Hire a translator I am translator

Translate "coloca" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coloca" from Spanish to English

Translations of coloca

"coloca" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

coloca all an and any area as at at the be by content first from have if in the into it of the on the one over page place places position put site than that the them then this to the up us use we website what which while you

Translation of Spanish to English of coloca

Spanish
English

ES Coloca ligas elásticas en la parte superior de las bolsas y coloca las bolsas en una hielera oscura y sellada.

EN Put rubber bands around the tops of bags and place the bags inside a dark, insulated cooler.

Spanish English
bolsas bags
oscura dark
la the
de of
y and
el place
una a
en inside

ES Coloca ligas elásticas en la parte superior de las bolsas y coloca las bolsas en una hielera oscura y sellada.

EN Put rubber bands around the tops of bags and place the bags inside a dark, insulated cooler.

Spanish English
bolsas bags
oscura dark
la the
de of
y and
el place
una a
en inside

ES Figura 8: Monta la carcasa inferior (B) y coloca la cubierta USB (F). A continuación, coloca las bases de goma (G) en la carcasa inferior

EN Figure 8 - Assemble the bottom case (B) and fit the USB covers (F). Then attach the rubber feet (G) to the bottom case

Spanish English
figura figure
usb usb
f f
goma rubber
g g
la the
b b
a to

ES Enruta más de 10 billones de solicitudes globales al mes, lo cual coloca a Argo Smart Routing en una posición ventajosa para detectar congestiones en tiempo real y poder enrutar el tráfico web a través de las rutas de red más rápidas y fiables.

EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.

Spanish English
billones trillion
solicitudes requests
globales global
argo argo
smart smart
routing routing
real real
tráfico traffic
rápidas fastest
fiables reliable
mes month
lo it
y and
web web
red network
tiempo time
enrutar route
rutas routes
detectar detect
el the
a to

ES Esto significa que optar por una de nuestras soluciones impresas de alto impacto coloca a su marca en el centro de la ciencia de vanguardia

EN This means that opting for one of our high-impact print solutions places your brand at the centre of cutting-edge science

Spanish English
optar opting
soluciones solutions
impresas print
impacto impact
coloca places
ciencia science
alto high
de of
su your
esto this
centro de centre
significa means
en at

ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta, si es posible, hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.

Spanish English
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
mascarilla mask
si if
cara face
la the
ningún no
posible are
con with
tu your
ajusta adjust

ES Cubre la boca y la nariz con la máscara. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas para que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.

Spanish English
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
la the
ningún no
con with
tu your
máscara mask
haya are
cara face

ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.

Spanish English
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
mascarilla mask
cara face
la the
ningún no
con with
tu your
ajusta adjust
haya are

ES Para generar sugerencias de palabras claves de cola larga, Keyword Tool antepone y anexa el término de búsqueda que especificas con diferentes letras y números, lo coloca en el cuadro de búsqueda de Google y obtiene ejemplos de palabras claves

EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions

Spanish English
sugerencias suggestions
cola tail
larga long
término term
diferentes different
letras letters
coloca places
cuadro box
el the
búsqueda search
lo it
generar generate
keyword keyword
google google
con with
de numbers
tool tool
y and

ES Coloca filtros por etiquetas, contenido y tipo de mensaje a fin de destacar los indicadores que son más relevantes para los diferentes contenidos.

EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.

Spanish English
etiquetas tags
mensaje message
destacar spotlight
indicadores metrics
filtros filter
tipo type
contenido content
diferentes different
a to
de of
y and
más the

ES 4. Acceda a la publicación en Indeed y actualícela a empleo patrocinado. Esto coloca su anuncio de empleo en la parte superior de los resultados de búsqueda y, de hecho, aplicará un crédito de $200 a su cuenta.

EN 4. Access the posting on Indeed and update the job posting to a Sponsored Job. This puts your job posting at the top of the search results and Indeed will apply a $200 credit to your account.

Spanish English
acceda access
publicación posting
patrocinado sponsored
crédito credit
la the
búsqueda search
aplicará apply
cuenta account
de hecho indeed
un a
a to
resultados results
y your
empleo job
en on
esto this
de of

ES Crea la lista de backlinks que te gustaría eliminar de tu perfil de backlinks. Ponte en contacto con el propietario de un dominio donde se coloca el enlace y pídele que lo elimine.

EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.

Spanish English
backlinks backlinks
gustaría would like
perfil profile
propietario owner
dominio domain
se is
enlace link
lista list
eliminar remove
tu your
a to
de of
un a
que ask
donde where

ES Esto simplemente se coloca sobre el micrófono y ayuda a prevenir los explosivos.

EN This simply sits over the microphone and helps prevents plosives.

Spanish English
ayuda helps
micrófono microphone
el the
simplemente simply
y and
esto this

ES Centrarse en prioridades e inversiones clave en la experiencia del cliente coloca a los líderes de FinServ en una posición envidiable

EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position

Spanish English
centrarse focusing
prioridades priorities
inversiones investments
clave key
cliente customer
líderes leaders
experiencia experience
en in
posición position

ES Colaboración, innovación que coloca al cliente en primer lugar: descubra los valores que impulsan el trabajo de nuestro equipo de profesionales de la tecnología.

EN Collaborative, customer-first innovation – discover the values driving our team of technology professionals.

Spanish English
colaboración collaborative
cliente customer
descubra discover
valores values
equipo team
profesionales professionals
innovación innovation
tecnología technology
nuestro our
de of

ES Cuando hayas seleccionado la tarjeta deseada, coloca tu dedo en el botón Inicio. Para usar tu PIN de Samsung Pay, toca PIN. Luego, escribe tu PIN de 4 dígitos.

EN When you have the desired card selected, place your finger on the Home button. To use your Samsung Pay PIN, touch PIN. Then, enter your four-digit PIN.

Spanish English
seleccionado selected
tarjeta card
deseada desired
dedo finger
pin pin
samsung samsung
pay pay
dígitos four
cuando when
tu your
botón button
toca touch
hayas you
en on
usar use

ES La forma más sencilla de crear un hermoso sitio web de WordPress. Coloca tu idea en línea hoy con un asistente de creación de sitios fácil, plantillas profesionales gratuitas y un método de arrastrar y soltar editor.

EN The simplest way to create a beautiful WordPress website. Get your idea online today with an easy site creation wizard, free professional templates, and a drag-and-drop editor.

Spanish English
wordpress wordpress
idea idea
gratuitas free
arrastrar drag
soltar drop
editor editor
plantillas templates
en línea online
la the
hermoso beautiful
hoy today
fácil easy
un a
creación creation
tu your
con with
de way
crear create
profesionales professional

ES La forma más sencilla de crear un hermoso sitio web de WordPress. Coloca tu idea en línea hoy con un asistente de creación de sitios fácil, plantillas profesionales gratuitas y un editor de arrastrar y soltar.

EN The simplest way to create a beautiful WordPress website. Get your idea online today with an easy site creation wizard, free professional templates, and a drag-and-drop editor.

Spanish English
wordpress wordpress
idea idea
gratuitas free
editor editor
arrastrar drag
soltar drop
plantillas templates
en línea online
la the
hermoso beautiful
hoy today
fácil easy
un a
creación creation
tu your
con with
de way
crear create
profesionales professional

ES A: Paychex coloca el valor más alto en la privacidad del cliente

EN A: Paychex places the highest value on customer privacy

Spanish English
paychex paychex
privacidad privacy
cliente customer
valor value
más alto highest
a a
en on

ES una cookie es un pequeño archivo de texto que se coloca en su ordenador mediante su navegador cuando visita un sitio web

EN A cookie is a small text file that is placed on to your computer via your web browser when you visit a website

Spanish English
cookie cookie
pequeño small
ordenador computer
visita visit
archivo file
navegador browser
es is
un a
texto text
en on
cuando when
de via
su your
mediante to

ES Lead Forensics utiliza direcciones IP de dominio público. No podemos ver qué persona ha visitado el sitio web, pues no se obtiene información personal, y este servicio no utiliza ni coloca Cookies.

EN Lead Forensics uses IP address data that is available in the public domain. We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.

Spanish English
lead lead
ip ip
visitado visited
cookies cookies
dominio domain
servicio service
público public
el the
información information
utiliza uses
direcciones address
ver see
pues as
no no
persona or
se is
este this

ES .BLOG fue hecho para ti. Coloca tu contenido al mismo nivel que los principales editores, medios de comunicación y empresas con una dirección fácil de buscar, compartir y recordar.

EN .BLOG was made for you. Put your content on the same level as major publishers, news outlets and companies with an address that easy to search, share and remember.

Spanish English
nivel level
editores publishers
fácil easy
recordar remember
blog blog
hecho made
contenido content
empresas companies
fue was
medios outlets
dirección address
principales major
compartir share
tu your
al the
con with
que same

ES Con la solución nativa de SAP HANA, la clave raíz de cifrado se almacena en el almacén seguro del sistema de archivos (SSFS) y el SSFS de SAP se coloca en el servidor de SAP HANA

EN With the native SAP HANA solution, the encryption root key is stored in the secure store in the file system (SSFS), and SAP’s SSFS is collocated on the SAP HANA server

Spanish English
nativa native
sap sap
hana hana
raíz root
se is
archivos file
cifrado encryption
servidor server
solución solution
clave key
almacena store
en in
sistema system
con with
seguro secure

ES Escuelas de campo y de negocios para agricultores: Un enfoque de aprendizaje experiencial que coloca a los agricultores en el centro del aprendizaje e incluye sesiones sobre nutrición, marketing e igualdad de género, además de prácticas agrícolas.

EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.

Spanish English
escuelas schools
campo field
incluye includes
sesiones sessions
nutrición nutrition
igualdad equality
género gender
prácticas practices
agrícolas agricultural
un an
marketing marketing
agricultores farmers
enfoque approach
a to
en in
centro center
negocios business
aprendizaje learning
el the
de of
y and

ES También incluyen un filtro de pops que se adhiere a la base y se coloca a la distancia ideal, un soporte de escritorio y una bolsa de almacenamiento.

EN They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.

Spanish English
filtro filter
pops pop
distancia distance
ideal ideal
bolsa pouch
almacenamiento storage
escritorio desk
la the
también also
un a
a to
soporte stand
incluyen include

ES Estelle vierte cuidadosamente la pintura y el pegamento en vasitos, busca ocho pinceles y coloca papel para los niños

EN Estelle carefully pours paint and glue into small cups, searches for eight brushes, and sets out paper for the children

Spanish English
cuidadosamente carefully
pintura paint
pegamento glue
busca searches
pinceles brushes
papel paper
niños children
y and
ocho eight
para for

ES Lo que se coloca dentro de la cuna mantiene al niño seguro también

EN What goes into the crib keeps the child safe as well

Spanish English
cuna crib
niño child
mantiene keeps
seguro safe
o goes
de into
la the

ES Como hemos introducido, una etiqueta de título es una frase corta que se coloca en el encabezado HTML para indicar a los motores de búsqueda y a los usuarios el nombre de una página

EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page

Spanish English
introducido introduced
corta short
motores engines
usuarios users
encabezado header
html html
página page
es is
el the
búsqueda search
en in
indicar indicate
de of
título title
y and
nombre name
como as
hemos we
etiqueta tag
a to

ES Armado con Pega Mobility, Safelite AutoGlass coloca a los clientes en el centro de cada interacción.

EN Armed with Pega Mobility, Safelite Autoglass places customers at the center of every interaction.

Spanish English
armado armed
mobility mobility
coloca places
interacción interaction
el the
con with
clientes customers
de of
centro center

ES Un configurador de productos de seguro que coloca a los usuarios del negocio al mando

EN An Insurance Product Configurator that puts business users in the driver’s seat

Spanish English
configurador configurator
usuarios users
negocio business
un an
al the
de puts
productos product

ES Coloca la Bounce Card en el Profoto A1X para producir un reflejo ocular en los ojos de los modelos.

EN Add the Bounce Card on the Profoto A1X to get a catchlight in the model?s eyes

Spanish English
bounce bounce
card card
modelos model
profoto profoto
ojos eyes
en in
un a
a to

ES Paso 2 Coloca un Profoto Clic Gel CTO en tu Profoto A1X para obtener un color neutro en el rostro de los modelos.

EN Step 2 Add a Profoto Clic Gel CTO on your Profoto A1X to get a neutral color in the model?s face

Spanish English
gel gel
neutro neutral
modelos model
profoto profoto
cto cto
tu your
el the
paso step
en in
un a
color color
a to
obtener get

ES CareerBuilder también utiliza cookies para almacenar información identificativa de carácter no personal, como la lista de trabajos vistos y las búsquedas de trabajos realizadas desde su ordenador en una cookie que se coloca en su ordenador

EN CareerBuilder also uses cookies to store non-personally identifying information about you such as past jobs viewed and job searches conducted by your computer in a cookie that it places on your computer

Spanish English
utiliza uses
vistos viewed
búsquedas searches
realizadas conducted
ordenador computer
coloca places
trabajos jobs
información information
en in
también also
cookies cookies
almacenar to store
una a
cookie cookie
y your
como as
lista that

ES Roya coloca la tela blanca bajo la aguja y pisa el pedal de su máquina de coser, dando los últimos toques a la máscara que está fabricando

EN Roya sets the white fabric under the needle and presses the pedal of her sewing machine, adding finishing touches on the face mask she is making

Spanish English
tela fabric
blanca white
aguja needle
pedal pedal
máquina machine
toques touches
roya roya
máscara mask
de of
coser sewing
a face
bajo under
y and
está is

ES En el panel Página de blog, coloca el cursor sobre la publicación y haz clic en ... y, luego, en Configuración.

EN In the blog page panel, hover over the post and click ..., then click Settings.

Spanish English
blog blog
clic click
configuración settings
página page
en in
panel panel
de over
publicación post
y and
luego then

ES Coloca el cursor sobre Listo y haz clic en Programar... para elegir una fecha y hora.

EN Hover over Done and click Schedule... to choose a date and time.

Spanish English
clic click
programar schedule
fecha date
hora time
una a
y and
elegir choose
en over

ES Haz clic en una publicación en el panel Página de blog, luego coloca el cursor sobre la vista previa y haz clic en Editar.

EN Click a post in the blog page panel, then hover over the preview and click Edit.

Spanish English
clic click
blog blog
página page
editar edit
en in
panel panel
vista previa preview
una a
publicación post
de over
luego then
y and

ES Coloca el cursor sobre el contenido de la publicación y presiona el icono del lápiz. Esta configuración se aplica a todas las publicaciones de blog en tu sitio, incluidas las de otras Páginas de blog.

EN Hover over the post content and click the pencil icon. These settings apply to all blog posts on your site, including those on other blog pages.

Spanish English
presiona click
icono icon
lápiz pencil
configuración settings
aplica apply
blog blog
contenido content
otras other
páginas pages
publicaciones posts
a to
incluidas including
sitio site
tu your
de over
publicación post
en on

ES Regulado por CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca los fondos de todos los clientes un una cuenta bancaria separada, En un banco de primer nivel UFX Fue establecido en, ha estado establecido desde, 2007, y tiene su oficina principal en Republic of Vanuatu.

EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10). UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. UFX has been established since 2007, and have a head office in Republic of Vanuatu.

Spanish English
regulado regulated
cysec cysec
nivel tier
establecido established
oficina office
republic republic
vanuatu vanuatu
ufx ufx
of of
un a
cuenta account
en in
fondos funds
clientes client
banco bank
todos all

ES Selecciona una plantilla y coloca tus imágenes en la posición que desees. Todas las cuadrículas se pueden ajustar con la máxima flexibilidad.

EN Select the template you want and then drag and drop your pictures to the desired position. All grids are freely adjustable.

Spanish English
selecciona select
plantilla template
imágenes pictures
cuadrículas grids
desees you want
la the
posición position
y your
en all

ES El examen se realiza con un sensor pequeño que se coloca en la mano o el pie del bebé. Dura unos pocos minutos y no duele.

EN Doctors test for heart defects by placing a small sensor on your baby's hand or foot. This test is painless and only takes a few minutes.

Spanish English
examen test
sensor sensor
pie foot
minutos minutes
pequeño small
o or
se is
un a
mano hand
y your
el placing
en on

ES A la derecha: Kyrel Buchanan, Ph.D., MPH, director ejecutivo de Connection Health, coloca un letrero en un jardín cerca de una carretera.

EN Right: Kyrel Buchanan, Ph.D., M.P.H., executive director of Connection Health, pitches a yard sign near a road.

Spanish English
d d
connection connection
health health
ph ph
jardín yard
director director
ejecutivo executive
un a
de of
letrero sign
en near

ES El último Spotlight de HundrED coloca el foco en aquellas innovaciones educativas que desarrollan habilidades socioemocionales en Latinoamérica.

EN HundrED’s latest Spotlight focuses on educational innovations that develop social-emotional skills in Latin America.

Spanish English
innovaciones innovations
educativas educational
desarrollan develop
habilidades skills
último latest
en in
el on
aquellas that

ES Coloca tu logotipo en imanes para las puertas de los automóviles o en pancartas para que todos lo vean

EN Place your logo on car door magnets or banners for all to see

Spanish English
coloca place
imanes magnets
puertas door
automóviles car
pancartas banners
tu your
o or
en on
todos all

ES Normalmente se coloca en la parte superior del papel con información como el logotipo de la empresa, el número de teléfono y la dirección incluidos.

EN It is normally placed at the top of the paper and includes information such as the company logo, phone number and address.

Spanish English
normalmente normally
información information
logotipo logo
teléfono phone
incluidos includes
papel paper
en at
dirección address
se is
como as
empresa company

ES Coloca el formulario de registro en tu sitio web con nuestro código de inserción. Los participantes se suscriben a tu webinar a través de tu sitio web y nosotros hacemos el resto.

EN Put the registration form on your website with our embed code. Participants subscribe to your webinar via your website and we do the rest.

Spanish English
código code
participantes participants
webinar webinar
formulario form
registro registration
el the
en on
con with
a to
hacemos do
tu your
de via
nuestro our
resto rest

ES Si se notifica a los hostswinds que se archiva una devolución de cargo u otra disputa de pago, la cuenta se coloca automáticamente en espera.

EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.

Spanish English
disputa dispute
automáticamente automatically
si if
cargo chargeback
pago payment
en on
la the
cuenta account
u a
se is
que hold
otra other

ES Segundo paso: Este pedido se coloca en el precio estándar de Hostwinds.

EN Step Two: This order is placed at standard Hostwinds pricing to you.

Spanish English
pedido order
estándar standard
hostwinds hostwinds
precio pricing
paso step
este this
se is
en at
de two

ES Para un poco de más recarga, solo coloca tu aparato compatible en la consola central. [qi_wireless]

EN Simply place your compatible device in the center console to get that extra charge. [qi_wireless]

Spanish English
recarga charge
coloca place
aparato device
compatible compatible
consola console
central center
tu your
en in
un simply
la the
poco that

ES Para un poco de más recarga, solo coloca tu dispositivo compatible en la consola central.

EN Simply place your compatible device in the center console to get an extra charge.

Spanish English
recarga charge
coloca place
dispositivo device
compatible compatible
consola console
central center
tu your
en in
la the
un an

Showing 50 of 50 translations