ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
Translate "complemento" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "complemento" from Spanish to English
Translations of complemento
"complemento" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of complemento
Spanish
English
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| compositor | composer |
| correctamente | properly |
| recién | newly |
| debe | should |
| activación | activation |
| seleccione | select |
| activar | activate |
| instalado | installed |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| proporcionar | to |
| paso | step |
| botón | button |
| una vez | once |
| del | of |
ES Si consumen un determinado complemento alimenticio, envíeles un correo electrónico de recordatorio o una notificación push unos días antes de que termine su complemento. Hazlo como
EN If they consume a particular food supplement, send them a reminder email or a push notification a few days before their supplement ends. Do it the way
| Spanish | English |
|---|---|
| consumen | consume |
| complemento | supplement |
| recordatorio | reminder |
| push | push |
| si | if |
| o | or |
| notificación | notification |
| un | a |
| alimenticio | food |
| días | days |
| hazlo | do |
| de | way |
| su | their |
ES No tiene ninguna aplicación para Mac. Solo tiene complemento y el complemento solo es compatible con el navegador Chrome.
EN It does not have any app for Mac. It has only plugin and plugin is only compatible with chrome browser.
| Spanish | English |
|---|---|
| mac | mac |
| complemento | plugin |
| es | is |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| aplicación | app |
| no | not |
| con | with |
| para | for |
| compatible | compatible |
| y | and |
| el | only |
ES QuadMenu sobresale en el mundo de Add-On Mega WordPress menús. El complemento facilita la creación de mega menús. Entonces, si está buscando un excelente complemento de menú, consulte nuestra revisión detallada de QuadMenu.
EN QuadMenu excels in the world of Add-On Mega WordPress menus. The add-on makes it easy to create mega menus. So if you are looking for a great menu plugin, check our detailed QuadMenu review.
| Spanish | English |
|---|---|
| quadmenu | quadmenu |
| sobresale | excels |
| mundo | world |
| mega | mega |
| wordpress | wordpress |
| detallada | detailed |
| menús | menus |
| si | if |
| un | a |
| menú | menu |
| revisión | review |
| facilita | easy |
| en | in |
| de | of |
| nuestra | our |
| buscando | looking for |
| excelente | for |
ES Si no conoce este complemento, QuadMenu es el complemento de menú premium definitivo para QuadLayers
EN If you are unaware about this plugin, QuadMenu is the ultimate premium menu add-on for QuadLayers
| Spanish | English |
|---|---|
| quadmenu | quadmenu |
| menú | menu |
| premium | premium |
| definitivo | ultimate |
| si | if |
| es | is |
| el | the |
| de | you |
| este | this |
| para | for |
ES Para obtener más información sobre el complemento, debe jugar y ensuciarse las manos con la configuración del complemento para obtener un mejor diseño.
EN To get more about the plugin, you should play and get your hands dirty with the plugin settings to get a better design.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| configuración | settings |
| diseño | design |
| mejor | better |
| un | a |
| manos | hands |
| con | with |
| debe | should |
| y | your |
ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.
EN To use the add-on, first you'll install it from the Smartsheet page in the GSuite Marketplace. Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account. You will only need to do this one time.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | add |
| smartsheet | smartsheet |
| marketplace | marketplace |
| cuenta | account |
| gmail | gmail |
| lo | it |
| conectar | your |
| página | page |
| en | in |
| hacerlo | do |
| instalar | install |
| instalado | installed |
| una vez | once |
| tendrá | will |
| con | with |
| desde | from |
| de | first |
ES Si la fecha de inicio del contrato del complemento es diferente de la fecha de inicio del contrato asociado a BOX , el complemento se facturará de forma independiente de forma prorrateada para el periodo correspondiente.
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| Spanish | English |
|---|---|
| contrato | contract |
| complemento | add |
| asociado | associated |
| box | box |
| independiente | independently |
| si | if |
| periodo | period |
| es | is |
| a | a |
| correspondiente | corresponding |
| de | of |
| para | for |
ES Xdebug es un complemento del servidor web de Apache que genera archivos de salida con la extensión XT. El complemento rastrea la ejecución del código PHP. El archivo XT guarda toda la salida de código PHP en cuestión línea a línea.
EN Xdebug, which is an Apache Web server plugin, generates output files with the extension XT. The plugin traces the execution of PHP code. The XT file saves all output of the PHP code in question in a line-by-line manner.
| Spanish | English |
|---|---|
| web | web |
| apache | apache |
| genera | generates |
| salida | output |
| ejecución | execution |
| código | code |
| guarda | saves |
| es | is |
| complemento | plugin |
| servidor | server |
| extensión | extension |
| php | php |
| línea | line |
| archivos | files |
| archivo | file |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| que | question |
ES Paso 13: Ahora debería ver la página Instalación del complemento. El proceso de instalación es casi instantáneo y no debería tardar más de unos segundos. Haga clic en Activar complemento cuando todo esté listo.
EN Step 13: You should now see the Installing Plugin page. The installation process is almost instantaneous and shouldn’t take more than a few seconds. Click Activate Plugin when everything is ready.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| listo | ready |
| segundos | seconds |
| activar | activate |
| instalación | installation |
| es | is |
| a | a |
| ver | see |
| página | page |
| proceso | process |
| cuando | when |
| paso | step |
| ahora | now |
| clic | click |
| de | few |
| en | almost |
| y | and |
ES Utilice el complemento WinZip Command Line Support para crear scripts (complemento gratuito)
EN Use the 'WinZip Command Line Support Add-On' for scripting (free add-on)
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | add |
| winzip | winzip |
| command | command |
| support | support |
| scripts | scripting |
| gratuito | free |
| line | line |
| el | the |
| utilice | use |
| Spanish | English |
|---|---|
| doubleclick | doubleclick |
| acepta | accepts |
| publicidad | advertising |
| navegador | browser |
| puede | can |
| verificar | to check |
| mejorar | improve |
| cookie | cookie |
| si | whether |
| cookies | cookies |
| esta | this |
| en | on |
| nuestro | our |
| Spanish | English |
|---|---|
| critical | critical |
| extrae | extracts |
| css | css |
| npm | npm |
| módulo | module |
| o | or |
| un | a |
| complemento | plugin |
| puede | can |
| disponible | available |
| como | as |
| directamente | directly |
| la | the |
| se | is |
ES Si consumen un determinado complemento alimenticio, envíeles un correo electrónico de recordatorio o una notificación push unos días antes de que termine su complemento. Hazlo como
EN If they consume a particular food supplement, send them a reminder email or a push notification a few days before their supplement ends. Do it the way
| Spanish | English |
|---|---|
| consumen | consume |
| complemento | supplement |
| recordatorio | reminder |
| push | push |
| si | if |
| o | or |
| notificación | notification |
| un | a |
| alimenticio | food |
| días | days |
| hazlo | do |
| de | way |
| su | their |
ES Complemento de Google Smartsheet Merge para Google Docs Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, formularios, sobres u otros documentos a partir de sus datos de Smartsheet.
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | add |
| smartsheet | smartsheet |
| permite | enables |
| facturas | invoices |
| sobres | envelopes |
| otros | other |
| merge | merge |
| es | is |
| datos | data |
| docs | docs |
| documentos | documents |
| formularios | form |
| sus | your |
| crear | create |
| u | a |
| a | to |
| partir | from |
ES Complemento de Outlook El complemento Smartsheet for Outlook le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y trabajar en ellas de forma colaborativa en tiempo real, sin salir de su bandeja de entrada de Outlook
EN Outlook Add-on The Smartsheet for Outlook add-in allows you to create and edit Smartsheet tasks and collaborate on them in real time, all without leaving your Outlook inbox
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | add |
| outlook | outlook |
| smartsheet | smartsheet |
| editar | edit |
| real | real |
| bandeja de entrada | inbox |
| tareas | tasks |
| el | the |
| permite | allows |
| en | in |
| tiempo | time |
| y | your |
| sin | without |
| de | and |
| crear | create |
ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.
EN To use the add-on, first you'll install it from the Smartsheet page in the GSuite Marketplace. Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account. You will only need to do this one time.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | add |
| smartsheet | smartsheet |
| marketplace | marketplace |
| cuenta | account |
| gmail | gmail |
| lo | it |
| conectar | your |
| página | page |
| en | in |
| hacerlo | do |
| instalar | install |
| instalado | installed |
| una vez | once |
| tendrá | will |
| con | with |
| desde | from |
| de | first |
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| soporte | support |
| útil | useful |
| woocommerce | woocommerce |
| páginas | pages |
| es | is |
| diseñar | designing |
| buen | good |
| gran | great |
| este | this |
| realmente | really |
| más | more |
| para | for |
ES El complemento gratuito de Cloudflare para WordPress acelera la velocidad de carga de las páginas, mejora el SEO y brinda protección contra ataques DDoS y vulnerabilidades específicas de WordPress.
EN Cloudflare’s free plugin for WordPress accelerates page load speeds, improves SEO, and protects against DDoS attacks and WordPress-specific vulnerabilities.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| gratuito | free |
| wordpress | wordpress |
| acelera | accelerates |
| velocidad | speeds |
| carga | load |
| páginas | page |
| mejora | improves |
| seo | seo |
| ddos | ddos |
| específicas | specific |
| ataques | attacks |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| contra | against |
| para | for |
ES Los pañuelos de Redbubble son de chifón, un tejido muy ligero que te servirá como protección contra el aire acondicionado en verano y como complemento perfecto en invierno. Son cuadrados, miden 140 cm y su estampado cubre toda la superficie.
EN Printed on light chiffon fabric, these scarves will keep you cool in summer and stylish in winter. They feature full-length prints on a 55" (140cm) square canvas.
| Spanish | English |
|---|---|
| pañuelos | scarves |
| tejido | fabric |
| ligero | light |
| estampado | printed |
| cm | cm |
| un | a |
| invierno | winter |
| verano | summer |
| en | in |
| que | keep |
| el | on |
| toda | full |
ES Está disponible como complemento de un plan DreamHost existente, pero también como un servicio independiente.
EN It's available as an add-on to an existing DreamHost plan, but also as a standalone service.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | add |
| plan | plan |
| dreamhost | dreamhost |
| servicio | service |
| independiente | standalone |
| de | its |
| disponible | available |
| existente | existing |
| pero | but |
| también | also |
| un | a |
| como | as |
ES La interacción constante con tus seguidores será un fructífero complemento a tu estrategia general en redes sociales.
EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.
| Spanish | English |
|---|---|
| interacción | interaction |
| constante | consistent |
| seguidores | followers |
| complemento | addition |
| estrategia | strategy |
| general | overall |
| tu | your |
| ser | be |
| con | with |
| un | a |
| sociales | social |
| será | will |
| a | to |
ES Tu privacidad y protección en línea pueden incrementarse mucho eligiendo el complemento de terceros correcto
EN Your online privacy and protection can be increased a lot by choosing the right third-party add-ons
| Spanish | English |
|---|---|
| eligiendo | choosing |
| en línea | online |
| privacidad | privacy |
| protección | protection |
| complemento | add |
| el | the |
| terceros | third |
| tu | your |
| pueden | can |
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccione | select |
| complemento | plugin |
| cambiar | changing |
| ip | ip |
| dns | dns |
| opera | opera |
| yandex | yandex |
| un | a |
| navegador | browser |
| el | the |
| chrome | chrome |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| y | and |
| desee | wish |
| instalar | install |
| disponibles | available |
| están | are |
| donde | where |
ES "A nuestros clientes les encanta la integración de Google Mail que ofrece la plataforma Quobis y las capacidades de video para una conferencia de alta calidad sin la molestia de instalar ningún complemento".
EN "Our customers love the Google Mail integration that Quobis Platform brings and the video capabilities for a high quality conferencing without the hassle of installing any plugin."
| Spanish | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| integración | integration |
| conferencia | conferencing |
| molestia | hassle |
| instalar | installing |
| complemento | plugin |
| quobis | quobis |
| ofrece | brings |
| capacidades | capabilities |
| video | video |
| calidad | quality |
| plataforma | platform |
| la | the |
| de | of |
| alta | high |
| sin | without |
| a | a |
| y | and |
| para | for |
ES Implementación flexible gracias a un complemento para exploradores web y una aplicación de cliente
EN Browser-plugin and desktop deployment options for flexible implementation
| Spanish | English |
|---|---|
| flexible | flexible |
| complemento | plugin |
| exploradores | browser |
| implementación | implementation |
| a | options |
| para | for |
ES Más información sobre el complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel.
EN Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | add |
| altova | altova |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| más información | learn |
| work | work |
| in | in |
| el | the |
| sobre | about |
| para | for |
ES Gracias al complemento EBA (Autoridad Bancaria Europea) XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | add |
| eba | eba |
| autoridad | authority |
| bancaria | banking |
| europea | european |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| sintaxis | syntax |
| de | of |
| la | the |
| para | for |
ES Gracias al complemento Solvency II XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | add |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| sintaxis | syntax |
| de | of |
| la | the |
| para | for |
ES Esto es justo lo que Altova pretende con el complemento EBA XBRL.
EN The EBA XBRL Add-in for Excel does exactly that.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | add |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| el | the |
| es | does |
| con | in |
ES Para ayudar a las empresas a generar informes Solvencia II, el complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL válidos directamente en Excel, por lo que no tienen que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.
EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
| Spanish | English |
|---|---|
| ayudar | assist |
| informes | reports |
| ii | ii |
| complemento | add |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| usuarios | users |
| válidos | valid |
| sintaxis | syntax |
| empresas | companies |
| en | in |
| a | to |
| subyacente | underlying |
| directamente | directly |
| crear | create |
| solvency | solvency |
| que | lets |
ES Este nuevo complemento permite elaborar informes conforme a Solvencia II directamente en Excel, un programa que ya conocen, por lo que no es necesario ningún aprendizaje especial ni hacer una transición a los informes XBRL.
EN Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there’s no learning curve to transition to XBRL reporting.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | add |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| transición | transition |
| xbrl | xbrl |
| elaborar | build |
| en | in |
| excel | excel |
| ya | already |
| ningún | no |
| aprendizaje | learning |
| informes | reports |
| a | to |
| que | lets |
| especial | the |
ES Después de descargar e instalar el complemento de informes Solvencia II verá que en su Excel aparece una cinta de opciones nueva con botones para:
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
| Spanish | English |
|---|---|
| descargar | downloading |
| instalar | installing |
| complemento | add |
| informes | reporting |
| solvencia | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| cinta | ribbon |
| nueva | new |
| botones | buttons |
| en | in |
| con | with |
| el | the |
| una | a |
| de | and |
| verá | to |
ES Una vez que un informe está listo en Excel y que ha comprobado su validez, solo debe usar el botón de exportar XBRL de la cinta de opciones de Solvency II para que el complemento genere un informe en XBRL válido.
EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.
| Spanish | English |
|---|---|
| excel | excel |
| exportar | export |
| xbrl | xbrl |
| cinta | ribbon |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| complemento | add |
| genere | generate |
| válido | valid |
| informe | report |
| en | in |
| un | a |
| botón | button |
| una vez | once |
| y | your |
| de | and |
| está | is |
ES Una vez que un informe EBA está listo en Excel, solo necesita pulsar el botón de exportar XBRL de la cinta de opciones de EBA para que el complemento genere un documento de instancia en XBRL válido.
EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.
| Spanish | English |
|---|---|
| eba | eba |
| excel | excel |
| exportar | export |
| xbrl | xbrl |
| cinta | ribbon |
| complemento | add |
| genere | generate |
| válido | valid |
| informe | report |
| documento | document |
| en | in |
| un | a |
| botón | button |
| de | and |
| una vez | once |
| pulsar | click |
| está | is |
| para | for |
ES NOTA: el complemento requiere Excel 2010, 2013 o 2016
EN Please note: The add-in requires Excel 2010, 2013 or 2016
| Spanish | English |
|---|---|
| nota | note |
| el | the |
| complemento | add |
| excel | excel |
| o | or |
| requiere | requires |
ES En la versión de 32 bits del complemento esos puntos de entrada están deshabilitados.
EN These are disabled in the 32-bit version of the add-in.
| Spanish | English |
|---|---|
| bits | bit |
| complemento | add |
| en | in |
| la | the |
| están | are |
| versión | version |
| de | of |
ES NOTA: el complemento requiere Excel 2010, 2013 o 2016. No es compatible con versiones anteriores de Excel.
EN Please note: The add-in requires Excel 2010, 2013 or 2016. It is not compatible with prior versions.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | add |
| excel | excel |
| de | it |
| el | the |
| requiere | requires |
| o | or |
| es | is |
| versiones | versions |
| con | with |
| anteriores | in |
| compatible | compatible |
| nota | note |
ES El complemento Solvency II XBRL para Excel está disponible para las versiones Basic y Enterprise
EN The Solvency II XBRL Add-in for Excel is available in Basic and Enterprise Editions.
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | add |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| versiones | editions |
| basic | basic |
| enterprise | enterprise |
| el | the |
| y | and |
| disponible | available |
| para | for |
| está | is |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
complemento complemento perfecto complemento colaboración complemento genere complemento gratuito complemento excel complemento requiere excel complemento eba xbrl complemento solvency ii complemento generará complemento wip xbrl complemento xbrl potente complemento complemento permite utilizar instalar complemento complemento ideal complemento digital excelente complemento complemento incluye complemento permite configurar instale el complemento buen complemento complemento de función conectado el complemento complemento indispensable complemento como socialfans complemento requiere otrs complemento facilita complemento administración complemento liviano complemento para exploradores poderoso complemento wordpress complemento de inhabilitación instalando el complemento instalar el complemento complemento de rehub complemento de smartsheet instalar ningún complemento utilizar el complemento complemento premium disponible proveedor del complemento complemento ofrece complemento altova work complemento específico complemento para excel complemento seo complemento correspondiente complemento premium complemento splashtop complemento permite escribir
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese