Hire a translator I am translator

Translate "continuo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "continuo" from Spanish to English

Translations of continuo

"continuo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

continuo a after all also and any as as well as well as at at the be by constant constantly continual continued continuing continuous continuously continuum even for for the how if in the keep many means more most not of the on one ongoing or out running see that this through to to be to keep to the up using what which will with within without your

Translation of Spanish to English of continuo

Spanish
English

ES Monitoreo continuo y mejora constante Determina los componentes clave del monitoreo continuo y la mejora constante. Examina su propósito en el ciclo de planificación.

EN Ongoing Monitoring and Continuous Improvement Identify key components of ongoing monitoring and continuous improvement. Examine their purpose in the planning cycle.

Spanish English
monitoreo monitoring
mejora improvement
componentes components
propósito purpose
ciclo cycle
clave key
planificación planning
en in
de of
y and
su their

ES Seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con la normativa de protección de datos del Reino Unido y de todo el mundo.

EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.

Spanish English
seguimiento monitor
normativa regulations
protección protection
datos data
evolución developments
reino unido uk
mundo global
en in
esta this
nos we
con with
actual are

ES Prevención de la pérdida de datos: evita la fuga de datos mediante el escaneo continuo de datos sensibles.

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

Spanish English
datos data
escaneo scanning
continuo continuously
sensibles sensitive
fuga leaks
evita prevent
mediante by

ES Obtenga más información sobre nuestras soluciones de aprendizaje continuo y académico para médicos

EN View more of our academic and continued learning solutions for physicians

Spanish English
continuo continued
académico academic
médicos physicians
soluciones solutions
más more
de of
aprendizaje learning
para for
y and

ES Con un flujo continuo de contenido clínico relevante seleccionado, descubrirá información que le ayudará a hacer recomendaciones de tratamiento rápidas y fiables.

EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.

Spanish English
flujo stream
continuo continuous
relevante relevant
seleccionado curated
descubrir uncover
contenido content
clínico clinical
recomendaciones recommendations
tratamiento treatment
con with
un a
de of
información insights
ayudará help
a to

ES Reforzar la experiencia en su campo: con la medicina en continuo cambio, los médicos pueden desarrollar y reforzar sus conocimientos a través del acceso a la investigación y los hallazgos más actuales en su campo.

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

Spanish English
reforzar strengthen
medicina medicine
cambio changing
médicos physicians
pueden can
desarrollar build
acceso access
hallazgos findings
actuales current
campo field
y and
investigación research
en in
experiencia expertise
su their
a to
con with
la the
conocimientos knowledge
través through

ES La autora con Leo, su recién nacido. Cuando Leo tenía tres meses, él y sus padres contrajeron la COVID-19. Leo estuvo en aislamiento con su madre, quien continuó amamantando mientras superaban juntos la enfermedad.

EN The author with her newborn Leo. When Leo was three months old, he and his parents got COVID-19. Leo was isolated with his mother who continued breastfeeding as they went through the illness.

Spanish English
autora author
leo leo
meses months
padres parents
madre mother
continuó continued
amamantando breastfeeding
enfermedad illness
recién nacido newborn
la the
quien who
cuando when
con with
a through
tres three

ES Establecer las bases de una co-paternindad basada en la igualdad requiere un ejercicio continuo de reflexión, diálogo, y corrección de rumbo

EN Setting the terms of equal (or at least fair) co-parenting requires a constant loop of reflection, dialogue, and course correction.

Spanish English
requiere requires
continuo constant
reflexión reflection
diálogo dialogue
corrección correction
rumbo course
en at
la the
un a
de of

ES Pero he aprendido Leo que establecer las bases de una co-paternindad basada en la igualdad requiere un ejercicio continuo de reflexión, diálogo, y corrección de rumbo

EN I have learnt, however, that setting the terms of equal (or at least fair) co-parenting requires a constant loop of reflection, dialogue, and course correction

Spanish English
aprendido learnt
requiere requires
continuo constant
reflexión reflection
diálogo dialogue
corrección correction
rumbo course
he i have
en at
la the
un a
que however
de of

ES Debido a que estás en medio de este intercambio continuo de información y escuchando atentamente, conoces tanto a muchos de tus amigos como a ti mismo.

EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.

Spanish English
intercambio interchange
amigos friends
conoces you know
en in
información information
este this
tanto much
muchos many
como as
que know
estás are
de of
y your

ES Obtenga ayuda con el apoyo continuo de RR. HH. y recomendaciones efectivas.

EN Get help with ongoing HR support and effective recommendations.

Spanish English
continuo ongoing
recomendaciones recommendations
efectivas effective
ayuda help
con with
apoyo support
el get

ES Le ayudamos a ocuparse de los detalles, desde encontrar el plan adecuado hasta su conformación y mantenimiento continuo. Somos un experimentado proveedor de confianza, respaldado por un equipo especializado que con gusto le atenderá.

EN From finding you the right plan to set-up and ongoing maintenance, we help you take care of the details. You’ll can count on us to be a trusted and experienced provider, with a dedicated support team who are always ready to help.

Spanish English
ocuparse take care
continuo ongoing
experimentado experienced
proveedor provider
detalles details
mantenimiento maintenance
equipo team
el the
plan plan
ayudamos we help
un a
confianza trusted
a to
con with
desde from
somos we

ES Se complacerá en trabajar con usted para crear un plan de acción estratégico y continuo de recursos humanos que se adapte a sus necesidades y vaya más allá de simples prácticas recomendadas.

EN They will work with you to build an ongoing strategic HR action plan that is tailored to your needs and goes beyond simple best practices.

Spanish English
continuo ongoing
necesidades needs
simples simple
prácticas practices
plan plan
acción action
estratégico strategic
trabajar work
se is
un an
con with
para best
a to
y your
de and

ES Conozca nuestro plan continuo para mantener a la compañía en marcha, independientemente de la situación que atraviese.

EN Learn about our ongoing plan for keeping the company on course in any situation.

Spanish English
conozca learn
mantener keeping
plan plan
compañía company
continuo ongoing
la the
en in
nuestro our
para for
situación situation

ES Nuestra experiencia, conocimiento y aprendizaje continuo, brindan a nuestros más de 110 especialistas en marketing bilingües, la capacidad de abordar cualquier obstáculo y alcanzar sus objetivos comerciales en una amplia gama de industrias.

EN Our experience, know-how, and continued learning give our 110+ bilingual marketing specialists the ability to tackle any obstacles and meet your business goals across a wide range of industries.

Spanish English
continuo continued
especialistas specialists
bilingües bilingual
amplia wide
gama range
marketing marketing
capacidad ability
objetivos goals
industrias industries
la the
abordar tackle
comerciales business
experiencia experience
conocimiento know
aprendizaje learning
a to
es give
y your
una a

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Spanish English
ofrecemos offer
garantía guarantee
continuo ongoing
automatizadas automated
solicitud request
tiempo de actividad uptime
mantenimiento maintenance
servidor server
la the
configuración setup
tareas tasks
red network
también also
un a
de of
y and

ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

Spanish English
billetes tickets
continuo ongoing
automatizadas automated
solicitud request
mantenimiento maintenance
servidor server
soporte support
configuración setup
tareas tasks
aquí here
a to
con with
vivo live
estamos are
ayudarlo help you
de of
incluyen include
en upon

ES Tras el éxito de la ampliación del equipo de desarrollo de software, ahora Pitchford está al cargo de una cartera más amplia, coordinando una serie de iniciativas para facilitar el continuo crecimiento del negocio que abarcan toda la empresa.

EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.

Spanish English
cartera portfolio
continuo ongoing
toda la empresa company-wide
éxito success
equipo team
desarrollo development
amplia wide
iniciativas initiatives
crecimiento growth
software software
serie number of
ahora now
más wider
facilitar facilitate
negocio business
empresa company
una a

ES Resumen técnico (2021): <em>No dejes que tu CDN sea un obstáculo para tus necesidades de desarrollo continuo</em> Technical Brief

EN Don’t Let Your CDN Get in the Way of Your Continuous Development Needs Technical Brief 2021 Technical Brief

Spanish English
cdn cdn
necesidades needs
desarrollo development
continuo continuous
dejes let
brief brief
tu your
no dont
technical technical
para the

ES Cómo te facilita Fastly la adopción de una estrategia de desarrollo continuo

EN How Fastly facilitates your adoption of continuous development

Spanish English
cómo how
facilita facilitates
adopción adoption
continuo continuous
desarrollo development
de of
la your

ES Ha estado ausente por un periodo continuo de más de 180 días;

EN Has been absent for a continuous period more than 180 days;

Spanish English
ausente absent
periodo period
continuo continuous
días days
ha has
un a
más more
de than
por for

ES Renovar el mantenimiento de la suscripción del software te garantiza el acceso continuo a las siguientes ventajas:

EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:

Spanish English
mantenimiento maintenance
software software
garantiza ensure
continuo continued
suscripción subscription
acceso access
a to
de following
renovar renewing
ventajas benefits

ES Todos ellos se basan en los principios de iteración frecuente, aprendizaje continuo y alta calidad a su manera

EN Each embodies the core principles of frequent iteration, continuous learning, and high quality in its own way

Spanish English
iteración iteration
continuo continuous
en in
calidad quality
principios principles
aprendizaje learning
alta high
frecuente frequent

ES También apoyan el desarrollo social, emocional, conductual y del lenguaje; proporcionan comentarios productivos para el aprendizaje; y motivan el esfuerzo continuo

EN They also support social, emotional, behavioral, and language development; provide supportive feedback for learning; and motivate continued effort

Spanish English
social social
emocional emotional
conductual behavioral
esfuerzo effort
continuo continued
desarrollo development
también also
aprendizaje learning
comentarios feedback
para for

ES La evaluación funcional es un proceso continuo que incluye observación y proporciona información sobre el desarrollo a lo largo del tiempo

EN Assessment is an ongoing process that includes observation and provides information about development over time

Spanish English
continuo ongoing
incluye includes
observación observation
evaluación assessment
es is
un an
proceso process
tiempo time
proporciona provides
información information
sobre about
desarrollo development
y and
a over
que that

ES Apoyo del monitoreo continuo y la mejora constante

EN Support Ongoing Monitoring and Continuous Improvement

Spanish English
monitoreo monitoring
mejora improvement
y and
del support

ES Explore el enfoque de la supervisión de la Oficina Nacional de Head Start, el cual garantiza calidad y responsabilidad de los programas de Head Start en todo el país, así como oportunidades de mejoramiento continuo.

EN Explore the Office of Head Start approach to monitoring. It ensures consistent quality and accountability of Head Start programs across the country, as well as opportunities for continuous improvement.

Spanish English
explore explore
supervisión monitoring
oficina office
head head
start start
garantiza ensures
responsabilidad accountability
programas programs
oportunidades opportunities
mejoramiento improvement
continuo continuous
enfoque approach
calidad quality
país country

ES El Portafolio iPD (sigla en inglés) es un sistema de gestión del aprendizaje creado para apoyar el desarrollo profesional continuo del personal en Head Start y los entornos de cuidado infantil

EN The iPD Portfolio is a learning management system, created to support ongoing professional development for staff in Head Start and child care settings

Spanish English
portafolio portfolio
continuo ongoing
head head
start start
entornos settings
ipd ipd
es is
gestión management
creado created
apoyar to support
el the
en in
un a
cuidado care
infantil child
sistema system
desarrollo development
aprendizaje learning
profesional professional

ES Protección poderosa contra los ataques multivectoriales y de capa de aplicaciones mixtas con Lumen® DDoS Hyper®, por encargo o continuo.

EN Powerful protection against multi-vector and mixed-application-layer attacks with On-Demand or Always-On Lumen® DDoS Hyper®.

Spanish English
protección protection
poderosa powerful
ataques attacks
capa layer
aplicaciones application
mixtas mixed
lumen lumen
ddos ddos
hyper hyper
o or
con with
contra against

ES Pero, recuerde, el SEO es un proceso continuo y no logrará el éxito de la noche a la mañana...

EN But, remember, SEO is an ongoing process and success won’t happen overnight?

Spanish English
recuerde remember
seo seo
proceso process
continuo ongoing
es is
un an
éxito success
pero but
a happen

ES Para garantizar el financiamiento continuo, los líderes de la organización necesitan comprender el valor que el COE tiene para la empresa.

EN To secure continued funding, leaders across the organization need to understand the business value of your COE.

Spanish English
continuo continued
líderes leaders
coe coe
financiamiento funding
necesitan need to
empresa business
organización organization
valor value
comprender understand

ES El cumplimiento de la privacidad y la protección de datos no son un ejercicio puntual, sino más bien un proceso continuo que requiere que cada equipo de Outbrain se una a este esfuerzo sostenido.

EN Privacy + data protection compliance is not a point in time exercise, but rather an ongoing journey requiring every Outbrain team to come together toward this sustained effort.

Spanish English
cumplimiento compliance
ejercicio exercise
continuo ongoing
outbrain outbrain
sostenido sustained
requiere requiring
privacidad privacy
protección protection
datos data
equipo team
esfuerzo effort
no not
un a
se is
este this
a to
proceso point
cada every
el but
de together

ES Compromiso continuo con medidas técnicas y organizativas destinadas a proteger sus datos.

EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.

Spanish English
compromiso commitment
continuo continued
medidas measures
técnicas technical
organizativas organizational
destinadas aimed
proteger protecting
datos data
a to
y your

ES Esperamos que a través del uso continuo de la plataforma podamos obtener grandes beneficios en los próximos meses y años

EN By continually using the platform, we expect huge benefits over the coming months and years

Spanish English
grandes huge
beneficios benefits
meses months
la the
plataforma platform
que coming
través by

ES "Esperamos que a través del uso continuo de la plataforma podamos obtener grandes beneficios en los próximos meses y años

EN “By continually using the platform, we expect huge benefits over the coming months and years

Spanish English
grandes huge
beneficios benefits
próximos coming
meses months
años years
plataforma platform
y and
la the
través by
uso using

ES Monitoreo continuo con reportes de marca blanca

EN Continuous Monitoring and Whitelabel Reporting

Spanish English
monitoreo monitoring
continuo continuous
reportes reporting
de and

ES Cumplimiento continuo Nos mantenemos constantemente actualizados sobre los cambios en la nómina y la legislación impositiva para ayudar a su pequeño negocio a cumplir siempre con todas las normas.

EN Yearly filings and forms At the end of the year, we generate, file, and mail W-2 and 1099 MISC forms to your employees and contractors at no extra cost.

Spanish English
la the
cambios of the
a to
nos we
y your
en at

ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record

ES El apoyo a los becarios posdoctorales es una de las necesidades más destacadas del MIT y para el éxito continuo de la Aging Brain Initiative

EN One of the most emphasized needs of MIT faculty and for continued success of the ABI is support for postdoctoral fellows

Spanish English
becarios fellows
éxito success
continuo continued
es is
necesidades needs
de of
mit mit
y and
para for

ES La actividad de detección más importante para las empresas es implementar un sistema de gestión de eventos e información de seguridad (SIEM) o un sistema de orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR) para un monitoreo continuo

EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring

Spanish English
actividad activity
detección detect
eventos event
orquestación orchestration
automatización automation
soar soar
continuo continuous
siem siem
es is
implementar implement
un a
sistema system
información information
o or
importante important
gestión management
seguridad security
monitoreo monitoring
empresas enterprises
la the
de response
y and

ES ITIL V3 amplió el enfoque de la orientación al servicio para incluir un ciclo de vida orientado al servicio. Los servicios deben considerarse ahora como un proceso continuo.

EN ITIL V3 extended the focus of the service-oriented approach to include a service-oriented life cycle. Services should now be considered as a continuous process.

Spanish English
orientado oriented
deben should
considerarse considered
continuo continuous
ciclo cycle
vida life
proceso process
servicio service
enfoque approach
de of
servicios services
itil itil
v a
ahora now
incluir include
como as

ES De hecho, es mucho más eficiente y, en última instancia, más orientado al cliente cuando el trabajo se realiza entre departamentos y hay un intercambio continuo

EN In fact, it is much more efficient and ultimately more customer-oriented when work is done across departments and there is a continuous exchange

Spanish English
orientado oriented
cliente customer
departamentos departments
intercambio exchange
continuo continuous
en última instancia ultimately
mucho much
un a
es is
más more
eficiente efficient
cuando when
en in
de across
instancia it
hecho fact
y and
trabajo work
hay there

ES Le ayudará a ponerse en marcha rápidamente, atenderá a las necesidades de TI en continuo cambio y proporcionará un mantenimiento proactivo para que pueda aprovechar al máximo su inversión en tecnología.

EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs, and provide proactive maintenance so that you can get the most out of your technology investment.

Spanish English
rápidamente quickly
cambio changing
inversión investment
tecnología technology
proporcionar provide
mantenimiento maintenance
necesidades needs
al the
de of
ti it
y your
pueda you can
ayudará help
para proactive

ES Le ayudará a ponerse en marcha rápidamente, atender a las necesidades de TI en continuo cambio y ser proactivo para que pueda sacar el máximo partido a su inversión en tecnología.

EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs and be proactive so that you can get the most out of your technology investment.

Spanish English
rápidamente quickly
atender address
cambio changing
inversión investment
tecnología technology
el the
necesidades needs
ser be
de of
ti it
y your
ayudará help
para proactive
pueda you can
sacar get

ES Proporcione a los usuarios de negocio información valiosa en tiempo real e inteligencia operacional procedente del procesamiento continuo de consultas y cálculos en tiempo real sobre los datos de alta velocidad

EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data

Spanish English
usuarios users
procesamiento processing
continuo continuous
consultas query
cálculos computations
velocidad speed
negocio business
real real
alta high
operacional operational
tiempo time
inteligencia intelligence
procedente from
datos data
tiempo real real-time
en on

ES La integración de Sentry en el pipeline de despliegue continuo permite cargar mapas de orígenes para una depuración de errores más eficiente

EN Integrating Sentry in your CD pipeline allows you to upload source maps for more efficient error debugging, and it helps easily trace back which errors occurred in which version of the software

Spanish English
integración integrating
pipeline pipeline
permite allows
cargar upload
mapas maps
depuración debugging
en in
eficiente efficient
de of
errores errors

ES Series de documentos técnicos del Accredited Tier Designer: Enfriamiento continuo

EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series: Continuous Cooling

Spanish English
series series
documentos paper
técnicos technical
accredited accredited
tier tier
designer designer
enfriamiento cooling
continuo continuous

ES Orientación profesional y soporte continuo

EN Professional guidance and continuous support

Spanish English
profesional professional
y and
continuo continuous
orientación guidance
soporte support

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

Spanish English
emprendedores entrepreneurs
mayorista wholesale
neumáticos tyre
serio serious
continuo continual
o or
gama range
acompañamiento support
desean want
negocio business
pueden can
empresas businesses
empiezan start
un a
profesional professional
a to

ES La carta debe mostrar que el beneficiario trabajó para usted durante al menos un año continuo durante los últimos tres años en capacidad profesional ejecutiva, gerencial, o de conocimiento especializado.

EN The letter must also show the beneficiary worked for you for at least one continuous year out of the preceding three years in an executive, managerial, or specialized knowledge professional capacity

Spanish English
mostrar show
beneficiario beneficiary
continuo continuous
ejecutiva executive
especializado specialized
capacidad capacity
año year
o or
en in
profesional professional
debe must
conocimiento knowledge

Showing 50 of 50 translations