Hire a translator I am translator

Translate "sillones" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sillones" from Spanish to English

Translations of sillones

"sillones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sillones armchairs chairs

Translation of Spanish to English of sillones

Spanish
English

ES Lo mismo vale para la sección sofás y sillones para niños, donde se tiene a disposición una amplia selección de sofás, pufs, sillones y sillones pequeños, caracterizados por un diseño alegre, colores vivos o tonos pastel

EN The same goes for the segment dedicated to kids sofas and armchairs that includes a large array of sofas, pouffes, low armchairs, all standing out for their playful design and vivid colors or pastel tones

Spanish English
sofás sofas
sillones armchairs
amplia large
alegre playful
tonos tones
diseño design
o or
niños kids
la the
un a
a to
colores colors
pastel pastel
de of
y and

ES SILLONES CON ESCRITORIO - SILLONES de diseño de alta calidad | Architonic

EN ARMCHAIRS WITH WRITING TABLET - High quality designer ARMCHAIRS | Architonic

Spanish English
sillones armchairs
con with
architonic architonic
diseño designer
calidad quality
alta high

ES «All in white» es la estética aplicada a los salones y cabañas en la arena, los sillones y la barra iluminada de diseño

EN All in white is the name of the game for lounges & cabanas in the sand, armchairs and the illuminated designer bar

Spanish English
white white
salones lounges
cabañas cabanas
arena sand
sillones armchairs
barra bar
iluminada illuminated
diseño designer
all all
in in
es is
la the
de of
y and

ES En el exterior, en la amplia terraza de la piscina, los sillones de mimbre y las mesas de madera oscura mantienen la armonía con la arquitectura, al tiempo que se hacen eco del interior y crean un espacio acogedor para recibir invitados.

EN The overall effect is one of understated luxury, promoting a sense of calm and stylish domesticity, creating spaces to be enjoyed and, above all, to be lived in.

Spanish English
crean creating
espacio spaces
se is
en in
a to
de of
un a
y and

ES Las puertas se abren a una terraza con sillones para disfrutar de las vistas mientras se disfruta del café de la mañana

EN Slat-shuttered doors slide open to an outdoor terrace, with armchairs to enjoy the views over morning coffee

Spanish English
puertas doors
terraza terrace
sillones armchairs
vistas views
café coffee
abren open
la the
a to
mañana morning
de over
con with
disfrutar enjoy

ES Al entrar, un llamativo mural de formas presenta la casa, donde hay sillones Tonella de Sancal junto a una lámpara de pie de latón de Gubi y una alfombra de Gan

EN Upon entering, a striking mural of echoing forms sets the tone, where Tonella chairs by Sancal sit next to a brass Gubi standing lamp and Gan rug

Spanish English
llamativo striking
mural mural
formas forms
sillones chairs
lámpara lamp
latón brass
alfombra rug
de pie standing
un a
la the
de of
a to
donde where
y and

ES Justo al lado del acogedor salón con chimenea, el Jay’s Bar, que tiene grandes sofás y sillones de piel, ofrece impresionantes vistas de los Dents du Midi, así llamados por sus siete picos a modo de dientes de sierra

EN Just off the cosy fireplace lounge, with big, inviting sofas and leather armchairs, Jay’s Bar offers stunning views of the Dents du Midi

Spanish English
chimenea fireplace
grandes big
sofás sofas
sillones armchairs
piel leather
ofrece offers
impresionantes stunning
vistas views
du du
midi midi
bar bar
salón lounge
acogedor cosy
con with
el the
de of
y and

ES Lista de los productos más visitados en Sillones reclinables

EN List of the most-visited products in Recliners

Spanish English
visitados visited
en in
lista list
de of
productos products
más the

ES Diseñada por Marcel Wanders, la colección Gentleman consta de un sofá fijo, un puf y tres sillones de diferentes tamaños: Gentleman Single compacto, suave y acogedor Gentleman Relax, fuera de lo ordinario Gentleman Reserved, con respaldo alto

EN Designed by Marcel Wanders, the Gentleman collection consists of a fixed sofa, ottoman, and three armchairs of different sizes – compact Gentleman Single, soft and cosy Gentleman Relax, outside-the-box Gentleman Reserved, with a tall backrest

Spanish English
diseñada designed
colección collection
sofá sofa
fijo fixed
sillones armchairs
tamaños sizes
single single
compacto compact
suave soft
acogedor cosy
relax relax
reserved reserved
un a
y and
diferentes different
consta consists
con with
la the
tres three

ES Muebles y Objetos de Diseño del Siglo XX Per Se cuenta con piezas de calidad únicas, como credenzas, mesas y sillones, ejemplos de reconocidos diseñadores de muebles del siglo 20 y objetos decorativos.

EN 20th Century Furniture and ObjectsPer Se?s items range from unique, high quality furniture such as credenzas, tables, and lounge seating to examples of renowned designers of 20th Century furniture and decorative objects.

Spanish English
siglo century
diseñadores designers
decorativos decorative
se se
objetos objects
calidad quality
mesas tables
muebles furniture
únicas unique
como as

ES Todas las habitaciones tienen sillones de plexilas coloridos y algunas ventanas que dan a los árboles, con cuartos de baño bien equipados

EN All the rooms have colored plexiglas chairs, and some have windows opening onto trees with well-equipped bathrooms

Spanish English
sillones chairs
ventanas windows
árboles trees
equipados equipped
habitaciones rooms
baño bathrooms
con with
bien well
dan the
a onto

ES Los muebles más importantes del salón son, sin duda, los sofás y sillones, que deben responder a varios requisitos, como la estética, el confort y la funcionalidad

EN They have to match certain requirements among which aesthetics, comfort, functionality

Spanish English
estética aesthetics
confort comfort
funcionalidad functionality
requisitos requirements
a to
y certain

ES La sección de sofás y sillones de Archiproducts ofrece una amplia selección de estos muebles para satisfacer todos los gustos y necesidades con un sinnúmero de estilos y soluciones modulares y de composición.

EN Archiproducts section dedicated to sofas and armchairs offers a wide selection of armchairs for all needs, spanning diverse styles and possibilities of composition.

Spanish English
sofás sofas
sillones armchairs
archiproducts archiproducts
ofrece offers
amplia wide
necesidades needs
estilos styles
composición composition
selección selection
un a
sección section
de of
todos all
y and

ES Elegir los sofás y sillones para la zona dedicada a la conversación

EN Choosing sofas and armchairs for the conversation area

Spanish English
elegir choosing
sofás sofas
sillones armchairs
zona area
la the
conversación conversation
y and
para for

ES El salón, en función del espacio, se puede amueblar con sofás modulares y seccionales, sofás esquineros o bien sillones y pufs

EN Depending on the available space, the relax area is to be furnished with modular sofas and, where possible, also with a corner sofa or armchairs and footstools

Spanish English
se is
sofás sofas
modulares modular
sillones armchairs
sofá sofa
espacio space
o or
el the
en on
salón area
puede be
y and

ES Sofás y sillones para cualquier estilo

EN Sofas and armchairs for all furnishing style

Spanish English
sofás sofas
sillones armchairs
estilo style
y and
para for
cualquier all

ES Los sofás y sillones son los protagonistas del mobiliario de salón

EN Sofas and armchairs are the stars of the living area furniture

Spanish English
sofás sofas
sillones armchairs
mobiliario furniture
salón area
son are
de of
y and

ES ¿Necesitas amueblar el jardín? Aprovecha al máximo el espacio al aire libre con sofás y sillones de exterior, mesas bajas, pufs, mesas y sillas

EN Looking for solutions to decorate the garden? Make the most out of your outdoor space with outdoor sofas and armchairs, coffee tables, poufs, tables and chairs

Spanish English
espacio space
sofás sofas
mesas tables
jardín garden
sillones armchairs
sillas chairs
el the
de of
al aire libre outdoor
con with
y your

ES Muchos siglos después, encontraremos estas “camas de día” en los cuadros que representan las escénas de vida de la corte francesa en el siglo XVIII, sillones de madera enriquecidos con cojines y mullidos revestidos de tejidos preciosos y elegantes

EN Many centuries later, we find examples of these "daybeds"; in paintings depicting scenes from court life in 18th century France, sofas with wooden frames embellished with cushions and padding covered with fine and elegant fabrics

Spanish English
corte court
vida life
francesa france
cojines cushions
elegantes elegant
tejidos fabrics
siglo century
siglos centuries
de of
en in
muchos many
y find
madera wooden

ES Los sillones de tamaño pequeño, decoran el piso con tejidos y combinaciones de colores, y muchas veces se le puede quitar el forro para cambiarle la funda según gusto personal

EN The small sofas in their volumes are furnished with fabrics and colour combinations and are often removable to allow you to change the cover according to your personal taste

Spanish English
pequeño small
tejidos fabrics
combinaciones combinations
gusto taste
muchas veces often
con with
y your

ES Por último, gracias a su tamaño y proporciones pequeñas, el sofá pequeño se adapta a cualquier tipo de ambiente, y permite amueblar espacios pequeños sin renunciar a la comodidad y a la estética típica de los sillones mullidos.

EN Finally, thanks to its reduced dimensions and proportions, the small sofa can adapt to any environment, allowing it to furnish small spaces without sacrificing the comfort and aesthetics typical of upholstered furniture.

Spanish English
proporciones proportions
sofá sofa
ambiente environment
permite allowing
amueblar furnish
espacios spaces
comodidad comfort
estética aesthetics
tamaño dimensions
tipo typical
a to
de of
y and
gracias a thanks
pequeñas small
adapta adapt
sin without

ES El puf se puede combinar con otros elementos de la casa creando una continuidad con respecto al estilo del mobiliario, o se puede colocar realizando contrastes cromáticos con el diseño de sofás y sillones

EN The pouf can be combined with other accessories in your home, creating continuity in the furnishing style, or it can be contextualized in such a way as to compose chromatic and material contrasts with the design of sofas and armchairs

Spanish English
combinar combined
otros other
continuidad continuity
contrastes contrasts
sofás sofas
sillones armchairs
estilo style
o or
diseño design
mobiliario furnishing
puede can
con with
una a
y your

ES La solución más contemporánea de colocación libre incluye sofás modulares, rodeados por sillones y grandes pufs que, cuando es necesario, juegan el papel de mesitas

EN The most contemporary solution with a free pattern consists of sofas-island, surrounded by armchairs and large poufs which, if necessary, are used as coffee tables

Spanish English
contemporánea contemporary
libre free
sofás sofas
rodeados surrounded
sillones armchairs
solución solution
grandes large
necesario necessary
de of
y and
es consists

ES Decorar espacios al aire libre con sillones de jardín cómodos y funcionales

EN Furnish your outdoor space with comfortable and functional garden armchairs

Spanish English
espacios space
sillones armchairs
funcionales functional
jardín garden
con with
al aire libre outdoor
y your
de and

ES Si se tiene a disposición un balcón o una terraza no muy amplios, se puede optar por los sillones apilables o plegables, para guardarlos cuando no se utilicen

EN The offer is so wide that there is a model for any single taste and need.If the space on your balcony or terrace is limited, you can opt for stackable or folding armchairs, easy to be put away after use

Spanish English
amplios wide
sillones armchairs
si if
balcón balcony
o or
terraza terrace
utilicen use
puede can
se is
un a
optar opt
a to

ES De cualquier manera, ya sea que se trate de dimensiones reducidas o de superficies amplias, los sillones de jardín son un elemento fundamental en el éxito de un proyecto de decoración de exterior, con modelos que combinan diseño y funcionalidad

EN Either your space is small or quite large, garden armchairs are a great addition to your outdoor furnishing project with models that melt together functionality and style

Spanish English
sillones armchairs
exterior outdoor
funcionalidad functionality
o or
jardín garden
proyecto project
modelos models
un a
se is
amplias large
son are
con with
y your
decoración furnishing

ES Los sillones de jardín tapizados juegan con los volúmenes de los cojines acolchados tanto en el respaldo como en el asiento

EN Upholstered garden armchairs play with the volumes of the cushions on the seat and the back

Spanish English
sillones armchairs
tapizados upholstered
juegan play
volúmenes volumes
cojines cushions
asiento seat
jardín garden
el the
en on
con with
de of

ES Un efecto similar, pero más original, se puede obtener con los sillones de jardín hinchables o las icónicas Beanbag o sillas Sacco

EN A similar but more original option is offered by inflatable garden armchairs or the iconic garden bean bag

Spanish English
o or
icónicas iconic
sillones armchairs
jardín garden
original original
se is
un a
pero but
de by

ES Por otro lado, elegir sillones de jardín con funda extraíble permite crear combinaciones cromáticas y cambiar a menudo el aspecto de los complementos, gracias a la fantasía de los tejidos de la tapicería

EN Garden armchairs with a removable cover allow to create chromatic combinations and to change the look of this complement anytime you want thanks to the diverse patterns of the covering

Spanish English
sillones armchairs
extraíble removable
permite allow
combinaciones combinations
jardín garden
cambiar change
con with
a to
gracias a thanks
de of
crear create
y and

ES Sillones de jardín: materiales y estilos para valorizar el ambiente exterior

EN Garden armchairs: materials and styles to boost your outdoor

Spanish English
sillones armchairs
materiales materials
estilos styles
exterior outdoor
jardín garden
para to
y your
de and

ES Decorar el exterior con sillones de jardín adecuados para cualquier necesidad

EN Furnishing the outdoor with garden armchairs to suit all needs

Spanish English
exterior outdoor
sillones armchairs
necesidad needs
jardín garden
el the
de all
con with

ES Para decorar el salón, es posible optar por asientos de jardín como sofás, sillones, pufs, camas de jardín, etc

EN As far as the living area furniture is concerned, the offer ranges from outdoor seating such as sofas, armchairs, poufs, to garden beds and so on

Spanish English
asientos seating
sofás sofas
sillones armchairs
camas beds
etc and so on
jardín garden
es is
el the
salón area
de far
como as

ES De esta manera, el diván de jardín ofrece una alternativa aún más confortable que los sillones y sofás de exterior, y añade un gran impacto estético al ambiente en el que se coloca, dando un toque de estilo y elegancia.

EN Garden daybeds offer an even more comfortable alternative to outdoor armchairs and sofas, not to mention the aesthetic impact they have on the overall surrounding furnishing project to which they contribute with style and amazing sophistication.

Spanish English
confortable comfortable
sillones armchairs
sofás sofas
exterior outdoor
impacto impact
elegancia sophistication
jardín garden
estilo style
estético aesthetic
ofrece offer
alternativa alternative
el the
a to
un an
en on

ES Sin embargo, estos elementos no garantizaban un relax completo, como sucede con los sillones, sofás y camas que permiten aprovechar mejor los espacios de exterior.

EN Nevertheless such elements could not be enough to ensure a full relaxing experience as it is instead the case with armchairs, couches and beds that enable to fully enjoy the outdoor spaces.

Spanish English
sillones armchairs
camas beds
permiten enable
espacios spaces
exterior outdoor
un a
sin embargo nevertheless
completo full
que instead
con with
elementos elements
no enough
estos the
como as

ES Ser capaz de recibir a los clientes en un lugar de trabajo es fundamental, y para eso se necesitan sillones muy cómodos

EN Knowing how to welcome a client who visits their work environment is fundamental, to do so it is necessary to have armchairs worthy of the best possible comfort

Spanish English
capaz possible
sillones armchairs
lugar environment
trabajo work
es is
de of
un a
para best
a to
clientes client
fundamental fundamental
y their
necesitan have

ES Sillones para oficinas de dirección: materiales y acabados

EN Executive office armchairs: materials and finishes

Spanish English
sillones armchairs
oficinas office
materiales materials
acabados finishes

ES El recibidor se puede amueblar con cómodos sofás y sillones que se alternan con mesitas auxiliares y otros elementos de decoración

EN The lounge area can be furnished with comfortable sofas and armchairs, alternated with small tables and other elements to decorate the environment

Spanish English
sofás sofas
sillones armchairs
el the
otros other
puede can
con with
elementos elements

ES Sofás, sillones y muebles para sala de estar B&B Italia

EN Sofas, Armchairs and furnishing for the living space signed B&B Italia

Spanish English
sofás sofas
sillones armchairs
muebles furnishing
sala space
b b
amp amp
italia italia
para for

ES Con casi 60 años de experiencia en la producción de sofás y sillones, Flexform es sinónimo de calidad, exclusividad y confort

EN With almost 60 years of experience in the production of sofas and armchairs, Flexform stands for quality, exclusivity and comfort

Spanish English
experiencia experience
producción production
sofás sofas
sillones armchairs
calidad quality
exclusividad exclusivity
confort comfort
la the
es stands
con with
en in
casi almost

ES Son estos los rasgos distintivos de De Padova, histórica empresa italiana conocida por su producción, entre otras cosas, de sillones, sofás, camas, complementos decorativos, librerías y muebles de almacenaje

EN These are the distinctive features of De Padova, a historic Italian company known for the production, among others, of armchairs, sofas, beds, furnishing accessories, bookcases and storage units

Spanish English
distintivos distinctive
italiana italian
conocida known
otras others
sillones armchairs
sofás sofas
camas beds
muebles furnishing
complementos accessories
almacenaje storage
empresa company
producción production
de of
y and
entre among
estos these

ES Kettal realiza principalemente muebles y complementos para el exterior, que se adapten también a los ambientes interiores: sillones, sofás, bancos, sillas y todo lo que hace que estos espacios habitacionales sean más confortables...y no solo esto

EN Kettal produces mainly outdoor furniture and complements, also suitable for indoor environments, including armchairs, sofas, benches, chairs and everything that makes living spaces more comfortable

Spanish English
complementos complements
exterior outdoor
interiores indoor
sofás sofas
bancos benches
confortables comfortable
muebles furniture
sillones armchairs
espacios spaces
sillas chairs
ambientes environments
y and
también also
más more
para for
a including
esto that
lo everything

ES Los productos de la marca Moroso están a la venta en la tienda online de Archiproducts.com: sofás, sillones, mesas, sillas, tanto para interiores como para exteriores, para el hogar y el contract.

EN The products of the Moroso brand are on sale in the Archiproducts. com online shop: sofas, armchairs, tables, chairs, both for indoor and outdoor use, for home and contract.

Spanish English
online online
sofás sofas
mesas tables
exteriores outdoor
venta sale
tienda shop
de of
productos products
en in
sillones armchairs
sillas chairs
y and
el on
interiores indoor
marca brand

ES Más de 200 productos entre sofás, sillones, sillas, mesas, mobiliario para el salón y para los dormitorios, complementos de diseño: la icónica etiqueta Poltrona Frau disponible en la tienda online de Archiproducts.

EN More than 200 items including sofas, armchairs, chairs, tables, living and sleeping area furniture and furnishing accessories: the historical brand Poltrona Frau available online at the Archiproducts store!

Spanish English
sofás sofas
salón area
disponible available
tienda store
online online
archiproducts archiproducts
sillones armchairs
mesas tables
sillas chairs
mobiliario furniture
en at
para brand
los items

ES Los sofás Roche Bobois, así como los sillones, las mesas y las sillas, las camas y los complementos, representan un mobiliario muy original, de producción europea y con nivel muy alto de personalización

EN Roche Bobois sofas and armchairs, tables and chairs, beds and complements alike, are all original pieces, exclusively produced in Europe and with a high level of customization

Spanish English
sofás sofas
camas beds
complementos complements
europea europe
personalización customization
roche roche
producción produced
sillones armchairs
mesas tables
nivel level
sillas chairs
original original
un a
de of
con with
alto high
y and

ES Para la vivienda, Vitra propone una amplia gama de sillones, sofás, mesas, sillas y complementos de diseño

EN For the house, Vitra proposes a large array of armchairs, sofas, tables, chairs and complements of design

Spanish English
propone proposes
amplia large
gama array
sofás sofas
mesas tables
complementos complements
sillones armchairs
diseño design
sillas chairs
la the
una a
para for
de of
y and

ES Si prefieres un estilo clásico, tendrás la oportunidad de elegir entre sofás capitoné, sillones tapizados y finos detalles de inspiración tradicional

EN If you prefer a classic style, you may choose from a range of tufted sofas, upholstered armchairs and fine details inspired by the past

Spanish English
estilo style
sofás sofas
sillones armchairs
tapizados upholstered
finos fine
si if
un a
clásico classic
la the
detalles details
elegir choose
de of
y and
prefieres you prefer

ES Sillas infantiles: sillas, taburetes, sillones - Smallable

EN Children's chairs: children’s chairs, stools and armchairs - Smallable

Spanish English
taburetes stools
sillones armchairs
sillas chairs

ES Sillones, bancos, canapés: selección del mejor mobiliario - Smallable

EN Designer sofas & armchairs: a selection of on-trend furniture - Smallable

Spanish English
sillones armchairs
selección selection
mobiliario furniture
del of
mejor on

ES No te pierdas los bancos y sillones Honoré ni los canapés Petite Friture, déjate seducir por las sillas Acapulco de Sentou, las sillas mariposa Laurette...Nuestro equipo de compras funciona por flechazos

EN Our team of buyers runs on pure enthusiasm

Spanish English
equipo team
de of
funciona on
nuestro our

ES Los mejores sillones, banco y canapés están en Smallable.

EN Complete your interiors with our range of designer tables, rugs and decorative ornaments.

Spanish English
y your
los of
en our

Showing 50 of 50 translations