ES Si está visitando cuevas, por favor recuerde que las cuevas son frías en verano, ya que la temperatura de las cuevas es constante durante todo el año.
Translate "cuevas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuevas" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of cuevas
Spanish
English
EN If you are visiting caves, please remember that the caves are cold in the summer, as the cave temperature is constant throughout the year.
| Spanish | English |
|---|---|
| visitando | visiting |
| cuevas | caves |
| recuerde | remember |
| constante | constant |
| si | if |
| verano | summer |
| es | is |
| en | in |
| temperatura | temperature |
| año | year |
| frías | cold |
| favor | please |
| son | are |
ES Cuando visite las cuevas, recuerde que las cuevas son frías en verano, ya que la temperatura de las cuevas es constante durante todo el año.
EN When you are visiting caves, please remember that the caves are cold in the summer, as the cave temperature is constant throughout the year.
| Spanish | English |
|---|---|
| visite | visiting |
| cuevas | caves |
| recuerde | remember |
| constante | constant |
| verano | summer |
| es | is |
| cuando | when |
| en | in |
| temperatura | temperature |
| año | year |
| frías | cold |
| son | are |
ES La región de las cuevas de Waitomo es famosa por su esplendor subterráneo. Bajo la superficie de esta antigua región de piedra caliza, existe una serie de sistemas de amplias cuevas decoradas con estalactitas, estalagmitas y gusanos luminosos
EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms
| Spanish | English |
|---|---|
| cuevas | caves |
| famosa | famous |
| esplendor | splendour |
| subterráneo | subterranean |
| superficie | surface |
| antigua | ancient |
| serie | series |
| sistemas | systems |
| amplias | vast |
| decoradas | decorated |
| la | the |
| región | region |
| de | of |
| es | is |
| con | with |
| y | and |
| una | a |
| esta | this |
ES Una de las cuevas más espectaculares que se pueden visitar en Eslovenia es el sistema de cuevas de Škocjan, incluido en la lista de la UNESCO.
EN One of the most spectacular caves to visit in Slovenia is the UNESCO-listed system of Škocjan Caves.
| Spanish | English |
|---|---|
| cuevas | caves |
| espectaculares | spectacular |
| eslovenia | slovenia |
| unesco | unesco |
| en | in |
| es | is |
| sistema | system |
| de | of |
ES Cualquiera que haya estado allí sabe por qué: desde 1993, el Libro Guinness de los Récords ha catalogado las cuevas de hadas como "las cuevas de espectáculo más coloridas del mundo".
EN If you’ve been there, you know why: since 1993 the Guinness Book of Records has listed the caverns as the “most colourful cave grottoes in the world”.
| Spanish | English |
|---|---|
| libro | book |
| récords | records |
| mundo | world |
| sabe | know |
| el | the |
| de | of |
| como | as |
| estado | been |
| haya | you |
EN Speedwell Cavern is one of the four show caves in Castleton, Derbyshire, England. The cave system consists of a horizontal lead miners' adit 200m below ground leading to the cavern itself, a limestone cave.
| Spanish | English |
|---|---|
| cuevas | caves |
| inglaterra | england |
| horizontal | horizontal |
| plomo | lead |
| mineros | miners |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| sistema | system |
| consta | consists |
| cuatro | four |
ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...
EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...
| Spanish | English |
|---|---|
| navidad | nativity |
| en | in |
| de | of |
| a | a |
| para | for |
| y | find |
ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...
EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...
| Spanish | English |
|---|---|
| navidad | nativity |
| en | in |
| de | of |
| a | a |
| para | for |
| y | find |
ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...
EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...
| Spanish | English |
|---|---|
| navidad | nativity |
| en | in |
| de | of |
| a | a |
| para | for |
| y | find |
ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...
EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...
| Spanish | English |
|---|---|
| navidad | nativity |
| en | in |
| de | of |
| a | a |
| para | for |
| y | find |
ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...
EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...
| Spanish | English |
|---|---|
| navidad | nativity |
| en | in |
| de | of |
| a | a |
| para | for |
| y | find |
ES En las cuevas de San Beato, sobre el lago Thunersee, los visitantes descubrirán un sistema de cuevas único.
EN The St. Beatus Caves high above Lake Thun are a chance to discover a unique underground world.
| Spanish | English |
|---|---|
| cuevas | caves |
| lago | lake |
| descubrir | discover |
| el | the |
| un | a |
| san | to |
ES Las cuevas están encantadas Lámina rígida
EN The Caves are Haunted Art Board Print
| Spanish | English |
|---|---|
| cuevas | caves |
| están | are |
| las | the |
ES Entre las atracciones más destacadas de esta región vas a descubrir cuevas donde parpadean las luciérnagas, paseos a la orilla del río, jardines exuberantes y playas de arenas negras.
EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.
| Spanish | English |
|---|---|
| región | region |
| cuevas | caves |
| paseos | walks |
| río | river |
| jardines | gardens |
| exuberantes | lush |
| playas | beaches |
| negras | black |
| destacadas | highlights |
| la | the |
| y | find |
ES Colinas verdes y onduladas, espectaculares cuevas de piedra caliza y playas de surf de arena negra rodean el vibrante centro de la ciudad de Hamilton.
EN Rolling green hills, spectacular limestone caves and black sand surf beaches surround Hamilton’s vibrant city hub.
| Spanish | English |
|---|---|
| colinas | hills |
| verdes | green |
| onduladas | rolling |
| espectaculares | spectacular |
| cuevas | caves |
| playas | beaches |
| surf | surf |
| arena | sand |
| negra | black |
| rodean | surround |
| vibrante | vibrant |
| ciudad | city |
| centro de | hub |
ES a través del laberinto de cuevas, con gusanos luminosos que guiarán su camino y asombrosas formaciones que le encantarán, hasta actividades más activas, como paseos en lancha rápida,
EN through the maze of caves, with glowworms to light your way and stunning cave formations to marvel at to the more adventurous jet-boating
| Spanish | English |
|---|---|
| laberinto | maze |
| cuevas | caves |
| luminosos | light |
| formaciones | formations |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
| en | at |
ES Cuevas Cathedral y cataratas McLean
EN Cathedral Caves and McLean Falls
| Spanish | English |
|---|---|
| cuevas | caves |
| y | and |
| mclean | mclean |
ES Las cuevas Cathedral y las cataratas McLean se encuentran en lados opuestos de la ruta principal hacia el sur de Otago. Asegurate de visitar ambos sitios.
EN Cathedral Caves and McLean Falls are on opposite sides of the main highway through the Catlins - be sure to visit them both.
| Spanish | English |
|---|---|
| cuevas | caves |
| mclean | mclean |
| lados | sides |
| principal | main |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
ES Ubicadas en la costa oeste del lago Te Anau, las cuevas de gusanos luminosos son un trabajo en curso de la naturaleza, talladas continuamente por la fuerza del río a lo largo de más de 12.000 años
EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years
| Spanish | English |
|---|---|
| costa | shore |
| oeste | western |
| cuevas | caves |
| talladas | carved |
| continuamente | continuously |
| fuerza | force |
| río | rivers |
| te | te |
| la | the |
| lago | lake |
| ubicadas | located |
| en | in |
| trabajo | work |
| son | are |
| de | of |
| de la | out |
| años | years |
ES Subite a una batea pequeña para ser empujado por la corriente más adentro en las cuevas, donde verás miles de gusanos luminosos titilando en lo alto
EN Climb aboard a small punt to drift further into the caves, where you'll see thousands of glittering glowworms overhead
| Spanish | English |
|---|---|
| pequeña | small |
| cuevas | caves |
| la | the |
| de | of |
| ver | see |
| a | to |
| una | a |
| donde | where |
ES La región de Southland posee atractivos costeros impresionantes, tales como las cuevas Cathedral cerca de la playa Waipati, la isla Ulva/la Reserva marina Te Wharawhara, la laguna Waituna y los humedales por nombrar solo algunos
EN There are a number of impressive coastal spots in Southland - Cathedral Caves near Waipati Beach, Ulva Island/Te Wharawhara Marine Reserve and Waituna Lagoon and Wetland to name a few
| Spanish | English |
|---|---|
| impresionantes | impressive |
| cuevas | caves |
| reserva | reserve |
| marina | marine |
| laguna | lagoon |
| te | te |
| playa | beach |
| nombrar | name |
| posee | are |
| cerca | near |
| isla | to |
ES West Coast es el hogar de cuevas enormes y fascinantes, pobladas de luciérnagas y formaciones rocosas espectaculares.
EN The West Coast is home to enormous, fascinating cave systems complete with glow worms and spectacular rock formations.
| Spanish | English |
|---|---|
| west | west |
| coast | coast |
| enormes | enormous |
| fascinantes | fascinating |
| formaciones | formations |
| espectaculares | spectacular |
| es | is |
| el | the |
ES Los vuelos panorámicos ofrecen una impresionante forma de experimentar los impresionantes paisajes de la costa oeste, llevándote sobre inmensos glaciares, cuevas de hielo y pináculos nevados
EN Scenic flights offer a breath taking way to experience the West Coast’s stunning landscapes, flying you over huge glaciers, ice caves and snowy pinnacles
| Spanish | English |
|---|---|
| vuelos | flights |
| ofrecen | offer |
| paisajes | landscapes |
| glaciares | glaciers |
| cuevas | caves |
| hielo | ice |
| nevados | snowy |
| oeste | west |
| impresionantes | stunning |
| la | the |
| experimentar | to experience |
| una | a |
| sobre | to |
| de | way |
| y | and |
ES Los temas son maravillosamente diversos: árboles kauri, minería de carbón y de oro, teleféricos, cuevas, juguetes, erupciones volcánicas, equipamiento del ejército, barcos, trenes y aviones.
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
| Spanish | English |
|---|---|
| temas | matter |
| maravillosamente | wonderfully |
| diversos | diverse |
| árboles | trees |
| minería | mining |
| carbón | coal |
| oro | gold |
| cuevas | caves |
| juguetes | toys |
| erupciones | eruptions |
| equipamiento | equipment |
| ejército | army |
| barcos | boats |
| trenes | trains |
| aviones | planes |
ES Algunas experiencias incluyen la combinación de un viaje en helicóptero y el descenso de rápidos. También podés probar navegación en cuevas subterráneas.
EN Some experiences include a combined helicopter and rafting experience. You can also try black water rafting through underground caves.
| Spanish | English |
|---|---|
| helicóptero | helicopter |
| podés | you can |
| cuevas | caves |
| subterráneas | underground |
| combinación | combined |
| experiencias | experiences |
| un | a |
| también | also |
| incluyen | include |
| probar | try |
ES Explorar las cuevas de Waitomo, Waikato
EN Exploring Waitomo Caves, Waikato
| Spanish | English |
|---|---|
| explorar | exploring |
| cuevas | caves |
| waikato | waikato |
ES Las cuevas de Waitomo, a tres horas en auto de Auckland, ofrecen una de las mejores experiencias de gusanos luminosos del país
EN The Waitomo Caves, three hours’ drive from Auckland, offer one of the best glow worm experiences in the country
| Spanish | English |
|---|---|
| cuevas | caves |
| auckland | auckland |
| ofrecen | offer |
| experiencias | experiences |
| país | country |
| horas | hours |
| en | in |
| auto | the |
| mejores | best |
ES Playas doradas y cuevas solitarias
EN Golden beaches and secluded coves
| Spanish | English |
|---|---|
| playas | beaches |
| doradas | golden |
| y | and |
ES Explorá acantilados de arenisca creados por el mar, arcos de piedra y cuevas en la playa Tunnel. Buscá fósiles mientras descendés a través del túnel cavado a mano por los pioneros.
EN Not for the fainthearted, this track winds through a rocky riverbed. You'll be rewarded with stunning glacier views.
| Spanish | English |
|---|---|
| a | a |
| de | through |
ES Explorá los paseos por el bosque que conducen a una serie de cascadas hermosas, las cuevas Tutea y Hinemoa's Steps.
EN Walk from Waihi beach to Orokawa Bay. A hidden gem with white sandy beaches and overhanging pohutukawa trees.
| Spanish | English |
|---|---|
| bosque | trees |
| a | to |
| el | walk |
| una | a |
ES . Elija el nivel de aventura que desea, desde una caminata guiada o un tranquilo crucero hasta navegación en cuevas
EN . Choose your level of adventure, from a guided walk and gentle boat cruise to blackwater rafting
| Spanish | English |
|---|---|
| elija | choose |
| nivel | level |
| aventura | adventure |
| guiada | guided |
| crucero | cruise |
| un | a |
| de | of |
| el | walk |
| desde | from |
ES Visitá las cuevas de Waitomo, paseá por los jardines Hamilton Gardens, o paseá en bicicleta por uno de los muchos senderos de ciclismo de la región de Waikato.
EN Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.
| Spanish | English |
|---|---|
| visitá | visit |
| cuevas | caves |
| hamilton | hamilton |
| senderos | trails |
| o | or |
| muchos | many |
| la | the |
| ciclismo | cycling |
| gardens | gardens |
| de | of |
ES Cuevas en el Golfo de Bonifaciopor Oliver Dralamdesde
EN hilltop village of Bonifacioby Oliver Dralamfrom
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| oliver | oliver |
| Spanish | English |
|---|---|
| deportes | sports |
| variedad | variety |
| playas | beaches |
| impresionante | breathtaking |
| desde | from |
| de | of |
| algo | something |
ES “Con la esperanza de sobrevivir, la gente se escondió en las cuevas durante varios días hasta que la tormenta amainó y las inundaciones pasaron”.
EN “In hopes of survival, people hid in the caves for several days until the storm subsided and floods passed.”
ES Se explica la peculiar geología de Montserrat, las características morfológicas, el tesoro escondido de sus cuevas y todas sus riquezas.
EN The peculiar geology of Montserrat, the morphological characteristics, the hidden treasure of its caves and all its riches are explained.
| Spanish | English |
|---|---|
| explica | explained |
| geología | geology |
| montserrat | montserrat |
| características | characteristics |
| tesoro | treasure |
| escondido | hidden |
| cuevas | caves |
ES Entre cuevas pintadas, pueblos y castillos, podemos leer a su vez la historia épica de los hombres prehistóricos, las historias de los caballeros medievales y la aparición de las artes renacentistas
EN From ornate caves to châteaux and character villages, visitors learn the stories of prehistoric inhabitants, the knights of the Middle Ages and the blossoming of the arts of the Renaissance
| Spanish | English |
|---|---|
| cuevas | caves |
| pueblos | villages |
| caballeros | knights |
| artes | arts |
| historias | stories |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES Los neandertales ya pasaron por aquí. A día de hoy, el teleférico sobrevuela los escarpados acantilados y las cuevas antes habitadas hasta llegar a Ebenalp, el punto de partida de un sin fin de excursiones.
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
| Spanish | English |
|---|---|
| cuevas | caves |
| punto | point |
| hoy | today |
| el | the |
| aquí | here |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Un paisaje tropical con grutas, cascadas, piscinas de olas y cuevas: así es el parque acuático en Le Bouveret, la localidad del Valais en el delta del Ródano. Este parque ofrece diversión para toda la familia los 365 días del año.
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.
| Spanish | English |
|---|---|
| paisaje | landscape |
| tropical | tropical |
| cascadas | cascades |
| piscinas | pools |
| olas | wave |
| cuevas | caves |
| valais | valais |
| delta | delta |
| ródano | rhône |
| diversión | fun |
| año | year |
| parque | park |
| le | le |
| en | in |
| familia | family |
| localidad | town |
| o | whole |
| un | a |
| para | for |
ES Common.Of Los molinos de las cuevas de “Col-des-Roches”
EN Common.Of "Col-des-Roches" Cave Mills
| Spanish | English |
|---|---|
| molinos | mills |
| de | of |
ES Cuevas de estalactitas: el río Orbe subterráneo
EN Stalactite cave and subterranean river
| Spanish | English |
|---|---|
| río | river |
| subterráneo | subterranean |
| de | and |
ES Common.Of Cuevas de estalactitas: el río Orbe subterráneo
EN Common.Of Stalactite cave and subterranean river
| Spanish | English |
|---|---|
| common | common |
| río | river |
| subterráneo | subterranean |
| of | of |
ES Descubra las cuevas de estalactitas y estalagmitas singulares en el mundo en el barranco Lorzentobel cerca de Baar. Con sus estatuas extrañas y fascinantes, los Höllgrotten encantan a jóvenes y viejos.
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| cuevas | caves |
| jóvenes | young |
| viejos | old |
| mundo | worlds |
| el | the |
| en | in |
| cerca | near |
ES Más información sobre: Los molinos de las cuevas de “Col-des-Roches”
EN Learn more about: "Col-des-Roches" Cave Mills
| Spanish | English |
|---|---|
| más información | learn |
| molinos | mills |
| más | more |
ES Hasta la fecha se ha podido descubrir que este laberinto de cuevas descubierto en 1875 se extiende más de 200 km bajo el paisaje kárstico del Silberen, en el término municipal de Muotathal.
EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.
| Spanish | English |
|---|---|
| paisaje | area |
| municipal | municipal |
| km | kilometres |
| en | in |
| extiende | extends |
| de | of |
ES Más información sobre: Cuevas de Gruhalde
EN Find out more about: Gruhalde clay pit
| Spanish | English |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
| de | out |
ES Más información sobre: + Cuevas de Gruhalde
EN Find out more about: + Gruhalde clay pit
| Spanish | English |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
| de | out |
ES La Fundación Melimoyu (FM) es una organización chilena sin fines de lucro fundada en 1994 por Carlos Cuevas
EN The Melimoyu Foundation (MF) is a Chilean non-profit organization founded in 1994 by Carlos Cuevas
| Spanish | English |
|---|---|
| chilena | chilean |
| lucro | profit |
| fundada | founded |
| carlos | carlos |
| es | is |
| organización | organization |
| en | in |
| la | the |
| fundación | foundation |
| una | a |
| por | by |
| Spanish | English |
|---|---|
| rápidas | rapid |
| cuevas | caves |
| oscuras | dark |
| vehículos | vehicles |
| gran | grand |
| premio | prix |
| rocas | boulders |
| preguntas | questions |
| explorar | explore |
ES UN AUTÉNTICO PUEBLO MALLORQUIN CON UN ENTORNO PINTORESCO Y CUEVAS CRISTALINAS
EN An authentic Mallorcan township complete with picturesque plains and crystalline coves
| Spanish | English |
|---|---|
| pintoresco | picturesque |
| un | an |
| y | and |
| con | with |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
descubrir cuevas cuevas cathedral cuevas espectaculares cuevas descubra las cuevas visitá las cuevas buceo en cuevas cuevas de gusanos cuevas pintadas famosa cuevas kársticas explorar cuevas cuevas de waitomo cuevas de san aida cuevas laberinto de cuevas cuevas donde parpadean cuevas están cerca cuevas tutea paloma cuevas sistema de cuevas buceador de cuevas cuevas recónditas rodeadas césar cuevas cuevas de hielo explorar las cuevas zona de cuevas hogar de cuevas cuevas durante varios serie de cuevas cuevas antes habitadas cuevas en peak cuevas más fascinantes descubre las cuevas cuevas son frías visite las cuevas está visitando cuevas cuevas están encantadas cuevas de hadas cuevas de espectáculo cuevas más espectaculares rodrigo cuevas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese