook reaction buttons because Facebook doesn’t offer reaction integration

ES La respuesta corta es que no puedes añadir Facebook Botones de reacción porque Facebook no ofrece integración de reacciones

English Spanish
short corta
add añadir
facebook facebook
buttons botones
offer ofrece
integration integración
because porque
the la
reaction reacción
answer respuesta

EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.

ES Sin embargo, puedes añadir Botones de reacción a tu sitio web - Botones de reacción que refleja las reacciones de Facebook - sólo que mejor, porque puedes personalizar estos botones.

English Spanish
add añadir
buttons botones
facebook facebook
better mejor
only sólo
reaction reacción
to a
these estos
reactions reacciones
because porque
your tu
can puedes
customize personalizar

EN 1.     Navigate to the ShareThis reaction buttons and choose “Get Reaction Buttons”;

ES 1. Navega hasta la ventana de diálogo ShareThis Botones de reacción y seleccione "GetBotones de reacción";

English Spanish
navigate navega
sharethis sharethis
buttons botones
reaction reacción
and y
the la
choose seleccione
to hasta

EN Seek immediate medical attention if your child shows signs of a severe allergic reaction to the vaccine, such as rapid heartbeat, swelling of the throat, rash or hives. This reaction is extremely rare.

ES Busque atención médica de inmediato si su hijo presenta signos de una reacción alérgica grave a la vacuna, como taquicardia, hinchazón de la garganta, sarpullido o urticaria. Esta reacción es sumamente poco frecuente.

English Spanish
seek busque
signs signos
severe grave
reaction reacción
vaccine vacuna
swelling hinchazón
throat garganta
rash sarpullido
extremely sumamente
immediate inmediato
medical médica
if si
or o
is es
attention atención
the la
this esta
of de
to a
as como

EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction, or if the medication is given at a slower rate.

ES Dependiendo de la gravedad de la reacción, aún puede recibir el medicamento con una premedicación para prevenir una reacción, o si el medicamento se administra a una velocidad más lenta.

English Spanish
severity gravedad
reaction reacción
medication medicamento
or o
rate velocidad
if si
is se
depending dependiendo
of de
with con
to a
prevent prevenir
may puede

EN Allergic Reaction: In some cases, patients can have an allergic reaction to this medication

ES Reacción alérgica: En algunos casos, los pacientes pueden tener una reacción alérgica a este medicamento

English Spanish
reaction reacción
cases casos
patients pacientes
medication medicamento
in en
can pueden
an una
to a
this este
some algunos

EN Hypersensitivity Reaction: In some cases you may have a reaction to this medication including rash, itching, redness, or swelling of the lips, tongue, mouth or throat

ES Reacción de hipersensibilidad: en algunos casos, es posible que tenga una reacción a este medicamento que incluya sarpullido, picazón, enrojecimiento o hinchazón de los labios, la lengua, la boca o la garganta

English Spanish
reaction reacción
medication medicamento
rash sarpullido
swelling hinchazón
tongue lengua
throat garganta
in en
or o
lips labios
mouth boca
the la
cases casos
this este
may es
to a
of de

EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction, or if the medication is given at a slower rate. 

ES Dependiendo de la gravedad de la reacción, aún puede recibir el medicamento con una premedicación para prevenir una reacción, o si el medicamento se administra a una velocidad más lenta.

English Spanish
severity gravedad
reaction reacción
medication medicamento
or o
rate velocidad
if si
is se
depending dependiendo
of de
with con
to a
prevent prevenir
may puede

EN Infusion Reaction: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, low blood pressure, nausea and vomiting

ES Reacción a la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede producir escalofríos, fiebre, presión arterial baja, náuseas y vómitos

English Spanish
infusion infusión
reaction reacción
chills escalofríos
fever fiebre
nausea náuseas
vomiting vómitos
pressure presión
the la
and y
can puede
to a
low baja
cause que
lead to causar

EN Skin Reaction: Some patients may develop a skin reaction/rash that is more severe and may also have fever, sore mouth or throat, blistering or peeling of the skin or in the mouth

ES Reacciones en la piel: Algunos pacientes pueden desarrollar una reacción/sarpullido en la piel que es más grave y también pueden tener fiebre, dolor de boca o garganta, ampollas o descamación de la piel o en la boca

English Spanish
skin piel
patients pacientes
develop desarrollar
rash sarpullido
severe grave
fever fiebre
sore dolor
mouth boca
throat garganta
is es
or o
in en
reaction reacción
the la
more más
also también
of de
a una
may pueden

EN Be sure to notify your healthcare provider of any skin reaction that develops, as this can be a very serious reaction.

ES Asegúrese de notificar al médico acerca de cualquier reacción en la piel que se desarrolle, ya que puede ser una reacción muy seria.

English Spanish
notify notificar
healthcare médico
skin piel
reaction reacción
serious seria
develops desarrolle
of de
can puede
a una
be ser
very muy
sure asegúrese
to acerca
your la
any cualquier

EN This medication can cause an allergic reaction called DRESS (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms) and multi-organ hypersensitivity

ES Este medicamento puede causar una reacción alérgica llamada DRESS (reacción farmacológica con eosinofilia y síntomas sistémicos) e hipersensibilidad multiorgánica

English Spanish
can puede
cause causar
reaction reacción
called llamada
symptoms síntomas
dress dress
this este
medication medicamento
and y
with con
an una

EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction.

ES Dependiendo de la gravedad de la reacción, aún puede recibir el medicamento con una premedicación para prevenir una reacción.

English Spanish
severity gravedad
reaction reacción
medication medicamento
depending dependiendo
with con
to a
prevent prevenir
may puede

EN Allergic Reaction: In some cases, patients can have an allergic reaction to this medication

ES Reacción alérgica: En algunos casos, los pacientes pueden tener una reacción alérgica a este medicamento

English Spanish
reaction reacción
cases casos
patients pacientes
medication medicamento
in en
can pueden
an una
to a
this este
some algunos

EN Patch test: a patch with the suspected allergen is placed on the skin, then the skin is closely monitored for signs of a reaction. You may usually wait 48 to 72 hours to see a reaction.

ES Prueba del parche ? se coloca un parche con el alergeno sospechoso sobre la piel y se vigila la piel muy de cerca para buscar signos de reacción. Se esperan de 48 a 72 horas para ver la reacción.

English Spanish
patch parche
skin piel
signs signos
reaction reacción
wait esperan
test prueba
is se
closely de cerca
hours horas
a un
of de
with con
to a
see ver
for para

EN Seek immediate medical attention if your child shows signs of a severe allergic reaction to the vaccine, such as rapid heartbeat, swelling of the throat, rash or hives. This reaction is extremely rare.

ES Busque atención médica de inmediato si su hijo presenta signos de una reacción alérgica grave a la vacuna, como taquicardia, hinchazón de la garganta, sarpullido o urticaria. Esta reacción es sumamente poco frecuente.

English Spanish
seek busque
signs signos
severe grave
reaction reacción
vaccine vacuna
swelling hinchazón
throat garganta
rash sarpullido
extremely sumamente
immediate inmediato
medical médica
if si
or o
is es
attention atención
the la
this esta
of de
to a
as como

EN “My first reaction was panic. My second reaction was to get on another computer and figure out exactly how much 1.71 Bitcoin was worth in US dollars.”

ES John es abogado y tiene su propia firma en Chicago, y lo aterraba la idea de perder todos los archivos de sus clientes que estaban guardados en la computadora. Casi ninguno tenía copia de respaldo en otro lugar.

English Spanish
computer computadora
another otro
and y
in en
us es
was tenía
to los

EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”

ES Cuando miras las películas y tienes una reacción instantánea, entonces quiere decir que han tocado tus emociones”.

EN 1.     Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;

ES 1. Navega hasta la ventana de diálogo ShareThis Botones de reacción y haga clic en "GetBotones de reacción";

English Spanish
navigate navega
sharethis sharethis
buttons botones
reaction reacción
click clic
and y
the la

EN The short answer – you can’t add Facebook reaction buttons because Facebook doesn’t offer reaction integration

ES La respuesta corta es que no puedes añadir Facebook Botones de reacción porque Facebook no ofrece integración de reacciones

English Spanish
short corta
add añadir
facebook facebook
buttons botones
offer ofrece
integration integración
because porque
the la
reaction reacción
answer respuesta

EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.

ES Sin embargo, puedes añadir Botones de reacción a tu sitio web - Botones de reacción que refleja las reacciones de Facebook - sólo que mejor, porque puedes personalizar estos botones.

English Spanish
add añadir
buttons botones
facebook facebook
better mejor
only sólo
reaction reacción
to a
these estos
reactions reacciones
because porque
your tu
can puedes
customize personalizar

EN 1.     Navigate to the ShareThis reaction buttons and choose “Get Reaction Buttons”;

ES 1. Navega hasta la ventana de diálogo ShareThis Botones de reacción y seleccione "GetBotones de reacción";

English Spanish
navigate navega
sharethis sharethis
buttons botones
reaction reacción
and y
the la
choose seleccione
to hasta

EN The main chemical process that causes this is known as the Maillard Reaction; it is the same reaction that ‘browns’ food and affects its taste

ES El principal proceso químico por el que se genera se conoce como reacción de Maillard; se trata de la misma reacción que «dora» los alimentos y afecta a su sabor

English Spanish
main principal
chemical químico
process proceso
known conoce
reaction reacción
affects afecta
taste sabor
is se
as como
food alimentos
same que

EN The chemical reaction that causes this is known as the Maillard Reaction

ES La reacción química que la genera se conoce como reacción de Maillard

English Spanish
chemical química
reaction reacción
known conoce
the la
is se
as como
that que

EN A negative reaction may seem better than no reaction at all, especially if you’re not getting any traffic

ES Una reacción negativa puede parecer mejor que ninguna reacción, especialmente si no recibe tráfico

English Spanish
reaction reacción
seem parecer
traffic tráfico
better mejor
especially especialmente
if si
a una
may puede
getting que
no ninguna
not no

EN A tryptase level is ideally obtained within 2 hours of a reaction and will not be affected by medications used to treat a reaction

ES Lo ideal es obtener el nivel de triptasa en un plazo de 2 horas desde la reacción; este no se verá afectado por los medicamentos administrados para tratar la reacción

English Spanish
level nivel
ideally ideal
reaction reacción
affected afectado
medications medicamentos
a un
is es
obtained obtener
hours horas
not no
to verá
treat tratar

EN Our reaction to the first position adopted by the European Parliament on the ECEC (October 2017)

ES Nuestra reacción a la primera posición aprobada por el Parlamento europeo sobre el CECE (octubre de 2017) ? en francés

English Spanish
reaction reacción
european europeo
parliament parlamento
october octubre
to a
position posición
first de
the first primera
by por
on en

EN Our reaction to the adoption of the Guidelines on the Implementation of European Net Neutrality rules (September 2016)

ES Nuestra reacción ante la aprobación de las líneas directivas para aplicar el reglamento sobre la neutralidad de red (septiembre de 2016) ? en francés

English Spanish
reaction reacción
net red
neutrality neutralidad
september septiembre
of de
guidelines directivas
to ante
on en

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.

English Spanish
bans prohibiciones
depend depender
ongoing en curso
tiktok tiktok
s s
reaction reacción
concerns preocupaciones
research investigaciones
in en
to a
will estén
of de
results resultados

EN On April 8th, the LIBE Committee adopted its version of the terrorism regulation (read our reaction)

ES Entonces, el 8 de avril, la comisión LIBE adoptó su versión del reglamento terrorista (leer nuestra reacción)

English Spanish
committee comisión
regulation reglamento
read leer
reaction reacción
version versión
of de

EN In some cases, this immune reaction is too strong; it may even continue after the virus has been removed from the body

ES En algunos casos, esta reacción del sistema inmunitario es demasiado fuerte; podría incluso continuar luego de que el virus ya no se encuentra en el cuerpo

English Spanish
immune inmunitario
reaction reacción
strong fuerte
virus virus
in en
even incluso
body cuerpo
the el
cases casos
removed del
this esta
is es
continue continuar
some de

EN This extreme reaction may contribute to more serious symptoms, such as problems with breathing, that require staying in the hospital.

ES Esta reacción extrema podría contribuir al desarrollo de síntomas más graves, como problemas respiratorios, que requieren que permanezca en el hospital.

English Spanish
reaction reacción
serious graves
extreme extrema
symptoms síntomas
in en
problems problemas
hospital hospital
to a
contribute contribuir
such de
as como
the el
more más
this esta
require que
that podría

EN We also considered our employees’ reaction

ES Asimismo, consideramos la reacción de nuestros empleados

English Spanish
also asimismo
employees empleados
reaction reacción
our de

EN A word of caution — when people are faced with change, their reaction pattern mimics that of grief

ES Solo una pequeña advertencia: cuando las personas se enfrentan a cambios, el patrón de reacción se asemeja al de la aflicción

English Spanish
pattern patrón
reaction reacción
people personas
when cuando
change cambios
of de
a a

EN In some cases, this immune reaction is too strong; it may even continue after the virus has been removed from the body

ES En algunos casos, esta reacción del sistema inmunitario es demasiado fuerte; podría incluso continuar luego de que el virus ya no se encuentra en el cuerpo

English Spanish
immune inmunitario
reaction reacción
strong fuerte
virus virus
in en
even incluso
body cuerpo
the el
cases casos
removed del
this esta
is es
continue continuar
some de

EN This extreme reaction may contribute to more serious symptoms, such as problems with breathing, that require staying in the hospital.

ES Esta reacción extrema podría contribuir al desarrollo de síntomas más graves, como problemas respiratorios, que requieren que permanezca en el hospital.

English Spanish
reaction reacción
serious graves
extreme extrema
symptoms síntomas
in en
problems problemas
hospital hospital
to a
contribute contribuir
such de
as como
the el
more más
this esta
require que
that podría

EN The same chemical reaction that produces bio-oil also creates biochar, a solid, charcoal-like soil that improves farmland and helps grow plants

ES Con la misma reacción química con la que se produce el biocrudo también se produce el biocarbón, un suelo sólido parecido al carbón, que se utiliza para mejorar la tierra agrícola y ayuda al crecimiento de las plantas

English Spanish
chemical química
reaction reacción
produces produce
solid sólido
helps ayuda
charcoal carbón
a un
improves mejorar
plants plantas
like parecido
soil suelo
also también
grow crecimiento
same que

EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented

ES “Veo el futuro” fue lo que dijo Christian Chabot cuando vio lo que habían inventado

EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive

ES La reacción de nuestros clientes fue increíblemente positiva

English Spanish
reaction reacción
clients clientes
positive positiva
the la
our de

EN If you get a COVID-19 vaccine and you have a severe reaction, seek immediate medical care by calling 911. Learn more about COVID-19 vaccines and rare severe allergic reactions.

ES Si recibe una vacuna contra la COVID-19 y tiene una reacción grave, busque atención médica inmediata llamando al 911. Obtenga más información sobre las vacunas contra la COVID-19 y las reacciones alérgicas graves raras.

English Spanish
immediate inmediata
calling llamando
rare raras
if si
medical médica
care atención
reaction reacción
more más
reactions reacciones
get obtenga
a una
vaccine vacuna
vaccines vacunas
and busque
you have tiene
learn y
about sobre
by contra

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in an mRNA COVID-19 vaccine, do not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.

ES Si ha tenido una reacción grave o inmediata a algún ingrediente de una vacuna de ARNm contra la COVID-19, no reciba la vacuna de Pfizer ni la de Moderna. Pregúntele a su médico si puede recibir la vacuna Janssen.

English Spanish
severe grave
immediate inmediata
reaction reacción
ingredient ingrediente
vaccine vacuna
pfizer pfizer
moderna moderna
doctor médico
janssen janssen
if si
or o
the la
not no
can puede
have tenido
to a
your su

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in the Janssen COVID-19 vaccine, do not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.

ES Si ha tenido una reacción grave o inmediata a algún ingrediente de la vacuna contra la COVID-19 de Janssen, no reciba la vacuna de Janssen. Pregúntele a su médico si puede recibir la vacuna de Pfizer o Moderna.

English Spanish
severe grave
immediate inmediata
reaction reacción
ingredient ingrediente
janssen janssen
vaccine vacuna
doctor médico
pfizer pfizer
moderna moderna
if si
or o
the la
not no
can puede
have tenido
to a
your su

EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message

ES Para ahorrar tiempo, puedes convertir los mensajes de Slack en tickets de centro de asistencia rastreables, con la posibilidad de utilizar emojis como opción de respuesta rápida

English Spanish
save ahorrar
message mensajes
help asistencia
ticket tickets
quick rápida
emoji emojis
slack slack
reaction respuesta
time tiempo
in en
into de
a opción
with con

EN "He will have a meltdown over something that normally wouldn't cause that reaction. It's because he either didn't get a good nap or didn't sleep well the night before."

ES "Le da una crisis por algo que normalmente no causaría esa reacción. Y la razón es que no tuvo una buena siesta o no durmió bien la noche anterior".

English Spanish
normally normalmente
reaction reacción
night noche
because razón
or o
the la
good buena
a a
that esa
cause que
well bien
something algo

EN Faster internet data connectivity. Multisystem management (Linux, MacOS, Windows). Fast and automated deployment tools. We get you up and running in 1 day. Multi-language support (Spanish, English, Italian). Reaction time warranted by contract.

ES Una organización donde las personas tengan el orgullo y placer de trabajar

English Spanish
management organización

EN Your goal is to get a reaction from your audience at the start of your speech, which will get them to focus on your message.

ES Tu objetivo es obtener una reacción de tu audiencia al comienzo de tu discurso, lo que hará que se centren en tu mensaje.

English Spanish
reaction reacción
audience audiencia
speech discurso
message mensaje
your tu
will hará
the start comienzo
goal objetivo
is es
of de
the al
a una
on en
get obtener

EN When Erin received an urgent call from her 1-year-old son's daycare, she knew immediately that he was having an anaphylactic reaction

ES Cuando Erin recibió una llamada urgente de la guardería de su hijo de 1 año, sabía inmediatamente que él estaba pasando por una reacción anafiláctica

English Spanish
urgent urgente
call llamada
daycare guardería
knew sabía
reaction reacción
received recibió
was estaba
year año
when cuando
an a
her la
having de

EN Practically the entire eligible adult population of more than 530,000 people (anyone in Bhutan with no history of allergic reaction to the COVID-19 vaccines is eligible) have received the first dose

ES Prácticamente toda la población adulta elegible, la cual comprende más de 530.000 personas (cualquier persona en Bhután sin antecedentes de reacción alérgica a las vacunas COVID-19 es elegible), ha recibido la primera dosis

English Spanish
practically prácticamente
eligible elegible
bhutan bhután
history antecedentes
reaction reacción
vaccines vacunas
received recibido
dose dosis
is es
in en
the la
adult adulta
population población
people personas
to a
more más
no sin
of de

Showing 50 of 50 translations