Hire a translator I am translator

Translate "ttl" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ttl" from English to Dutch

Translations of ttl

"ttl" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

ttl ttl

Translation of English to Dutch of ttl

English
Dutch

EN 4.2% of desktop responses have a TTL zero, 59.4% have a TTL greater than zero, and 28.2% use a heuristic TTL

NL 4,2% van de desktopreacties heeft een TTL-nul, 59,4% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,2% gebruikt een heuristische TTL

English Dutch
ttl ttl
use gebruikt
a een
and en
zero nul
of van

EN 4.2% of mobile responses have a TTL zero, 58.8% have a TTL greater than zero, and 28.4% use a heuristic TTL.

NL 4,2% van de mobiele reacties heeft een TTL-nul, 58,8% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,4% gebruikt een heuristische TTL.

English Dutch
mobile mobiele
ttl ttl
use gebruikt
a een
and en
zero nul
of van
responses reacties

EN Time-To-Live (TTL): The TTL of a cached object defines how long it can be stored in a cache, typically measured in seconds

NL Time-To-Live (TTL): De TTL van een in de cache opgeslagen object bepaalt hoe lang het in een cache kan worden opgeslagen, meestal gemeten in seconden

English Dutch
ttl ttl
long lang
measured gemeten
object object
stored opgeslagen
in in
cache cache
the de
seconds seconden
can kan
be worden
a een

EN Compare this with fonts, which have a very high TTL of 8,760 hours (1 year) all the way down to the 25th percentile, with even the 10th percentile showing a TTL of 1 month.

NL Vergelijk dit met lettertypen, die een zeer hoge TTL hebben van 8.760 uur (1 jaar) helemaal tot aan het 25e percentiel, waarbij zelfs het 10de percentiel een TTL van 1 maand laat zien.

English Dutch
compare vergelijk
fonts lettertypen
ttl ttl
year jaar
month maand
the de
very zeer
showing met
have hebben
a een
hours uur
even zelfs
high hoge
of van
this dit

EN By contrast, if a JavaScript file will change frequently, then either it should be versioned, for instance with a unique query string, and cached with a long TTL or it should be cached with a much shorter TTL.

NL Als een JavaScript-bestand daarentegen vaak verandert, moet het ofwel worden voorzien van een versie, bijvoorbeeld met een unieke queryreeks, en in de cache worden opgeslagen met een lange TTL, of moet het worden gecached met een veel kortere TTL.

English Dutch
javascript javascript
file bestand
change verandert
frequently vaak
long lange
ttl ttl
shorter kortere
or of
if als
with met
then in
should moet
be worden
and en

EN The versatile and super-fast Profoto D2 monolight with TTL and HSS is up to any challenge

NL De veelzijdige en supersnelle D2-monolight met TTL en HSS kan elke willekeurige uitdaging aan

English Dutch
versatile veelzijdige
ttl ttl
hss hss
challenge uitdaging
the de
and en
with met
to aan

EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want

NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent

English Dutch
alternatively alternatief
manual handmatige
mode modus
ttl ttl
settings instellingen
fine fijn
exposure belichting
exactly exact
feel gevoel
the de
previous eerdere
and en
you can kunt
you bent

EN It?s a breakthrough, because it?s the world?s fastest monolight with TTL

NL Het is een doorbraak, omdat het ?s werelds snelste monolight met TTL is

English Dutch
s s
breakthrough doorbraak
fastest snelste
ttl ttl
because omdat
world werelds
with met
a een
the het

EN You can freeze action with absolute sharpness, shoot in super quick bursts, sync with the fastest camera shutter speeds available, and shoot fast and easy with HSS and TTL

NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL

English Dutch
absolute absolute
sharpness scherpte
sync synchroniseren
hss hss
ttl ttl
action acties
the de
fastest snelste
easy eenvoudig
fast snel
with met
and en
you can kunt
you u

EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – AirTTL makes it all possible.

NL Fotografeer in de automatische TTL modus, bedien de flitsers handmatig vanaf uw camera en synchroniseer meerdere flitsers tegelijkertijd - met AirTTL is het allemaal mogelijk.

English Dutch
automatic automatische
ttl ttl
mode modus
manually handmatig
camera camera
possible mogelijk
in in
your uw
all allemaal
at de
from vanaf
it en
several meerdere

EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light. This will help you get an even flash exposure no matter how the subject moves.

NL TTL/automatische modusTTL communiceert met de camera en wijzigt automatisch het flitsvermogen, afhankelijk van het omgevingslicht. Hierdoor krijg je een gelijkmatige flitsbelichting, ongeacht hoe het onderwerp zich beweegt.

English Dutch
ttl ttl
moves beweegt
no matter ongeacht
camera camera
automatically automatisch
the de
how hoe
subject onderwerp
and en
depending afhankelijk
with met

EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)

NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)

English Dutch
less minder
camera camera
ttl ttl
mode modus
profoto profoto
manual handmatige
or of
your je
on op
the de
a het
more meer

EN Use TTL for automatic flash exposure when the subject is moving

NL Gebruik TTL voor belichting met automatisch flitslicht wanneer het onderwerp beweegt

English Dutch
ttl ttl
automatic automatisch
exposure belichting
use gebruik
subject onderwerp
for voor
when wanneer
the het

EN And the Air Remote TTL communicates wirelessly with your flash to give you perfect exposure

NL En de Air Remote TTL communiceert draadloos met uw flitser en kiest de beste belichting voor u

English Dutch
remote remote
ttl ttl
communicates communiceert
wirelessly draadloos
perfect beste
exposure belichting
air air
the de
and en
give voor
with met
you u

EN Unlike the AirTTL remotes, it doesn’t provide TTL or HSS but it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.

NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van beperkingsloos fotograferen, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.

English Dutch
unlike in tegenstelling tot
ttl ttl
hss hss
sensation gevoel
creativity creativiteit
or of
provides biedt
the de
without zonder
but
provide levert
of van

EN Unlike the AirTTL remotes, it doesn’t provide TTL or HSS functionality but it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.

NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS-functie, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van vrijheid, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.

English Dutch
unlike in tegenstelling tot
ttl ttl
hss hss
functionality functie
sensation gevoel
creativity creativiteit
or of
provides biedt
the de
without zonder
free vrijheid
but
provide levert
of van

EN TTL and HSS. The expressions might seem technical, but we promise that using these features is actually a piece of cake.

NL TTL en HSS. De uitdrukkingen klinken vrij technisch, maar we beloven dat het gebruik van deze functies een fluitje van een cent is.

English Dutch
ttl ttl
hss hss
expressions uitdrukkingen
technical technisch
features functies
using gebruik
is is
the de
we we
that dat
and en
a een
but
of van

EN TTL means that the flash exposure is set automatically, via communication between the camera and light

NL TTL betekent dat de flitsbelichting automatisch wordt ingesteld via communicatie tussen de camera en de flitser

English Dutch
ttl ttl
set ingesteld
automatically automatisch
communication communicatie
camera camera
the de
is wordt
that dat
means betekent
and en
via via

EN For the Profoto Connect, TTL is called ‘Auto mode’

NL Voor de Profoto Connect heet TTL ‘Auto mode’ (Automatische modus)

English Dutch
profoto profoto
connect connect
ttl ttl
the de
for voor
mode modus

EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want.

NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent.

English Dutch
alternatively alternatief
manual handmatige
mode modus
ttl ttl
settings instellingen
fine fijn
exposure belichting
exactly exact
feel gevoel
the de
previous eerdere
and en
you can kunt
you bent

EN Joe McNally explains what TTL is and how to use it to improve your photography

NL Joe McNally legt uit wat TTL is en hoe u het kunt gebruiken om uw fotografie te verbeteren

English Dutch
joe joe
explains legt uit
ttl ttl
photography fotografie
is is
use gebruiken
to om
improve verbeteren
what wat
how hoe
and en

EN Using the Profoto A1 in TTL helped in the inconsistent natural light conditions. By adjusting my A1 to High-Speed Sync mode, I was able to have a fast shutter speed and keep my aperture close to wide open.

NL Ik ben helemaal weg van de TTL-naar-handmatig-functie. Het maakt de keuze van ons shot sneller dan ooit tevoren toen we nog andere apparatuur gebruikten.

English Dutch
ttl ttl
i ik
the de
using gebruikten

EN I absolutely love the TTL to manual function. It allows us to get dialed into our shot faster than we ever have been able to before while using other equipment.

NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.

English Dutch
ttl ttl
manual handmatige
the de
to achter
our ons
ever een
been op
it omdat

EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.

NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.

English Dutch
in in
the de
it en
a gewoon
different van
to vervolgens

EN Two Mann also found that the Profoto A1’s TTL capability made it easy to combine it with ambient light

NL Two Mann merkte bovendien dat de TTL-functie van de Profoto A1 het eenvoudig maakte om in combinatie met omgevingslicht te werken

English Dutch
profoto profoto
ttl ttl
capability functie
combine combinatie
easy eenvoudig
the de
a het
made maakte
to om
with met
that dat
two two
also te

EN The world’s fastest monolight with TTL

NL ’s Werelds snelste monolight met TTL

English Dutch
fastest snelste
ttl ttl
with met

EN Because the A1 also acts as an Air Remote trigger for other TTL lights it’s surprisingly easy to work in combination with our other popular off-camera flashes or monolights.

NL De A1 werkt ook als een Air Remote voor andere TTL-flitsers en daarom is deze verrassend eenvoudig te gebruiken in combinatie met onze andere populaire Off-Camera Flashes of Monolights.

English Dutch
remote remote
ttl ttl
surprisingly verrassend
easy eenvoudig
combination combinatie
popular populaire
air air
a een
or of
the de
in in
other andere
as als
for voor
with met
work werkt
to daarom

EN MAX3232 Mini RS232 to TTL converter

NL MAX3232 Mini RS232 naar TTL converter

English Dutch
mini mini
to naar
ttl ttl
converter converter

EN Compact bidirectional module from RS232 to TTL. This module contains the MAX3232, which is comparable to the MAX232, but can also handle lower voltages (3V). This module has a maximum baud rate of 115 Kbps.

NL Compacte bidirectionele module van RS232 naar TTL. Deze module bevat de MAX3232, welke vergelijkbaar is aan de MAX232, maar ook met lagere spanningen overweg kan (3V). Deze module heeft een maximale baud rate van 115Kbps.

English Dutch
compact compacte
module module
ttl ttl
rate rate
is is
comparable vergelijkbaar
can kan
the de
lower lagere
but
maximum maximale
of van

EN The only extra devices attached are line driver chips capable of transforming the TTL level signals to line voltages and vice versa.

NL De enige chips die nog extra benodigd zijn zijn line drivers die de signalen van TTL niveau converteren naar lijn spanningen en omgekeerd.

English Dutch
ttl ttl
level niveau
signals signalen
the de
versa omgekeerd
and en
line lijn
of van
to extra
are zijn

EN Unlike the AirTTL remotes, the Air Sync doesn’t provide TTL or HSS functionality yet it still provides the incredible sensation of shooting without any cords to cramp your creativity.

NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt de Air Sync geen TTL of HSS-functie, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van fotograferen zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.

English Dutch
unlike in tegenstelling tot
ttl ttl
hss hss
functionality functie
sensation gevoel
creativity creativiteit
air air
or of
provides biedt
the de
without zonder
provide levert
of van

EN The only extra devices attached are line driver chips capable of transforming the TTL level signals to line voltages and vice versa.

NL De enige chips die nog extra benodigd zijn zijn line drivers die de signalen van TTL niveau converteren naar lijn spanningen en omgekeerd.

English Dutch
ttl ttl
level niveau
signals signalen
the de
versa omgekeerd
and en
line lijn
of van
to extra
are zijn

EN Once you make this change, you will want to wait to proceed with the following until the current TTL has passed before making any changes to minimize downtime

NL Zodra u deze wijziging aanbrengt, wilt u wachten om door te gaan met het volgende totdat de huidige TTL is verstreken voordat u wijzigingen aanbrengt om de uitvaltijd te minimaliseren

English Dutch
ttl ttl
minimize minimaliseren
downtime uitvaltijd
changes wijzigingen
the de
to om
following volgende
current huidige
this deze
want wilt
wait wachten
has is
change wijziging
before voordat
with met
proceed gaan
you u

EN For example, if the TTL was set to 14400, you will want to wait at least 14400 seconds (four hours) before proceeding.

NL Als de TTL bijvoorbeeld is ingesteld op 14400, wilt u minimaal 14400 seconden (vier uur) wachten voordat u doorgaat.

English Dutch
ttl ttl
seconds seconden
hours uur
the de
want wilt
wait wachten
set to ingesteld
if als
you u

EN After a cached object reaches its TTL, it is marked as ?stale? by the cache

NL Nadat een in de cache opgeslagen object de TTL heeft bereikt, wordt het door de cache gemarkeerd als ?verouderd?

English Dutch
object object
reaches bereikt
ttl ttl
marked gemarkeerd
cache cache
the de
by door
is wordt
as als
a een
after in
it het

EN Eviction: The automated process by which an object is actually removed from a cache when/after it reaches its TTL or possibly when the cache is full.

NL Uitzetting: Het geautomatiseerde proces waarmee een object daadwerkelijk uit een cache wordt verwijderd wanneer/nadat het zijn TTL heeft bereikt of mogelijk wanneer de cache vol is.

English Dutch
automated geautomatiseerde
process proces
actually daadwerkelijk
removed verwijderd
cache cache
reaches bereikt
ttl ttl
possibly mogelijk
object object
is is
or of
the de
when wanneer
from uit
a een
after nadat
it het

EN The Expires header can be thought of as a blunt instrument. If a relative cache TTL is required, then processing must be done on the server to generate an appropriate value based upon the current date/time.

NL De Expires-header kan worden gezien als een bot instrument. Als een relatieve cache-TTL vereist is, moet de verwerking op de server worden uitgevoerd om een geschikte waarde te genereren op basis van de huidige datum/tijd.

English Dutch
header header
instrument instrument
cache cache
ttl ttl
processing verwerking
done uitgevoerd
is is
required vereist
server server
date datum
the de
generate genereren
current huidige
time tijd
relative relatieve
on op
to om
can kan
be worden
value waarde
must moet

EN Indicates that the cached entry will never change during its TTL, and that revalidation is not necessary.

NL Geeft aan dat de vermelding in de cache nooit zal veranderen tijdens de TTL en dat hernieuwde validatie niet nodig is.

English Dutch
indicates geeft aan
ttl ttl
is is
the de
will zal
never nooit
change veranderen
necessary nodig
that dat
and en
during tijdens

EN The max-age directive is the most commonly-found, since it directly defines the TTL, in the same way that the Expires header does.

NL De max-age-richtlijn wordt het meest gevonden, omdat deze direct de TTL definieert, op dezelfde manier als de Expires-header dat doet.

English Dutch
directive richtlijn
directly direct
defines definieert
ttl ttl
way manier
header header
found gevonden
the de
is wordt
that dat
same dezelfde

EN Once it has reached its TTL and is marked as stale, it can remain in cache, but must be conditionally revalidated before reuse.

NL Zodra het zijn TTL heeft bereikt en is gemarkeerd als verouderd, kan het in de cache blijven, maar moet het voorwaardelijk opnieuw worden gevalideerd voordat het opnieuw kan worden gebruikt.

English Dutch
reached bereikt
ttl ttl
marked gemarkeerd
cache cache
is is
in in
before voordat
can kan
be worden
but
and en
remain zijn

EN Setting Cache-Control: max-age=0 sets the TTL to 0 seconds, but again, that is not the same as being non-cacheable

NL Het instellen van Cache-Control: max-age=0 stelt de TTL in op 0 seconden, maar nogmaals, dat is niet hetzelfde als niet-cachebaar zijn

English Dutch
ttl ttl
is is
the de
seconds seconden
as als
to maar
but
that dat

EN The no-cache directive can also be used alongside a max-age directive that is greater than 0—this results in the object being cached for the specified TTL but being revalidated prior to every use.

NL De no-cache-richtlijn kan ook worden gebruikt naast een max-age-richtlijn die groter is dan 0—dit heeft tot gevolg dat het object in de cache wordt opgeslagen voor de opgegeven TTL, maar vóór elk gebruik opnieuw wordt gevalideerd.

EN A bar chart showing distribution of TTL in cacheable responses

NL Een staafdiagram met de verdeling van TTL in cachebare reacties

English Dutch
distribution verdeling
ttl ttl
in in
showing met
a een
of van
responses reacties

EN Figure 20.19. Distribution of TTL in cacheable responses.

NL Figuur 20.19. Verdeling van TTL in cachebare reacties.

English Dutch
figure figuur
distribution verdeling
ttl ttl
responses reacties
in in
of van

EN Digging a little deeper, we see that 4.1% of requests have a TTL of 0 seconds, which causes the object to be added to cache, but immediately marked as stale, requiring revalidation

NL Als we wat dieper graven, zien we dat 4,1% van de verzoeken een TTL van 0 seconden heeft, waardoor het object wordt toegevoegd aan de cache, maar onmiddellijk wordt gemarkeerd als verouderd en opnieuw moet worden gevalideerd

English Dutch
digging graven
deeper dieper
ttl ttl
cache cache
marked gemarkeerd
the de
we we
added toegevoegd
requests verzoeken
object object
immediately als
seconds seconden
little een
be worden
but

EN The table below details the cache TTL values for mobile requests by type:

NL In de onderstaande tabel worden de cache-TTL-waarden voor mobiele verzoeken per type beschreven:

English Dutch
table tabel
cache cache
ttl ttl
mobile mobiele
requests verzoeken
type type
the de
values waarden
below onderstaande
by per
for voor

EN Figure 20.20. Mobile cache TTL percentiles by resource type.

NL Figuur 20.20. TTL-percentielen voor mobiele cache per brontype.

English Dutch
figure figuur
mobile mobiele
cache cache
ttl ttl
resource -
by per

EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours

NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur

English Dutch
ttl ttl
images afbeeldingen
is is
month maand
week week
the de
and en
for voor
hours uur
to tot

EN When you are selecting a cache TTL to specify in response headers to send back to the client, ask yourself: ?how often am I updating these assets?? and ?what is their content sensitivity??

NL Wanneer u een cache-TTL selecteert om in reactie-headers te specificeren om terug te sturen naar de cliënt, vraag uzelf dan af: ?hoe vaak werk ik deze middelen bij?? en ?wat is hun inhoudsgevoeligheid??

English Dutch
cache cache
ttl ttl
client cliënt
often vaak
i ik
is is
the de
assets middelen
to om
what wat
how hoe
specify specificeren
when wanneer
in in
ask vraag
and en
their hun

EN For example, if a hero image is going to be modified infrequently, then it could be cached with a very long TTL

NL Als een hero-afbeelding bijvoorbeeld niet vaak wordt gewijzigd, kan deze in de cache worden opgeslagen met een zeer lange TTL

English Dutch
image afbeelding
modified gewijzigd
long lange
ttl ttl
very zeer
then in
is wordt
be worden
with met
if als
to deze

Showing 50 of 50 translations