ES El sector de operaciones con carbón incluye las empresas que extraen carbón y las que fabrican productos de carbón. La actividad minera cubre tanto la minería en el subsuelo como a cielo abierto y el carbón termal y metalúrgico.
Translate "carbón" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carbón" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of carbón
Spanish
English
| Spanish | English |
|---|---|
| operaciones | operations |
| carbón | coal |
| actividad | activity |
| termal | thermal |
| sector | industry |
| incluye | includes |
| empresas | companies |
| cubre | covers |
| minería | mining |
| productos | products |
ES Linus: En febrero publicamos una carta abierta sobre el abandono gradual del carbón, y en dos días fuimos invitados a hablar ante la Comisión del Carbón, que decide sobre el futuro de la energía alimentada con carbón en Alemania.
EN Linus: In February, we published an open letter on phasing out coal – and in less than two days we were invited to speak before the Coal Commission, which is deciding on the future of coal power in Germany.
| Spanish | English |
|---|---|
| linus | linus |
| febrero | february |
| carbón | coal |
| comisión | commission |
| decide | deciding |
| energía | power |
| y | and |
| abierta | open |
| en | in |
| futuro | future |
| alemania | germany |
| días | days |
| a | to |
| dos | two |
| carta | letter |
ES China también está aumentando su dependencia del carbón a nivel nacional. En la primera mitad de 2020, China había propuesto 40,8 gigavatios de nuevas centrales a carbón, casi el equivalente de todo el suministro de carbón de Sudáfrica.
EN China also is increasing its reliance on coal domestically; in the first half of 2020, China had proposed 40.8 gigawatts of new coal plants — nearly equivalent to the entire coal fleet of South Africa.
| Spanish | English |
|---|---|
| aumentando | increasing |
| dependencia | reliance |
| carbón | coal |
| mitad | half |
| propuesto | proposed |
| nuevas | new |
| equivalente | equivalent |
| sudáfrica | south africa |
| su | its |
| a | to |
| en | in |
| primera | first |
| china | china |
| también | also |
| de | of |
| había | had |
| casi | nearly |
| está | is |
| Spanish | English |
|---|---|
| reduciendo | reducing |
| aporte | contribution |
| carbón | coal |
| cierre | closure |
| completamente | completely |
| lo | it |
| tiempo | time |
| estamos | are |
| el | the |
| de | ahead |
| Spanish | English |
|---|---|
| es | is |
| de | of |
| la | passion |
| y | and |
ES Carbon Hill, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Carbon Hill. [2333390]
EN Carbon Hill, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Carbon Hill. [2333390]
| Spanish | English |
|---|---|
| carbon | carbon |
| hill | hill |
| alabama | alabama |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| país | country |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| el | range |
| con | with |
| ciudad | city |
| ee.uu | usa |
ES Cojín basic en piel de cabra del Tibet Carbón Carbón
EN Cardon Tibetan Goatskin Cushion Carbon
| Spanish | English |
|---|---|
| cojín | cushion |
| carbón | carbon |
ES Biblioteca «la locura» carbón y cobre Carbón
EN "La Folie" Coal and Copper Bookshelf Carbon
| Spanish | English |
|---|---|
| cobre | copper |
| la | la |
| carbón | coal |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| tipo | type |
| características | characteristics |
| técnicas | technical |
| filamento | filament |
| continuo | continuous |
| material | material |
| activo | active |
| carbon | carbon |
| un | a |
| en | on |
| únicas | unique |
| de | of |
| basado | based on |
| con | with |
| que | that |
| es | is |
ES En el pasado ya asistimos a otros grandes cambios históricos, como el de la madera al carbón en el siglo XIX o del carbón al petróleo en el siglo XX
EN In the past we have seen huge epoch-marking shifts like the transition from using wood to using coal in the 19th century or from coal to oil in the 20th century
| Spanish | English |
|---|---|
| grandes | huge |
| madera | wood |
| carbón | coal |
| siglo | century |
| xix | 19th century |
| o | or |
| cambios | shifts |
| en | in |
| petróleo | oil |
| a | to |
| históricos | past |
| Spanish | English |
|---|---|
| reduciendo | reducing |
| progresivamente | gradually |
| carbón | coal |
| cierre | closure |
| completo | completed |
| en | in |
| estamos | are |
| de | ahead |
| Spanish | English |
|---|---|
| reduciendo | reducing |
| progresivamente | gradually |
| carbón | coal |
| cierre | closure |
| completo | completed |
| en | in |
| estamos | are |
| de | ahead |
ES En el pasado ya asistimos a otros grandes cambios históricos, como el de la madera al carbón en el siglo XIX o del carbón al petróleo en el siglo XX
EN In the past we have seen huge epoch-marking shifts like the transition from using wood to using coal in the 19th century or from coal to oil in the 20th century
| Spanish | English |
|---|---|
| grandes | huge |
| madera | wood |
| carbón | coal |
| siglo | century |
| xix | 19th century |
| o | or |
| cambios | shifts |
| en | in |
| petróleo | oil |
| a | to |
| históricos | past |
EN Book car Carbon-blanc (33), rent a car at Carbon-blanc (33) privately - Carsharing with Ouicar
| Spanish | English |
|---|---|
| en | at |
| alquiler | rent |
| un | a |
| coche | car |
ES La eliminación progresiva del carbón significa el fin de la generación de electricidad a partir de la combustión de carbón a más tardar en el año 2038. En 2032 se comprobará si la fecha de eliminación progresiva puede adelantarse a 2035.
EN The phase-out of coal envisages coal-fired electricity generation to end by 2038 at the latest. A review is to be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035.
| Spanish | English |
|---|---|
| carbón | coal |
| electricidad | electricity |
| generación | generation |
| en | in |
| se | is |
| si | whether |
| fecha | date |
| de | of |
ES La Comisión del Carbón ha recomendado al Gobierno alemán que elimine progresivamente el carbón a más tardar hasta el año 2038
EN The Coal Commission has recommended that the Federal Government phase out coal by 2038 at the latest
| Spanish | English |
|---|---|
| comisión | commission |
| carbón | coal |
| recomendado | recommended |
| gobierno | government |
| ha | has |
ES Carbon Copy Cloner es una utilidad de respaldo con una diferencia. Si bien la mayoría de las aplicaciones de respaldo hacen copias de los archivos seleccionados, Carbon Copy Cloner hace un duplicado
EN Mozilla Firefox is a fast, light and tidy open source web browser. At its public launch in 2004 Mozilla Firefox was the first browser to challenge Microsoft Internet Explorer’s dominance. Since then,
| Spanish | English |
|---|---|
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| un | a |
| de | first |
ES Según Global Energy Monitor, China es el principal gobierno que apoya proyectos de centrales a carbón en todo el mundo, financiando actualmente más de 53 gigavatios de energía de carbón en el extranjero (en inglés).
EN According to the Global Energy Monitor, China is the top government supporting coal plant projects globally, currently financing over 53 gigawatts of coal power abroad.
| Spanish | English |
|---|---|
| monitor | monitor |
| gobierno | government |
| apoya | supporting |
| proyectos | projects |
| carbón | coal |
| actualmente | currently |
| global | global |
| es | is |
| energía | energy |
| a | to |
| mundo | globally |
| china | china |
| el | the |
ES Integración con Azure AD, Okta y Ping para identidad o Tanium, Crowdstrike y Carbon Black para la postura de seguridad del dispositivo.
EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.
| Spanish | English |
|---|---|
| dispositivo | applications |
| o | even |
| con | with |
| identidad | authentication |
ES El programa Ryte Carbon Neutral: Compensa la huella de carbono de tu sitio web.
EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly
| Spanish | English |
|---|---|
| web | websites |
ES Science-based targets es una iniciativa de Carbon Disclosure Project (CDP), el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, el World Resources Institute (WRI) y World Wildlife Fund (WWF), de la que forman parte más de 1.000 compañías en todo el mundo
EN Science-based targets is an initiative from the Carbon Disclosure Project (CDP), the United Nations Global Compact, World Resources Institute (WRI) and the World Wildlife Fund (WWF), to which over 1,000 companies belong worldwide
| Spanish | English |
|---|---|
| targets | targets |
| carbon | carbon |
| cdp | cdp |
| naciones | nations |
| resources | resources |
| institute | institute |
| wildlife | wildlife |
| fund | fund |
| wwf | wwf |
| compañías | companies |
| es | is |
| iniciativa | initiative |
| project | project |
| unidas | united nations |
| mundo | world |
| en todo el mundo | worldwide |
| una | united |
| de | over |
| y | and |
ES Pablo Picasso Line Art Cute Elephant Artwork Sketch en blanco y negro Tinta dibujada a mano Silueta gris carbón HD Alta calidad Mochila
EN Little Turquoise Stegosaurus Dinosaur Cartoon Backpack
| Spanish | English |
|---|---|
| mochila | backpack |
| Spanish | English |
|---|---|
| nueva | new |
| interfaces | interface |
| tools | tools |
| carbon | carbon |
| audio | audio |
| una | a |
| de | of |
| pro | pro |
| Spanish | English |
|---|---|
| artistas | artists |
| bandas | bands |
| productores | producers |
| tools | tools |
| carbon | carbon |
| nueva | new |
| interfaces | interface |
| diseñada | built |
| capturar | capture |
| y | and |
| es | is |
| audio | audio |
| pro | pro |
| una | a |
ES Con la misma reacción química con la que se produce el biocrudo también se produce el biocarbón, un suelo sólido parecido al carbón, que se utiliza para mejorar la tierra agrícola y ayuda al crecimiento de las plantas
EN The same chemical reaction that produces bio-oil also creates biochar, a solid, charcoal-like soil that improves farmland and helps grow plants
| Spanish | English |
|---|---|
| reacción | reaction |
| química | chemical |
| produce | produces |
| sólido | solid |
| carbón | charcoal |
| ayuda | helps |
| un | a |
| parecido | like |
| plantas | plants |
| mejorar | improves |
| crecimiento | grow |
| suelo | soil |
| también | also |
| que | same |
ES Si bien la minería de oro dio vida a Westport, es la minería de carbón la que la mantiene viva. Desde acá, podés organizar un descenso de ríos subterráneos, practicar espeleología deportiva o navegar en motos de agua.
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
| Spanish | English |
|---|---|
| minería | mining |
| carbón | coal |
| mantiene | keeps |
| organizar | arrange |
| subterráneos | underground |
| espeleología | caving |
| oro | gold |
| podés | you can |
| o | or |
| vida | life |
| a | to |
| acá | here |
| de | going |
| dio | the |
| desde | from |
ES Los temas son maravillosamente diversos: árboles kauri, minería de carbón y de oro, teleféricos, cuevas, juguetes, erupciones volcánicas, equipamiento del ejército, barcos, trenes y aviones.
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
| Spanish | English |
|---|---|
| temas | matter |
| maravillosamente | wonderfully |
| diversos | diverse |
| árboles | trees |
| minería | mining |
| carbón | coal |
| oro | gold |
| cuevas | caves |
| juguetes | toys |
| erupciones | eruptions |
| equipamiento | equipment |
| ejército | army |
| barcos | boats |
| trenes | trains |
| aviones | planes |
ES Nombres alternativos y comercialesGrafil 34-700 carbon fiber
EN Alternative and trade namesGrafil 34-700 carbon fiber
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| carbon | carbon |
| fiber | fiber |
ES Los datos sobre este material han sido proporcionados por SGL Carbon.
EN This material data has been provided by SGL Carbon.
| Spanish | English |
|---|---|
| carbon | carbon |
| material | material |
| este | this |
| datos | data |
| por | provided |
ES A diferencia de la quema de carbón, la energía solar no produce los gases de efecto invernadero que causan el calentamiento global.
EN Unlike coal burning, solar power does not produce the greenhouse gases that cause global warming.
| Spanish | English |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| quema | burning |
| carbón | coal |
| energía | power |
| produce | produce |
| gases | gases |
| calentamiento | warming |
| global | global |
| solar | solar |
| no | not |
| que | cause |
| invernadero | greenhouse |
ES Actúa como asesor político, tecnológico y empresarial como por ejemplo en la Carbon War Room de Richard Branson, el grupo de trabajo de la ISO sobre ciudades inteligentes y varias empresas de nueva creación
EN He acts as policy, technology and entrepreneurship adviser, examples being Richard Branson’s Carbon War Room, ISO Smart City working group, and various start-ups
| Spanish | English |
|---|---|
| asesor | adviser |
| político | policy |
| tecnológico | technology |
| carbon | carbon |
| war | war |
| richard | richard |
| iso | iso |
| inteligentes | smart |
| como | as |
| room | room |
| grupo | group |
| por | city |
| de | examples |
| y | and |
| en | being |
| Spanish | English |
|---|---|
| parrillas | grills |
| carbón | charcoal |
| campamento | camp |
| son | are |
| uso | use |
| para | for |
| únicamente | only |
| al aire libre | outdoor |
ES En los mercados de la ciudad vendían, entre otros, los excedentes de sus cosechas, carbón y gallinas.
EN The villagers sold their surplus crops, coal and hens at the markets in the city.
| Spanish | English |
|---|---|
| mercados | markets |
| excedentes | surplus |
| cosechas | crops |
| carbón | coal |
| la | the |
| en | in |
| ciudad | city |
| Spanish | English |
|---|---|
| integración | integration |
| inteligente | intelligent |
| carbon | carbon |
| elimina | removes |
| barreras | barriers |
| maravillosamente | beautifully |
| calidad | quality |
| software | software |
| tools | tools |
| creatividad | creativity |
| puedas | you can |
| la | the |
| obtener | can |
| lo | it |
| sonido | sound |
| para | best |
| actuación | performance |
| tu | your |
| de | bring |
| pro | pro |
| con | with |
| superior | to |
| de la | out |
| Spanish | English |
|---|---|
| aceleración | acceleration |
| hdx | hdx |
| integración | integration |
| tools | tools |
| carbon | carbon |
| imaginación | imagination |
| dsp | dsp |
| paso | pace |
| puede | power |
| tu | your |
| a | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | learn |
| cómo | how |
| minimiza | minimizes |
| carbon | carbon |
| ruido | noise |
| ventilador | fan |
| Spanish | English |
|---|---|
| diseño | design |
| térmico | thermal |
| mantiene | keeps |
| fresco | cool |
| carbon | carbon |
| silenciosamente | quietly |
| apilado | stacked |
| otros | other |
| rack | rack |
| equipos | gear |
| tu | your |
| cuando | when |
| en | in |
| hemos | we |
| eso | that |
| un | a |
| incluso | even |
| con | with |
| por eso | why |
| Spanish | English |
|---|---|
| mezcla | mix |
| plugins | plugins |
| nativo | native |
| carbon | carbon |
| s | s |
| dsp | dsp |
| en | in |
| el | the |
| mismos | the same |
| con | with |
| modo | mode |
| sin | without |
| Spanish | English |
|---|---|
| observa | see |
| carbon | carbon |
| hybrid | hybrid |
| engine | engine |
| distracción | distraction |
| latencia | latency |
| gt | gt |
| cómo | how |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| carbon | carbon |
| plugins | plugins |
| inspiración | inspiration |
| experiencia | experience |
| actuar | act |
| un | a |
| de | of |
| puedes | you can |
| con | with |
| tu | your |
| instante | instant |
| en | on |
| Spanish | English |
|---|---|
| carbon | carbon |
| colección | collection |
| marcas | brands |
| plugins | plugins |
| incluye | includes |
| tools | tools |
| premium | premium |
| negocio | business |
| con | with |
| más | biggest |
| además | to |
| una | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| meticulosamente | meticulously |
| carbon | carbon |
| profundidad | depth |
| dimensión | dimension |
| detalles | details |
| claridad | clarity |
| la | the |
| de | of |
| actuación | performance |
| todos | all |
| tu | your |
| con | with |
| cada | every |
| Spanish | English |
|---|---|
| canal | channel |
| precisión | precision |
| impecable | pristine |
| bits | bit |
| estructura | structure |
| ganancia | gain |
| carbon | carbon |
| captura | captures |
| limpio | clean |
| natural | natural |
| con | with |
| sin | without |
| de | per |
| Spanish | English |
|---|---|
| carbon | carbon |
| conecta | connects |
| ordenador | computer |
| ethernet | ethernet |
| precisión | precision |
| bits | bit |
| sector | industry |
| tu | your |
| el | the |
| versión | version |
| audio | audio |
| en | in |
| utilizando | using |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| carbon | carbon |
| el | the |
| y | and |
| futuro | future |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| sucursales | branches |
| high | high |
| royal | royal |
| protestas | protests |
| financiamiento | financing |
| minería | mining |
| carbón | coal |
| of | of |
| petróleo | oil |
| fue | was |
| street | street |
| también | also |
| banco | bank |
ES Presentamos la primera colección de Silestone® Carbon Neutral, una apuesta por la sostenibilidad donde reducimos y compensamos las emisiones del proceso de fabricación con proyectos de reforestación
EN We present the first Silestone® Carbon Neutral collection, a commitment to sustainability where we reduce and offset the emissions from the manufacturing process with reforestation projects
| Spanish | English |
|---|---|
| presentamos | we present |
| colección | collection |
| carbon | carbon |
| neutral | neutral |
| sostenibilidad | sustainability |
| reducimos | we reduce |
| emisiones | emissions |
| reforestación | reforestation |
| proceso | process |
| proyectos | projects |
| la | the |
| fabricación | manufacturing |
| con | with |
| de | first |
| una | a |
| y | and |
| donde | where |
ES Este programa permite que los adolescentes organicen y creen producciones visuales y escénicas en formas de arte multimedia como acrílico, carbón, fotografía, videografía y expresión verbal.
EN This program allows teens to curate and create visual and performance productions consisting of multi-media art forms such as acrylic, charcoal, photography, videography and spoken word.
| Spanish | English |
|---|---|
| programa | program |
| permite | allows |
| adolescentes | teens |
| producciones | productions |
| visuales | visual |
| multimedia | media |
| acrílico | acrylic |
| carbón | charcoal |
| videografía | videography |
| fotografía | photography |
| arte | art |
| este | this |
| formas | forms |
| a | to |
| que | word |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
| Spanish | English |
|---|---|
| axis | axis |
| mar | sea |
| posible | can |
| aire | air |
| norma | standard |
| internacional | international |
| independiente | independent |
| neutral | neutral |
| protocol | protocol |
| carbono | carbon |
| en | in |
| de | road |
| todos | all |
| envíos | freight |
| con | accordance |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| genera | generated |
| eólica | wind |
| solar | solar |
| nuclear | nuclear |
| biocombustibles | biofuels |
| natural | natural |
| carbón | coal |
| esencial | critical |
| exige | demands |
| o | or |
| estable | stable |
| energía | energy |
| gas | gas |
| flujo | flow |
| partir | from |
| si | whether |
| de | of |
| industria | industry |
| un | a |
| y | and |
| fiable | reliable |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
carbon carbon black drak carbon guantes hombre carbon carbon mix carbon neutral distance carbon z minería de carbón observa cómo carbon combustión de carbón carbon disclosure project dogma carbon carbon pricing price carbon minería del carbón carbón en euskera carbon cartridge 300 lightning carbon plus senderismo mujer carbon carbon pollution centrales de carbón go carbon neutral parrilla de carbón programa ryte carbon net zero carbon iniciativa de carbon carbón de japón carbon spider adopta carbón al petróleo planta de carbón carbon hill crossmax carbon xl carbon blanc carbon intensity specification carbon copy cloner calle carbón carbon war room carbon drawdown initiative método de carbon papel carbón parrilla al carbón carbón a tajo carbon emission promises y con carbon carbon trust dependencia del carbón abandono del carbón plato el carbón internacional independiente carbon madera al carbón
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese