Hire a translator I am translator

Translate "huts" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "huts" from English to Spanish

Translations of huts

"huts" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

huts cabaña cabañas refugios

Translation of English to Spanish of huts

English
Spanish

EN The Department of Conservation (DOC) provides four 'Great Walk' hikers' huts along the Coastal Track and four standard huts on the inland tracks

ES El Departamento de Conservación (DOC) ofrece a los excursionistas cuatro cabañas de los senderos Great Walks junto al sendero Coastal Track y cuatro cabañas estándar en los senderos tierra adentro

English Spanish
conservation conservación
doc doc
hikers excursionistas
huts cabañas
coastal coastal
provides ofrece
standard estándar
great great
inland adentro
tracks senderos
department departamento
the el
of de
track track
on en

EN ‘Great Walk’ huts. DOC also has a number of 'Serviced' and 'Basic' huts in other parts of the park.

ES . El Departamento de Conservación también tiene una serie de cabañas "con servicio" y "básicas" en otras partes del parque.

English Spanish
huts cabañas
serviced servicio
parts partes
other otras
park parque
in en
the el
number of serie
also también
a una
basic básicas

EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse. There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.

ES Desde el sencillo autoservicio hasta la cómoda cabaña de senderismo de montaña: los alojamientos en los refugios del Club Alpino Suizo son muy variados. Más de 9000 personas pueden alojarse a la vez en los 153 refugios CAS de Suiza.

English Spanish
hiking senderismo
accommodation alojamientos
club club
people personas
comfortable cómoda
mountain montaña
simple sencillo
huts refugios
alpine alpino
to a
in en
very muy
switzerland suiza
of de
from desde

EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.

ES Importante: quien reserve debe también cancelar la reserva en caso de no poder ir o de cambios en el tamaño del grupo. En la mayoría de refugios CAS y otros refugios de montaña, la anulación con tiempo es gratuita.

English Spanish
changes cambios
huts refugios
mountain montaña
important importante
is es
or o
group grupo
cancellation anulación
free gratuita
other otros
reserve reserva
size tamaño
to a
your y

EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse. There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.

ES Desde el sencillo autoservicio hasta la cómoda cabaña de senderismo de montaña: los alojamientos en los refugios del Club Alpino Suizo son muy variados. Más de 9000 personas pueden alojarse a la vez en los 153 refugios CAS de Suiza.

English Spanish
hiking senderismo
accommodation alojamientos
club club
people personas
comfortable cómoda
mountain montaña
simple sencillo
huts refugios
alpine alpino
to a
in en
very muy
switzerland suiza
of de
from desde

EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.

ES Importante: quien reserve debe también cancelar la reserva en caso de no poder ir o de cambios en el tamaño del grupo. En la mayoría de refugios CAS y otros refugios de montaña, la anulación con tiempo es gratuita.

English Spanish
changes cambios
huts refugios
mountain montaña
important importante
is es
or o
group grupo
cancellation anulación
free gratuita
other otros
reserve reserva
size tamaño
to a
your y

EN Fishermen's huts on the island of Hamnoyby Arnaud Bertrandefrom

ES Aurora Boreal - Islas Lofoten - Noruegapor David Monjoudesde

English Spanish
island islas

EN The city has every type of big chain eateries, pizza huts, burger joints, pancake houses, Mexican, Asian, Indian and good old fashioned American diners

ES La ciudad tiene todo tipo de grandes restaurantes de cadena, cabañas de pizza, hamburguesas, casas de pancake, mexicano, asiático, indio y buenos viejos comensales americanos

English Spanish
type tipo
big grandes
chain cadena
huts cabañas
burger hamburguesas
mexican mexicano
asian asiático
indian indio
good buenos
old viejos
diners comensales
city ciudad
eateries restaurantes
of de
houses casas
the la
pizza pizza

EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.

ES Si preferís ir en forma independiente, podés alquilar kayaks y alojarte en campamentos, cabañas o refugios dentro del parque.

English Spanish
independent independiente
rent alquilar
kayaks kayaks
park parque
you can podés
if si
stay alojarte
or o
within dentro
and y
the del
huts cabañas

EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.

ES Las cabañas y campamentos del sendero costero Abel Tasman Coastal Track se deben reservar por anticipado durante todo el año.

English Spanish
abel abel
huts cabañas
booked reservar
advance anticipado
to a
year año
and y
to be deben

EN The Department of Conservation looks after many hikers' huts

ES El Departamento de Conservación tiene a su cuidado muchas cabañas para excursionistas

English Spanish
conservation conservación
hikers excursionistas
huts cabañas
the el
department departamento
of de
many muchas

EN Kahurangi National Park includes the Tasman Wilderness Area. Untracked and without huts, it is suitable for experienced trampers only.

ES Consultá con el Departamento de Conservación la información más reciente sobre el clima y las condiciones del sendero antes de salir.

EN The Heaphy Track is served by four Great Walk huts

ES El sendero Heaphy Track cuenta con cuatro cabañas "Great Walks"

English Spanish
huts cabañas
great great
the el
track track
four cuatro

EN Hikers following the Wangapeka Track will find seven huts along the way

ES Los excursionistas que recorren el sendero Wangapeka Track encuentran siete cabañas en el camino

English Spanish
hikers excursionistas
huts cabañas
find encuentran
the el
seven siete
track track
along en

EN offers a series of alpine huts high in the park. Hikers walking to the hot pools at Welcome Flat can book overnight accommodation in a 'Serviced Alpine' DOC hikers' hut.

ES ofrece una serie de cabañas alpinas en la parte alta del parque. Los excursionistas que van a las piletas termales de Welcome Flat pueden reservar alojamiento en una cabaña para excursionistas alpinos "con servicio" del DOC.

English Spanish
series serie
park parque
hikers excursionistas
pools piletas
book reservar
accommodation alojamiento
doc doc
flat flat
offers ofrece
huts cabañas
can pueden
serviced servicio
hut cabaña
in en
to a
high alta
the la
of de
alpine alpinos

EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.

ES Podés pasar la noche en cabañas comunales o tomar tours guiados que incluyan comidas gourmet y alojamiento relativamente lujoso.

English Spanish
huts cabañas
gourmet gourmet
meals comidas
relatively relativamente
luxurious lujoso
accommodation alojamiento
or o
take tomar
you can podés
in en
tours tours
which la

EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas - Compra y venta

English Spanish
colorful coloridas
huts cabañas
sale venta
and y
its sus

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Other Landscapes Of Normandy | Gouville-sur-Mer and its colorful huts photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Normandia | Otros Paisajes De Normandia | Fotografía Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas

English Spanish
france francia
other otros
colorful coloridas
huts cabañas
photography fotografía
landscapes paisajes
art art

EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas

English Spanish
colorful coloridas
huts cabañas
and y
its sus

EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.

English Spanish
colorful coloridas
huts cabañas
resort estación
kept mantenido
charm encanto
a una
that que
of de

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alpes, edificios, europa, francia, frankkrahmer, cabañas, lago, paisajes, lagos, montañas, reflejos, nieve, agua

English Spanish
used utilizadas
buildings edificios
huts cabañas
snow nieve
alps alpes
europe europa
france francia
lake lago
landscapes paisajes
lakes lagos
mountains montañas
water agua
to a
keywords palabras clave
describe describir
photograph fotografía

EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.

ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.

English Spanish
tips consejos
winter invierno
excursions excursiones
bad mal
ski esquiar
huts cabañas
exhibitions exposiciones
museums museos
spa spa
oases oasis
or o
in en
nice buen
cozy acogedoras
for para

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

ES Rodeados de montañas, unos 200 refugios, con equipamiento sencillo pero muy acogedores, ofrecen alojamiento a los senderistas y montañistas.

English Spanish
mountain montañas
huts refugios
offer ofrecen
accommodation alojamiento
hikers senderistas
simple sencillo

EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.

ES Encuentre con Suiza Turismo su alojamiento perfecto entre una amplia selección de hoteles, apartamentos para vacaciones, alojamientos para grupos, cabañas alpinas, granjas, albergues, bed and breakfasts y campings.

English Spanish
perfect perfecto
switzerland suiza
wide amplia
apartments apartamentos
alpine alpinas
huts cabañas
farms granjas
campsites campings
bed bed
tourism turismo
selection selección
hotels hoteles
holiday vacaciones
hostels albergues
accommodation alojamientos
and and
of de
with con
a una
find y
for para

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

ES En una naturaleza intacta, las cabañas alpinas ofrecen la posibilidad de desconectar de la rutina y de vivir el momento y el lugar

English Spanish
alpine alpinas
huts cabañas
everyday rutina
in en
surroundings lugar
live vivir
now momento
opportunity posibilidad
natural naturaleza
a una

EN Here you can find ski lodges and mountain huts, seminar houses and hotels

ES También podrá encontrar tanto casas de esquí y refugios de montaña, como casas para seminarios y hoteles

English Spanish
mountain montaña
huts refugios
houses casas
hotels hoteles
ski esquí
can podrá
find y

EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.

ES Dormir en refugios CAS, en alojamientos para grupos, en un monasterio o en una casa en el árbol. Aquí se encuentran rincones deseados para todos los gustos.

English Spanish
huts refugios
groups grupos
find encuentran
accommodation alojamientos
or o
the el
here aquí
in en
for para

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.

English Spanish
majestic majestuoso
landscape paisaje
cosy acogedora
huts cabaña
enjoy disfrute
snacks aperitivos
trekking trekking
in en
let a
your y
this esto

EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!

ES En Neeracherried podrá vivir la naturaleza de cerca gracias a los dos senderos de interpretación, una exposición interactiva y una pasarela que conduce al pantano y a las cabañas de observación. Una experiencia fantástica para grandes y pequeños.

English Spanish
observation observación
huts cabañas
trails senderos
interactive interactiva
exhibition exposición
footbridge pasarela
in en
can podrá
experience experiencia
nature naturaleza
to a
for para

EN Caption: Villages are coming back to life as more tukuls, or huts, are built in Kodok.

ES Leyenda: Las aldeas están volviendo a la vida a medida que se construyen más tukuls, o cabañas, en Kodok.

English Spanish
caption leyenda
villages aldeas
huts cabañas
or o
in en
are están
life vida
coming que
to a
more más

EN There is no clear history on the origins of Majadahonda, but it is said that it dates back to a settlement by shepherds in the 13th century who built huts there

ES La historia de Majadahonda no está totalmente clara, pero se dice que su origen pudo deberse al asentamiento de unos pastores que construyeron en la zona unas cabañas en el siglo XIII

English Spanish
clear clara
origins origen
majadahonda majadahonda
said dice
settlement asentamiento
century siglo
huts cabañas
built construyeron
history historia
of de
in en
but pero
no no
is se

EN Over time, these huts gave rise to a village Called Majada-honda

ES Con el paso del tiempo esas viviendas dieron lugar a una aldea llamada Majada-honda

English Spanish
gave dieron
called llamada
time tiempo
village aldea
to a

EN Pretty beach huts in the sand dunes

ES Bonitas cabañas de playa en las dunas de arena

English Spanish
pretty bonitas
huts cabañas
beach playa
in en
sand arena
the las
dunes dunas

EN Colourful beach huts on Wells beach at Wells next the Sea on North Norfolk coast, Norfolk, East Anglia, England, United Kingdom, Europe

ES Coloridas casetas de playa en la playa de los pozos en los pozos junto al mar en la costa de North Norfolk Norfolk, East Anglia, Inglaterra, Reino Unido, Europa

English Spanish
wells pozos
united unido
kingdom reino
norfolk norfolk
east east
beach playa
sea mar
europe europa
coast costa
next de
england inglaterra
the la

EN Discover our cosy little shack located on Aruba's white sandy stretch of beach located at the Fisherman Huts.

ES Descubre nuestra acogedora y pequeña choza situada en la extensión de playa de arena blanca de Aruba, en Fisherman Huts.

English Spanish
discover descubre
cosy acogedora
little pequeña
located situada
white blanca
beach playa
the la
sandy arena
on en

EN Visit us on the beach at The Fisherman’s Huts, located north of the Ritz Carlton Hotel in Aruba.

ES Visítanos en la playa en The Fisherman’s Huts, situada al norte del Ritz Carlton Hotel en Aruba.

English Spanish
beach playa
located situada
hotel hotel
aruba aruba
carlton carlton
in en
the la
of del
north norte

EN The public beach huts and shaded areas are also perfect for a beach picnic or to watch Aruba's sunset

ES Las casetas públicas y las zonas con sombra de la playa también son ideales para un pícnic playero o para admirar el atardecer en Aruba

English Spanish
beach playa
areas zonas
perfect ideales
picnic pícnic
sunset atardecer
a un
or o
public públicas
also también
are son

EN Complimentary huts are placed throughout the beach to protect you from the sun

ES Las casetas de cortesía están ubicadas en toda la playa para protegerte del sol

English Spanish
beach playa
complimentary cortesía
to a
the la
are están
sun sol
to protect protegerte

EN Arashi Beach is a white sand beach north of Malmok Beach, just off the road to the California Lighthouse, offering beach huts, a fun bar and large parking area

ES Arashi Beach es una playa de arenas blancas al norte de Malmok Beach, junto al camino hacia el Faro California, con casetas de playa, un bar divertido y amplio espacio de estacionamiento

English Spanish
white blancas
california california
lighthouse faro
fun divertido
bar bar
parking estacionamiento
is es
north norte
large amplio
a un
area espacio
the el
to the al
of de
beach playa

EN 11 magical huts that’ll have you sleeping in the trees

ES Nantes, una ciudad que asombra a los niños

English Spanish
have a

EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps

ES Seis puertos de montaña, numerosos refugios y espectaculares vistas de los Alpes del Valais y de la región del lago Lemán; todo esto ofrece esta ruta de senderismo de montaña

English Spanish
features ofrece
huts refugios
views vistas
valaisian valais
magnificent espectaculares
mountain montaña
alps alpes
the la
this esto

EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.

ES Durante la ruta de trekking de Nendaz, de cuatro días de duración, podrá admirar el majestuoso paisaje, dormir en una acogedora cabaña y disfrutar de apetitosos aperitivos durante el camino.

English Spanish
majestic majestuoso
landscape paisaje
trekking trekking
sleeping dormir
cosy acogedora
huts cabaña
snacks aperitivos
in en
four cuatro
let a
your y
day días

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.

ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.

English Spanish
majestic majestuoso
landscape paisaje
cosy acogedora
enjoy disfrute
snacks aperitivos
trekking trekking
and y
in en
way camino
this esto

EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!

ES En Neeracherried podrá vivir la naturaleza de cerca gracias a los dos senderos de interpretación, una exposición interactiva y una pasarela que conduce al pantano y a las cabañas de observación. Una experiencia fantástica para grandes y pequeños.

English Spanish
nature naturaleza
close cerca
trails senderos
exhibition exposición
interactive interactiva
footbridge pasarela
huts cabañas
observation observación
in en
and y
experience experiencia
can podrá
two dos
to a
for para

EN Thanks to observation huts within the nature reserve one can observe these birds without disturbing them

ES Gracias a las cabañas de observación de la reserva es posible observar las aves sin molestarlas

English Spanish
observation observación
huts cabañas
reserve reserva
can posible
the la
to a
without sin
within de
birds aves

EN The ski safari takes you past little huts that serve food and mountain restaurants in the ski area

ES El safari de esquí pasa por varios de los refugios y restaurantes de montaña de la estación de esquí

English Spanish
safari safari
huts refugios
mountain montaña
restaurants restaurantes
ski esquí
in pasa

EN The best Alpine huts by the slopes

ES Las mejores cabañas de esquí junto a la pista

English Spanish
huts cabañas
alpine esquí
the la
best mejores

EN They can see as far as the Camana huts, which constrast starkly with the landscape like a string of pearls in the snow

ES Las vistas se extienden hasta las cabañas Camaner, que contrastan con el paisaje nevado como una hilera de perlas

English Spanish
huts cabañas
pearls perlas
landscape paisaje
see vistas
the el
as como
a una
with con
far de

EN The beautiful cosy huts directly by the lake promise an extraordinary dining experience.

ES Las hermosas y acogedoras cabañas directamente junto al lago prometen una extraordinaria experiencia gastronómica.

English Spanish
beautiful hermosas
huts cabañas
directly directamente
lake lago
extraordinary extraordinaria
experience experiencia
the al
an una

EN Yeti?s Alpine Huts in the Bernese Oberland

ES Cabañas alpinas en el Oberland bernés

English Spanish
s s
alpine alpinas
huts cabañas
in en
bernese bernés
the el

Showing 50 of 50 translations