ES La región de las cuevas de Waitomo es famosa por su esplendor subterráneo. Bajo la superficie de esta antigua región de piedra caliza, existe una serie de sistemas de amplias cuevas decoradas con estalactitas, estalagmitas y gusanos luminosos
ES La región de las cuevas de Waitomo es famosa por su esplendor subterráneo. Bajo la superficie de esta antigua región de piedra caliza, existe una serie de sistemas de amplias cuevas decoradas con estalactitas, estalagmitas y gusanos luminosos
PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuevas | cavernas |
famosa | famosa |
esplendor | esplendor |
subterráneo | subterrâneo |
antigua | antiga |
sistemas | sistemas |
amplias | extensos |
es | é |
superficie | superfície |
y | e |
región | região |
serie | série |
con | com |
ES En las cuevas de San Beato, sobre el lago Thunersee, los visitantes descubrirán un sistema de cuevas único.
PT Na Basileia, quatro ferries impulsionados somente pelo fluxo natural do Reno transportam os seus passageiros confortavelmente de uma margem para a outra.
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
el | a |
ES Las colinas verdes y onduladas de Hobbiton, espectaculares cuevas de piedra caliza, playas de surf de arena negra: la región de Hamilton y Waikato tiene algo para todos. Descubrí las cosas principales para hacer en Hamilton.
PT Quer sejam as contínuas colinas verdes de Hobbiton, as espetaculares cavernas de calcário ou as praias de areia preta, a região de Hamilton e Waikato tem algo para todos. Descubra as melhores coisas para fazer em Hamilton.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colinas | colinas |
verdes | verdes |
espectaculares | espetaculares |
cuevas | cavernas |
negra | preta |
región | região |
hamilton | hamilton |
waikato | waikato |
y | e |
playas | praias |
arena | areia |
cosas | coisas |
todos | todos |
ES En Waikato hay mucho más que solo terreno agrícola. Por ejemplo, tenemos a Hamilton, nuestra cuarta ciudad más grande, a Raglan (popular entre los surfistas) y a las cuevas de Waitomo en sus viajes.
PT Há mais para se fazer em Waikato do que apenas conhecer as terras agrícolas. Inclua Hamilton, nossa quarta maior cidade, o eixo do surfe Raglan e as Waitomo Caves em seu itinerário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
waikato | waikato |
terreno | terras |
hamilton | hamilton |
cuarta | quarta |
ciudad | cidade |
y | e |
más | mais |
en | em |
solo | apenas |
ES Entre las atracciones más destacadas de esta región vas a descubrir cuevas donde parpadean las luciérnagas, paseos a la orilla del río, jardines exuberantes y playas de arenas negras.
PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.
Spanish | Portuguese |
---|---|
región | região |
cuevas | cavernas |
jardines | jardins |
y | e |
la | o |
playas | praias |
de | entre |
del | de |
ES Cosas que puedes ver y hacer en Cuevas de Waitomo, Nueva Zelanda
PT Coisas para ver e fazer em Cavernas de Waitomo, na Nova Zelândia
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuevas | cavernas |
nueva | nova |
ver | ver |
y | e |
cosas | coisas |
zelanda | zelândia |
ES Debajo de las verdes colinas de Waitomo, yace un laberinto de cuevas, simas y ríos subterráneos. El nombre del área proviene de las palabras maoríes wai (agua) y tomo (hoyo).
PT Entre em uma caverna subterrânea e surpreenda-se com os milhares de vaga-lumes iluminando o seu caminho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
nombre | de |
de | em |
el | o |
ES Visitá las cuevas de gusanos luminosos de Nueva Zelanda para ver los gusanos luminosos por vos mismo. Maravillate con la luz de miles de gusanos luminosos cuando reserves tu excursión.
PT Visite as cavernas da Nova Zelândia, confira de perto milhares de vagalumes e se deslumbre com suas luzes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuevas | cavernas |
nueva | nova |
luz | luzes |
visitá | visite |
zelanda | zelândia |
la | as |
con | com |
ES La geología aquí es especial, vemos a través de "Matauranga Maori" u ojos indígenas. Dentro de esas rocas están los recuerdos de nuestros antepasados; cada cala, cada rincón tenía un nombre y un propósito, muchas de las cuevas eran refugios.
PT A geologia aqui é única, podemos vê-la através dos 'Matauranga Maori', ou olhos indígenas. Dentro destas rochas estão as memórias de nossos ancestrais, cada uma das enseadas tinha um nome e uma finalidade, muitas cavernas eram santuários seguros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rocas | rochas |
propósito | finalidade |
cuevas | cavernas |
indígenas | indígenas |
es | é |
y | e |
aquí | aqui |
tenía | tinha |
eran | eram |
u | ou |
ojos | olhos |
están | estão |
un | um |
nombre | nome |
nuestros | nossos |
cada | cada |
dentro | de |
ES Las cuevas Cathedral y las cataratas McLean se encuentran en lados opuestos de la ruta principal hacia el sur de Otago. Asegurate de visitar ambos sitios.
PT As Cathedral Caves e McLean Falls estão localizadas em lados opostos da principal autoestrada que atravessa Southern Otago, não deixe de visitá-las.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lados | lados |
principal | principal |
sur | southern |
y | e |
la | o |
ES Cuevas Cathedral y cataratas McLean | Clutha, Nueva Zelanda
PT Cathedral Caves e McLean Falls | Clutha, Nova Zelândia
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
nueva | nova |
zelanda | zelândia |
ES Ubicadas en la costa oeste del lago Te Anau, las cuevas de gusanos luminosos son un trabajo en curso de la naturaleza, talladas continuamente por la fuerza del río a lo largo de más de 12.000 años
PT Localizada na margem oeste do lago Te Anau, as Glowworm Caves (grutas de vaga-lumes) são um trabalho em andamento da natureza, continuamente esculpidas pela força do rio ao longo de 12.000 anos
Spanish | Portuguese |
---|---|
oeste | oeste |
anau | anau |
continuamente | continuamente |
fuerza | força |
río | rio |
lago | lago |
son | são |
trabajo | trabalho |
largo | longo |
años | anos |
la | a |
un | um |
naturaleza | natureza |
ES West Coast es el hogar de cuevas enormes y fascinantes, pobladas de luciérnagas y formaciones rocosas espectaculares.
PT West Coast é lar de um complexo de cavernas fascinantes, adornadas por vaga-lumes e incríveis formações rochosas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuevas | cavernas |
fascinantes | fascinantes |
formaciones | formações |
west | west |
es | é |
y | e |
hogar | lar |
de | por |
ES Los vuelos panorámicos ofrecen una impresionante forma de experimentar los impresionantes paisajes de la costa oeste, llevándote sobre inmensos glaciares, cuevas de hielo y pináculos nevados
PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve
Spanish | Portuguese |
---|---|
forma | maneira |
paisajes | paisagens |
glaciares | geleiras |
cuevas | cavernas |
oeste | west |
vuelos | voos |
impresionante | impressionante |
hielo | gelo |
y | e |
ofrecen | oferecem |
la | as |
de | em |
una | uma |
ES Los temas son maravillosamente diversos: árboles kauri, minería de carbón y de oro, teleféricos, cuevas, juguetes, erupciones volcánicas, equipamiento del ejército, barcos, trenes y aviones.
PT Árvores kauri, minério de carvão e ouro, teleféricos, cavernas, brinquedos, erupções vulcânicas, equipamentos do exército, barcos, trens e aviões; o assunto aqui é maravilhosamente diversificado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
temas | assunto |
maravillosamente | maravilhosamente |
kauri | kauri |
carbón | carvão |
oro | ouro |
cuevas | cavernas |
juguetes | brinquedos |
equipamiento | equipamentos |
ejército | exército |
barcos | barcos |
trenes | trens |
aviones | aviões |
y | e |
son | é |
de | do |
ES Algunas experiencias incluyen la combinación de un viaje en helicóptero y el descenso de rápidos. También podés probar navegación en cuevas subterráneas.
PT Algumas experiências incluem passeio de helicóptero e rafting combinados. Você pode tentar também o rafting em cavernas subterrâneas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experiencias | experiências |
incluyen | incluem |
helicóptero | helicóptero |
cuevas | cavernas |
y | e |
algunas | algumas |
también | também |
el | o |
ES Las cuevas, grutas y bosques autóctonos de Nueva Zelanda forman el hogar perfecto para los gusanos luminosos, un tipo de insecto que brilla en la oscuridad.
PT As cavernas, grutas e florestas nativas da Nova Zelândia são o habitat perfeito para vagalumes, insetos que brilham no escuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuevas | cavernas |
bosques | florestas |
nueva | nova |
perfecto | perfeito |
oscuridad | escuro |
y | e |
en | no |
zelanda | zelândia |
el | o |
ES Las cuevas de Waitomo, a tres horas en auto de Auckland, ofrecen una de las mejores experiencias de gusanos luminosos del país
PT As Waitomo Caves, a três horas de viagem de Auckland, oferecem uma das melhores experiências com vagalumes do país
Spanish | Portuguese |
---|---|
auckland | auckland |
ofrecen | oferecem |
experiencias | experiências |
país | país |
horas | horas |
en | de |
mejores | melhores |
auto | a |
de | do |
ES Playas doradas y cuevas solitarias
PT Praias douradas e enseadas protegidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
playas | praias |
y | e |
ES Más adelante por el sendero, pasarás por afloramientos de piedra caliza y cuevas marinas antes de continuar por la bahía South y llegar al pueblo.
PT Continuando na trilha, você passará por afloramentos de calcário e grutas marinhas antes de continuar pela South Bay em direção à cidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bahía | bay |
pueblo | cidade |
south | south |
y | e |
continuar | continuar |
de | em |
antes | antes |
la | o |
ES Explorá acantilados de arenisca creados por el mar, arcos de piedra y cuevas en la playa Tunnel. Buscá fósiles mientras descendés a través del túnel cavado a mano por los pioneros.
PT Explore as falésias de arenito esculpidas pelo mar, arcos rochosos e cavernas em Tunnel Beach; procure por fósseis quando estiver descendo no túnel cavado à mão pelos pioneiros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
arcos | arcos |
cuevas | cavernas |
túnel | túnel |
mano | mão |
pioneros | pioneiros |
y | e |
mar | mar |
playa | beach |
la | o |
ES . Elija el nivel de aventura que desea, desde una caminata guiada o un tranquilo crucero hasta navegación en cuevas
PT . Escolha o seu nível de aventura: de uma caminhada guiada ou um suave cruzeiro de barco a experiências de rafting
Spanish | Portuguese |
---|---|
elija | escolha |
nivel | nível |
aventura | aventura |
guiada | guiada |
crucero | cruzeiro |
o | ou |
en | de |
un | um |
el | a |
de | uma |
ES En la Isla Norte, descubrirá hermosas playas, bosques de kauri, cuevas y una increíble actividad geotérmica
PT Na Ilha Norte, você descobrirá belas praias, florestas de kauri, cavernas e uma fenomenal atividade geotérmica
Spanish | Portuguese |
---|---|
isla | ilha |
norte | norte |
playas | praias |
bosques | florestas |
kauri | kauri |
cuevas | cavernas |
y | e |
actividad | atividade |
en | de |
de | uma |
ES Las actividades populares incluyen cruceros por el lago, senderismo, kayak y exploración de las cuevas con luciérnagas de Te Anau.
PT As atividades populares incluem cruzeiros no lago, caminhadas, caiaque e exploração das Te Anau Glowworm Caves.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actividades | atividades |
populares | populares |
incluyen | incluem |
cruceros | cruzeiros |
lago | lago |
senderismo | caminhadas |
kayak | caiaque |
exploración | exploração |
anau | anau |
y | e |
el | o |
de | das |
ES Visitá las cuevas de Waitomo, paseá por los jardines Hamilton Gardens, o paseá en bicicleta por uno de los muchos senderos de ciclismo de la región de Waikato.
PT Visite Waitomo Caves, passeie pelo Hamilton Gardens, ou pegue uma bicicleta e pedale por uma dasmuitas trilhas de ciclismo de Waikato .
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitá | visite |
hamilton | hamilton |
senderos | trilhas |
waikato | waikato |
o | ou |
en | de |
bicicleta | bicicleta |
ciclismo | ciclismo |
ES Aún se desconoce cómo el virus llegó desde las cuevas de murciélagos de Yunnan hasta Wuhan, a más de 1000 km (621 millas) de distancia.
PT Ainda não se sabe como o vírus saiu de cavernas de morcegos em Yunnan para Wuhan, a mais de 1.000 km (621 milhas) de distância.
Spanish | Portuguese |
---|---|
virus | vírus |
cuevas | cavernas |
millas | milhas |
distancia | distância |
más | mais |
el | a |
de | em |
aún | para |
ES Se halló que el genoma del virus estaba estrechamente relacionado con un coronavirus aislado de murciélagos de herradura, que se encuentran a unas 1000 millas de distancia en cuevas de la provincia china de Yunnan.
PT Seu genoma estava mais intimamente relacionado a um coronavírus isolado de morcegos-ferradura que são encontrados a cerca de 1.610 quilômetros (1.000 milhas) de distância em cavernas na província chinesa de Yunnan.
Spanish | Portuguese |
---|---|
relacionado | relacionado |
coronavirus | coronavírus |
aislado | isolado |
encuentran | encontrados |
distancia | distância |
cuevas | cavernas |
provincia | província |
china | chinesa |
millas | milhas |
estaba | que |
un | um |
que | estava |
ES Sí, en cuevas, lo sabemos, y feliz de que haya pasado ese tiempo
PT Sim, em cavernas, nós sabemos, e felizes que aquele tempo tenha passado
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuevas | cavernas |
feliz | felizes |
sabemos | sabemos |
y | e |
pasado | passado |
en | em |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Los molinos de las cuevas de “Col-des-Roches”
PT Os Moinhos das Cavernas do "Col des Roches"
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuevas | cavernas |
de | do |
des | des |
los | os |
ES ¡Nuevos Niveles! El niño Fuego y la niña Agua continúan con su aventura con esta quinta entrega, quieren explorar las cuevas en busca de más gemas. Resuelve todos los puzzles controlando a los 2 personajes por turnos.
PT Novos níveis. O menino Fogo e a menina Água continuam com sua aventura, querem explorar as cavernas em busca de mais gemas. Resolva todos os puzzles controlando os 2 personagens por turnos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
fuego | fogo |
aventura | aventura |
quieren | querem |
cuevas | cavernas |
resuelve | resolva |
controlando | controlando |
personajes | personagens |
agua | Água |
y | e |
explorar | explorar |
busca | busca |
niveles | níveis |
niño | menino |
niña | menina |
más | mais |
todos | todos |
la | a |
con | com |
ES ¡Nuevos Niveles! El niño Fuego y la niña Agua continúan con su aventura, quieren explorar las cuevas en busca de más gemas. Resuelve todos los puzzles controlando a los 2 personajes por turnos.
PT Novos níveis. O menino Fogo e a menina Água continuam com sua aventura, querem explorar as cavernas em busca de mais gemas. Resolva todos os puzzles controlando os 2 personagens por turnos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
fuego | fogo |
aventura | aventura |
quieren | querem |
cuevas | cavernas |
resuelve | resolva |
controlando | controlando |
personajes | personagens |
agua | Água |
y | e |
explorar | explorar |
busca | busca |
niveles | níveis |
niño | menino |
niña | menina |
más | mais |
todos | todos |
la | a |
con | com |
ES El niño Fuego y la niña Agua quieren explorar las cuevas en busca de gemas. Resuelve todos los puzzles controlando a los personajes por turnos. Consigue la máxima puntuación posible y súbela al ranking de MiniJuegos.com
PT O menino Fogo e a menina Água, querem explorar as covas em busca de gemas. Resolva os quebra-cabeças controlando os personagens por turnos. Consiga a maior pontuação possível e coloque-a no ranking de Minijuegos.com
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuego | fogo |
quieren | querem |
resuelve | resolva |
controlando | controlando |
personajes | personagens |
posible | possível |
ranking | ranking |
agua | Água |
consigue | consiga |
y | e |
explorar | explorar |
busca | busca |
niño | menino |
niña | menina |
puntuación | pontuação |
la | a |
máxima | maior |
ES Desde castillos en descomposición, flujos de lava subterráneos e islas escarpadas con tormentas hasta cárceles húmedas, cuevas fétidas y catedrales abovedadas, sus entornos góticos son algunos de los más hermosos jamás creados.
PT De castelos decadentes, fluxos de lava subterrânea e ilhas escarpadas em tempestades a prisões úmidas, cavernas fétidas e catedrais abobadadas, seus ambientes góticos são alguns dos mais belos já criados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
castillos | castelos |
flujos | fluxos |
islas | ilhas |
tormentas | tempestades |
cuevas | cavernas |
entornos | ambientes |
hermosos | belos |
creados | criados |
son | são |
y | e |
más | mais |
sus | seus |
ES Un paisaje tropical con grutas, cascadas, piscinas de olas y cuevas: así es el parque acuático en Le Bouveret, la localidad del Valais en el delta del Ródano
PT Uma paisagem tropical, com grutas, cachoeiras, piscinas de ondas e cavernas – este é o parque aquático de Bouveret, a cidade valesana localizada no delta do rio Ródano
Spanish | Portuguese |
---|---|
paisaje | paisagem |
tropical | tropical |
cascadas | cachoeiras |
piscinas | piscinas |
olas | ondas |
cuevas | cavernas |
parque | parque |
acuático | aquático |
localidad | cidade |
delta | delta |
ródano | ródano |
un | uma |
y | e |
en | de |
la | a |
de | do |
ES Más información sobre: Los molinos de las cuevas de “Col-des-Roches”
PT Mais informações sobre: Os Moinhos das Cavernas do "Col des Roches"
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuevas | cavernas |
información | informações |
de | do |
des | des |
más | mais |
sobre | sobre |
los | os |
ES Más información sobre: Cuevas de Gruhalde
PT Mais informações sobre: Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Cuevas de Gruhalde
PT Mais informações sobre: + Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
PT Responda perguntas rápidas para explorar cavernas profundas, corra em veículos em grandes prêmios, e mova rochas
Spanish | Portuguese |
---|---|
explorar | explorar |
cuevas | cavernas |
vehículos | veículos |
gran | grandes |
premio | prêmios |
rocas | rochas |
y | e |
de | em |
preguntas | perguntas |
para | para |
ES Déjate cautivar por el glamour de la isla de Capri en este tour de 2 o 3 días en el que explorarás una de las cuevas más fascinantes del Mediterráneo: La Gruta Azul.
PT Acompanhe-nos a desfrutar de uma excursão saindo de Roma com este passeio de barco pela ilha de Ponza. Relaxe e desfrute das águas azul-turquesa com um mergulho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
isla | ilha |
en | de |
azul | azul |
ES vista de ángulo bajo de majestuosas cuevas en piedra caliza en la famosa capadocia, pavo
PT vista de baixo ângulo de cavernas majestosas em calcário na famosa Capadócia, Turquia
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuevas | cavernas |
famosa | famosa |
vista | vista |
ES ¡Nuevos Niveles! El niño Fuego y la niña Agua quieren explorar las cuevas en busca de gemas. Resuelve todos los puzzles controlando a los personajes por turnos. ¡Juego para uno o dos jugadores!
PT Novos níveis! O menino Fogo e a menina Água querem explorar as covas em busca de gemas. Resolva todos os quebra-cabeças controlando os personagens em turnos. Consiga a máxima pontuação possível e coloque-a no ranking de Minijuegos.com
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
fuego | fogo |
quieren | querem |
resuelve | resolva |
controlando | controlando |
personajes | personagens |
agua | Água |
y | e |
explorar | explorar |
busca | busca |
niveles | níveis |
niño | menino |
niña | menina |
todos | todos |
la | a |
ES ¡Nuevos Niveles! El niño Fuego y la niña Agua quieren explorar las cuevas en busca de gemas. Resuelve todos los puzzles controlando a los personajes por turnos.
PT Novos Níveis! O menino fogo e a menina agua querem explorar as cavernas em busca pedras preciosas. Resolve todos os quebra-cabeças, controlando os personagens, por turnos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
fuego | fogo |
quieren | querem |
cuevas | cavernas |
resuelve | resolve |
controlando | controlando |
personajes | personagens |
y | e |
explorar | explorar |
busca | busca |
niveles | níveis |
niño | menino |
niña | menina |
en | em |
los | os |
todos | todos |
la | a |
ES Aún se desconoce cómo el virus llegó desde las cuevas de murciélagos de Yunnan hasta Wuhan, a más de 1000 km (621 millas) de distancia.
PT Ainda não se sabe como o vírus saiu de cavernas de morcegos em Yunnan para Wuhan, a mais de 1.000 km (621 milhas) de distância.
Spanish | Portuguese |
---|---|
virus | vírus |
cuevas | cavernas |
millas | milhas |
distancia | distância |
más | mais |
el | a |
de | em |
aún | para |
ES El capitán dirigirá el barco llevándoos por los mejores rincones de la isla. Realizaremos varias paradas en distintos puntos de interés que incluirán ruinas antiguas e incluso cuevas marinas en las que podréis adentraros nadando.
PT O capitão dirigirá o barco, levando você pelos melhores lugares da ilha. Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
capitán | capitão |
isla | ilha |
interés | interesse |
ruinas | ruínas |
antiguas | antigas |
cuevas | cavernas |
podréis | poder |
puntos | pontos |
e | e |
barco | barco |
distintos | diferentes |
mejores | melhores |
paradas | paradas |
varias | várias |
el | o |
ES Déjate cautivar por el glamour de la isla de Capri en este tour de 2 o 3 días en el que explorarás una de las cuevas más fascinantes del Mediterráneo: La Gruta Azul.
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
una | única |
la | a |
ES Déjate cautivar por el glamour de la isla de Capri en este tour de 2 o 3 días en el que explorarás una de las cuevas más fascinantes del Mediterráneo: La Gruta Azul.
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
una | única |
la | a |
ES Déjate cautivar por el glamour de la isla de Capri en este tour de 2 o 3 días en el que explorarás una de las cuevas más fascinantes del Mediterráneo: La Gruta Azul.
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
una | única |
la | a |
ES Déjate cautivar por el glamour de la isla de Capri en este tour de 2 o 3 días en el que explorarás una de las cuevas más fascinantes del Mediterráneo: La Gruta Azul.
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
una | única |
la | a |
ES ¡Toma tu hacha mágica y libera a los cautivos! Esquiva trampas y derrota a los enemigos que acechan en las cuevas.
PT Pegue seu machado mágico e liberte os cativos! Desvie das armadilhas e derrote os inimigos que espreitam nas cavernas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enemigos | inimigos |
cuevas | cavernas |
y | e |
tu | seu |
en | nas |
los | os |
que | que |
ES ¡Explora las cuevas con este viscoso agente secreto!
PT Explore as cavernas com este agente secreto nojento!
Spanish | Portuguese |
---|---|
explora | explore |
cuevas | cavernas |
agente | agente |
secreto | secreto |
este | este |
con | com |
las | as |
Showing 50 of 50 translations