EN Recommended for: Fill light, main lightPopular applications: Portrait, Wedding,Sync and trigger: YesLight control: YesTTL and HSS: YesVariants: TTL-C for Canon, TTL-N for Nikon
EN Recommended for: Fill light, main lightPopular applications: Portrait, Wedding,Sync and trigger: YesLight control: YesTTL and HSS: YesVariants: TTL-C for Canon, TTL-N for Nikon
ES Recomendado para: Luz de relleno, luz principalAplicaciones habituales: Retratos, bodasSincronización y activador: SíControl del flash: SíTTL y HSS: SíVersiones: TTL-C para Canon, TTL-N para Nikon
English | Spanish |
---|---|
recommended | recomendado |
fill | relleno |
light | luz |
portrait | retratos |
control | control |
canon | canon |
nikon | nikon |
for | para |
EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).
ES Podrás decidir exactamente cuándo deseas recuperar los datos, depurar por etiqueta y establecer periodos de vencimiento de caché (TTL) personalizables.
English | Spanish |
---|---|
decide | decidir |
exactly | exactamente |
customizable | personalizables |
expiration | vencimiento |
periods | periodos |
ttl | ttl |
cache | caché |
tag | etiqueta |
data | datos |
when | cuándo |
to | establecer |
by | por |
EN Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
ES Las etiquetas de caché permiten una purga más granular y personalizaciones del TTL.
English | Spanish |
---|---|
tags | etiquetas |
allow | permiten |
granular | granular |
purging | purga |
ttl | ttl |
customizations | personalizaciones |
cache | caché |
more | más |
EN Instantly purge stale content, reset Times to Live (TTL) or turn on new features — all through an API call.
ES Además, podrás purgar contenido obsoleto, restablecer tiempos de vida (TTL) o activar nuevas funciones al instante, todo ello mediante una llamada a la API.
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
reset | restablecer |
times | tiempos |
live | vida |
ttl | ttl |
or | o |
turn on | activar |
new | nuevas |
features | funciones |
call | llamada |
api | api |
an | una |
all | todo |
to | a |
EN With Smart-TTL, you have two simple creative controls; flash contrast and flash warmth effects. Select the look you want, and the exposure is calculated for you automatically.
ES Smart-TTL pone a tu disposición dos sencillos controles creativos: efectos de contraste y efectos de calidez del flash. Elige el efecto que quieras y la exposición se calculará automáticamente.
English | Spanish |
---|---|
creative | creativos |
controls | controles |
flash | flash |
contrast | contraste |
warmth | calidez |
select | elige |
exposure | exposición |
automatically | automáticamente |
effects | efectos |
simple | sencillos |
is | se |
you want | quieras |
for | pone |
EN This is because Smart Mode uses Air-X Smart-TTL; computational flash algorithm* - the first and only one of its kind.
ES Y hay que agradecérselo al Air-X Smart-TTL que utiliza el modo Smart: un algoritmo* computacional para flash único en su especie.
English | Spanish |
---|---|
smart | smart |
mode | modo |
uses | utiliza |
computational | computacional |
flash | flash |
algorithm | algoritmo |
kind | especie |
and | y |
the | el |
because | para |
is | hay |
one | único |
EN Here you can choose the level of control you want. You can fix flash power, or camera settings, or none. Once you've set the rules, Air-X TTL will do the rest.
ES En este modo puedes elegir el nivel de control que deseas. Puedes encargarte de establecer la potencia del flash o los ajustes de la cámara... o puedes decidir no encargarte de nada. Una vez hayas establecido las normas, el Air-X TTL hará el resto.
English | Spanish |
---|---|
level | nivel |
control | control |
flash | flash |
ttl | ttl |
or | o |
settings | ajustes |
will | hará |
you | deseas |
choose | elegir |
power | potencia |
camera | cámara |
rules | normas |
of | de |
once | una vez |
you can | puedes |
none | no |
rest | resto |
EN The Endless OS Foundation saw a big spike in traffic at the onset of the COVID-19 pandemic. But thanks to modern CDN features like soft purge, TTL, and segmented caching, they’re able to…
ES Una CDN moderna puede ayudar a mejorar el posicionamiento en buscadores, facilitar la distribución de contenido personalizado y proteger tus sitios y aplicaciones. Tres factores clave en el…
EN First, the parent needs to add the new DS record, then they need to wait until the TTL for the original DS record to expire before removing it
ES Primero, la zona principal tiene que agregar el nuevo registro de DS, luego tiene que esperar hasta que el TTL del registro original de DS caduque antes de quitarlo
English | Spanish |
---|---|
ds | ds |
record | registro |
ttl | ttl |
expire | caduque |
new | nuevo |
original | original |
wait | esperar |
for | primero |
EN And the Air Remote TTL communicates wirelessly with your flash to give you perfect exposure
ES Y el Air Remote TTL se comunicará de forma inalámbrica con el flash para proporcionarte la exposición perfecta
English | Spanish |
---|---|
air | air |
remote | remote |
ttl | ttl |
flash | flash |
perfect | perfecta |
exposure | exposición |
wirelessly | de forma inalámbrica |
with | con |
your | y |
EN Unlike the AirTTL remotes, it doesn’t provide TTL or HSS but it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.
ES A diferencia de los AirTTL Remotes, no ofrece funcionalidad TTL o HSS, pero sí que proporciona la increíble sensación de libertad al disparar, sin cables que limiten tu creatividad.
English | Spanish |
---|---|
ttl | ttl |
incredible | increíble |
sensation | sensación |
shooting | disparar |
creativity | creatividad |
unlike | diferencia |
or | o |
your | tu |
provides | proporciona |
to | a |
free | libertad |
but | pero |
of | de |
the | la |
without | sin |
still | que |
EN Unlike the AirTTL remotes, it doesn’t provide TTL or HSS functionality but it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.
ES A diferencia de los AirTTL remotes, no ofrece funcionalidad TTL o HSS, pero sí que proporciona la increíble sensación de libertad al disparar, sin cables que limiten tu creatividad.
English | Spanish |
---|---|
ttl | ttl |
functionality | funcionalidad |
incredible | increíble |
sensation | sensación |
shooting | disparar |
creativity | creatividad |
unlike | diferencia |
or | o |
your | tu |
provides | proporciona |
to | a |
free | libertad |
but | pero |
of | de |
the | la |
without | sin |
still | que |
EN I always use TTL for the first test images to set the exposure. When I’ve got the right light, I switch to Manual. That way I get a super-fast workflow and never need to try my way to find the right power output from the flash.
ES La HSS es estupenda si quieres conseguir un fondo saturado con una gran riqueza de detalles, pero con una profundidad de campo reducida
English | Spanish |
---|---|
need | quieres |
the | la |
a | un |
to | conseguir |
way | de |
get | es |
EN Two Mann also found that the Profoto A1’s TTL capability made it easy to combine it with ambient light
ES Two Mann también descubrieron que la capacidad TTL de Profoto A1 facilitaba su combinación con la luz ambiental
English | Spanish |
---|---|
profoto | profoto |
ttl | ttl |
capability | capacidad |
combine | combinación |
ambient | ambiental |
light | luz |
mann | mann |
the | la |
to | a |
also | también |
with | con |
two | two |
that | que |
EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information
ES Simplemente utilice ElastiCache para Redis como un almacén de valores de clave rápido con TTL adecuado en las claves de sesión para administrar la información de la sesión
English | Spanish |
---|---|
redis | redis |
fast | rápido |
store | almacén |
ttl | ttl |
session | sesión |
elasticache | elasticache |
on | en |
a | un |
information | información |
value | valores |
simply | simplemente |
with | con |
appropriate | de |
as | como |
manage | administrar |
key | claves |
English | Spanish |
---|---|
managed | administrado |
dns | dns |
offers | ofrece |
popular | populares |
advanced | avanzados |
types | tipos |
allows | permite |
ttl | ttl |
settings | configuración |
the | la |
record | registros |
of | de |
your | y |
customize | personalizar |
our | nuestro |
all | todos |
English | Spanish |
---|---|
basic | básico |
dns | dns |
registrars | registradores |
typically | generalmente |
lacks | carece |
advanced | avanzados |
features | funciones |
record | registro |
types | tipos |
interval | intervalo |
a | un |
domain | dominio |
set | establecen |
at | en |
provided | de |
English | Spanish |
---|---|
ttl | ttl |
dns | dns |
remember | recordar |
ip | ip |
hostname | nombre de host |
resolves | resuelve |
seconds | segundos |
cache | caché |
time | tiempo |
is | es |
to | nombre |
server | servidor |
should | debe |
address | dirección |
how | cantidad |
your | su |
live | que |
EN TRIOPO F1-200 Portable 2.4G Wireless TTL Flash Outdoor Flash Light
ES TRIOPO F1-200 portátil 2.4G inalámbrico TTL Flash Luz de flash para exteriores 1 / 8000s HSS GN53 200W con batería de litio incorporada de 2900mAh Compatible con el disparador TRIOPO G1 para la cámara Canon Nikon Sony
English | Spanish |
---|---|
portable | portátil |
wireless | inalámbrico |
ttl | ttl |
flash | flash |
outdoor | exteriores |
light | luz |
EN She could then fire off a shot using TTL, to get the general idea what her flash power should be at
ES A continuación, pudo realizar una fotografía con TTL para averiguar a grandes rasgos qué potencia del flash tendría que usar
English | Spanish |
---|---|
ttl | ttl |
flash | flash |
power | potencia |
using | usar |
to | a |
the | pudo |
what | qué |
EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information
ES Simplemente utilice ElastiCache para Redis como un almacén de valores de clave rápido con TTL adecuado en las claves de sesión para administrar la información de la sesión
English | Spanish |
---|---|
redis | redis |
fast | rápido |
store | almacén |
ttl | ttl |
session | sesión |
elasticache | elasticache |
on | en |
a | un |
information | información |
value | valores |
simply | simplemente |
with | con |
appropriate | de |
as | como |
manage | administrar |
key | claves |
EN Once you make this change, you will want to wait to proceed with the following until the current TTL has passed before making any changes to minimize downtime
ES Una vez que realice este cambio, querrá esperar para continuar con lo siguiente hasta que haya pasado el TTL actual antes de realizar cambios para minimizar el tiempo de inactividad
English | Spanish |
---|---|
ttl | ttl |
minimize | minimizar |
current | actual |
changes | cambios |
the | el |
wait | esperar |
this | este |
once | una vez |
change | cambio |
downtime | inactividad |
will | querrá |
with | con |
has | pasado |
make | realice |
before | de |
EN For example, if the TTL was set to 14400, you will want to wait at least 14400 seconds (four hours) before proceeding.
ES Por ejemplo, si el TTL se estableció en 14400, querrá esperar al menos 14400 segundos (cuatro horas) antes de continuar.
English | Spanish |
---|---|
ttl | ttl |
proceeding | continuar |
if | si |
seconds | segundos |
hours | horas |
wait | esperar |
the | el |
will | querrá |
example | ejemplo |
at | en |
before | de |
for | por |
EN Step 7: Once the previously set TTL has expired and been changed, change the A Record IP to the new server IP
ES Paso 7: Una vez que el TTL establecido anteriormente haya expirado y se haya cambiado, cambie la IP de registro A a la nueva IP del servidor
English | Spanish |
---|---|
ttl | ttl |
expired | expirado |
record | registro |
ip | ip |
server | servidor |
changed | cambiado |
change | cambie |
new | nueva |
step | paso |
to | a |
previously | anteriormente |
EN Serial Tap is a simple and effective hardware tool intended for use together with the IO Ninja software app. With its help, you can record data from RS-232, RS-485, and TTL-level UART communications.
ES Tap en serie es una herramienta de hardware simple y efectiva diseñada para usarse junto con la aplicación de software IO Ninja. Con su ayuda, puede grabar datos de comunicaciones UART de nivel RS-232, RS-485 y TTL.
English | Spanish |
---|---|
serial | serie |
simple | simple |
effective | efectiva |
ninja | ninja |
data | datos |
communications | comunicaciones |
tap | tap |
level | nivel |
ttl | ttl |
is | es |
hardware | hardware |
software | software |
help | ayuda |
tool | herramienta |
use | usarse |
the | la |
can | puede |
a | una |
app | aplicación |
for | para |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
serve | servicio |
efficient | eficiente |
policy | política |
audit | auditoría |
short | corto |
ttl | ttl |
cache | caché |
assets | activos |
resources | recursos |
list | lista |
time | tiempo |
with | con |
to | a |
view | ver |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
listed | enumerado |
resource | recurso |
consider | considera |
ttl | ttl |
if | si |
the | el |
each | cada |
be | debe |
English | Spanish |
---|---|
resources | recursos |
long | largo |
ttl | ttl |
year | año |
cached | caché |
with | con |
should | deben |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
dynamic | dinámicos |
resources | recursos |
should | deben |
short | breve |
ttl | ttl |
cached | caché |
a | un |
hours | horas |
with | con |
be | los |
English | Spanish |
---|---|
managed | administrado |
dns | dns |
offers | ofrece |
popular | populares |
advanced | avanzados |
types | tipos |
allows | permite |
ttl | ttl |
settings | configuración |
the | la |
record | registros |
of | de |
your | y |
customize | personalizar |
our | nuestro |
all | todos |
English | Spanish |
---|---|
basic | básico |
dns | dns |
registrars | registradores |
typically | generalmente |
lacks | carece |
advanced | avanzados |
features | funciones |
record | registro |
types | tipos |
interval | intervalo |
a | un |
domain | dominio |
set | establecen |
at | en |
provided | de |
English | Spanish |
---|---|
ttl | ttl |
dns | dns |
remember | recordar |
ip | ip |
hostname | nombre de host |
resolves | resuelve |
seconds | segundos |
cache | caché |
time | tiempo |
is | es |
to | nombre |
server | servidor |
should | debe |
address | dirección |
how | cantidad |
your | su |
live | que |
EN First, the parent needs to add the new DS record, then they need to wait until the TTL for the original DS record to expire before removing it
ES Primero, la zona principal tiene que agregar el nuevo registro de DS, luego tiene que esperar hasta que el TTL del registro original de DS caduque antes de quitarlo
English | Spanish |
---|---|
ds | ds |
record | registro |
ttl | ttl |
expire | caduque |
new | nuevo |
original | original |
wait | esperar |
for | primero |
Showing 33 of 33 translations