Hire a translator I am translator

Translate "tracking" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tracking" from English to Spanish

Translations of tracking

"tracking" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

tracking a a través de además al análisis aplicaciones ayuda clave con contenido control cualquier de de google el empresa en en línea es funciones función gestión google hasta internet línea mejor monitoreo mucho más no o para parte personal por proceso procesos productos página que rastreando rastrear rastreo sea seguimiento seguir ser servicio servicios si sistema sistemas sitio sitio web sitios sitios web sobre solo también tiempo todo todos trabajo tracking tu ubicación una usar web y

Translation of English to Spanish of tracking

English
Spanish

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

English Spanish
tracking seguimiento
methods métodos
browser navegador
cookie cookies
ip ip
address direcciones
include incluyen

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

English Spanish
analytics analytics
tracking seguimiento
code código
advanced avanzadas
functionality funciones
amp amp
click clics
google google
commerce comercio
if si
easy fácil
e-commerce comercio electrónico
optimize optimize
e electrónico
already ya
install instalar
your tu
to enable habilitar
even incluso
know que
more más
how cómo

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.

English Spanish
enabled habilitado
disable desactivar
permissions permisos
sheet hoja
delete eliminar
column columna
save guardar
if si
admin administrador
or o
owner propietario
tracking seguimiento
in en
can puede
with con
you have tiene
a una
you de

EN By default, Prey’s tracking is active and continued. You can modify this at the panel’s Settings tab. Visit Device Management to find these tracking settings: Active tracking or on-demand.

ES Por defecto el rastreo de Prey es activo y continuo, puedes cambiar esto en la pestaña de Ajustes del panel. Ingresa allí al menú de Gestión de Dispositivos y podrás elegir entre rastreo activo, o manual.

English Spanish
active activo
continued continuo
modify cambiar
panels panel
tab pestaña
device dispositivos
is es
settings ajustes
management gestión
or o
to a
tracking rastreo
find y
default defecto
this esto
by por
on en

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

English Spanish
tracking seguimiento
requires requiere
install instalación
link link
device dispositivo
subscription suscripción
of de
asset activos

EN Cookies, web beacons (also known as “tracking pixels”), embedded scripts, location-identifying technologies, in-channel tracking methods, and other tracking technologies now and hereafter developed (“

ES Cookies, balizas web (también conocidas como "píxeles de seguimiento"), scripts integrados, tecnologías de identificación de ubicación, métodos de seguimiento en el canal y otras tecnologías de seguimiento desarrolladas ahora y en el futuro ("

English Spanish
cookies cookies
beacons balizas
web web
known conocidas
pixels píxeles
scripts scripts
embedded integrados
identifying identificación
methods métodos
in en
channel canal
developed desarrolladas
now ahora
and y
other otras
tracking seguimiento
location ubicación
technologies tecnologías
also también
as como

EN What is affiliate coupon tracking? Affiliate coupon tracking or simply coupon tracking is a unique feature?

ES ¿Qué es el seguimiento de cupones de afiliados? El seguimiento de cupones de afiliados o simplemente?

English Spanish
coupon cupones
is es
or o
what qué
tracking seguimiento
affiliate de
simply simplemente

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

English Spanish
analytics analytics
tracking seguimiento
code código
advanced avanzadas
functionality funciones
amp amp
click clics
google google
commerce comercio
if si
easy fácil
e-commerce comercio electrónico
optimize optimize
e electrónico
already ya
install instalar
your tu
to enable habilitar
even incluso
know que
more más
how cómo

EN By default, Prey's tracking is active and continued. You can modify this at the panel's Settings tab. Visit Device Management to find these tracking settings: Active tracking or on-demand.

ES Por defecto el rastreo de Prey es activo y continuo, puedes cambiar esto en la pestaña de Ajustes del panel. Ingresa allí al menú de Gestión de Dispositivos y podrás elegir entre rastreo activo, o manual.

English Spanish
active activo
continued continuo
modify cambiar
panels panel
tab pestaña
device dispositivos
is es
settings ajustes
management gestión
or o
to a
tracking rastreo
find y
default defecto
this esto
by por
on en

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

English Spanish
tracking seguimiento
requires requiere
install instalación
link link
device dispositivo
subscription suscripción
of de
asset activos

EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.

ES Usar el rastreo de correos electrónicos: Los usuarios podrán utilizar la funcionalidad de rastreo de apertura y rastreo de enlaces con su sincronización de correo electrónico.

English Spanish
tracking rastreo
link enlaces
sync sincronización
users usuarios
and y
their su
functionality funcionalidad
open apertura
email electrónico
with con
will podrán

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.

English Spanish
enabled habilitado
disable desactivar
permissions permisos
sheet hoja
delete eliminar
column columna
save guardar
if si
admin administrador
or o
owner propietario
tracking seguimiento
in en
can puede
with con
you have tiene
a una
you de

EN Hubstaff is a cloud-based time tracking software with features like screenshots, activity monitoring, automatic payroll, advanced reports, real time tracking, invoicing, scheduling, & GPS, as well as both online and offline tracking capabilities

ES NetSuite proporciona a las organizaciones un sistema integrado de aplicaciones en la nube que les ayuda a administrar su negocio

EN Post Tracking - Content performance tracking | Semrush

ES Post Tracking: seguimiento del rendimiento del contenido | Semrush Español

English Spanish
performance rendimiento
semrush semrush
content contenido
tracking seguimiento
post post

EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

ES Rastreo y Remercadeo. Esta cookie (que se establece por un script) se utiliza para recopilar información con fines publicitarios, más específicamente para el seguimiento anónimo de campañas publicitarias y la recopilación de datos anónimos

English Spanish
cookie cookie
script script
specifically específicamente
a un
campaigns campañas
collect recopilar
information información
data datos
collection recopilación
this esta
tracking seguimiento
is se
of de
ad publicitarias
used utiliza
more más
anonymous anónimos
for fines

EN Our GPS vehicle tracking system is enhanced by a commu­ni­ca­tions channel that links your fleet to the office and provides detailed vehicle tracking data

ES Nuestro sistema de rastreo de vehículos GPS está optimizado con un canal de comuni­ca­ciones que comunica la flota con la oficina y ofrece información de rastreo de vehículos detallada

English Spanish
gps gps
tracking rastreo
system sistema
tions ciones
channel canal
fleet flota
office oficina
a un
detailed detallada
data información
the la
vehicle vehículos
provides ofrece
is está
your y
our nuestro
to con
that que

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo

English Spanish
link link
integrated integrado
gps gps
receiver receptor
gsm gsm
transmitter transmisor
tracking seguimiento
system sistema
vehicle vehículo
location ubicación
in en
vehicles vehículos
coordinates coordenadas
a un
to enable habilitar
to transmitir

EN Square POS makes tracking team hours seamless. Plus, changing and tracking item details like price or quantity is easily managed.

ES Con el PDV Square, hacer un seguimiento de las horas del equipo es muy sencillo. Además, puede administrar fácilmente los cambios o el registro de los detalles de los artículos, como el precio o la cantidad.

English Spanish
pos pdv
hours horas
changing cambios
managed administrar
square square
team equipo
or o
quantity la cantidad
is es
easily fácilmente
tracking seguimiento
details detalles
price precio

EN Thanks to the Confluence integration with the Atlassian’s own issue tracking software ‘Jira’, you can also make use of features for tracking progress of queries and bugs.

ES Gracias a la integración de Confluence con el software de seguimiento de problemas propio de Atlassian, ?Jira?, también puedes hacer uso de las funciones de seguimiento del progreso de errores.

English Spanish
integration integración
tracking seguimiento
jira jira
progress progreso
bugs errores
confluence confluence
software software
features funciones
to a
also también
use uso
of de
with con
you can puedes

EN Currently, archaic data collection and usage tracking systems do not enable granular usage tracking of application delivered as a service in the cloud

ES Actualmente, los sistemas de seguimiento de uso y recopilación de datos arcaicos no permiten el seguimiento de uso granular de la aplicación entregada como un servicio en la nube

English Spanish
currently actualmente
data datos
collection recopilación
tracking seguimiento
enable permiten
granular granular
delivered entregada
systems sistemas
a un
service servicio
in en
cloud nube
not no
application aplicación
of de
as como

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

ES Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas

English Spanish
get el
tracking rastreo
with con

EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.

ES Nota: Para las regiones de Europa, las cookies de rendimiento y seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada. Para otras regiones, solo las cookies de seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada.

English Spanish
note nota
european europa
regions regiones
performance rendimiento
tracking seguimiento
cookies cookies
blocked bloqueadas
other otras
are están
for para
by default predeterminada

EN What’s more, Apple is making its Intelligent Tracking Prevention (ITP) technology more intelligent when it comes to tracking cookies and its Safari browser

ES Además, Apple está haciendo que su tecnología Intelligent Tracking Prevention (ITP) sea más inteligente cuando se trata de rastrear cookies y su navegador Safari

English Spanish
apple apple
technology tecnología
cookies cookies
safari safari
browser navegador
prevention prevention
itp itp
to a
more más
when cuando
intelligent intelligent
is se
tracking tracking
comes que

EN A LINK 340 asset tracking device and WEBFLEET Asset Tracking subscription is all you need to start managing your assets effectively.

ES Un dispositivo LINK 340 y una suscripción de la plataforma de WEBFLEET para el seguimiento de remolques, es todo lo que necesitas para empezar a gestionar tus remolques de forma eficaz.

English Spanish
link link
tracking seguimiento
device dispositivo
webfleet webfleet
subscription suscripción
managing gestionar
effectively eficaz
is es
you need necesitas
a un
to a

EN Let us help you choose the best running watch for you. Top heart rating tracking watches and devices for tracking every aspect of your run.

ES Permítanos ayudarlo a elegir el mejor reloj para correr para usted. Los mejores relojes y dispositivos de seguimiento de la frecuencia cardíaca para

English Spanish
heart cardíaca
tracking seguimiento
devices dispositivos
choose elegir
watches relojes
help you ayudarlo
of de
let a
your y
best mejores

EN Easyship helps your business provide visibility from checkout to delivery with automated messages, dedicated tracking pages, and branded tracking features.

ES En Easyship te ayudamos a aumentar la visibilidad en el proceso de checkout y entrega por medio de mensajes automatizados, páginas de seguimiento dedicadas y funciones de seguimiento con tu marca.

English Spanish
checkout checkout
automated automatizados
tracking seguimiento
features funciones
easyship easyship
delivery entrega
pages páginas
visibility visibilidad
your tu
to a
messages mensajes
with con

EN Help Desk Ticket Tracking Software | Customer Support Tracking Software

ES Software de Seguimiento de Tickets de la Mesa de Ayuda | Software de Seguimiento de Atención al Cliente

English Spanish
desk mesa
ticket tickets
tracking seguimiento
software software
customer cliente
help ayuda
support atención

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

ES Si habilitó el seguimiento en su hoja durante el proceso de asignación, la columna de seguimiento mostrará el estado en tiempo real de cualquier fila que contenga un documento generado con dicha asignación

English Spanish
tracking seguimiento
column columna
row fila
containing contenga
generated generado
real real
if si
sheet hoja
a un
document documento
in en
that dicha
process proceso
status estado
time tiempo
will mostrará
display mostrar
real-time tiempo real
with con
your su
during de
any cualquier

EN Jira is a proprietary issue tracking product developed by Atlassian that allows bug tracking and agile project management

ES Jira es un producto patentado de seguimiento de problemas desarrollado por Atlassian que permite el seguimiento de errores y la gestión ágil de proyectos

English Spanish
jira jira
developed desarrollado
atlassian atlassian
allows permite
bug errores
agile ágil
is es
tracking seguimiento
a un
management gestión
project proyectos
product producto
issue el
by por

EN The tracking antenna is fully compatible with Veronte Autopilot for moving target tracking

ES La antena de seguimiento es totalmente compatible con el piloto automático Veronte Autopilot para el seguimiento de objetivos en movimiento

English Spanish
tracking seguimiento
antenna antena
fully totalmente
veronte veronte
autopilot piloto automático
is es
moving de
with con
compatible compatible

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.

English Spanish
email correos
tracking rastreo
unlimited ilimitados
users usuarios
use usado
in en
license licencia
business negocios
with con
can puede
to enviar
a solo
times de

EN JIRA is the leading bug tracking, issue tracking and project management tool.

ES JIRA es la principal herramienta de seguimiento de fallos, problemas y gestión de proyectos.

English Spanish
jira jira
leading principal
issue problemas
tool herramienta
is es
tracking seguimiento
the la
management gestión
project proyectos

EN Cookie and tracking technology are useful for gathering information such as browser type and operating system, tracking the number of visitors to the Site, and understanding how visitors use the Site

ES La tecnología de cookies y rastreo es útil para recopilar información como el tipo de navegador y el sistema operativo, rastrear el número de visitantes al Sitio y comprender cómo los visitantes usan el Sitio

English Spanish
cookie cookies
gathering recopilar
visitors visitantes
useful útil
technology tecnología
information información
browser navegador
system sistema
tracking rastreo
type tipo
to a
site sitio
as como
how cómo
for para

EN It soon became clear that neither audio tracking nor frame tracking was the only option

ES Pronto quedó claro que ni el seguimiento de audio ni el seguimiento de fotogramas era la única opción

English Spanish
soon pronto
tracking seguimiento
option opción
was era
audio audio
only de
clear claro

EN Tracking Numbers — Add shipment user info and tracking numbers.

ES Códigos de seguimiento — Añade datos de usuario y códigos de seguimiento a los envíos.

EN True 1 to 1 tracking. No tracking errors. No response time delays.

ES Seguimiento verdadero 1 a 1. Sin errores de seguimiento. Sin retrasos en el tiempo de respuesta.

English Spanish
true verdadero
tracking seguimiento
errors errores
delays retrasos
to a
no sin
time tiempo
response de

EN Disabling your computer’s, device’s or browser’s cookies or other tracking technology features may prevent some web beacons from tracking certain information about your activities.

ES Si usted desactiva las cookies de su computadora, dispositivo o navegador u otras características de tecnología de seguimiento, es posible que impida que algunas balizas web rastreen determinada información sobre sus actividades.

English Spanish
devices dispositivo
cookies cookies
features características
beacons balizas
activities actividades
other otras
technology tecnología
or o
tracking seguimiento
information información
certain determinada
may es
some de
your su
computers computadora
web web
about sobre

EN Rely on YITH WooCommerce Order Tracking even if you have been using similar tracking plugins: thanks to the CSV import functionality, nothing will be lost in the switch

ES Confía en YITH WooCommerce Order Tracking incluso si has utilizado plugins de seguimiento similares: gracias a la funcionalidad de importación de CSV, nada se perderá durante el cambio

English Spanish
woocommerce woocommerce
plugins plugins
csv csv
import importación
functionality funcionalidad
switch cambio
order order
if si
tracking seguimiento
to a
in en
even incluso
you have has
yith yith

EN If you use this plugin with the premium version of YITH WooCommerce Order Tracking, you can show a “delivery note” section in your invoices and share tracking data with your customers

ES Si utilizas este plugin con la versión premium de YITH WooCommerce Order Tracking, podrás mostrar una sección de “albaranes” en tus facturas y compartir los datos de seguimiento con tus clientes

EN Insert the order tracking data in the invoice (available with the premium version of YITH WooCommerce Order Tracking)

ES Insertar los datos de seguimiento del pedido en la factura (disponible con la versión premium de YITH WooCommerce Order Tracking)

English Spanish
insert insertar
invoice factura
premium premium
woocommerce woocommerce
available disponible
tracking seguimiento
the la
order order
data datos
in en
version versión
of de

EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking

ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios

English Spanish
browsers navegadores
offer ofrecen
preference preferencias
regarding sobre
site sitios
not no
signal señal
and y
indicate indicar
some algunos
your tus
can puedes
do realizar
a una
track seguimiento

EN If the shipping method used has a tracking number, the link will be updated to include the tracking number for your order once the order has been shipped

ES Si el método de envío usado tiene un número de seguimiento, el enlace será actualizado para que incluya el número de seguimiento de su pedido una vez que haya sido envíado

English Spanish
shipping envío
method método
updated actualizado
order pedido
if si
used usado
tracking seguimiento
a un
link enlace
be ser
the el
will será
your su
has tiene
once una vez

EN Unfortunately, tracking is usually not available for FPO or APO military address and we will not be able to provide you with tracking information.

ES Desgraciadamente, el seguimiento generalmente no está disponible para direcciones militares de FPO o APO y no podremos proveerle información de seguimiento.

English Spanish
unfortunately desgraciadamente
usually generalmente
military militares
able podremos
available disponible
or o
information información
tracking seguimiento
is está
not no
provide el

EN The pack of the 3 Google modules essential to the success of your advertising strategy:Google Merchant Center (Google Shopping)Google Dynamic RemarketingGoogle Ads (Google AdWords) Conversion Tracking ProExport, Retargeting and Tracking

ES El paquete de 3 módulos esenciales para una estrategia publicitaria Google Ads exitosaGoogle Merchant Center (Google Shopping)Google Dynamic RemarketingGoogle Ads (Google AdWords) Conversion Tracking ProExportación, Retargeting y Tracking

English Spanish
pack paquete
google google
modules módulos
center center
shopping shopping
dynamic dynamic
adwords adwords
tracking tracking
retargeting retargeting
merchant merchant
conversion conversion
the el
ads ads
to para
essential esenciales
your y
strategy estrategia
of de

EN Quest will have a spatial tracking ability which will offer precise movement tracking and allow the user to move around in a virtual environment. This is what Oculus likes to call Degrees of Freedom or DOF.

ES Quest tendrá una capacidad de rastreo espacial que ofrecerá un seguimiento preciso del movimiento y permitirá al usuario moverse en un entorno virtual. Esto es lo que a Oculus le gusta llamar Grados de Libertad o DOF.

English Spanish
spatial espacial
precise preciso
virtual virtual
environment entorno
oculus oculus
freedom libertad
quest quest
movement movimiento
is es
or o
user usuario
a un
tracking seguimiento
allow permitirá
in en
degrees grados
the al
to call llamar
to a
will tendrá
this esto
ability capacidad
offer ofrecer
likes que
of de

EN Tracking: No problems with Tracking at all.

ES Rastreando: No hay ningún problema con el rastreo.

English Spanish
problems problema
tracking rastreo
with con
all el
no ningún

EN Tracking: The device uses the built-in tracking of your smartphone. So, if you move your head, it takes time for the video to adjust. Can be pretty annoying.

ES Rastreando: El dispositivo utiliza el rastreo incorporado de su smartphone. Por lo tanto, si mueves la cabeza, el vídeo tarda un tiempo en ajustarse. Puede ser bastante molesto.

English Spanish
uses utiliza
head cabeza
annoying molesto
you move mueves
adjust ajustarse
tracking rastreo
if si
built incorporado
in en
device dispositivo
smartphone smartphone
it lo
pretty bastante
video vídeo
can puede
time tiempo
be ser
your su
of de

EN Get insights into every interaction with call tracking, campaign tracking and real-time sentiment analysis.

ES Obtener información práctica sobre cada interacción con el seguimiento de llamadas y campañas, y con el análisis de sentimientos en tiempo real.

English Spanish
call llamadas
campaign campañas
real real
interaction interacción
tracking seguimiento
analysis análisis
time tiempo
with con
real-time tiempo real
get el
every en

EN Tick tock. MeisterTask provides built-in time tracking on every task, in addition to integrations with all the top time tracking tools.

ES Tictac. MeisterTask cuenta con una función incorporada de registro de tiempo en cada tarea, además de integraciones con las principales herramientas de registro del tiempo.

English Spanish
meistertask meistertask
integrations integraciones
tools herramientas
tracking registro
built incorporada
task tarea
time tiempo
in en
with con
to además

EN In 'Hot Tracking' mode, the warmest source in the image is framed with a red square. Finding heat sources in densely overgrown areas and tracking them is therefore easier.

ES En el modo 'Hot Tracking', la fuente de más calor en la imagen aparece enmarcada en un cuadrado rojo. Esto hace que encontrar fuentes de calor en zonas de vegetación densa y seguirlas resulte más sencillo.

English Spanish
tracking tracking
square cuadrado
areas zonas
in en
source fuente
a un
sources fuentes
hot hot
heat calor
image imagen
mode modo
easier sencillo
finding de

Showing 50 of 50 translations