Hire a translator I am translator

Translate "cabañas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabañas" from Spanish to English

Translations of cabañas

"cabañas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cabañas cabanas cabins cottages huts

Translation of Spanish to English of cabañas

Spanish
English

ES El Departamento de Conservación (DOC) ofrece a los excursionistas cuatro cabañas de los senderos Great Walks junto al sendero Coastal Track y cuatro cabañas estándar en los senderos tierra adentro

EN The Department of Conservation (DOC) provides four 'Great Walk' hikers' huts along the Coastal Track and four standard huts on the inland tracks

Spanish English
conservación conservation
doc doc
excursionistas hikers
cabañas huts
coastal coastal
ofrece provides
great great
estándar standard
senderos tracks
adentro inland
el the
departamento department
en on
de of
cuatro four
track track
y and

ES Las cabañas en Grand Canyon West ofrecen cabañas rústicas para hasta seis huéspedes

EN The Cabins at Grand Canyon West offer rustic cabins for up to six guests

Spanish English
cabañas cabins
grand grand
canyon canyon
ofrecen offer
huéspedes guests
west west
seis six

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...

Spanish English
navidad nativity
en in
de of
a a
para for
y find

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...

Spanish English
navidad nativity
en in
de of
a a
para for
y find

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...

Spanish English
navidad nativity
en in
de of
a a
para for
y find

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...

Spanish English
navidad nativity
en in
de of
a a
para for
y find

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...

Spanish English
navidad nativity
en in
de of
a a
para for
y find

ES Las opciones de alojamiento varían entre hoteles boutique y cabañas particulares. Dado que es una zona amplia, trasladarse en automóvil es lo más práctico.

EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.

Spanish English
zona local
y and
es is
particulares a
más the

ES Desde galardonadas cabañas de lujo a retiros únicos, ofrecemos excepcionales alojamientos de lujo en las partes más hermosas y remotas del país.

EN From award-winning luxury lodges to unique retreats, we offer exceptional luxury accommodation in the most beautiful and remote parts of the country.

Spanish English
galardonadas award-winning
lujo luxury
retiros retreats
alojamientos accommodation
partes parts
hermosas beautiful
remotas remote
país country
únicos unique
en in
a to
excepcionales exceptional
de of
y and
desde from
ofrecemos we offer
más the

ES Comunicar para transfromar: Custodia Cabanas Y Asunción Soriano revelan las nuevas tendencias en comunicación interna y gestión del cambio como grandes aliadas estratégicas de las empresas.

EN Performance Management: Measure and Improve The Effectiveness of Your Employees

Spanish English
gestión management
de of
y your

ES Cabañas de pescadores en la isla de Hamnoypor Arnaud Bertrandedesde

EN Green Dreamby Arnaud Bertrandefrom

ES La ciudad tiene todo tipo de grandes restaurantes de cadena, cabañas de pizza, hamburguesas, casas de pancake, mexicano, asiático, indio y buenos viejos comensales americanos

EN The city has every type of big chain eateries, pizza huts, burger joints, pancake houses, Mexican, Asian, Indian and good old fashioned American diners

Spanish English
tipo type
grandes big
cadena chain
cabañas huts
hamburguesas burger
mexicano mexican
asiático asian
indio indian
buenos good
viejos old
comensales diners
ciudad city
la the
de of
restaurantes eateries
casas houses
pizza pizza
y and

ES Aquellos que prefieren las comodidades de casa pueden alojarse en cabañas de lujo, pero dormir bajo las estrellas se considera la mejor manera de vivir el espíritu del parque Abel Tasman.

EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.

Spanish English
comodidades comforts
lujo luxurious
dormir sleeping
estrellas stars
considera regarded
espíritu spirit
abel abel
pueden can
alojarse stay
en in
vivir experience
se is
pero but

ES El Departamento de Conservación tiene a su cuidado muchas cabañas para excursionistas

EN The Department of Conservation looks after many hikers' huts

Spanish English
conservación conservation
cabañas huts
excursionistas hikers
el the
departamento department
de of
muchas many

ES Hay cabañas privadas cómodas en Awaroa y la bahía Torrent

EN There are comfortable private lodges at Awaroa and Torrent Bay

Spanish English
cómodas comfortable
en at
bahía bay
torrent torrent
y and
hay there

ES Si preferís ir en forma independiente, podés alquilar kayaks y alojarte en campamentos, cabañas o refugios dentro del parque.

EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.

Spanish English
independiente independent
podés you can
alquilar rent
parque park
kayaks kayaks
si if
alojarte stay
o or
dentro within
y and
del the
cabañas huts

ES El sendero Heaphy Track cuenta con cuatro cabañas "Great Walks"

EN The Heaphy Track is served by four Great Walk huts

Spanish English
cabañas huts
great great
el the
cuatro four
track track

ES Los excursionistas que recorren el sendero Wangapeka Track encuentran siete cabañas en el camino

EN Hikers following the Wangapeka Track will find seven huts along the way

Spanish English
excursionistas hikers
encuentran find
cabañas huts
el the
siete seven
track track
en along

ES La caminata conocida como el circuito Tongariro Northern Circuit cuenta con cuatro cabañas ‘Great Walk’ del Departamento de Conservación

EN The walk known as the Tongariro Northern Circuit is served by four Department of Conservation

Spanish English
conocida known
tongariro tongariro
northern northern
conservación conservation
walk walk
como as
circuito circuit
departamento department
de of
cuatro four

ES . El Departamento de Conservación también tiene una serie de cabañas "con servicio" y "básicas" en otras partes del parque.

EN ‘Great Walk’ huts. DOC also has a number of 'Serviced' and 'Basic' huts in other parts of the park.

Spanish English
cabañas huts
partes parts
servicio serviced
otras other
parque park
el the
serie number of
en in
también also
una a
básicas basic

ES Dentro de los límites del parque nacional, Whakapapa Village tiene una gama de opciones de alojamiento, desde campamentos y cabañas hasta el verdaderamente emblemático hotel Chateau Tongariro.

EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.

Spanish English
parque park
village village
verdaderamente truly
emblemático iconic
tongariro tongariro
hotel hotel
alojamiento accommodation
nacional national
el the
gama range
de of
una a
desde from
y and
dentro de inside

ES Los pueblos de Fox Glacier y Franz Josef cuentan con una amplia gama de opciones de alojamiento, desde cabañas para mochileros hasta hoteles de lujo

EN The towns of Fox Glacier and Franz Josef provide a full range of accommodation - from backpacker lodges to luxury hotels

Spanish English
pueblos towns
fox fox
glacier glacier
franz franz
amplia full
lujo luxury
gama range
hoteles hotels
de of
y and
una a
alojamiento accommodation
desde from

ES ofrece una serie de cabañas alpinas en la parte alta del parque. Los excursionistas que van a las piletas termales de Welcome Flat pueden reservar alojamiento en una cabaña para excursionistas alpinos "con servicio" del DOC.

EN offers a series of alpine huts high in the park. Hikers walking to the hot pools at Welcome Flat can book overnight accommodation in a 'Serviced Alpine' DOC hikers' hut.

Spanish English
serie series
parque park
excursionistas hikers
piletas pools
flat flat
reservar book
alojamiento accommodation
doc doc
ofrece offers
cabañas huts
pueden can
cabaña hut
en in
servicio serviced
a to
una a
la the
alta high
de of
alpinos alpine

ES Las cabañas y campamentos del sendero costero Abel Tasman Coastal Track se deben reservar por anticipado durante todo el año.

EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.

Spanish English
cabañas huts
abel abel
reservar booked
anticipado advance
año year
a to
y and
deben to be

ES Vas a encontrar diversos tipos de alojamiento diseminados a lo largo del trayecto, entre los que se incluyen alojamientos con desayuno, hoteles rurales, moteles y cabañas

EN The two-day Clutha Gold Trail follows the beautiful Clutha River from Roxburgh dam to Lawrence

Spanish English
a to
de trail

ES A pesar de estos acontecimientos inesperados, los colonos franceses decidieron quedarse. Los nombres franceses de las calles de Akaroa y las encantadoras cabañas coloniales son su legado.

EN In spite of this unexpected turn of events, the French settlers decided to stay on. Akaroa's French street names and charming colonial cottages are their legacy.

Spanish English
acontecimientos events
inesperados unexpected
colonos settlers
nombres names
calles street
cabañas cottages
legado legacy
quedarse to stay
a to
de of
son are
y and
su their
estos the

ES Vas a encontrar una variedad de lugares para quedarte, desde hostales y alojamientos en casa hasta cabañas independientes, así como diversos locales para comer y galerías

EN Here you’ll find a variety of accommodation, from hostels and homestays to self-contained cottages; there’s also a range of eating places and galleries

Spanish English
hostales hostels
cabañas cottages
galerías galleries
lugares places
alojamientos accommodation
variedad variety
de of
y find
a to
una a
desde from
comer eating

ES Podés pasar la noche en cabañas comunales o tomar tours guiados que incluyan comidas gourmet y alojamiento relativamente lujoso.

EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.

Spanish English
cabañas huts
comidas meals
gourmet gourmet
alojamiento accommodation
relativamente relatively
lujoso luxurious
podés you can
o or
tomar take
en in
tours tours
la which

ES Cuadro y póster Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas - Compra y venta

EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts - Photographic print for sale

Spanish English
coloridas colorful
cabañas huts
venta sale
y and
sus its

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Normandia | Otros Paisajes De Normandia | Fotografía Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Other Landscapes Of Normandy | Gouville-sur-Mer and its colorful huts photography

Spanish English
francia france
otros other
coloridas colorful
cabañas huts
fotografía photography
art art
paisajes landscapes

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas

EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts

Spanish English
coloridas colorful
cabañas huts
y and
sus its

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.

EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.

Spanish English
coloridas colorful
cabañas huts
estación resort
mantenido kept
encanto charm
una a
que that
de of
y and
ha has

ES Las cabañas de la Isla de los Pájaros / Arcachon

EN Cabins on the island of birds / Arcachon

Spanish English
cabañas cabins
arcachon arcachon
la the
las birds

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alpes, edificios, europa, francia, frankkrahmer, cabañas, lago, paisajes, lagos, montañas, reflejos, nieve, agua

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water

Spanish English
utilizadas used
edificios buildings
cabañas huts
nieve snow
alpes alps
europa europe
francia france
lago lake
paisajes landscapes
lagos lakes
montañas mountains
agua water
a to
palabras clave keywords
describir describe
fotografía photograph

ES Siente el cálido abrazo amigable de los arubianos que te abren las puertas de sus cabañas apartadas junto a la playa, casas aptas para familias, y alojamientos hermosos y limpios, y convierte su hogar feliz en tu refugio feliz.

EN Feel the warm, friendly embrace of the Aruban people as they open their secluded beachside cottages, family-friendly houses and clean, beautiful accommodation to you—and make their happy home your happy escape.

Spanish English
siente feel
cálido warm
abrazo embrace
amigable friendly
abren open
alojamientos accommodation
hermosos beautiful
limpios clean
feliz happy
y and
te you
cabañas cottages
familias family
a to
casas houses
hogar home
tu your

ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.

EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.

Spanish English
consejos tips
excursiones excursions
invierno winter
mal bad
cabañas huts
esquiar ski
exposiciones exhibitions
museos museums
oasis oases
spa spa
o or
en in
buen nice
acogedoras cozy
para for

ES En una naturaleza intacta, las cabañas alpinas ofrecen la posibilidad de desconectar de la rutina y de vivir el momento y el lugar

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

Spanish English
cabañas huts
alpinas alpine
rutina everyday
en in
lugar surroundings
vivir live
momento now
posibilidad opportunity
naturaleza natural
una a

ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

Spanish English
naturaleza nature
alojarse stay
tranquilidad peace
donde where
se is
en in
el on
una a
gran huge
de of
y and

ES Los mejores y más cómodos hoteles, alojamientos, B&B, apartamentos para vacaciones, cabañas alpinas, albergues juveniles, campings de Suiza de un vistazo.

EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.

Spanish English
amp amp
apartamentos apartments
vacaciones holiday
campings campsites
suiza switzerland
vistazo glance
hoteles hotels
b b
un a
albergues hostels
mejores best
más the

ES Quédate en la noche alquilando una de las 12 acogedoras cabañas que están disponibles en las inmediaciones.

EN Make a night of it, by renting one of 12 cozy cabins that are available on the grounds.

Spanish English
alquilando renting
acogedoras cozy
cabañas cabins
la the
noche night
de of
en on
una a
disponibles available
están are

ES Quédate en la noche alquilando una de las 12 acogedoras cabañas que están disponibles en las inmediaciones.

EN Make a night of it, by renting one of 12 cozy cabins that are available on the grounds.

Spanish English
alquilando renting
acogedoras cozy
cabañas cabins
la the
noche night
de of
en on
una a
disponibles available
están are

ES Leyenda: Las aldeas están volviendo a la vida a medida que se construyen más tukuls, o cabañas, en Kodok.

EN Caption: Villages are coming back to life as more tukuls, or huts, are built in Kodok.

Spanish English
leyenda caption
aldeas villages
cabañas huts
están are
o or
en in
vida life
a to
que coming
más more

ES El pueblo urbano es conocido por tus detalles arquitectónicos en edificios y homes victorianas junto a encantadoras cabañas

EN The urban village is known for elaborate architectural details on buildings and Victorian homes alongside charming bungalows

Spanish English
pueblo village
urbano urban
conocido known
detalles details
arquitectónicos architectural
edificios buildings
es is
el the
y and
en on
a alongside
por for

ES La historia de Majadahonda no está totalmente clara, pero se dice que su origen pudo deberse al asentamiento de unos pastores que construyeron en la zona unas cabañas en el siglo XIII

EN There is no clear history on the origins of Majadahonda, but it is said that it dates back to a settlement by shepherds in the 13th century who built huts there

Spanish English
majadahonda majadahonda
clara clear
dice said
origen origins
asentamiento settlement
construyeron built
cabañas huts
siglo century
historia history
de of
en in
zona by
pero but
se is

ES Bonitas cabañas de playa en las dunas de arena

EN Pretty beach huts in the sand dunes

Spanish English
bonitas pretty
cabañas huts
playa beach
en in
arena sand
dunas dunes
las the

ES Las antiguas cabañas de guardacostas en Arnish Point

EN The old coastguard cottages at Arnish Point

Spanish English
antiguas old
cabañas cottages
point point
las the
en at

ES Encuentre con Suiza Turismo su alojamiento perfecto entre una amplia selección de hoteles, apartamentos para vacaciones, alojamientos para grupos, cabañas alpinas, granjas, albergues, bed and breakfasts y campings.

EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.

Spanish English
suiza switzerland
perfecto perfect
amplia wide
apartamentos apartments
cabañas huts
alpinas alpine
granjas farms
bed bed
campings campsites
turismo tourism
selección selection
hoteles hotels
vacaciones holiday
con with
de of
albergues hostels
and and
grupos group
alojamientos accommodation
una a
para for
y find

ES Su hoja de corte se puede utilizar para tallar palitos de madera, cortar cuerdas, cortar cartón, construir cabañas y esculpir pequeños objetos de madera

EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects

Spanish English
hoja blade
cartón cardboard
pequeños small
objetos objects
puede can
de madera wooden
corte cut

ES Tour des Muverans: tour de cabañas en los Alpes del Valais y la región del lago Lemán

EN Tour des Muverans – a hut-to-hut trek in the Valaisian and Vaud Alps

Spanish English
tour tour
alpes alps
valais valaisian
y and
en in
des des
la the

ES «All in white» es la estética aplicada a los salones y cabañas en la arena, los sillones y la barra iluminada de diseño

EN All in white is the name of the game for lounges & cabanas in the sand, armchairs and the illuminated designer bar

Spanish English
white white
salones lounges
cabañas cabanas
arena sand
sillones armchairs
barra bar
iluminada illuminated
diseño designer
all all
in in
es is
la the
de of
y and

Showing 50 of 50 translations