ES Cuadro y póster Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas - Compra y venta
ES Cuadro y póster Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas - Compra y venta
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten - Foto en Poster te koop
Spanish | Dutch |
---|---|
póster | poster |
cabañas | hutten |
compra | koop |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Normandia | Otros Paisajes De Normandia | Fotografía Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Normandie | Andere Landschappen Van Normandie | Fotografie Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | fotografie |
francia | frankrijk |
otros | andere |
cabañas | hutten |
y | en |
paisajes | landschappen |
ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten
Spanish | Dutch |
---|---|
cabañas | hutten |
y | en |
ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.
Spanish | Dutch |
---|---|
cabañas | hutten |
mantenido | behouden |
encanto | charme |
y | en |
ES Las cabañas de la Isla de los Pájaros / Arcachon
NL Chanched Hutten van Vogeleiland / Arcachon
Spanish | Dutch |
---|---|
cabañas | hutten |
de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alpes, edificios, europa, francia, frankkrahmer, cabañas, lago, paisajes, lagos, montañas, reflejos, nieve, agua
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
alpes | alpen |
edificios | gebouwen |
cabañas | hutten |
paisajes | landschappen |
montañas | bergen |
nieve | sneeuw |
utilizadas | gebruikt om |
europa | europa |
francia | frankrijk |
a | om |
lagos | meren |
agua | water |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
Spanish | Dutch |
---|---|
consejos | tips |
excursiones | uitstapjes |
mal | slecht |
exposiciones | tentoonstellingen |
museos | musea |
acogedoras | gezellige |
o | of |
en | in |
buen | mooi |
y | en |
de | bij |
para | voor |
ES En una naturaleza intacta, las cabañas alpinas ofrecen la posibilidad de desconectar de la rutina y de vivir el momento y el lugar
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
Spanish | Dutch |
---|---|
naturaleza | natuur |
vivir | leven |
posibilidad | mogelijkheid |
momento | nu |
ofrecen | bieden |
y | en |
en | in |
ES Los mejores y más cómodos hoteles, alojamientos, B&B, apartamentos para vacaciones, cabañas alpinas, albergues juveniles, campings de Suiza de un vistazo.
NL De beste en gezelligste hotels, accommodaties, B&B’s, vakantiewoningen, chalets, jeugdherbergen en campings van Zwitserland in één oogopslag.
Spanish | Dutch |
---|---|
hoteles | hotels |
alojamientos | accommodaties |
b | b |
campings | campings |
suiza | zwitserland |
vistazo | oogopslag |
mejores | beste |
y | en |
un | één |
más | de |
ES Los establecimientos así como gastronomía de montaña (restaurantes, cabañas, bares, cafés, etc.) generalmente están abiertos bajo el estricto cumplimiento de los conceptos de protección.
NL Restaurants en berggastronomie (restaurants, hutten, bars, cafés, enz.) zijn geopend onder strikte naleving van de beschermingsconcepten.
Spanish | Dutch |
---|---|
cabañas | hutten |
etc | enz |
cumplimiento | naleving |
restaurantes | restaurants |
el | de |
de | en |
cafés | cafés |
a | onder |
ES Encuentre con Suiza Turismo su alojamiento perfecto entre una amplia selección de hoteles, apartamentos para vacaciones, alojamientos para grupos, cabañas alpinas, granjas, albergues, bed and breakfasts y campings.
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentre | vind |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
perfecto | perfecte |
amplia | breed |
selección | kiezen |
granjas | boerderijen |
albergues | hostels |
bed | bed |
campings | campings |
hoteles | hotels |
y | en |
alojamientos | accommodatie |
de | een |
ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
Spanish | Dutch |
---|---|
zorro | vos |
prometen | beloven |
tranquilidad | rust |
naturaleza | natuur |
en | in |
y | en |
ES Su hoja de corte se puede utilizar para tallar palitos de madera, cortar cuerdas, cortar cartón, construir cabañas y esculpir pequeños objetos de madera
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
Spanish | Dutch |
---|---|
cartón | karton |
cabañas | hutten |
pequeños | kleine |
puede | kan |
y | en |
construir | bouwen |
madera | houten |
objetos | voorwerpen |
ES Si lo que busca es un alquiler vacacional, reserve un apartamento con vistas al mar, o escoja entre casitas rurales de techo de paja, viviendas en una granja, chalets y cabañas, así como campings y parques de vacaciones en el campo que rodea la ciudad.
NL Indien u zelfcatering zoekt, boek dan een appartement in het stadscentrum met zeezicht, of kies voor cottages met strodak, hoeves, chalets en lodges, kampeerplaatsen en vakantieparken op het omliggende platteland.
Spanish | Dutch |
---|---|
apartamento | appartement |
campo | platteland |
o | of |
y | en |
en | in |
si | indien |
el | op |
ES Convierta su escapada en algo especial… ¡simplemente añada unas burbujas! Encuentre refugios y cabañas con jacuzzi.
NL Maak uw vakantie speciaal ... voeg gewoon bubbels toe! Zoek blokhutten en vakantiehuisjes met hot tubs.
Spanish | Dutch |
---|---|
escapada | vakantie |
especial | speciaal |
añada | voeg |
encuentre | zoek |
y | en |
simplemente | gewoon |
ES «All in white» es la estética aplicada a los salones y cabañas en la arena, los sillones y la barra iluminada de diseño
NL «All in white» geldt voor de Lounges & Cabanas op het zand, fauteuils en de verlichte Designer-Bar
Spanish | Dutch |
---|---|
white | white |
arena | zand |
barra | bar |
la | de |
in | in |
y | en |
ES Lujoso hotel boutique de 5 estrellas superior que consta de tres modernas cabañas alpinas en madera con solera
NL Luxueus boetiekhotel, 5 sterren superieur, bestaande uit drie moderne chalets van antiek oud
Spanish | Dutch |
---|---|
lujoso | luxueus |
estrellas | sterren |
modernas | moderne |
ES En Neeracherried podrá vivir la naturaleza de cerca gracias a los dos senderos de interpretación, una exposición interactiva y una pasarela que conduce al pantano y a las cabañas de observación. Una experiencia fantástica para grandes y pequeños.
NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!
Spanish | Dutch |
---|---|
exposición | tentoonstelling |
interactiva | interactieve |
la | de |
en | in |
y | en |
naturaleza | natuur |
pequeños | klein |
podrá | kun |
grandes | groot |
ES Gracias a las cabañas de observación de la reserva es posible observar las aves sin molestarlas
NL De observatiehutten in het natuurgebied maken het mogelijk de vogels te observeren zonder ze te storen
Spanish | Dutch |
---|---|
posible | mogelijk |
aves | vogels |
la | de |
sin | zonder |
de | het |
observar | observeren |
ES Esta ruta se adentra en el valle de Safiental y conduce hasta «z'Hinterest»: atraviesa bosques de pinos silvestres y pasa por el embalse de compensación Wanna, por casas tradicionales «walser» y por cabañas alpinas
NL Deze route achterin het Safiental gaat helemaal tot aan “z'Hinterst": door het dennenbos, langs het Wanna-nivelleringsreservoir, de Walser huizen en de berghutten
Spanish | Dutch |
---|---|
ruta | route |
en | aan |
y | en |
esta | deze |
el | de |
hasta | tot |
casas | huizen |
ES Pasa por las típicas y antiguas casas «walser» y por cabañas alpinas hasta que se llega a z'Hinterst
NL Je loopt langs typische oude Walser huizen en berghutten tot aan z'Hinterst
Spanish | Dutch |
---|---|
típicas | typische |
antiguas | oude |
casas | huizen |
y | en |
ES Las vistas se extienden hasta las cabañas Camaner, que contrastan con el paisaje nevado como una hilera de perlas
NL Het uitzicht reikt tot aan de berghutten van Camana, die net een parelsnoer zijn van contrasterende punten in de sneeuw
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
vistas | uitzicht |
ES Cabañas alpinas en el Oberland bernés
NL Yeti's alpenhutten in het Berner Oberland
Spanish | Dutch |
---|---|
bernés | berner |
en | in |
el | het |
ES Más información sobre: Cabañas alpinas en el Oberland bernés
NL Meer info over: Yeti's alpenhutten in het Berner Oberland
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
bernés | berner |
más | meer |
en | in |
el | het |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Cabañas alpinas en el Oberland bernés
NL Meer info over: + Yeti's alpenhutten in het Berner Oberland
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
bernés | berner |
más | meer |
en | in |
el | het |
sobre | over |
Spanish | Dutch |
---|---|
refugios | berghutten |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
en | in |
los | de |
y | het |
ES Alojamiento en Noruega | Hoteles, hostales, cabañas, camping
NL Overnachten in Noorwegen | Hotels, hostels, boerderijen, vuurtorens en meer
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
noruega | noorwegen |
hoteles | hotels |
Spanish | Dutch |
---|---|
refugios | berghutten |
mallorca | mallorca |
en | op |
los | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
descubre | ontdek |
refugios | berghutten |
de | over |
mejores | beste |
mundo | wereld |
del | de |
ES Cabañas ecológicas y de acampada en Escocia
NL Eco- en camping-pods in Schotland
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
escocia | schotland |
y | en |
ES La configuración de las cabañas y “wigwams” puede variar enormemente: algunos pueden ofrecen alojamiento básico por lo que se requiere llevar saco de dormir o cama propios.
NL De opstelling van de pods en wigwams kan sterk variëren - sommige pods bieden gewoon een basisaccommodatie en u wordt gevraagd uw eigen linnengoed mee te nemen.
Spanish | Dutch |
---|---|
configuración | opstelling |
variar | variëren |
ofrecen | bieden |
llevar | nemen |
algunos | sommige |
enormemente | sterk |
y | en |
la | de |
puede | kan |
que | mee |
ES Otros, en cambio, ofrecen un lujo increíble para acampar: algunas cabañas tienen calefacción, televisión y cocinas pequeñas para disfrutar de la acampada con todo lujo.
NL Andere bieden een ongelofelijke camping luxe - met verwarmde pods met televisietoestellen en kitchenettes voor een luxueuze glamping-vakantie.
Spanish | Dutch |
---|---|
otros | andere |
ofrecen | bieden |
lujo | luxe |
acampar | camping |
y | en |
pequeñas | een |
ES Cabañas y casitas rurales de alquiler en Aviemore | VisitScotland
NL Lodges en cottages met zelfcatering in Aviemore | VisitScotland
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
y | en |
ES Alojamiento en Noruega | Hoteles, hostales, cabañas, camping
NL Overnachten in Noorwegen | Hotels, hostels, boerderijen, vuurtorens en meer
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
noruega | noorwegen |
hoteles | hotels |
ES Cabañas y casas de campo en Noruega | Alquila una cabaña
NL Huisjes en hutten in Noorwegen | Huur een blokhut
Spanish | Dutch |
---|---|
cabañas | hutten |
noruega | noorwegen |
alquila | huur |
en | in |
y | en |
ES Pasa la noche en una de las acogedoras cabañas en la copa de un árbol que puedes encontrar en Noruega.
NL Verblijf een paar nachtjes in 1 van de vele gezellige boomhutten die Noorwegen rijk is.
Spanish | Dutch |
---|---|
noruega | noorwegen |
acogedoras | gezellige |
en | in |
la | de |
encontrar | is |
ES Cada vez es más habitual en Noruega encontrar albergues y cabañas de montaña de diseño novedoso.
NL Steeds meer blokhutten in de bergen hebben een nieuw en spannend design en liggen ver verwijderd van de gebaande paden.
Spanish | Dutch |
---|---|
montaña | bergen |
en | in |
y | en |
diseño | design |
es | liggen |
Spanish | Dutch |
---|---|
refugios | berghutten |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
en | in |
los | de |
y | het |
ES Si lo que busca es un alquiler vacacional, reserve un apartamento con vistas al mar, o escoja entre casitas rurales de techo de paja, viviendas en una granja, chalets y cabañas, así como campings y parques de vacaciones en el campo que rodea la ciudad.
NL Indien u zelfcatering zoekt, boek dan een appartement in het stadscentrum met zeezicht, of kies voor cottages met strodak, hoeves, chalets en lodges, kampeerplaatsen en vakantieparken op het omliggende platteland.
Spanish | Dutch |
---|---|
apartamento | appartement |
campo | platteland |
o | of |
y | en |
en | in |
si | indien |
el | op |
ES Hoteles familiares, resorts, albergues y cabañas | VisitScotland
NL Hotels, vakantieparken, bungalows en vakantiehuisjes voor gezinnen | VisitScotland
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
hoteles | hotels |
ES En Cairngorm Lodges, en el borde este del Parque Nacional Cairngorms, los niños tendrán horas de diversión al aire libre construyendo casitas de hadas en el bosque natural que rodea las cabañas.
NL Bij Cairngorm Lodges, aan de oostrand van het Cairngorms National Park, zullen je kinderen urenlang in de omringende bossen hutten bouwen en spelen dat ze feeën zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
niños | kinderen |
diversión | spelen |
construyendo | bouwen |
cabañas | hutten |
nacional | national |
parque | park |
en | in |
bosque | bossen |
el | de |
tendrán | zullen |
de | bij |
Spanish | Dutch |
---|---|
refugios | berghutten |
mallorca | mallorca |
en | op |
los | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
refugios | berghutten |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
en | in |
los | de |
y | het |
Spanish | Dutch |
---|---|
descubre | ontdek |
refugios | berghutten |
de | over |
mejores | beste |
mundo | wereld |
del | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
refugios | berghutten |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
en | in |
los | de |
y | het |
Spanish | Dutch |
---|---|
refugios | berghutten |
en | in |
los | de |
y | het |
Spanish | Dutch |
---|---|
refugios | berghutten |
selva | woud |
negra | zwarte |
en | in |
la | de |
y | het |
Spanish | Dutch |
---|---|
refugios | berghutten |
mallorca | mallorca |
en | op |
los | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
refugios | berghutten |
lake | lake |
en | in |
los | de |
y | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
refugios | berghutten |
unidos | verenigde |
en | in |
de | van |
los | de |
estados unidos | staten |
Showing 50 of 50 translations