Hire a translator I am translator

Translate "customizations" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "customizations" from English to Spanish

Translations of customizations

"customizations" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

customizations personalizaciones

Translation of English to Spanish of customizations

English
Spanish

EN "Cloudflare’s solution just works. Their team accomplished all our requirements and customizations propagated near instantly."

ES “La solución de Cloudflare funciona a la perfección. Su equipo logró satisfacer todas nuestras necesidades y las personalizaciones se propagaron casi al instante".

English Spanish
works funciona
requirements necesidades
customizations personalizaciones
team equipo
solution solución
near a
instantly al instante
their su

EN Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

ES Las etiquetas de caché permiten una purga más granular y personalizaciones del TTL.

English Spanish
tags etiquetas
allow permiten
granular granular
purging purga
ttl ttl
customizations personalizaciones
cache caché
more más

EN Workers brings javascript to the network edge, offering business logic and customizations as part of video delivery. Solutions include: Watermarking, DRM Light, and User Authorization.

ES Workers acerca javascript al perímetro de la red, ofreciendo lógica de negocio y adaptaciones como parte de la transmisión de vídeo. Las soluciones incluyen: marca de agua, luz DRM y autorización de usuario.

English Spanish
javascript javascript
business negocio
logic lógica
solutions soluciones
drm drm
light luz
authorization autorización
workers workers
edge perímetro
offering ofreciendo
user usuario
network red
video vídeo
the la
to the al
delivery transmisión
to marca
as como
include incluyen

EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.

ES Independientemente de cuál sea tu misión, tenemos la flexibilidad y las personalizaciones que necesitas para que tu equipo se ponga en marcha y tus ideas se conviertan en un negocio.

English Spanish
customizations personalizaciones
ideas ideas
mission misión
a un
you need necesitas
business negocio
team equipo
no matter independientemente
flexibility flexibilidad
the la
we tenemos
your tu
is se
become en
what cuál

EN Investigate data model and customizations, and extract content into a comprehensive report.

ES Investigue el modelo de datos y las personalizaciones, y extraiga el contenido en un informe completo.

English Spanish
investigate investigue
customizations personalizaciones
extract extraiga
comprehensive completo
data datos
content contenido
a un
report informe
model modelo

EN Get help from our community on advanced customizations.

ES Obtén ayuda de nuestra comunidad sobre personalizaciones avanzadas.

English Spanish
get obtén
help ayuda
community comunidad
advanced avanzadas
customizations personalizaciones
on sobre

EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?

ES ¿Tiene Atlassian un equipo que pueda ayudar con la formación in situ, la implementación o las personalizaciones?

English Spanish
atlassian atlassian
assist ayudar
implementation implementación
customizations personalizaciones
site situ
a un
team equipo
training formación
or o
with con
does la
have tiene
can pueda

EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features

ES De acuerdo con el Acuerdo de licencia de software de Atlassian, los titulares de la licencia pueden modificar el código fuente para solucionar errores, así como aplicar personalizaciones y funciones adicionales

English Spanish
atlassian atlassian
modify modificar
bug errores
customizations personalizaciones
additional adicionales
software software
license licencia
agreement acuerdo
features funciones
source fuente
code código
of de

EN But new customizations and processes wouldn’t be enough for this growing company

ES No obstante, los nuevos procesos y personalizaciones se quedarían cortos para esta empresa en crecimiento

English Spanish
new nuevos
customizations personalizaciones
processes procesos
company empresa
this esta
growing crecimiento
and y
enough no
for para

EN Happy Cog is a leading technology partner for large and complex integrations and customizations, ensuring success through a collaborative process with our highly skilled team. Mobile App Development Web Development

ES Happy Cog es un socio tecnológico líder para personalizaciones e integraciones grandes y complejas, lo que garantiza el éxito mediante un proceso colaborativo con nuestro equipo de expertos.

English Spanish
technology tecnológico
partner socio
complex complejas
integrations integraciones
customizations personalizaciones
skilled expertos
happy happy
ensuring garantiza
success éxito
is es
a un
large grandes
process proceso
team equipo
leading líder
collaborative colaborativo
with con
for para
through de
our nuestro

EN Without any coding experience, you can set up your courses, select from a variety of features, and make customizations

ES Sin ninguna experiencia en codificación, puede configurar sus cursos, seleccionar entre una variedad de funciones y realizar personalizaciones

English Spanish
coding codificación
select seleccionar
variety variedad
customizations personalizaciones
experience experiencia
courses cursos
features funciones
set up configurar
without sin
can puede
a una
of de
your y

EN Customizations to incorporate the company?s branding

ES Personalizaciones para incorporar el branding de la empresa

English Spanish
customizations personalizaciones
company empresa
branding branding
incorporate incorporar

EN Teachable?s page builder used to have more elements and customizations than Thinkific?s, but it?s now the other way around: Thinkific?s customization tools are now more extensive than Teachable?s.

ES El creador de páginas de Teachable solía tener más elementos y personalizaciones que el de Thinkific, pero ahora es al revés: las herramientas de personalización de Thinkific ahora son más extensas que las de Teachable.

English Spanish
s s
page páginas
builder creador
thinkific thinkific
extensive extensas
teachable teachable
used to solía
customizations personalizaciones
customization personalización
tools herramientas
to a
but pero
now ahora
the el
are son
more más
elements elementos
way de

EN However, if you have coding experience, you can customize the customizations to your taste, so all course designers are on a level playing field when it comes to personalization.

ES Sin embargo, si tiene experiencia en codificación, puede personalizar las personalizaciones a su gusto, por lo que todos los diseñadores de campos están en igualdad de condiciones en lo que respecta a la personalización.

English Spanish
coding codificación
customizations personalizaciones
designers diseñadores
if si
experience experiencia
it lo
personalization personalización
the la
are están
however sin embargo
can puede
taste gusto
to a
on en
comes que

EN However, if you can not just choose sales and marketing, use the free packages to see which builders, themes, customizations, and features you?re most interested in.

ES Sin embargo, si no puede elegir ventas y marketing, utilice los paquetes gratuitos para ver qué constructores, temas, personalizaciones y funciones le interesan más.

English Spanish
free gratuitos
packages paquetes
builders constructores
customizations personalizaciones
features funciones
interested interesan
if si
choose elegir
sales ventas
marketing marketing
themes temas
however sin embargo
can puede
not no
and y
just para
the más

EN Support for OS-specific customizations

ES Opción para personalizar el diseño en función del sistema operativo

English Spanish
os sistema
for para
support del

EN 2. We will review your submission and contact you to gather additional information and plan the required customizations.

ES 2. Una vez hayamos analizado su caso, nos pondremos en contacto con usted para pedirle más detalles y planear cómo personalizar sus opciones.

English Spanish
contact contacto
information detalles
plan planear
we nos
your y
to caso

EN Code-based customizations ? Squarespace Help

ES Personalizaciones basadas en código ? Centro de ayuda de Squarespace

English Spanish
customizations personalizaciones
help ayuda
based basadas
code código
squarespace squarespace

EN Unlike our official integrations, all code-based customizations fall outside of the scope of Squarespace support.

ES A diferencia de nuestras integraciones oficiales, todas las personalizaciones basadas en código quedan fuera del alcance del soporte de Squarespace.

English Spanish
official oficiales
integrations integraciones
customizations personalizaciones
scope alcance
unlike diferencia
code código
squarespace squarespace
based basadas
support soporte
fall a
of de

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.

English Spanish
customizations personalizaciones
usually generalmente
adding agregar
advanced avanzado
block bloque
premium premium
features funciones
based basadas
code código
in en
plans planes
commerce commerce
the al
available disponibles

EN Only here for the privacy? We got you. Just download and enjoy… Want a more bespoke experience? Brave’s got great customizations, too:

ES ¿Solo estás aquí por la privacidad? Te cubrimos las espaldas. Simplemente descarga y disfruta... ¿Quieres una experiencia más personalizada? Brave también te lo pone en bandeja:

English Spanish
privacy privacidad
download descarga
enjoy disfruta
experience experiencia
you te
and y
want quieres
the la
here aquí
just simplemente
more más
only solo
a una
for pone

EN You require environment integrations and customizations

ES Integraciones y personalizaciones de entornos

English Spanish
environment entornos
integrations integraciones
customizations personalizaciones

EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.

ES Todo el código fuente está disponible para las licencias Commercial y Academic para ayudarte con cualquier personalización de producto que desees.

English Spanish
licenses licencias
commercial commercial
academic academic
the el
to help ayudarte
is está
source fuente
code código
available disponible
product producto
with con

EN With HubSpot, we can see the complete lifecycle of a customer from lead to close, and our teams can own the customizations needed to get their job done

ES Con HubSpot podemos ver el ciclo de vida completo de un cliente, desde que es lead hasta el cierre, y nuestros equipos cuentan con las opciones de personalización que necesitan para hacer un mejor trabajo

English Spanish
hubspot hubspot
lifecycle ciclo de vida
customer cliente
teams equipos
needed necesitan
lead lead
we can podemos
complete completo
a un
the el
close cierre
of de
with con
to hacer
done es
from desde
see ver

EN Incorporating AI, automations, and customizations over multiple channels of support can amplify the impact of a knowledge base

ES La integración de la IA, las automatizaciones y las personalizaciones en varios canales de soporte amplifican el impacto de una base de conocimientos

English Spanish
ai ia
automations automatizaciones
customizations personalizaciones
channels canales
impact impacto
support soporte
of de
multiple varios
a una

EN Decide which item categories route to which station, and pick from various layouts, sound, and text customizations to fit your preferences.

ES Decida qué categorías de artículos enviar a cada estación, y elija entre varios diseños, sonidos y textos personalizados que se ajusten a sus preferencias.

English Spanish
decide decida
categories categorías
station estación
pick elija
layouts diseños
preferences preferencias
to a
sound sonidos
your y

EN Powerfull community functions and extended customizations for Buddypress, Mycred

ES Potentes funciones de la comunidad y personalizaciones extendidas para Buddypress, Mycred

English Spanish
community comunidad
functions funciones
extended extendidas
customizations personalizaciones
for para

EN This means you have less flexibility in terms of the customizations you can make, and that you are more tied to the out-the-box structure of your Big Cartel site.

ES Esto significa que tiene menos flexibilidad en términos de las personalizaciones que puede hacer y que está más vinculado a la estructura lista para usar de su sitio de Big Cartel.

English Spanish
less menos
flexibility flexibilidad
terms términos
customizations personalizaciones
tied vinculado
structure estructura
cartel cartel
in en
big big
site sitio
the la
can puede
of de
your y
more más
this esto

EN Possibility of creating internal templates and customizations without external support

ES Posibilidad de crear plantillas internas y a la medida, sin soporte externo

English Spanish
possibility posibilidad
without sin
external externo
support soporte
templates plantillas
creating crear
of de
internal a

EN In particular, the IT staff appreciates the possibility of creating templates and customizations for individual departments, without having to pay for services from the manufacturer to complete them

ES En particular, el personal de TI aprecia la posibilidad de crear plantillas y personalizaciones para departamentos individuales, sin tener que pagar por los servicios del fabricante para completarlos

English Spanish
appreciates aprecia
possibility posibilidad
customizations personalizaciones
manufacturer fabricante
templates plantillas
departments departamentos
services servicios
in en
of de
pay pagar
particular particular
without sin

EN Grid-like dashboard customizations

ES Personalizaciones del panel de control en forma de cuadrícula

English Spanish
customizations personalizaciones
grid cuadrícula
dashboard panel

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...

ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio...

English Spanish
requirements requisitos
vary varían
managers gerentes
if si
jobs trabajos
service servicio
dashboard panel
from de
between entre
a del

EN Authentication is one of the most obvious uses for edge computing. Understanding who your users are as early and as close as possible to their location yields powerful customizations and…

ES La autenticación es una de las utilidades más evidentes de la edge computing. Si logras saber quiénes son tus usuarios tan pronto y tan cerca de sus ubicaciones como sea posible, ganarás en…

EN The UModel profile diagram allows you to define custom stereotypes, tag definitions, and constraints in a dedicated UML diagram. Your customizations are defined in a profile, which is then applied to a package.

ES Con el diagrama de perfil de UModel se pueden definir estereotipos personalizados, definiciones de etiquetas y restricciones en un diagrama UML específico. Los parámetros de personalización se definen en un perfil que luego se aplica a un paquete.

English Spanish
umodel umodel
profile perfil
diagram diagrama
stereotypes estereotipos
definitions definiciones
constraints restricciones
uml uml
package paquete
in en
the el
define definir
a un
is se
applied aplica
your y
to a

EN If you want to understand your customers from real operational data, allow free customizations, and improve their user experience, talk to us.

ES Si deseas entender a tus clientes partiendo de datos operativos reales, permitir personalizaciones gratuitas y mejorar su experiencia de usuario, habla con nosotros.

English Spanish
operational operativos
allow permitir
free gratuitas
customizations personalizaciones
if si
data datos
user usuario
experience experiencia
customers clientes
improve mejorar
you deseas
real reales
to a
us nosotros
your y
their su

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

ES Sonix entiende la necesidad de una mayor automatización. La API de Sonix es robusta y permite realizar más personalizaciones para aumentar la productividad y procesar volúmenes más altos a escala.

English Spanish
sonix sonix
automation automatización
api api
robust robusta
allows permite
customizations personalizaciones
productivity productividad
volumes volúmenes
is es
scale escala
need necesidad
the la
understands entiende
to a
process procesar
boost más
for para

EN This is where you’ll manage your website translations, manage your translation settings and other customizations depending on your needs. Create account.

ES Aquí es donde administrará las traducciones de su sitio web, administrará la configuración de las traducciones y otras personalizaciones según sus necesidades. Cree una cuenta.

English Spanish
manage administrar
settings configuración
customizations personalizaciones
needs necesidades
account cuenta
is es
other otras
where donde
on según
translations traducciones
this aquí
your y

EN To start making basic customizations, go to Weglot > Language button design (Optional) in the WordPress back end. On this screen, you can choose:

ES Para empezar a hacer personalizaciones básicas, vaya a Weglot > Language button design (Opcional), situado en el back-end de WordPress. En esta pantalla, puede elegir:

English Spanish
customizations personalizaciones
design design
optional opcional
wordpress wordpress
screen pantalla
choose elegir
gt gt
button button
language language
weglot weglot
the el
this esta
in en
can puede
you de
to a
basic básicas

EN You may also want to carry out some advanced customizations. For example, you could choose to display the language switcher in the header.

ES Es posible que también desee llevar a cabo algunas personalizaciones avanzadas. Por ejemplo, puede optar por mostrar el selector de idiomas en el encabezado.

English Spanish
advanced avanzadas
customizations personalizaciones
switcher selector
header encabezado
to a
in en
the el
also también
some de
display mostrar
want to desee
example ejemplo
may puede
carry llevar

EN Implementation based on the best B2B platform in the world, flexibility for customizations and integrations of additional resources as needed.

ES Implementación basada en la mejor plataforma B2B del mundo, flexible para la personalización de recursos e integración adicional según sea necesario.

English Spanish
integrations integración
additional adicional
resources recursos
needed necesario
flexibility flexible
implementation implementación
platform plataforma
world mundo
in en
of de
based on basada
best mejor
the la

EN Tap into the knowledge of our veteran EA and BP consultants to help with customizations and integrations, including support for ArchiMate.

ES Aproveche los conocimientos de nuestros consultores veteranos de EA y BP para que le ayuden con las personalizaciones e integraciones, incluido el soporte para ArchiMate.

English Spanish
tap aproveche
consultants consultores
customizations personalizaciones
integrations integraciones
support soporte
to help ayuden
of de
the el
with incluido

EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.

ES El Editor de CSS personalizado te permite personalizar la apariencia de tu tema sin tener que crear un tema secundario ni preocuparte por si las actualizaciones del tema sobrescriben los cambios personalizados.

English Spanish
css css
editor editor
allows permite
appearance apariencia
theme tema
worry preocuparte
updates actualizaciones
a un
your tu
customize personalizar
create crear
of de
without sin

EN Add-on: when making changes to your site?s design, you?ll be adding your customizations on top of the existing theme stylesheet by default

ES Complemento: al hacer cambios en el diseño de tu sitio, añadirás tus personalizaciones en la parte de arriba de la hoja de estilo del tema actual por defecto

English Spanish
s s
customizations personalizaciones
stylesheet hoja de estilo
changes cambios
design diseño
adding añadir
theme tema
add complemento
your tu
to a
site sitio
default defecto
existing actual
on en

EN Read our general guide on third-party customizations.

ES Lee nuestra guía general sobre las personalizaciones de terceros.

English Spanish
general general
guide guía
customizations personalizaciones
third terceros

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs

ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio se benefician de los widgets del tablero personalizados que les permiten personalizar los paneles según sus necesidades personales

English Spanish
vary varían
managers gerentes
if si
requirements requisitos
jobs trabajos
customize personalizar
dashboards paneles
needs necesidades
service servicio
lets que
dashboard panel
benefit benefician
between entre

EN Build your own vertical applications to engage customers using open APIs and customizations.

ES Crea tus propias aplicaciones verticales para atraer a los clientes mediante API abiertas y personalizaciones.

English Spanish
build crea
vertical verticales
apis api
customizations personalizaciones
applications aplicaciones
to a
customers clientes
open abiertas
your y

EN If you want to understand your customers from real operational data, allow free customizations, and improve their user experience, talk to us.

ES Si deseas entender a tus clientes partiendo de datos operativos reales, permitir personalizaciones gratuitas y mejorar su experiencia de usuario, habla con nosotros.

English Spanish
operational operativos
allow permitir
free gratuitas
customizations personalizaciones
if si
data datos
user usuario
experience experiencia
customers clientes
improve mejorar
you deseas
real reales
to a
us nosotros
your y
their su

EN With this feature, your customizations will persist through updates and the masks can be customized.

ES Con esta función, sus personalizaciones persistirán a través de las actualizaciones y las máscaras pueden ser personalizadas.

English Spanish
feature función
customizations personalizaciones
updates actualizaciones
masks máscaras
customized personalizadas
with con
your y
can pueden
through de
be ser
this esta

EN 9.1.5 Character Customizations: New and Improved You

ES ¡Consigue la nueva montura Ardecielos de zafiro con la compra de una suscripción de 6 meses!

English Spanish
new nueva
and de

EN With the release of the 9.1.5 content update, players will have access to new character customizations for select races allowing you to create a new version of your hero to take on the dangers of Azeroth.

ES Por tiempo limitado, puedes conseguir una montaña de artículos de Hearthstone, la montura brillante Ardecielos de zafiro y el juguete Diablillo en bola con la compra de una suscripción de 6 meses de World of WarCraft.

English Spanish
of of
your y
with con
to a
will meses
take de
on en
for tiempo

Showing 50 of 50 translations