EN Backup DNS service ensures that DNS for your domain always resolves & resolves quickly.
Translate "resolves" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "resolves" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of resolves
English
Spanish
| English | Spanish |
|---|---|
| dns | dns |
| ensures | garantiza |
| domain | dominio |
| quickly | rápidamente |
| backup | respaldo |
| service | servicio |
| your | y |
| always | siempre |
| English | Spanish |
|---|---|
| backup | backup |
| dns | dns |
| hosted | alojado |
| extensive | amplia |
| anycast | anycast |
| infrastructure | infraestructura |
| ensures | garantiza |
| managed | administrado |
| domain | dominio |
| quickly | rápidamente |
| primary | principal |
| squared | squared |
| if | si |
| it | lo |
| service | servicio |
| always | siempre |
| even | incluso |
| for | para |
| on | en |
| your | y |
| is | se |
| English | Spanish |
|---|---|
| backup | backup |
| dns | dns |
| hosted | alojado |
| extensive | amplia |
| anycast | anycast |
| infrastructure | infraestructura |
| ensures | garantiza |
| managed | administrado |
| domain | dominio |
| quickly | rápidamente |
| primary | principal |
| squared | squared |
| if | si |
| it | lo |
| service | servicio |
| always | siempre |
| even | incluso |
| for | para |
| on | en |
| your | y |
| is | se |
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
ES Object Storage resuelve problemas de durabilidad cuando sus sistemas de almacenamiento alcanzan terabytes o petabytes, todo sin comprometer la estabilidad o la velocidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| resolves | resuelve |
| systems | sistemas |
| compromising | comprometer |
| reach | alcanzan |
| durability | durabilidad |
| issues | problemas |
| or | o |
| stability | estabilidad |
| storage | almacenamiento |
| without | sin |
| speed | velocidad |
| when | cuando |
| all | de |
| your | sus |
EN We'll help set up your domain name so it resolves to your new website once it goes live.
ES Te ayudaremos a configurar tu nombre de dominio para que resuelva a tu nuevo sitio web una vez que esté activo.
| English | Spanish |
|---|---|
| help | activo |
| your | tu |
| new | nuevo |
| set up | configurar |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| it | de |
EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel
ES En el supuesto de no obtener una resolución satisfactoria para su reclamación por parte de Tableau o de JAMS, usted podrá recurrir al mecanismo de arbitraje vinculante establecido en el Escudo de la privacidad
| English | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| binding | vinculante |
| arbitration | arbitraje |
| privacy | privacidad |
| shield | escudo |
| complaint | reclamación |
| in | en |
| through | de |
| your | su |
| may | podrá |
EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing
ES La sección de tutoriales es robusta, más detallada, con información del padrastro sobre cómo configurar varias funcionalidades del curso, y resuelve la posibilidad de aparecer
| English | Spanish |
|---|---|
| robust | robusta |
| configure | configurar |
| features | funcionalidades |
| resolves | resuelve |
| possibility | posibilidad |
| appearing | aparecer |
| is | es |
| information | información |
| course | curso |
| tutorial | tutoriales |
| detailed | detallada |
| the | la |
| with | con |
| section | sección |
| more | más |
| several | varias |
| of | de |
| how | cómo |
EN BBVA resolves to pay a cash dividend of euro 0.08 per share
ES Por la presente, les comunicamos que BBVA, S.A
| English | Spanish |
|---|---|
| bbva | bbva |
| to | a |
| a | s |
EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file
ES Los procesadores XML resuelven las referencias a entidades en tiempo de ejecución y, por eso, aunque un archivo XML no presente diferencias, las definiciones de entidades podrían presentarlas, dando así lugar a un archivo XML distinto
| English | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| processor | procesadores |
| references | referencias |
| definitions | definiciones |
| file | archivo |
| not | no |
| could | podrían |
| time | tiempo |
| entity | entidades |
| in | en |
| a | un |
| have | de |
| different | diferencias |
EN When you compare different database types, DiffDog even resolves datatype naming inconsistencies
ES Cuando compare distintos tipos de BD, DiffDog incluso puede resolver incoherencias en el nombre de los tipos de datos
| English | Spanish |
|---|---|
| compare | compare |
| different | distintos |
| database | datos |
| types | tipos |
| diffdog | diffdog |
| even | incluso |
| when | cuando |
| you | de |
EN ?Our technology resolves the main difficulties which are inevitably encountered in this sector
ES «Nuestra tecnología resuelve las principales dificultades que inevitablemente encontramos en este sector
| English | Spanish |
|---|---|
| technology | tecnología |
| resolves | resuelve |
| main | principales |
| difficulties | dificultades |
| inevitably | inevitablemente |
| sector | sector |
| in | en |
| our | nuestra |
| this | este |
EN Owns the schedule, ensures task completion, and resolves cross-functional issues.
ES Conoce el calendario, se asegura de que las tareas se cumplen y resuelve incidencias interdisciplinares.
| English | Spanish |
|---|---|
| schedule | calendario |
| ensures | asegura |
| resolves | resuelve |
| task | tareas |
| issues | incidencias |
| the | el |
EN Dollar Shave Club resolves 12% of its tickets with Zendesk's Answer Bot
ES Dollar Shave Club resuelve el 12 % de sus tickets con el Answer Bot de Zendesk
| English | Spanish |
|---|---|
| club | club |
| resolves | resuelve |
| tickets | tickets |
| bot | bot |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| answer | answer |
| with | con |
| of | de |
EN So far, every month it resolves anywhere from 12-16 percent of all tickets that come in
ES Hasta la fecha, cada mes resuelve entre el 12 y el 16 por ciento de todos los tickets que llegan
| English | Spanish |
|---|---|
| resolves | resuelve |
| percent | por ciento |
| tickets | tickets |
| month | mes |
| every | cada |
| far | de |
| all | todos |
EN However, our text compare online resolves this query as it generates results instantaneously.
ES Sin embargo, nuestro texto comparar en línea resuelve esta consulta, ya que genera resultados de forma instantánea.
| English | Spanish |
|---|---|
| compare | comparar |
| online | en línea |
| resolves | resuelve |
| generates | genera |
| results | resultados |
| text | texto |
| however | sin embargo |
| query | consulta |
| this | esta |
| our | nuestro |
| English | Spanish |
|---|---|
| explain | explique |
| business | empresa |
| investigates | investiga |
| resolves | resuelve |
| discrimination | discriminación |
| complaints | denuncias |
| how | cómo |
| your | y |
EN Additionally, anomaly AI detects problems in real-time and the platform resolves issues when they arise.
ES Además, la IA de anomalías detecta problemas en tiempo real y la plataforma los resuelve.
| English | Spanish |
|---|---|
| anomaly | anomalías |
| ai | ia |
| detects | detecta |
| resolves | resuelve |
| real | real |
| in | en |
| time | tiempo |
| the | la |
| platform | plataforma |
| real-time | tiempo real |
EN It also resolves the imports of several functions from different libraries
ES También resuelve las importaciones de varias funciones de diferentes bibliotecas
| English | Spanish |
|---|---|
| resolves | resuelve |
| imports | importaciones |
| functions | funciones |
| libraries | bibliotecas |
| different | diferentes |
| of | de |
| several | varias |
| also | también |
| the | las |
EN As an application developer you simply pass a function that resolves your data and leave everything else to the framework
ES Como desarrollador de aplicaciones, simplemente pase una función que resuelva sus datos y deje todo lo demás al framework (marco de trabajo)
| English | Spanish |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| pass | pase |
| application | aplicaciones |
| function | función |
| data | datos |
| framework | framework |
| simply | simplemente |
| everything | lo |
| else | que |
| to | deje |
| as | como |
| the | al |
| a | una |
| your | y |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
ES Con PowerSPF, su propia solución de aplanamiento automático del SPF, el límite de búsqueda del SPF 10 es ahora cosa del pasado. Nuestro SPF dinámico resuelve todos sus problemas relacionados con el SPF:
| English | Spanish |
|---|---|
| automatic | automático |
| spf | spf |
| flattening | aplanamiento |
| solution | solución |
| lookup | búsqueda |
| limit | límite |
| dynamic | dinámico |
| resolves | resuelve |
| powerspf | powerspf |
| related | relacionados |
| is | es |
| issues | problemas |
| the | el |
| now | ahora |
| with | con |
| of | de |
| your | su |
| our | nuestro |
| all | todos |
EN SentinelOne, serving 6,000 organizations worldwide, proactively resolves threats in real time at the site of the cybersecurity battle: the computing and cloud edge
ES SentinelOne, que brinda servicio a 6000 organizaciones de todo el mundo, resuelve de manera proactiva amenazas en tiempo real en el terreno de las batallas de ciberseguridad: la informática en la nube y en el borde
| English | Spanish |
|---|---|
| serving | servicio |
| organizations | organizaciones |
| worldwide | mundo |
| proactively | proactiva |
| resolves | resuelve |
| threats | amenazas |
| real | real |
| cloud | nube |
| edge | borde |
| sentinelone | sentinelone |
| cybersecurity | ciberseguridad |
| computing | informática |
| in | en |
| time | tiempo |
| of | de |
| of the | manera |
EN DeviceVM Resolves Litigation Dispute With Phoenix Technologies 2010/05/24
ES DeviceVM resuelve una disputa de litigio con Phoenix Technologies 2010/05/24
| English | Spanish |
|---|---|
| resolves | resuelve |
| phoenix | phoenix |
| technologies | technologies |
| litigation | litigio |
| dispute | disputa |
| with | con |
| English | Spanish |
|---|---|
| institutional | institucional |
| practice | práctica |
| patient | paciente |
| spinal | espinal |
| needle | aguja |
| resolves | resuelve |
| intervention | intervención |
| injection | inyección |
| if | si |
| or | o |
| is | es |
| the | la |
| further | que |
| without | sin |
| with | con |
| follows | siguiente |
| a | a |
| may | puede |
EN Great Britain’s high jumper Jonathan Broom-Edwards resolves to take a simpler approach to competition. It worked as he claimed his first Paralympic title in Tokyo in the men’s high jump T64.
ES El atleta de salto en alto británico Jonathan Broom-Edwards se propone adoptar un acercamiento más simple a la competencia. Funcionó, ya que obtuvo su primer título Paralímpico en Tokio en el salto en alto T64 masculino.
| English | Spanish |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| paralympic | paralímpico |
| tokyo | tokio |
| jump | salto |
| t | t |
| simpler | más simple |
| worked | funcionó |
| competition | competencia |
| in | en |
| a | un |
| approach | que |
| first | de |
| title | título |
EN Proactively identifies and resolves potential issues with business activity monitoring and realtime event management and alerts
ES Identifica y resuelve proactivamente problemas potenciales con el monitoreo de la actividad comercial y la administración y alertas de eventos en tiempo real
| English | Spanish |
|---|---|
| proactively | proactivamente |
| identifies | identifica |
| resolves | resuelve |
| potential | potenciales |
| issues | problemas |
| event | eventos |
| alerts | alertas |
| activity | actividad |
| monitoring | monitoreo |
| with | con |
| business | comercial |
| realtime | tiempo real |
| management | administración |
| English | Spanish |
|---|---|
| ttl | ttl |
| dns | dns |
| remember | recordar |
| ip | ip |
| hostname | nombre de host |
| resolves | resuelve |
| seconds | segundos |
| cache | caché |
| time | tiempo |
| is | es |
| to | nombre |
| server | servidor |
| should | debe |
| address | dirección |
| how | cantidad |
| your | su |
| live | que |
EN Make sure that the printer is turned on. If the printer is on, turn it off and then on again to see if this resolves the issue.
ES Asegúrese de que la impresora esté encendida. Si la impresora está encendida, apáguela y vuelva a encenderla para ver si esto resuelve el problema.
| English | Spanish |
|---|---|
| printer | impresora |
| resolves | resuelve |
| if | si |
| to | a |
| see | ver |
| this | esto |
| is | está |
| off | de |
| make sure | asegúrese |
EN Make sure that the wireless access point/router is turned on. If it is on, turn it off and then on again to see if this resolves the issue.
ES Asegúrese de que el punto de acceso / enrutador inalámbrico esté encendido. Si está encendido, apáguelo y vuelva a encenderlo para ver si esto resuelve el problema.
| English | Spanish |
|---|---|
| wireless | inalámbrico |
| access | acceso |
| router | enrutador |
| resolves | resuelve |
| point | punto |
| if | si |
| on | encendido |
| the | el |
| to | a |
| see | ver |
| this | esto |
| is | está |
| off | de |
| make sure | asegúrese |
EN Rash related to this medication typically occurs between doses and resolves before the next dose
ES El sarpullido relacionado con este medicamento, por lo general, ocurre entre las dosis y se resuelve antes de la siguiente dosis
| English | Spanish |
|---|---|
| rash | sarpullido |
| related | relacionado |
| medication | medicamento |
| typically | general |
| occurs | ocurre |
| resolves | resuelve |
| dose | dosis |
| this | este |
EN Dexamethasone can cause people to be more hungry or thirsty than usual. Drink plenty of fluids and try to make your snacks healthy ones, since there may be quite a few of them! This generally resolves once the medication has been stopped.
ES La dexametasona puede producir más hambre o sed de lo normal. Beba mucho líquido y trate de consumir bocadillos saludables, ¡pueden ser varios! Esto generalmente se resuelve una vez que el medicamento se ha interrumpido.
| English | Spanish |
|---|---|
| hungry | hambre |
| try | trate |
| snacks | bocadillos |
| healthy | saludables |
| generally | generalmente |
| resolves | resuelve |
| medication | medicamento |
| or | o |
| cause | que |
| once | una vez |
| can | puede |
| your | y |
| a | una |
| be | ser |
| of | de |
| this | esto |
EN Notify your healthcare team if you experience these symptoms as they can prescribe topical steroids to treat the symptoms or alter the dose/schedule of the medication until it resolves.
ES Notifique a su equipo de atención médica si experimenta estos síntomas, ya que pueden recetarle esteroides tópicos para tratar los síntomas o alterar la dosis/el horario del medicamento hasta que se resuelva.
| English | Spanish |
|---|---|
| notify | notifique |
| team | equipo |
| symptoms | síntomas |
| prescribe | recetarle |
| steroids | esteroides |
| alter | alterar |
| dose | dosis |
| schedule | horario |
| medication | medicamento |
| if | si |
| or | o |
| experience | experimenta |
| can | pueden |
| to | a |
| healthcare | médica |
| of | de |
| your | su |
| treat | tratar |
EN Some people may experience nausea. This typically resolves after the first few weeks of therapy. Some people experience heartburn and/or gas. Talk with your care team if this becomes bothersome.
ES Algunas personas pueden experimentar náuseas. Esto normalmente se resuelve después de las primeras semanas de terapia. Algunas personas experimentan acidez estomacal o gases. Consulte al equipo de atención si esto le resulta molesto.
| English | Spanish |
|---|---|
| may | pueden |
| nausea | náuseas |
| typically | normalmente |
| resolves | resuelve |
| weeks | semanas |
| gas | gases |
| team | equipo |
| people | personas |
| experience | experimentan |
| therapy | terapia |
| or | o |
| care | atención |
| if | si |
| this | esto |
| of | de |
EN Dynamic SPF resolves all that with ease.
ES El SPF dinámico resuelve todo eso con facilidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| dynamic | dinámico |
| spf | spf |
| resolves | resuelve |
| ease | facilidad |
| with | con |
| that | eso |
EN LSA resolves the majority of its cases outside of the courts.
ES El LSA resuelve la mayoría de sus casos fuera de los tribunales.
| English | Spanish |
|---|---|
| lsa | lsa |
| resolves | resuelve |
| courts | tribunales |
| majority | la mayoría |
| cases | casos |
EN However, users on opposite platforms can?t collaborate normally without an intermediary that resolves the differences between the two diverse environments.
ES Sin embargo, los usuarios de plataformas opuestas no pueden colaborar normalmente sin un intermediario que resuelva las diferencias entre los dos entornos diversos.
| English | Spanish |
|---|---|
| users | usuarios |
| platforms | plataformas |
| collaborate | colaborar |
| normally | normalmente |
| environments | entornos |
| an | un |
| however | sin embargo |
| can | pueden |
| diverse | diversos |
| differences | diferencias |
| intermediary | intermediario |
| without | sin |
| two | de |
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
ES Cuando el agente resuelve el problema, se lo hace saber al cliente a través de su canal de comunicación preferido
| English | Spanish |
|---|---|
| agent | agente |
| resolves | resuelve |
| preferred | preferido |
| communication | comunicación |
| channel | canal |
| customer | cliente |
| when | cuando |
| the | el |
| know | saber |
| their | su |
| through | de |
| let | a |
EN Our technology ensures that processing is carried out only with verified and checked data, and also resolves exceptions as early as possible
ES Nuestra tecnología garantiza que el procesamiento se lleve a cabo solo con datos verificados y comprobados, y también resuelve las excepciones lo antes posible
| English | Spanish |
|---|---|
| technology | tecnología |
| ensures | garantiza |
| processing | procesamiento |
| verified | verificados |
| data | datos |
| resolves | resuelve |
| exceptions | excepciones |
| possible | posible |
| also | también |
| carried | a |
| only | el |
| and | y |
| with | con |
| our | nuestra |
EN We'll help set up your domain name so it resolves to your new website once it goes live.
ES Te ayudaremos a configurar tu nombre de dominio para que resuelva a tu nuevo sitio web una vez que esté activo.
| English | Spanish |
|---|---|
| help | activo |
| your | tu |
| new | nuevo |
| set up | configurar |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| it | de |
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
ES Object Storage resuelve problemas de durabilidad cuando sus sistemas de almacenamiento alcanzan terabytes o petabytes, todo sin comprometer la estabilidad o la velocidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| resolves | resuelve |
| systems | sistemas |
| compromising | comprometer |
| reach | alcanzan |
| durability | durabilidad |
| issues | problemas |
| or | o |
| stability | estabilidad |
| storage | almacenamiento |
| without | sin |
| speed | velocidad |
| when | cuando |
| all | de |
| your | sus |
EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel
ES En el supuesto de no obtener una resolución satisfactoria para su reclamación por parte de Tableau o de JAMS, usted podrá recurrir al mecanismo de arbitraje vinculante establecido en el Escudo de la privacidad
| English | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| binding | vinculante |
| arbitration | arbitraje |
| privacy | privacidad |
| shield | escudo |
| complaint | reclamación |
| in | en |
| through | de |
| your | su |
| may | podrá |
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
ES Cuando el agente resuelve el problema, se lo hace saber al cliente a través de su canal de comunicación preferido
| English | Spanish |
|---|---|
| agent | agente |
| resolves | resuelve |
| preferred | preferido |
| communication | comunicación |
| channel | canal |
| customer | cliente |
| when | cuando |
| the | el |
| know | saber |
| their | su |
| through | de |
| let | a |
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
ES Cuando el agente resuelve el problema, se lo hace saber al cliente a través de su canal de comunicación preferido
| English | Spanish |
|---|---|
| agent | agente |
| resolves | resuelve |
| preferred | preferido |
| communication | comunicación |
| channel | canal |
| customer | cliente |
| when | cuando |
| the | el |
| know | saber |
| their | su |
| through | de |
| let | a |
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
ES Cuando el agente resuelve el problema, se lo hace saber al cliente a través de su canal de comunicación preferido
| English | Spanish |
|---|---|
| agent | agente |
| resolves | resuelve |
| preferred | preferido |
| communication | comunicación |
| channel | canal |
| customer | cliente |
| when | cuando |
| the | el |
| know | saber |
| their | su |
| through | de |
| let | a |
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
ES Cuando el agente resuelve el problema, se lo hace saber al cliente a través de su canal de comunicación preferido
| English | Spanish |
|---|---|
| agent | agente |
| resolves | resuelve |
| preferred | preferido |
| communication | comunicación |
| channel | canal |
| customer | cliente |
| when | cuando |
| the | el |
| know | saber |
| their | su |
| through | de |
| let | a |
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
ES Cuando el agente resuelve el problema, se lo hace saber al cliente a través de su canal de comunicación preferido
| English | Spanish |
|---|---|
| agent | agente |
| resolves | resuelve |
| preferred | preferido |
| communication | comunicación |
| channel | canal |
| customer | cliente |
| when | cuando |
| the | el |
| know | saber |
| their | su |
| through | de |
| let | a |
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
ES Cuando el agente resuelve el problema, se lo hace saber al cliente a través de su canal de comunicación preferido
| English | Spanish |
|---|---|
| agent | agente |
| resolves | resuelve |
| preferred | preferido |
| communication | comunicación |
| channel | canal |
| customer | cliente |
| when | cuando |
| the | el |
| know | saber |
| their | su |
| through | de |
| let | a |
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
ES Cuando el agente resuelve el problema, se lo hace saber al cliente a través de su canal de comunicación preferido
| English | Spanish |
|---|---|
| agent | agente |
| resolves | resuelve |
| preferred | preferido |
| communication | comunicación |
| channel | canal |
| customer | cliente |
| when | cuando |
| the | el |
| know | saber |
| their | su |
| through | de |
| let | a |
EN If you have a fever, continue to stay home until your fever resolves.
ES Si tiene fiebre, continúe quedándose en casa hasta que la fiebre se resuelva.
| English | Spanish |
|---|---|
| fever | fiebre |
| if | si |
| continue | continúe |
| stay | que |
| home | la |
EN It also resolves the imports of several functions from different libraries
ES También resuelve las importaciones de varias funciones de diferentes bibliotecas
| English | Spanish |
|---|---|
| resolves | resuelve |
| imports | importaciones |
| functions | funciones |
| libraries | bibliotecas |
| different | diferentes |
| of | de |
| several | varias |
| also | también |
| the | las |
EN ?Our technology resolves the main difficulties which are inevitably encountered in this sector
ES «Nuestra tecnología resuelve las principales dificultades que inevitablemente encontramos en este sector
| English | Spanish |
|---|---|
| technology | tecnología |
| resolves | resuelve |
| main | principales |
| difficulties | dificultades |
| inevitably | inevitablemente |
| sector | sector |
| in | en |
| our | nuestra |
| this | este |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
resolves agent resolves platform resolves issues until it resolves dynamic spf resolves object storage resolves xml processor resolves resolves quickly resolves in several resolves without further resolves the imports every issue resolves resolves to true always resolves resolves your complaint returned promise resolves resolves the possibility resolves potential issues resolves to take generally resolves once diffdog even resolves proactively resolves threats resolves cross functional
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese