ES Estas prácticas ganaron popularidad en todas las industrias, y en 1965 y 1969, se fundaron la International Project Management Association y el Project Management Institute, respectivamente
"project" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Spanish | English |
---|---|
prácticas | practices |
popularidad | popularity |
industrias | industries |
international | international |
project | project |
management | management |
association | association |
institute | institute |
en | in |
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Project Management Project por parte de Universidad de California en Irvine
EN Learner Reviews & Feedback for Project Management Project by University of California, Irvine
Spanish | English |
---|---|
project | project |
management | management |
california | california |
opiniones | reviews |
de | of |
universidad | university |
comentarios | feedback |
ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
Spanish | English |
---|---|
participantes | participants |
recibirán | will receive |
entrenamiento | training |
exclusivo | exclusive |
creado | created |
strava | strava |
plan | plan |
project | project |
recibir | receive |
un | an |
en | in |
inglés | english |
todos | all |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
muestra | show |
mundo | world |
apasionado | passionate |
protección | protecting |
entornos | environments |
tarjeta | card |
certificación | certification |
project | project |
aware | aware |
donar | donate |
us | us |
un | a |
la | the |
puedes | you can |
encarga | order |
a | to |
mínimo | least |
ES Cesar Abeid es un Project Management Professional® certificado, un líder de equipos en una empresa 100% distribuida y el anfitrión del popular podcast Project Management for the Masses
EN Cesar Abeid is a certified Project Management Professional®, a team lead for a 100% distributed company, and the host of the popular Project Management for the Masses podcast
Spanish | English |
---|---|
certificado | certified |
distribuida | distributed |
anfitrión | host |
popular | popular |
podcast | podcast |
es | is |
professional | professional |
management | management |
equipos | team |
empresa | company |
el | the |
un | a |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
curso | course |
especialidad | specialty |
project | project |
aware | aware |
movimiento | movement |
global | global |
protección | protection |
es | is |
a | to |
introducción | introduction |
ES Lea y escriba documentos de MS Project sin usar MS Project.
EN Create, read & manipulate MSG, EML, EMLX & MHT message formats without Microsoft Outlook.
Spanish | English |
---|---|
sin | without |
Spanish | English |
---|---|
prácticas | practices |
popularidad | popularity |
industrias | industries |
international | international |
project | project |
management | management |
association | association |
institute | institute |
en | in |
Spanish | English |
---|---|
permite | enables |
github | github |
sitios | sites |
separados | separate |
y | and |
eso | that |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
github | github |
imagen | image |
si | if |
el | the |
es | is |
en | on |
usuario | user |
solicitud | request |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
muestra | show |
mundo | world |
apasionado | passionate |
protección | protecting |
entornos | environments |
tarjeta | card |
certificación | certification |
project | project |
aware | aware |
donar | donate |
us | us |
un | a |
la | the |
puedes | you can |
encarga | order |
a | to |
mínimo | least |
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Project Management Project por parte de Universidad de California en Irvine
EN Learner Reviews & Feedback for Project Management Project by University of California, Irvine
Spanish | English |
---|---|
project | project |
management | management |
california | california |
opiniones | reviews |
de | of |
universidad | university |
comentarios | feedback |
ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
Spanish | English |
---|---|
participantes | participants |
recibirán | will receive |
entrenamiento | training |
exclusivo | exclusive |
creado | created |
strava | strava |
plan | plan |
project | project |
recibir | receive |
un | an |
en | in |
inglés | english |
todos | all |
por | by |
ES APM Project Management Qualification Study Guide 1st Edición fue escrito por APM y publicado por Association for Project Management
EN APM Project Management Qualification Study Guide 1st Edition is written by APM and published by Association for Project Management
Spanish | English |
---|---|
project | project |
management | management |
guide | guide |
fue | is |
publicado | published |
association | association |
edición | edition |
study | study |
escrito | written |
ES No lo supo en ese instante, pero ese amigo le salvó la vida. Poco después, Adam descubrió Wounded Warrior Project® y conoció un programa llamado Project Odyssey®, que significaría su mayor progreso emocional.
EN He didn’t know it at the time, but that friend saved Adam’s life. Shortly thereafter, Adam found Wounded Warrior Project® and learned about a program called Project Odyssey®, which would result in his biggest emotional breakthrough.
Spanish | English |
---|---|
adam | adam |
descubrió | found |
llamado | called |
emocional | emotional |
programa | program |
lo | it |
en | in |
la | the |
vida | life |
pero | but |
y | and |
instante | time |
project | project |
amigo | friend |
un | a |
que | know |
ES Bill buscó ayuda en el Centro de Veteranos y en el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) antes de descubrir Wounded Warrior Project® (WWP). Su primer logro ocurrió durante un taller sobre salud mental de varios días llamado Project Odyssey ®.
EN Bill sought help at the Vet Center and the Department of Veterans Affairs (VA) before finding Wounded Warrior Project® (WWP). His first breakthrough came during a multi-day mental health workshop called Project Odyssey®.
Spanish | English |
---|---|
bill | bill |
veteranos | veterans |
asuntos | affairs |
project | project |
wwp | wwp |
taller | workshop |
salud | health |
mental | mental |
llamado | called |
ayuda | help |
el | the |
un | a |
departamento | department |
centro | center |
días | day |
ES ¿Wounded Warrior Project ofrece más recursos de salud mental además de la participación en Project Odyssey?
EN Does Wounded Warrior Project provide additional mental health resources in addition to participating in Project Odyssey?
Spanish | English |
---|---|
project | project |
ofrece | provide |
recursos | resources |
salud | health |
mental | mental |
participación | participating |
en | in |
además | to |
ES Al regresar a casa, Sidney se registró en Wounded Warrior Project® (WWP) para participar en el Project Odyssey®, un programa que ayuda a combatir el estrés.
EN Returning home, Sidney registered with Wounded Warrior Project® (WWP) to get involved with Project Odyssey®, a program that helps with combat stress.
Spanish | English |
---|---|
wwp | wwp |
participar | get involved |
ayuda | helps |
combatir | combat |
estrés | stress |
programa | program |
un | a |
a | to |
project | project |
el | get |
casa | home |
ES Esto era común hasta que Donna asistió a un Project Odyssey® exclusivamente femenino como parte del Programa de Recuperación de Estrés de Combate en el Wounded Warrior Project® (WWP).
EN This was common until Donna attended an all-female Project Odyssey® as part of the Combat Stress Recovery Program at Wounded Warrior Project® (WWP).
Spanish | English |
---|---|
común | common |
donna | donna |
asistió | attended |
femenino | female |
recuperación | recovery |
estrés | stress |
combate | combat |
wwp | wwp |
un | an |
programa | program |
el | the |
era | was |
como | as |
en | at |
esto | this |
project | project |
ES El Project Fair Shot ofrece el nuevo servicio Sala de espera de Cloudflare de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19
EN Project Fair Shot provides Cloudflare's new Waiting Room service for free for any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines
Spanish | English |
---|---|
fair | fair |
ofrece | provides |
sala | room |
espera | waiting |
hospitales | hospital |
farmacias | pharmacy |
distribución | distributing |
shot | shot |
nuevo | new |
servicio | service |
o | or |
otra | other |
organización | organization |
vacunas | vaccines |
project | project |
gobiernos | government |
gratuita | free |
responsable | responsible |
cualquier | any |
contra | for |
ES Project Honey Pot creció discretamente con el transcurso de los años
EN Project Honey Pot quietly grew over the years
Spanish | English |
---|---|
project | project |
honey | honey |
pot | pot |
creció | grew |
el | the |
ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
Spanish | English |
---|---|
usuarios | users |
project | project |
honey | honey |
malicioso | malicious |
tenían | they had |
solicitud | request |
malos | bad |
en línea | online |
capacidad | ability |
no | dont |
a | to |
rastrear | to track |
línea | track |
de | stop |
comportamiento | behavior |
ES Los dos platicaban un día, cuando Matthew mencionó Project Honey Pot y su increíble comunidad de usuarios
EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users
Spanish | English |
---|---|
mencionó | mentioned |
project | project |
honey | honey |
pot | pot |
increíble | amazing |
comunidad | community |
usuarios | users |
cuando | when |
día | day |
los | the |
ES Michelle de inmediato vio la oportunidad de crear un servicio que llevaría a Project Honey Pot al siguiente nivel: no solo rastrearía las amenazas de Internet, sino que también las detendría
EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too
Spanish | English |
---|---|
michelle | michelle |
servicio | service |
honey | honey |
pot | pot |
nivel | level |
amenazas | threats |
rastrear | tracking |
internet | internet |
project | project |
oportunidad | opportunity |
la | the |
un | a |
no | not |
crear | create |
a | to |
de | next |
que | immediately |
ES El primer plan de negocios se tituló “Project Web Wall”, pero no trascendió
EN The first business plan was titled “Project Web Wall,” but that hardly resonated
ES Recomendar la SlideShare «The World's Greatest Project Management Blunders».
EN Like The World's Greatest Project Management Blunders SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
project | project |
management | management |
la | the |
ES Guardar la SlideShare «The World's Greatest Project Management Blunders».
EN Save The World's Greatest Project Management Blunders SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
guardar | save |
la | the |
slideshare | slideshare |
project | project |
management | management |
ES Compartir la SlideShare «The World's Greatest Project Management Blunders».
EN Share The World's Greatest Project Management Blunders SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
compartir | share |
la | the |
slideshare | slideshare |
project | project |
management | management |
ES Compartir la SlideShare «The 2015 MDigitalLIfe Social Oncology Project Report».
EN Share The 2015 MDigitalLIfe Social Oncology Project Report SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
la | the |
slideshare | slideshare |
project | project |
report | report |
social | social |
compartir | share |
ES Escuche el audiolibro The Undoing Project de Michael Lewis
EN Listen to The Undoing Project Audiobook by Michael Lewis
Spanish | English |
---|---|
el | the |
audiolibro | audiobook |
project | project |
de | by |
michael | michael |
lewis | lewis |
escuche | to |
ES Lo que piensa la gente sobre The Undoing Project
EN What people think about The Undoing Project
Spanish | English |
---|---|
piensa | think |
project | project |
la | the |
gente | people |
sobre | about |
ES Recomendar la SlideShare «Project Agrippa TIGPC».
EN Like Project Agrippa TIGPC SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
project | project |
la | like |
ES Más episodios de People and Projects Podcast: Project Management Podcast
EN More Episodes from People and Projects Podcast: Project Management Podcast
Spanish | English |
---|---|
episodios | episodes |
people | people |
podcast | podcast |
management | management |
projects | projects |
más | more |
and | and |
project | project |
ES Science-based targets es una iniciativa de Carbon Disclosure Project (CDP), el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, el World Resources Institute (WRI) y World Wildlife Fund (WWF), de la que forman parte más de 1.000 compañías en todo el mundo
EN Science-based targets is an initiative from the Carbon Disclosure Project (CDP), the United Nations Global Compact, World Resources Institute (WRI) and the World Wildlife Fund (WWF), to which over 1,000 companies belong worldwide
Spanish | English |
---|---|
targets | targets |
carbon | carbon |
cdp | cdp |
naciones | nations |
resources | resources |
institute | institute |
wildlife | wildlife |
fund | fund |
wwf | wwf |
compañías | companies |
es | is |
iniciativa | initiative |
project | project |
unidas | united nations |
mundo | world |
en todo el mundo | worldwide |
una | united |
de | over |
y | and |
ES Bigmomo busca a una persona con experiencia para pasar a formar parte del equipo de bigmomo en calidad de project manager. ¡Echa un vistazo a los requerimientos!
EN What are the top remote work trends in 2021? See the status, challenges and insights of remote work in 2021. Including the Covid WFH impact.
Spanish | English |
---|---|
experiencia | insights |
en | in |
de | of |
ES Chris colabora en el libro The Buyersphere Project y es ponente en Google Engage, Bing Ads Connect y en la Digital Strategy Conference
EN Chris is a contributor to the book The Buyersphere Project and is a speaker with Google Engage, Bing Ads Connect, and the Digital Strategy Conference
Spanish | English |
---|---|
chris | chris |
libro | book |
project | project |
bing | bing |
ads | ads |
connect | connect |
strategy | strategy |
conference | conference |
es | is |
y | and |
digital | digital |
Spanish | English |
---|---|
institute | institute |
define | defines |
temporal | temporary |
o | or |
management | management |
servicio | service |
resultado | result |
el | the |
un | a |
project | project |
producto | product |
crear | create |
como | as |
único | unique |
ES a) El líder de proyecto (Project Leader, PL): debe registrarse en la plataforma on-line con sus datos personales y vincularse a su organización
EN a) The Project Leader (PL): should register with the on-line platform giving his/her personal data and establishing a link to his/her organization
Spanish | English |
---|---|
registrarse | register |
pl | pl |
datos | data |
organización | organization |
proyecto | project |
plataforma | platform |
líder | leader |
debe | should |
con | with |
a | to |
en | on |
ES Líder del proyecto (Project Leader, PL). El investigador principal de la organización solicitante debe ser, además, el líder del proyecto, que es quien presenta la propuesta a la convocatoria y quien dirige la ejecución global del proyecto.
EN Project Leader (PL). The principal investigator at the host organization must also be the project leader who submits the proposal and coordinates overall execution of the project.
Spanish | English |
---|---|
investigador | investigator |
principal | principal |
global | overall |
pl | pl |
quien | who |
propuesta | proposal |
ejecución | execution |
proyecto | project |
organización | organization |
líder | leader |
de | of |
y | and |
ES Proyectos CaixaResearch Health activos. Los project leaders (PL) ganadores en las tres últimas ediciones de Health Research no pueden presentarse como PL de nuevas propuestas en esta edición.
EN Ongoing projects: PLs of projects selected in the last three editions of the CaixaResearch Health Call cannot apply as PL to this edition of the call.
Spanish | English |
---|---|
caixaresearch | caixaresearch |
health | health |
últimas | last |
pl | pl |
proyectos | projects |
en | in |
ediciones | editions |
edición | edition |
como | as |
esta | this |
ES Project Leader (PL): investigador responsable de la propuesta, que también es quien firma el convenio en caso de ser ganador
EN Project Leader (PL): investigator responsible for the proposal and person who will sign the grant agreement if the proposal is selected
Spanish | English |
---|---|
leader | leader |
investigador | investigator |
firma | sign |
convenio | agreement |
pl | pl |
propuesta | proposal |
es | is |
quien | who |
project | project |
responsable | responsible |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
tibco | tibco |
versión | version |
comercial | commercial |
totalmente | fully |
framework | framework |
abierto | open |
permite | enables |
desarrolladores | developers |
fácilmente | easily |
microservicios | microservices |
software | software |
enterprise | enterprise |
y | and |
project | project |
código | source |
el | the |
a | to |
ES Oracle Functions es una plataforma sin servidor, altamente escalable y totalmente gestionada, como servicio basada en Oracle Cloud Infrastructure y con el motor de Fn Project de código abierto.
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
Spanish | English |
---|---|
altamente | highly |
escalable | scalable |
totalmente | fully |
gestionada | managed |
basada | built |
cloud | cloud |
motor | engine |
fn | fn |
código | source |
sin servidor | serverless |
oracle | oracle |
functions | functions |
es | is |
plataforma | platform |
servicio | service |
abierto | open |
infrastructure | infrastructure |
project | project |
el | the |
en | on |
como | as |
una | a |
ES 4C project: CLOUD CARRIER-CLASS COMMUNICATION SOLUTION FOR THE FINANCIAL MARKETQuobis participa en el p[...]
EN 4C project: CLOUD CARRIER-CLASS COMMUNICATION SOLUTION FOR THE FINANCIAL MARKETQuobis participates in t[...]
Spanish | English |
---|---|
project | project |
cloud | cloud |
communication | communication |
solution | solution |
participa | participates |
en | in |
el | the |
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Managing Project Risks and Changes por parte de Universidad de California en Irvine
EN Learner Reviews & Feedback for Managing Project Risks and Changes by University of California, Irvine
Spanish | English |
---|---|
project | project |
california | california |
opiniones | reviews |
de | of |
and | and |
universidad | university |
comentarios | feedback |
ES Economy of Francesco, el evento: donde dos o más, ninguno está solo | United World Project
EN Economy of Francesco, the event: where two or more are gathered, nobody alone | United World Project
Spanish | English |
---|---|
economy | economy |
francesco | francesco |
united | united |
world | world |
project | project |
of | of |
evento | event |
o | or |
el | the |
donde | where |
dos | two |
Spanish | English |
---|---|
management | management |
y | and |
arquitectura | architecture |
project | project |
ES F Community Action Project Tulsa County (en inglés) [Proyecto de acción comunitaria del condado de Tulsa]. Webinario Attendance Works de Peer Learning Network. 27 de febrero de 2012.
EN F Community Action Project Tulsa County. Attendance Works Peer Learning Network Webinar. February 27, 2012.
Spanish | English |
---|---|
f | f |
tulsa | tulsa |
webinario | webinar |
works | works |
peer | peer |
learning | learning |
febrero | february |
community | community |
proyecto | project |
acción | action |
county | county |
network | network |
Spanish | English |
---|---|
caribbean | caribbean |
information | information |
public | public |
region | region |
washington | washington |
noviembre | november |
la | the |
in | in |
d | d |
c | c |
project | project |
salud | health |
system | system |
Showing 50 of 50 translations