Hire a translator I am translator

Translate "vacacional" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vacacional" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of vacacional

Spanish
Dutch

ES La Suiza Oriental se extiende desde el lago centelleante del Bodensee, pasando por el montañoso país de Appenzell, hasta la regiones alpinas en Toggenburg, en la región vacacional de Heidiland y en Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

Spanish Dutch
toggenburg toggenburg
suiza zwitserland
en in
oriental oost
y en

ES ¿Cuánto cuesta alquilar un alojamiento vacacional en Bielorrusia?

NL Hoeveel kost het om een vakantiehuisje te huren in Belarus/ Wit-Rusland?

Spanish Dutch
cuesta kost
alquilar huren
bielorrusia belarus
cuánto hoeveel
en in

ES El precio medio de un alquiler vacacional en Bielorrusia es de 9 € la noche.

NL De gemiddelde prijs per nacht voor vakantiehuisjes in Belarus/ Wit-Rusland is €9.

ES Si quieres alquilar un alojamiento vacacional en Bielorrusia, los principales servicios son internet, televisión y mascotas.

NL Er zijn op dit moment 7002 vakantiehuisjes in Belarus/ Wit-Rusland om te bekijken en te boeken voor uw volgende reis.

Spanish Dutch
bielorrusia belarus
y en
principales zijn
en in

ES ¿Puedo llevar mi mascota cuando me aloje en un alquiler vacacional en Bielorrusia?

NL Hoeveel vakantiehuisjes worden aangeboden in Belarus/ Wit-Rusland?

Spanish Dutch
bielorrusia belarus
en in

ES La pesca con caña es uno de los principales atractivos del destino vacacional de invierno Melchsee-Frutt

NL Vissen is een van de belangrijkste attracties van het wintervakantiedorp Melchsee-Frutt

Spanish Dutch
pesca vissen
es is
la de

ES Animado centro vacacional en el corazón de la reserva natural junto al río Doubs y a escasa distancia andando de la medieval St

NL Sympathiek vakantiecentrum in het hartje van het natuurreservaat direct aan de Doubs en op wandelafstand van het middeleeuwse St

Spanish Dutch
medieval middeleeuwse
st st
y en
en in
junto het
el corazón hartje

ES Si lo que busca es un alquiler vacacional, reserve un apartamento con vistas al mar, o escoja entre casitas rurales de techo de paja, viviendas en una granja, chalets y cabañas, así como campings y parques de vacaciones en el campo que rodea la ciudad.

NL Indien u zelfcatering zoekt, boek dan een appartement in het stadscentrum met zeezicht, of kies voor cottages met strodak, hoeves, chalets en lodges, kampeerplaatsen en vakantieparken op het omliggende platteland.

Spanish Dutch
apartamento appartement
campo platteland
o of
y en
en in
si indien
el op

ES Una pareja y su perro en el complejo vacacional Blairgowrie

NL Een stel en hun hond bij Blairgowrie Vakantie Park

Spanish Dutch
perro hond
y en
su hun
una een
en bij

ES Engelberg-Titlis es el mayor destino vacacional tanto de verano como de invierno de Suiza Central

NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland

Spanish Dutch
suiza zwitserland
central centraal
es is
el de
de en
verano zomer
invierno winter

ES Este polifacético pueblo, sede de un monasterio, ofrece un singular programa vacacional para familias y deportistas, ya sean principiantes o profesionales

NL Dit afwisselende kloosterdorp biedt unieke vakantievoorzieningen voor gezinnen, beginners en professionals

Spanish Dutch
familias gezinnen
principiantes beginners
ofrece biedt
un unieke
y en
para professionals

ES El rico paisaje y los fuertes lazos que unen a los lugareños a su hogar y a sus tradiciones dan forma al encanto único de este paraíso vacacional situado en la falda del Gran Glaciar de Aletsch.

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen. Zo luidt de korte beschrijving van de regio Blatten-Belalp.

Spanish Dutch
gran grootste
paisaje uitzicht
en op

ES Esto es lo que ofrece este simpático destino vacacional que invita a todo tipo de actividades y emocionantes vivencias

NL Zo treedt dit sympathieke vakantieoord naar buiten en nodigt uit tot allerlei activiteiten en spannende avonturen

Spanish Dutch
actividades activiteiten
invita nodigt
y en
todo allerlei

ES Amden y Weesen aúnan montaña y lago en un idílico destino vacacional. Se trata de respirar profundamente, acomodarse, y ser feliz.

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

Spanish Dutch
montaña berg
idílico idyllisch
y en
a betekent

ES Este complejo vacacional inaugurado en el año 2015 está formado por 16 casas con fachadas de madera y piedra

NL Dit in 2015 geopende vakantieresort bestaat uit 16 gebouwen met houten en steven gevels

Spanish Dutch
en in
y en
madera houten

ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.

NL Het grootste en bekendste wintervakantiedorp van Centraal-Zwitserland beschikt over een uitgebreid loipenet op uiteenlopende hoogten.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
central centraal
extensa uitgebreid
el op
y en

ES Elegante centro vacacional de 5 estrellas en medio de la naturaleza, a pocos minutos de Lugano y con unas imponentes vistas sobre el lago y las montañas

NL Stijlvol 5-sterrenresort midden in de natuur, slechts enkele minuten verwijderd van Lugano en met een indrukwekkend uitzicht op het meer en de bergen

Spanish Dutch
elegante stijlvol
minutos minuten
lugano lugano
montañas bergen
vistas uitzicht
centro midden
y en
en in
naturaleza natuur
a slechts

ES Gran complejo vacacional junto al lago con alrededor de 250 parcelas, algunas en la misma orilla

NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever

Spanish Dutch
orilla oever
la de
lago meer
algunas enkele
junto het
de en
con met
en aan
alrededor de circa

ES Alójate en el extremo más meridional de Escocia, en las casitas de alquiler vacacional del Faro del Mull de Galloway, cerca de Stranraer en Dumfriesshire

NL Logeer op het meest zuidelijke puntje van Schotland, op de Mull of Galloway Lighthouse Holiday Cottages, nabij Stranraer in Dumfriesshire

Spanish Dutch
escocia schotland
en in
el de

ES Descubre más propiedades de alquiler vacacional junto a un lago

NL Vind meer self-catering accommodaties aan een loch.

Spanish Dutch
lago loch
más meer
junto een

ES La costa y las vías fluviales no son tan solo lugares maravillosos a los que ir de excursión, los barcos y las barcazas de alquiler vacacional son opciones de alojamiento fantásticas si buscas una aventura sin prisas

NL De Schotse waterwegen en kustlijnen bieden niet alleen geweldige mogelijkheden om van de natuur te genieten, vakantieboten en binnenschepen zijn fantastische accommodatiekeuzes voor iedereen die geniet van een ontspannen avontuur op het water

Spanish Dutch
opciones mogelijkheden
aventura avontuur
la de
no niet
y en
a om
solo alleen
fantásticas fantastische

ES Alquiler vacacional de casitas y refugios en Arran | VisitScotland

NL Cottages met zelfcatering en lodges in Arran | VisitScotland

Spanish Dutch
en in
y en

ES Loch Lomond se extiende desde Balloch en el norte hasta Tyndrum y Killin, y desde Callander en el oeste hasta los bosques de Cowal y, en toda su longitud, ofrece multitud de opciones de alquiler vacacional entre las que escoger.

NL Loch Lomond strekt zich uit van Balloch in het noorden tot Tyndrum en Killin, en van Callander in het westen tot de bossen van Cowal, en er zijn veel zelfcateringopties om uit te kiezen.

Spanish Dutch
extiende strekt zich uit
norte noorden
oeste westen
bosques bossen
el de
y en
su zich
en in

ES Alójate en el Centro Vacacional Newton Farm para disfrutar de una experiencia única en una granja rodeado de naturaleza

NL In Forfar kun je bij Newton Farm Holidays van een authentieke overnachting midden in de natuur genieten

Spanish Dutch
disfrutar genieten
newton newton
en in
el de
naturaleza natuur
centro midden
de bij

ES Somos la agencia responsable de publicitar la isla de Irlanda en el extranjero como destino vacacional

NL Wij zijn de organisatie die verantwoordelijk is voor de buitenlandse marketing van het eiland Ierland als vakantiebestemming

Spanish Dutch
agencia organisatie
isla eiland
irlanda ierland
responsable verantwoordelijk
como als
destino zijn

ES Qué es la prima vacacional y cómo se calcula

NL Wat zijn secundaire arbeidsvoorwaarden en hoe krijg je ze?

Spanish Dutch
y en
cómo hoe

ES La prima vacacional es una prestación obligatoria para los trabajadores mexicanos estipulada para la Ley Federal del Trabajo. Descubre cómo se calcula.

NL Werknemers hebben tegenwoordig vaak meer aan verbeterde secundaire arbeidsvoorwaarden dan een hoger salaris. Lees waarom je juist hier aandacht aan moet geven.

Spanish Dutch
trabajadores werknemers
para hoger
una een

ES Pregunta en tu Dive Center o resort local qué es lo que hace famoso a tu destino vacacional (arrecifes, naufragios, buceo nocturno, etc.) y si ofrecen especializaciones distintivas en destino

NL Vraag het plaatselijke dive center of resort waar hun locatie bekend om staat (stromingsduiken, wrakduiken, nachtduiken, etc.) en of ze bepaalde specialty's hebben

Spanish Dutch
center center
resort resort
famoso bekend
etc etc
buceo dive
o of
y en
a om
local plaatselijke

ES Si lo que busca es un alquiler vacacional, reserve un apartamento con vistas al mar, o escoja entre casitas rurales de techo de paja, viviendas en una granja, chalets y cabañas, así como campings y parques de vacaciones en el campo que rodea la ciudad.

NL Indien u zelfcatering zoekt, boek dan een appartement in het stadscentrum met zeezicht, of kies voor cottages met strodak, hoeves, chalets en lodges, kampeerplaatsen en vakantieparken op het omliggende platteland.

Spanish Dutch
apartamento appartement
campo platteland
o of
y en
en in
si indien
el op

ES Alójate en el extremo más meridional de Escocia, en las casitas de alquiler vacacional del Faro del Mull de Galloway, cerca de Stranraer en Dumfriesshire

NL Logeer op het meest zuidelijke puntje van Schotland, op de Mull of Galloway Lighthouse Holiday Cottages, nabij Stranraer in Dumfriesshire

Spanish Dutch
escocia schotland
en in
el de

ES Descubre más propiedades de alquiler vacacional junto a un lago

NL Vind meer self-catering accommodaties aan een loch.

Spanish Dutch
lago loch
más meer
junto een

ES La costa y las vías fluviales no son tan solo lugares maravillosos a los que ir de excursión, los barcos y las barcazas de alquiler vacacional son opciones de alojamiento fantásticas si buscas una aventura sin prisas

NL De Schotse waterwegen en kustlijnen bieden niet alleen geweldige mogelijkheden om van de natuur te genieten, vakantieboten en binnenschepen zijn fantastische accommodatiekeuzes voor iedereen die geniet van een ontspannen avontuur op het water

Spanish Dutch
opciones mogelijkheden
aventura avontuur
la de
no niet
y en
a om
solo alleen
fantásticas fantastische

ES Alójate en el Centro Vacacional Newton Farm para disfrutar de una experiencia única en una granja rodeado de naturaleza

NL In Forfar kun je bij Newton Farm Holidays van een authentieke overnachting midden in de natuur genieten

Spanish Dutch
disfrutar genieten
newton newton
en in
el de
naturaleza natuur
centro midden
de bij

ES La Suiza Oriental se extiende desde el lago centelleante del Bodensee, pasando por el montañoso país de Appenzell, hasta la regiones alpinas en Toggenburg, en la región vacacional de Heidiland y en Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

Spanish Dutch
toggenburg toggenburg
suiza zwitserland
en in
oriental oost
y en

ES Animado centro vacacional en el corazón de la reserva natural junto al río Doubs y a escasa distancia andando de la medieval St

NL Sympathiek vakantiecentrum in het hartje van het natuurreservaat direct aan de Doubs en op wandelafstand van het middeleeuwse St

Spanish Dutch
medieval middeleeuwse
st st
y en
en in
junto het
el corazón hartje

ES La isla de Gran Canaria tiene varios Puertos entre los cuales puede elegir la experiencia vacacional que más le atraiga

NL Gran Canaria heeft verschillende havens en erafvan hangend waar je veerblijft kan je de beste haven kiezen vanaf je wil vertrekken die het best aansluit bij jou

Spanish Dutch
puertos havens
elegir kiezen
puede kan
la de
gran beste
de bij
tiene heeft

ES Engelberg-Titlis es el mayor destino vacacional tanto de verano como de invierno de Suiza Central

NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland

Spanish Dutch
suiza zwitserland
central centraal
es is
el de
de en
verano zomer
invierno winter

ES Este polifacético pueblo, sede de un monasterio, ofrece un singular programa vacacional para familias y deportistas, ya sean principiantes o profesionales

NL Dit afwisselende kloosterdorp biedt unieke vakantievoorzieningen voor gezinnen, beginners en professionals

Spanish Dutch
familias gezinnen
principiantes beginners
ofrece biedt
un unieke
y en
para professionals

ES El rico paisaje y los fuertes lazos que unen a los lugareños a su hogar y a sus tradiciones dan forma al encanto único de este paraíso vacacional situado en la falda del Gran Glaciar de Aletsch.

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen. Zo luidt de korte beschrijving van de regio Blatten-Belalp.

Spanish Dutch
gran grootste
paisaje uitzicht
en op

ES Tras atravesar una garganta de 200 metros de profundidad a la entrada del valle, por la que discurre un espectacular camino, arriba, en la soleada meseta del destino vacacional de Salvan, llegamos algunas curvas después a Les Marécottes

NL Na een 200 meter diep ravijn aan de ingang van het dal, waar een spectaculair voetpad doorheen gaat, komt men boven op de zonovergoten hoogvlakte in het vakantiedorp Salvan, enkele haarspeldbochten verderop ligt Les Marécottes

Spanish Dutch
metros meter
profundidad diep
valle dal
espectacular spectaculair
la de
en in
a gaat

ES Esto es lo que ofrece este simpático destino vacacional que invita a todo tipo de actividades y emocionantes vivencias

NL Zo treedt dit sympathieke vakantieoord naar buiten en nodigt uit tot allerlei activiteiten en spannende avonturen

Spanish Dutch
actividades activiteiten
invita nodigt
y en
todo allerlei

ES Amden y Weesen aúnan montaña y lago en un idílico destino vacacional. Se trata de respirar profundamente, acomodarse, y ser feliz.

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

Spanish Dutch
montaña berg
idílico idyllisch
y en
a betekent

ES En el famoso destino vacacional de Laax se encuentra el sendero por copas de árboles más largo del mundo

NL In de bekende vakantiebestemming Laax bevindt zich het langste boomkroonpad ter wereld

Spanish Dutch
famoso bekende
laax laax
mundo wereld
más largo langste
en in
el de
de ter

ES ¡Aléjese de la rutina y disfrute! Sin jet lag ni caravanas. El KSS es un paraíso vacacional donde pasar divertidas horas en verano, y un oasis de bienestar y deportivo en invierno.

NL Laat je dagelijkse beslommeringen achter je en ga genieten! Zonder jetlag en file. KSS is het zomervakantieparadijs voor heerlijke uren en de ontspannings- en sportoase in de winter.

Spanish Dutch
horas uren
rutina dagelijkse
es is
invierno winter
y en
en in
sin zonder

ES Este complejo vacacional inaugurado en el año 2015 está formado por 16 casas con fachadas de madera y piedra

NL Dit in 2015 geopende vakantieresort bestaat uit 16 gebouwen met houten en steven gevels

Spanish Dutch
en in
y en
madera houten

ES La pesca con caña es uno de los principales atractivos del destino vacacional de invierno Melchsee-Frutt

NL Vissen is een van de belangrijkste attracties van het wintervakantiedorp Melchsee-Frutt

Spanish Dutch
pesca vissen
es is
la de

ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.

NL Het grootste en bekendste wintervakantiedorp van Centraal-Zwitserland beschikt over een uitgebreid loipenet op uiteenlopende hoogten.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
central centraal
extensa uitgebreid
el op
y en

ES Este complejo vacacional mediterráneo situado sobre el lago Maggiore dispone de 49 habitaciones, estudios y apartamentos

NL Dit mediterrane vakantiecomplex hoog boven het Lago Maggiore beschikt over 49 kamers, studio's en appartementen

Spanish Dutch
lago lago
maggiore maggiore
habitaciones kamers
apartamentos appartementen
y en

ES Complejo vacacional de nueva construcción en un hermoso y soleado lugar sobre Lugano

NL Nieuw gebouwd vakantiecomplex op een prachtige zonnige locatie boven Lugano

Spanish Dutch
nueva nieuw
hermoso prachtige
lugar locatie
lugano lugano
en op

ES El Parkhotel Emmaus es un oasis vacacional abierto todo el año

NL Parkhotel Emmaus is een vakantieoase die het hele jaar door geopend is

Spanish Dutch
abierto geopend
es is
un een
todo hele
año jaar
el het
a door

Showing 50 of 50 translations