Hire a translator I am translator

Translate "licence" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "licence" from English to Spanish

Translations of licence

"licence" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

licence al licencia licencias obtener permiso uso

Translation of English to Spanish of licence

English
Spanish

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"

English Spanish
licence licencia
change cambiar
details detalles
information información
in en
update actualizar
click clic
button botón
enter que
fields campos
your y

EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.

ES Simplifica la administración de licencias eliminando la licencia del servidor de licencias en la desinstalación.

English Spanish
simplifies simplifica
management administración
removing eliminando
server servidor
on en
from de

EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.

ES Simplifica la administración de licencias eliminando la licencia del servidor de licencias en la desinstalación.

English Spanish
simplifies simplifica
management administración
removing eliminando
server servidor
on en
from de

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"

English Spanish
licence licencia
change cambiar
details detalles
information información
in en
update actualizar
click clic
button botón
enter que
fields campos
your y

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.

English Spanish
licence licencia
tableau tableau
if si
or o
contact contacto
already ya
team equipo
with con
to a
academic académica
your su
at en

EN Everyone is welcome to purchase a licence.Please note: During licence activation you will be asked to enter a company name.

ES Todo el mundo puede comprar una licencia. Tenga en cuenta: durante la activación de la licencia, se le pedirá que introduzca el nombre de la empresa.

English Spanish
licence licencia
note cuenta
activation activación
company empresa
welcome la
is se
purchase comprar
a una
enter que
to enter introduzca
name nombre
during de

EN You do not have to possess an international driver?s licence to rent a car in Italy - a EU licence is accepted.

ES No necesitarás un permiso de conducir internacional para alquilar un coche en Italia. Es suficiente disponer de una licencia válida en la UE.

English Spanish
international internacional
s s
italy italia
eu ue
in en
is es
licence licencia
to rent alquilar
not no
have necesitarás
to conducir
a un
you de
car coche

EN No, you will need a new iMazing 2 license code. Depending on when you purchased your iMazing 1 licence or DiskAid, upgrading your licence is free or can be done at a 50% discount. Please check your upgrade conditions here.

ES No, necesitará un nuevo código de licencia de iMazing 2. Dependiendo de cuándo comprara su licencia de iMazing 1 o DiskAid, actualizar su licencia será gratis o tendrá un descuento del 50 %. Consulte aquí sus condiciones de actualización.

English Spanish
imazing imazing
code código
free gratis
discount descuento
license licencia
or o
conditions condiciones
when cuándo
a un
new nuevo
here aquí
depending dependiendo
be ser
check consulte
need necesitará
on del
no no
your su
will tendrá

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

ES Esto está clasificado como un triciclo de motor, por lo que no necesita una licencia de bicicleta para montarlo; su licencia de conducir estándar lo tendrá cubierto.

English Spanish
motor motor
bike bicicleta
licence licencia
standard estándar
dont no
it lo
a un
to conducir
as como
your su
this esto
will tendrá
is está
need necesita
covered cubierto

EN Fix: users with an expired trial licence were unable to enter a new full licence.

ES Corrección: los usuarios con una licencia de prueba expirada no podían introducir una nueva licencia completa.

English Spanish
fix corrección
users usuarios
trial prueba
licence licencia
new nueva
full completa
were podían
a una
with con
to los
to enter introducir

EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.

ES Corrección: era posible que los usuarios con una licencia de Proprueba caducada no pudieran introducir una nueva clave de licencia.

English Spanish
fix corrección
licence licencia
new nueva
key clave
possible posible
users usuarios
was era
pro de
enter que
a una
with con
to enter introducir
to los

EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.

ES Necesitarás un permiso de conducir nacional o internacional válido para conducir en Irlanda. En la República de Irlanda debes llevar el permiso de conducir en todo momento.

English Spanish
valid válido
national nacional
international internacional
ireland irlanda
republic república
s s
or o
permit permiso
to conducir
in en
carry llevar
a un
need debes

EN 1.2. Licence to use SKILLED SKIN grants the Licensee, who accepts, a non-exclusive and non-transferable licence to access and use the Website/App, in accordance with the provisions of the Contract.

ES 1.2. Licencia de uso SKILLED SKIN otorga al Licenciatario una licencia de uso, no exclusiva y no transmisible, sin facultad de cesión a terceros, para acceder y utilizar la Web/App de conformidad con los términos y condiciones previstos en el Contrato.

English Spanish
licence licencia
grants otorga
licensee licenciatario
skin skin
website web
contract contrato
app app
in en
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
use uso
provisions condiciones

EN Everyone is welcome to purchase a licence.Please note: During licence activation you will be asked to enter a company name.

ES Todo el mundo puede comprar una licencia. Tenga en cuenta: durante la activación de la licencia, se le pedirá que introduzca el nombre de la empresa.

English Spanish
licence licencia
note cuenta
activation activación
company empresa
welcome la
is se
purchase comprar
a una
enter que
to enter introduzca
name nombre
during de

EN You do not have to possess an international driver?s licence to rent a car in Italy - a EU licence is accepted.

ES No necesitarás un permiso de conducir internacional para alquilar un coche en Italia. Es suficiente disponer de una licencia válida en la UE.

English Spanish
international internacional
s s
italy italia
eu ue
in en
is es
licence licencia
to rent alquilar
not no
have necesitarás
to conducir
a un
you de
car coche

EN After the end of Nazi rule, in Germany initially newspapers may only appear under Allied licence. In the US zone of occupation the first licence is awarded on 1 August 1945 to the Frankfurter Rundschau.

ES Luego de la dictadura nazi, en Alemania son publicados en un principio solo “periódicos con licencia”. En la zona de ocupación estadounidense, la primera licencia es otorgada el 1 de agosto de 1945 al “Frankfurter Rundschau”.

English Spanish
nazi nazi
germany alemania
newspapers periódicos
licence licencia
zone zona
occupation ocupación
august agosto
is es
in en
of de
to al

EN Fix: users with an expired trial licence were unable to enter a new full licence.

ES Corrección: los usuarios con una licencia de prueba expirada no podían introducir una nueva licencia completa.

English Spanish
fix corrección
users usuarios
trial prueba
licence licencia
new nueva
full completa
were podían
a una
with con
to los
to enter introducir

EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.

ES Corrección: era posible que los usuarios con una licencia de Proprueba caducada no pudieran introducir una nueva clave de licencia.

English Spanish
fix corrección
licence licencia
new nueva
key clave
possible posible
users usuarios
was era
pro de
enter que
a una
with con
to enter introducir
to los

EN No, you will need a new iMazing 2 license code. Depending on when you purchased your iMazing 1 licence or DiskAid, upgrading your licence is free or can be done at a 50% discount. Please check your upgrade conditions here.

ES No, necesitará un nuevo código de licencia de iMazing 2. Dependiendo de cuándo comprara su licencia de iMazing 1 o DiskAid, actualizar su licencia será gratis o tendrá un descuento del 50 %. Consulte aquí sus condiciones de actualización.

English Spanish
imazing imazing
code código
free gratis
discount descuento
license licencia
or o
conditions condiciones
when cuándo
a un
new nuevo
here aquí
depending dependiendo
be ser
check consulte
need necesitará
on del
no no
your su
will tendrá

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

ES Esto está clasificado como un triciclo de motor, por lo que no necesita una licencia de bicicleta para montarlo; su licencia de conducir estándar lo tendrá cubierto.

English Spanish
motor motor
bike bicicleta
licence licencia
standard estándar
dont no
it lo
a un
to conducir
as como
your su
this esto
will tendrá
is está
need necesita
covered cubierto

EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0

ES Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria autorizada bajo la Licencia Parlamento Abierto v3.0

English Spanish
example ejemplo
archive archivo
contains contiene
information información
open abierto
parliament parlamento
the la
licensed licencia
under bajo
from del

EN Embedded content may be used or linked to only in accordance with the terms of the relevant licence

ES El contenido incrustado se puede usar o vincular solo de conformidad con los términos de la licencia pertinente

English Spanish
embedded incrustado
content contenido
terms términos
relevant pertinente
licence licencia
or o
of de
may puede
accordance con

EN You are liable for any consequences of failure to comply with those licence terms.

ES Usted es responsable por cualquier consecuencia provocada por el incumplimiento de dichos términos de licencia.

English Spanish
liable responsable
licence licencia
terms términos
of de

EN You are licensed to use the Software in accordance with the terms of the relevant licence agreement for such Software

ES Usted tiene licencia para utilizar el software según los términos del acuerdo de licencia pertinente de dicho software

English Spanish
relevant pertinente
terms términos
software software
agreement acuerdo
the el
licensed licencia
of de

EN You must read and confirm your acceptance of the licence agreement that accompanies each item of Software prior to downloading that Software.

ES Usted debe leer y confirmar que acepta el acuerdo de licencia que acompaña a cada artículo de software antes de descargarlo.

English Spanish
confirm confirmar
licence licencia
accompanies acompaña
software software
agreement acuerdo
prior antes de
the el
to a
must debe
of de
your y
each cada

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect.

English Spanish
published publica
licence licencia
creative creative
commons commons
sciencedirect sciencedirect
if si
is se
will hará
be podrá
work trabajo
to a
access acceder
your y
available gratuita
via de

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.

ES Las condiciones de reutilización de su trabajo dependerán de la licencia con la que decida publicar.

English Spanish
reuse reutilización
depend depender
licence licencia
conditions condiciones
work trabajo
the la
publish publicar
choose decida
of de
your su

EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.

ES Todo el mundo podrá leer, descargar y compartir artículos que se hayan publicado en la revista después de 2020. La reutilización de los artículos dependerá de la licencia Creative Commons que elijan los autores.

English Spanish
published publicado
journal revista
reuse reutilización
depend depender
authors autores
licence licencia
creative creative
commons commons
download descargar
in en
share compartir
of de
to después
will podrá

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect

English Spanish
published publica
licence licencia
creative creative
commons commons
sciencedirect sciencedirect
if si
is se
will hará
be podrá
work trabajo
to a
access acceder
your y
available gratuita
via de

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.

ES Las condiciones de reutilización de su trabajo dependerán de la licencia con la que decida publicar.

English Spanish
reuse reutilización
depend depender
licence licencia
conditions condiciones
work trabajo
the la
publish publicar
choose decida
of de
your su

EN Identity documents: passport, identity card or driving licence (depending on the legislation in force in the user’s country) are photographed via the application

ES Documentos de identidad: pasaporte, carné o permiso de conducir (en función de la legislación vigente en el país del Usuario) son fotografías mediante la aplicación

English Spanish
documents documentos
driving conducir
legislation legislación
country país
in force vigente
identity identidad
or o
in en
users usuario
via de
application aplicación
are son
card pasaporte

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online

English Spanish
includes incluye
tableau tableau
prep prep
builder builder
licence licencia
server server
online online
desktop desktop
creator creator
or o
and y
for para

EN Get Customer Portal best practices to add and manage users and assign licence keys.

ES Descubra las prácticas recomendadas del Portal del cliente para agregar y administrar usuarios y asignar claves de productos.

English Spanish
portal portal
manage administrar
assign asignar
keys claves
customer cliente
practices prácticas
users usuarios
best para

EN Get a free licence and develop your data skills.

ES Obtenga una licencia gratuita y desarrolle sus habilidades con los datos.

English Spanish
get obtenga
free gratuita
licence licencia
develop desarrolle
skills habilidades
a una
data datos
your y

EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence

ES Los estudiantes y los maestros pueden aprender habilidades de datos valiosas y solicitadas con Tableau de manera gratuita. Solicitar una licencia académica

English Spanish
valuable valiosas
tableau tableau
academic académica
licence licencia
data datos
skills habilidades
request solicitar
students estudiantes
teachers maestros
can pueden
free gratuita
with con

EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited.

ES ITIL® es una marca registrada de AXELOS Limited. Usada bajo licencia de AXELOS Limited. Todos los derechos reservados.

English Spanish
registered registrada
used usada
licence licencia
limited limited
is es
a una
mark marca
itil itil
of de

EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.

ES ITIL® es una marca registrada de AXELOS Limited. Usada bajo licencia de AXELOS Limited. Todos los derechos reservados.

English Spanish
registered registrada
used usada
licence licencia
rights derechos
reserved reservados
limited limited
is es
a una
mark marca
itil itil
of de
all todos

EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:

ES La traducción de tu licencia o permiso extranjero puede ser emitida por:

English Spanish
overseas extranjero
issued emitida
your tu
or o
translation traducción
of de
can puede
licence licencia
permit permiso
be ser
by por

EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).

ES La autoridad que emitió tu licencia extranjera (se puede aceptar un permiso de conducir internacional como traducción).

English Spanish
international internacional
driving conducir
issued emitió
authority autoridad
your tu
the la
as como
translation traducción
licence licencia
permit permiso
a un
may puede
that que

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

ES Cabe destacar que si te descubren conduciendo sin una traducción al inglés aceptable o un permiso internacional de conducir, se te puede procesar por conducir sin licencia o por conducir sin una licencia adecuada.

English Spanish
acceptable aceptable
unlicensed sin licencia
if si
or o
is se
licence licencia
to conducir
without sin
an un
translation traducción
appropriate de
english inglés
may puede
that que

EN The police have the power to forbid an unlicensed driver to drive until they have an appropriate licence

ES La policía también tiene el poder de prohibir a un conductor sin licencia que conduzca hasta que tenga la licencia adecuada

English Spanish
police policía
unlicensed sin licencia
driver conductor
licence licencia
to a
an un
drive conduzca
power poder
appropriate de

EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software

ES Una vez que haya comprado BCM Call Logger, se le enviará automáticamente por correo electrónico la información de la licencia que debe ingresar en el software

English Spanish
purchased comprado
bcm bcm
call call
licence licencia
automatically automáticamente
software software
information información
once una vez
into de

EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.

ES Si se aceptan los detalles de la licencia, esto desbloqueará todas las restricciones de demostración.

English Spanish
licence licencia
accepted aceptan
unlock desbloquear
demo demostración
restrictions restricciones
if si
details detalles
the la
this esto
then de

EN Passport, driving licence, swimsuit. Are you forgetting something? All you need to know before you set off for France.

ES Pasaporte. Carné de conducir. Traje de baño. ¿Lo tienes todo? Aquí encontrarás todo lo que precisas saber y planificar antes de tu viaje a Francia.

English Spanish
passport pasaporte
france francia
are aquí

EN Rustic finca with holiday licence, for sale in Esporles

ES Dónde comprar una propiedad en Mallorca

English Spanish
in en

EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.

ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.

English Spanish
students estudiantes
instructors instructores
accredited acreditadas
institutions instituciones
tableau tableau
visit visite
desktop desktop
is es
pages página
request solicitar
free gratuitas
a una
that pueden
licences licencias
more más

EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.

ES ¿Está listo para concretar la compra inmediatamente? Adquiera Tableau Desktop desde nuestra tienda en línea y comience a usarlo en cuestión de minutos. Su licencia permite disfrutar de un soporte completo.

English Spanish
tableau tableau
online en línea
started comience
fully completo
supported soporte
licence licencia
minutes minutos
desktop desktop
ready listo
store tienda
in en
buy adquiera
purchase compra
a un
to a
your y
few de
from desde

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.

English Spanish
new nuevos
customers clientes
longer ya no
tableau tableau
offering oferta
includes incluye
prep prep
licence licencia
online online
server server
desktop desktop
or o
the la
able podrá
purchase comprar
creator creator
will podrán
to a
but no

EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10). UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. UFX has been established since 2007, and have a head office in Republic of Vanuatu.

ES Regulado por CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca los fondos de todos los clientes un una cuenta bancaria separada, En un banco de primer nivel UFX Fue establecido en, ha estado establecido desde, 2007, y tiene su oficina principal en Republic of Vanuatu.

English Spanish
regulated regulado
cysec cysec
ufx ufx
established establecido
office oficina
vanuatu vanuatu
tier nivel
republic republic
of of
in en
a un
account cuenta
client clientes
funds fondos
bank banco
bank account bancaria
puts de

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.

ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Server.

English Spanish
includes incluye
tableau tableau
prep prep
builder builder
licence licencia
server server
desktop desktop
creator creator
for una

Showing 50 of 50 translations