EN Usually, Rock music incorporating Christian themes or with a Christian message stemming from the artists' Christian beliefs
English | Spanish |
---|---|
rock | rock |
christian | cristiano |
music | música |
from | de |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
rock | rock |
christian | cristiano |
music | música |
from | de |
a | a |
EN Christian is a Creative Solutions student who worked with us for more than six years. Through the program, Christian found his voice, his platform and a way to harness his emotions in positive ways.
ES Christian es un estudiante de Creative Solutions que trabajó con nosotros durante más de seis años. A través del programa, Christian encontró su voz, su plataforma y una manera de aprovechar sus emociones de forma positiva.
English | Spanish |
---|---|
solutions | solutions |
student | estudiante |
platform | plataforma |
harness | aprovechar |
emotions | emociones |
positive | positiva |
christian | christian |
creative | creative |
found | encontró |
is | es |
program | programa |
a | un |
us | nosotros |
with | con |
to | a |
voice | voz |
six | de |
for | durante |
English | Spanish |
---|---|
christian | christian |
is | es |
music | música |
to | a |
rather | en |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
English | Spanish |
---|---|
christian | cristiano |
composed | compuesta |
statues | estatuas |
ruins | restos |
century | siglo |
museum | museo |
collection | colección |
the | la |
is | está |
of | de |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
English | Spanish |
---|---|
christian | cristiano |
composed | compuesta |
statues | estatuas |
ruins | restos |
century | siglo |
museum | museo |
collection | colección |
the | la |
is | está |
of | de |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
English | Spanish |
---|---|
christian | cristiano |
composed | compuesta |
statues | estatuas |
ruins | restos |
century | siglo |
museum | museo |
collection | colección |
the | la |
is | está |
of | de |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
English | Spanish |
---|---|
christian | cristiano |
composed | compuesta |
statues | estatuas |
ruins | restos |
century | siglo |
museum | museo |
collection | colección |
the | la |
is | está |
of | de |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
English | Spanish |
---|---|
christian | cristiano |
composed | compuesta |
statues | estatuas |
ruins | restos |
century | siglo |
museum | museo |
collection | colección |
the | la |
is | está |
of | de |
EN BeAnotherLab is an international team of transdisciplinary researchers: Philippe Bertrand, Christian Betánzos, Christian Cherene, Norma Deseke, Daniel González, Daniëlle Hooijmans, Daanish Masood, Marte Roel and Arthur Tres
ES BeAnotherLab es un equipo internacional de investigadores transdisciplinarios: Philippe Bertrand, Christian Betánzos, Christian Cherene, Norma Deseke, Daniel González, Daniëlle Hooijmans, Daanish Masood, Marte Roel y Arthur Tres
English | Spanish |
---|---|
international | internacional |
team | equipo |
researchers | investigadores |
philippe | philippe |
bertrand | bertrand |
daniel | daniel |
marte | marte |
christian | christian |
arthur | arthur |
is | es |
an | un |
tres | tres |
of | de |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
English | Spanish |
---|---|
christian | cristiano |
composed | compuesta |
statues | estatuas |
ruins | restos |
century | siglo |
museum | museo |
collection | colección |
the | la |
is | está |
of | de |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
English | Spanish |
---|---|
christian | cristiano |
composed | compuesta |
statues | estatuas |
ruins | restos |
century | siglo |
museum | museo |
collection | colección |
the | la |
is | está |
of | de |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
English | Spanish |
---|---|
christian | cristiano |
composed | compuesta |
statues | estatuas |
ruins | restos |
century | siglo |
museum | museo |
collection | colección |
the | la |
is | está |
of | de |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
English | Spanish |
---|---|
christian | cristiano |
composed | compuesta |
statues | estatuas |
ruins | restos |
century | siglo |
museum | museo |
collection | colección |
the | la |
is | está |
of | de |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
English | Spanish |
---|---|
christian | cristiano |
composed | compuesta |
statues | estatuas |
ruins | restos |
century | siglo |
museum | museo |
collection | colección |
the | la |
is | está |
of | de |
EN PHOTO/REUTERS - Christian militiamen and police stand guard at a gate in the Christian city of Qaraqosh, Iraq 23 February 2021
ES PHOTO/REUTERS - Milicianos cristianos y policías hacen guardia en una puerta de la ciudad cristiana de Qaraqosh, Irak 23 de febrero de 2021
English | Spanish |
---|---|
photo | photo |
reuters | reuters |
police | policías |
guard | guardia |
gate | puerta |
city | ciudad |
iraq | irak |
february | febrero |
the | la |
in | en |
a | una |
of | de |
EN Christian Gerhaher, Gijs Leenaars and Christian Thielemann about Brahms’s “Deutsches Requiem”
ES Christian Gerhaher, Gijs Leenaars y Christian Thielemann sobre «Un réquiem alemán» de Brahms
English | Spanish |
---|---|
christian | christian |
requiem | réquiem |
and | y |
about | sobre |
EN The party: CDU / CSU Christian Democratic Union of Germany / Christian-Social Union
ES El partido: CDU / CSU Unión Cristianodemócrata de Alemania / Unión Cristianosocial
English | Spanish |
---|---|
party | partido |
union | unión |
of | de |
the | el |
germany | alemania |
EN As a member of the International Christian Maritime Association (ICMA), he maintains a regular relationship with communities of other Christian confessions
ES Como miembro de la International Christian Maritime Association (ICMA), mantiene una relación regular con comunidades de otras confesiones cristianas
English | Spanish |
---|---|
international | international |
association | association |
maintains | mantiene |
regular | regular |
relationship | relación |
communities | comunidades |
other | otras |
christian | christian |
of | de |
the | la |
as | como |
a | una |
with | con |
member | miembro |
EN BeAnotherLab is an international team of transdisciplinary researchers: Philippe Bertrand, Christian Betánzos, Christian Cherene, Norma Deseke, Daniel González, Daniëlle Hooijmans, Daanish Masood, Marte Roel and Arthur Tres
ES BeAnotherLab es un equipo internacional de investigadores transdisciplinarios: Philippe Bertrand, Christian Betánzos, Christian Cherene, Norma Deseke, Daniel González, Daniëlle Hooijmans, Daanish Masood, Marte Roel y Arthur Tres
English | Spanish |
---|---|
international | internacional |
team | equipo |
researchers | investigadores |
philippe | philippe |
bertrand | bertrand |
daniel | daniel |
marte | marte |
christian | christian |
arthur | arthur |
is | es |
an | un |
tres | tres |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
christian | christian |
is | es |
music | música |
to | a |
rather | en |
EN Western Christian churches and most Orthodox Christian churches follow different calendars and observe the holiday on different dates.
ES Las iglesias cristianas occidentales y la mayoría de las iglesias cristianas ortodoxas siguen calendarios diferentes y observan la Pascua en fechas diferentes.
English | Spanish |
---|---|
churches | iglesias |
follow | siguen |
calendars | calendarios |
on | en |
dates | fechas |
the | la |
different | diferentes |
observe | a |
EN Read Algorithms to Live By by Brian Christian and Griffiths | Books
ES Leer Algorithms to Live By de Brian Christian y Griffiths | Libros
English | Spanish |
---|---|
brian | brian |
to | to |
live | live |
christian | christian |
by | by |
books | libros |
EN love, portrait, heart, feeling, womens, burning heart, emotion, fantasy, surreal, christian schloe, christianschloe, dream
ES amor, retrato, corazon, sentimiento, mujer, corazón ardiente, emoción, fantasía, surrealista, christian schloe, christianschloe, soñar
English | Spanish |
---|---|
portrait | retrato |
feeling | sentimiento |
burning | ardiente |
emotion | emoción |
fantasy | fantasía |
surreal | surrealista |
dream | soñar |
christian | christian |
heart | corazón |
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
ES Chris Stolte, Pat Hanrahan y Christian Chabot (miembros de la junta) fundaron Tableau con una misión sencilla: ayudar a las personas a ver y comprender sus datos
English | Spanish |
---|---|
chris | chris |
pat | pat |
tableau | tableau |
simple | sencilla |
mission | misión |
data | datos |
christian | christian |
members | miembros |
people | personas |
with | con |
board | de |
to | a |
to help | ayudar |
see | ver |
their | la |
EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented
ES “Veo el futuro” fue lo que dijo Christian Chabot cuando vio lo que habían inventado
EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003
ES Juntos, Christian, Chris y Pat formaron una compañía y abandonaron Stanford en el año 2003
English | Spanish |
---|---|
chris | chris |
pat | pat |
formed | formaron |
company | compañía |
stanford | stanford |
christian | christian |
in | en |
and | y |
a | a |
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores
English | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
rapidly | rápidamente |
another | otro |
customers | clientes |
international | internacional |
expansion | expansión |
million | millón |
revenue | ingresos |
inventions | inventos |
christian | christian |
hit | alcanzó |
success | éxito |
new | innovadores |
awards | premios |
in | en |
as | como |
multiple | múltiples |
with | con |
ceo | director ejecutivo |
after | a |
the first | primero |
EN Christian Katz is an expert in ISO 9001 and ISO 27001 and has been working with these standards for more than 12 years. His customers are in Switzerland and in Germany.
ES Christian Katz es un experto en ISO 9001 e ISO 27001 y ha trabajado con estos estándares durante más de 12 años. Sus clientes están en Suiza y Alemania.
English | Spanish |
---|---|
expert | experto |
standards | estándares |
customers | clientes |
christian | christian |
working | trabajado |
iso | iso |
switzerland | suiza |
is | es |
in | en |
germany | alemania |
are | están |
more | más |
with | con |
an | a |
these | estos |
EN We prepare them to face the challenges of the future. We accompany them in their personal and spiritual process by offering them a human and Christian education.
ES Les preparamos para afrontar los retos del futuro. Les acompañamos en su proceso personal y espiritual ofreciéndoles una formación humana y cristiana.
English | Spanish |
---|---|
spiritual | espiritual |
education | formación |
we prepare | preparamos |
we accompany | acompañamos |
process | proceso |
in | en |
human | humana |
future | futuro |
and | y |
their | su |
personal | personal |
a | una |
of | del |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Christian Piot-1967 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Christian Piot-1967
English | Spanish |
---|---|
team | equipo |
christian | christian |
photography | fotografía |
art | art |
football | futbol |
sports | deportes |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Christian Piot photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Christian Piot
English | Spanish |
---|---|
team | equipo |
christian | christian |
photography | fotografía |
art | art |
football | futbol |
sports | deportes |
EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"
ES Los dos actores se conocieron a principios de este año en el set de la última película de Christian-Jaque "Babette va a la guerra"
English | Spanish |
---|---|
actors | actores |
film | película |
war | guerra |
latest | última |
year | año |
of | de |
to | a |
on | en |
this | este |
EN The 2cv Parisby Christian CAPRONfrom
ES El 2cv Paríspor Christian CAPRONdesde
English | Spanish |
---|---|
the | el |
christian | christian |
EN The walkby Christian CAPRONfrom
ES El paseopor Christian CAPRONdesde
English | Spanish |
---|---|
the | el |
christian | christian |
EN Face to faceby Christian CAPRONfrom
ES Dimensión del espejopor Kinga Herczegdesde
English | Spanish |
---|---|
to | del |
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
ES Jacques acaba de terminar de rodar la película "Malevil" de Christian de Chalonge, y Françoise da en el blanco con su canción "Tamalou"
English | Spanish |
---|---|
jacques | jacques |
de | en |
françoise | françoise |
song | canción |
finished | terminar |
christian | christian |
film | película |
with | con |
EN Marie-Anne Chazel and Christian Clavierby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
ES Marie-Anne Chazel y Christian Clavierpor Collection Christophel - Trinacra FIl...desde
English | Spanish |
---|---|
christian | christian |
collection | collection |
christophel | christophel |
fil | fil |
and | y |
from | desde |
EN Gérard Depardieu and Christian Clavierby Imago Imagesfrom
ES Un momento de relajación entre bastidores con Gérard...por Collection Christophel - Etienne Georgedesde
English | Spanish |
---|---|
gérard | gérard |
and | de |
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
ES Angeli y Christian Wehrli no consiguen muy a menudo salir juntos de su hotel para ciclistas y pedalear hasta sus lugares favoritos
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
favourite | favoritos |
christian | christian |
places | lugares |
to | a |
away | de |
their | su |
EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...
ES La mayor parte de las personas que viven en Suiza son cristianos, siendo el 38% aprox. católicos-romanos y el 27% de confesión protestante (cifras de 2015). Pero en Suiza también hay muchas otras religiones: 5% musulmanes, 0,5% de budistas, 0,3% de...
English | Spanish |
---|---|
switzerland | suiza |
roman | romanos |
religions | religiones |
living | viven |
people | personas |
in | en |
other | otras |
many | muchas |
also | también |
majority | mayor |
are | son |
figures | cifras |
there | hay |
EN Last year was also the 40th anniversary of Christian Völkers’ founding of the property powerhouse. Quality products, premium services and innovative thinking never seem to go out of fashion.
ES El año pasado también fue el del 40º aniversario de esta potente firma inmobiliaria, que fue fundada por Christian Völkers. La calidad, los servicios prémium y la innovación no pasan nunca de moda.
English | Spanish |
---|---|
völkers | völkers |
fashion | moda |
christian | christian |
innovative | innovación |
services | servicios |
anniversary | aniversario |
was | fue |
last | pasado |
quality | calidad |
premium | prémium |
year | año |
also | también |
never | nunca |
to | a |
EN The city fell into Christian hands in 1083, and in 1123 it became a Villa. Felipe II brought the Royal Court to Madrid in 1561, when some of the buildings and monuments comprising the so-Called “Madrid de los Austrias” were built.
ES En 1083 la ciudad pasó a manos de los cristianos y en 1123 recibió la categoría de Villa. Felipe II trajo la Corte a Madrid en 1561, cuando comenzaron a construirse edificios y monumentos que hoy están en el llamado Madrid de los Austrias.
English | Spanish |
---|---|
hands | manos |
felipe | felipe |
ii | ii |
brought | trajo |
court | corte |
monuments | monumentos |
called | llamado |
in | en |
and | y |
villa | villa |
madrid | madrid |
buildings | edificios |
city | ciudad |
when | cuando |
of | de |
to | a |
EN Other shops in the Salamanca District are as follows: Dolores Promesas, Sita Murt, Christian Louboutin, Versace, Carmina, Amaya Arzuaga, Etxart&Panno, Uterqüe, La FéeMaraboutée, TheKooples, Úrsula Mascaró y Durán Joyería, among others.
ES Además, otras tiendas del distrito de Salamanca son: Dolores Promesas, Sita Murt, Christian Louboutin, Versace, Carmina, Amaya Arzuaga, Etxart & Panno, Uterqüe, La Fée Maraboutée, The Kooples, Úrsula Mascaró y Durán Joyería, entre otras.
English | Spanish |
---|---|
shops | tiendas |
salamanca | salamanca |
district | distrito |
amp | amp |
christian | christian |
la | la |
y | y |
other | otras |
among | de |
are | son |
EN The city fell into Christian hands in 1083, and in 1123 it became a Villa
ES La ciudad pasó a manos de los cristianos en el año 1085 y en 1123 recibió el título de Villa
English | Spanish |
---|---|
hands | manos |
villa | villa |
a | a |
city | ciudad |
in | en |
Showing 50 of 50 translations