Translate "executive" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "executive" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of executive

English
Spanish

EN The Executive Order is an instrument of the Governor derived from the exercise of executive power by force of law, by which the Governor emits an order to an entity of the Executive Branch.

ES La Orden Ejecutiva es un instrumento del Gobernador derivado del ejercicio del poder ejecutivo por fuerza de ley, por medio del cual el Gobernador emite una orden a una entidad de la Rama Ejecutiva.

English Spanish
instrument instrumento
governor gobernador
derived derivado
exercise ejercicio
emits emite
branch rama
is es
force fuerza
entity entidad
an un
law ley
to a
order orden
of de
power poder
executive ejecutivo
by por

EN Closing statements by the Executive Director of UNICEF and the President of the Executive Board

ES Declaraciones de clausura del Director Ejecutivo del UNICEF y del Presidente de la Junta Ejecutiva

English Spanish
closing clausura
statements declaraciones
unicef unicef
the la
director director
president presidente
executive ejecutivo

EN Governing Bodies comprises the following: The Pan American Sanitary Conference, the Directing Council, and the Executive Committee. The auxiliary advisory body to the Executive Committee is the Subcommittee on Program, Budget, and Administration.

ES Los Cuerpos Directivos son la Conferencia Sanitaria Panamericana, el Consejo Directivo y el Comité Ejecutivo. El cuerpo consultivo asesor del Comité Ejecutivo es el Subcomité de Programa, Presupuesto y Administración.

English Spanish
sanitary sanitaria
conference conferencia
program programa
budget presupuesto
executive ejecutivo
committee comité
body cuerpo
is es
administration administración
bodies cuerpos
council consejo

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Los miembros del comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.

English Spanish
directors directores
attendance asistencia
fees tarifas
additional adicionales
an un
committee comité
executive ejecutivo
meeting reuniones
the el
annual anual
chairman presidente
non no

EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.

ES Sus premios incluyen un Premio Ejecutivo Presidencial Meritorio en 2007, Premios Ejecutivos Distinguidos Presidenciales en 2008 y 2018, y el premio Orden de Sikatuna del Presidente de Filipinas en 2015.

English Spanish
distinguished distinguidos
order orden
philippines filipinas
a un
award premio
in en
president presidente
executive ejecutivo
awards premios
presidential presidencial
the el
of de
include incluyen

EN The Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS is the governing body of UNOPS. The Executive Director is accountable to the Board for all phases and aspects of UNOPS financial activities and day-to-day management.

ES La Junta Ejecutiva del PNUD/UNFPA/UNOPS es el órgano rector de UNOPS. El Director Ejecutivo rinde cuentas ante la Junta Ejecutiva sobre todas las etapas y aspectos de las actividades financieras de UNOPS, así como de la gestión diaria.

English Spanish
undp pnud
unfpa unfpa
phases etapas
aspects aspectos
financial financieras
activities actividades
unops unops
is es
management gestión
day diaria
director director
executive ejecutivo
to ante

EN UNOPS Executive Director, Deputy Executive Director and the heads of other key offices sit at headquarters, managing a network of personnel in Copenhagen and our global offices.

ES En la sede trabajan la Directora Ejecutiva, el Director Ejecutivo Adjunto y los responsables de otras oficinas clave de UNOPS, que gestionan una red de personal tanto en Copenhague como en nuestras oficinas en todo el mundo.

English Spanish
deputy adjunto
other otras
key clave
copenhagen copenhague
unops unops
offices oficinas
headquarters sede
network red
in en
of de
managing gestionan
global mundo
executive ejecutivo
a una
director director

EN The Office of the Executive Auditor (AUG) reports to the President of the IDB and, through the Audit Committee, to the Board of Executive Directors

ES La Oficina del Auditor Ejecutivo (AUG) reporta al Presidente del BID y, a través del Comité de Auditoría, al Directorio Ejecutivo

English Spanish
office oficina
idb bid
aug aug
reports reporta
committee comité
auditor auditor
president presidente
executive ejecutivo
audit auditoría
to a
the la
to the al

EN In July 2009, he joined Maus Frères International Group, based in Switzerland, where he held the following positions, until January 2015: Chief Executive Officer of Lacoste, Executive Chairman of Gant and Board member of Aigle, S.A

ES En julio de 2009 se incorporó al Grupo Maus Frères (Suiza), donde desempeñó, hasta enero de 2015, los puestos de Director General de Lacoste, Presidente ejecutivo de Gant y miembro del Consejo de Administración de Aigle

English Spanish
group grupo
switzerland suiza
lacoste lacoste
july julio
in en
executive ejecutivo
january enero
chairman presidente
the al
where donde
chief director
member miembro

EN Morgan for Europe, the Middle East and Africa, and sat on the Executive Committee of the Investment Bank and on the Executive Committee of JPMorgan Chase

ES Morgan Private Bank para Europa, Oriente Medio y África, con base en Londres

English Spanish
morgan morgan
europe europa
east oriente
bank bank
and y
on en
for medio

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

ES El comité supervisor asesora y supervisa al comité ejecutivo en la gestión de los negocios y es informado por éste mismo sobre los intereses del desarrollo comercial.

English Spanish
advises asesora
informed informado
development desarrollo
monitors supervisa
executive ejecutivo
management gestión
is es
supervisory supervisor
in en
business negocios

EN d) Persons who are executive directors or senior officers of another company at which an executive director or senior officers of the company is an external director.

ES d) Quienes sean consejeros ejecutivos o altos directivos de otra sociedad distinta en la que algún consejero ejecutivo o alto directivo de la sociedad sea consejero externo.

English Spanish
d d
directors directivos
company sociedad
external externo
or o
who quienes
executive ejecutivo
the la
of de
an algún
another otra
at en
are sean

EN Enter your position President or C-Level Executive VP, Director or Country Manager Manager Business Development, Sales executive or Account Manager Analyst Other positions or functions

ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones

English Spanish
vp vicepresidente
development desarrollo
analyst analista
other otros
functions funciones
president presidente
or o
sales ventas
enter que
director director
account cuentas
position el
manager gerente
business negocios

EN In his role, Michael is a member of Alstom’s Executive Committee and Leadership Team, reporting to Henri Poupart-Lafarge, Alstom’s Chairman of the Board and Chief Executive Officer.

ES En este nuevo rol, Michael es miembro del Comité Ejecutivo de Alstom y del Equipo de Liderazgo, reportándole a Henri Poupart-Lafarge, Presidente y Director Ejecutivo de Alstom.

English Spanish
role rol
michael michael
leadership liderazgo
team equipo
henri henri
is es
committee comité
in en
executive ejecutivo
chairman presidente
member miembro
chief director
to a
the este

EN Currently the Executive Director of the Industry Capability Network Victoria, he is also a Non-Executive Director of Sutton Tools Pty Ltd, Fast Bricks Robotics (ASX:FBR) and SPEE3D

ES Actualmente es el director ejecutivo de Industry Capability Network Victoria, y también es director no ejecutivo de Sutton Tools Pty Ltd, Fast Bricks Robotics (ASX: FBR) y SPEE3D

English Spanish
currently actualmente
network network
victoria victoria
sutton sutton
pty pty
ltd ltd
fbr fbr
industry industry
tools tools
fast fast
robotics robotics
is es
the el
executive ejecutivo
director director
of de
also también
non no

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Los miembros del comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.

English Spanish
directors directores
attendance asistencia
fees tarifas
additional adicionales
an un
committee comité
executive ejecutivo
meeting reuniones
the el
annual anual
chairman presidente
non no

EN The Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS is the governing body of UNOPS. The Executive Director is accountable to the Board for all phases and aspects of UNOPS financial activities and day-to-day management.

ES La Junta Ejecutiva del PNUD/UNFPA/UNOPS es el órgano rector de UNOPS. El Director Ejecutivo rinde cuentas ante la Junta Ejecutiva sobre todas las etapas y aspectos de las actividades financieras de UNOPS, así como de la gestión diaria.

English Spanish
undp pnud
unfpa unfpa
phases etapas
aspects aspectos
financial financieras
activities actividades
unops unops
is es
management gestión
day diaria
director director
executive ejecutivo
to ante

EN The Executive Director of UNOPS reports directly to the UN Secretary-General and the Executive Board, and has the authority to sign host country agreements and appoint UNOPS representatives in the field.

ES El Director Ejecutivo de UNOPS depende directamente del Secretario General de las Naciones Unidas y de la Junta Ejecutiva y tiene autoridad para firmar acuerdos con países anfitriones y para nombrar representantes de UNOPS sobre el terreno.

English Spanish
un naciones unidas
authority autoridad
agreements acuerdos
appoint nombrar
representatives representantes
unops unops
secretary secretario
general general
host anfitriones
director director
sign para
country países
field terreno
to sign firmar
directly directamente
executive ejecutivo
to sobre

EN UNOPS Executive Director, Deputy Executive Director and the heads of other key offices sit at headquarters, managing a network of personnel in Copenhagen and our global offices.

ES En la sede trabajan la Directora Ejecutiva, el Director Ejecutivo Adjunto y los responsables de otras oficinas clave de UNOPS, que gestionan una red de personal tanto en Copenhague como en nuestras oficinas en todo el mundo.

English Spanish
deputy adjunto
other otras
key clave
copenhagen copenhague
unops unops
offices oficinas
headquarters sede
network red
in en
of de
managing gestionan
global mundo
executive ejecutivo
a una
director director

EN The Office of the Executive Auditor (AUG) reports to the President of the IDB and, through the Audit Committee, to the Board of Executive Directors

ES La Oficina del Auditor Ejecutivo (AUG) reporta al Presidente del BID y, a través del Comité de Auditoría, al Directorio Ejecutivo

English Spanish
office oficina
idb bid
aug aug
reports reporta
committee comité
auditor auditor
president presidente
executive ejecutivo
audit auditoría
to a
the la
to the al

EN d) Persons who are executive directors or senior officers of another company at which an executive director or senior officers of the company is an external director.

ES d) Quienes sean consejeros ejecutivos o altos directivos de otra sociedad distinta en la que algún consejero ejecutivo o alto directivo de la sociedad sea consejero externo.

English Spanish
d d
directors directivos
company sociedad
external externo
or o
who quienes
executive ejecutivo
the la
of de
an algún
another otra
at en
are sean

EN Marcie Roth Executive Director and Chief Executive Officer, World Institute on Disability, United States

ES Marcie Roth Director Ejecutiva y Directora General, Instituto Mundial de la Discapacidad

English Spanish
roth roth
institute instituto
disability discapacidad
world mundial
executive ejecutiva
director director

EN In his role, Michael is a member of Alstom’s Executive Committee and Leadership Team, reporting to Henri Poupart-Lafarge, Alstom’s Chairman of the Board and Chief Executive Officer.

ES En este nuevo rol, Michael es miembro del Comité Ejecutivo de Alstom y del Equipo de Liderazgo, reportándole a Henri Poupart-Lafarge, Presidente y Director Ejecutivo de Alstom.

English Spanish
role rol
michael michael
leadership liderazgo
team equipo
henri henri
is es
committee comité
in en
executive ejecutivo
chairman presidente
member miembro
chief director
to a
the este

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

ES El comité supervisor asesora y supervisa al comité ejecutivo en la gestión de los negocios y es informado por éste mismo sobre los intereses del desarrollo comercial.

English Spanish
advises asesora
informed informado
development desarrollo
monitors supervisa
executive ejecutivo
management gestión
is es
supervisory supervisor
in en
business negocios

EN Unit is provided executive, fully furnished. Owner pays for trash and sewer, association dues. In addition, if Executive, owner pays electric, gas, basic cable and high speed internet. Stunning brand new residence in the fully restored Vernon

ES El apartamento está provisto de ejecutivo, completamente amueblados. El propietario paga por la recolección de residuos y alcantarillado, cuotas de asociaciones. Además, si Executive, propietario paga los servicios de electricidad, gas, televisión

English Spanish
fully completamente
furnished amueblados
owner propietario
pays paga
trash residuos
sewer alcantarillado
association asociaciones
dues cuotas
electric electricidad
gas gas
unit apartamento
if si
executive executive
provided de
is está

EN The EnGarde® Executive™ is a vest of outstanding quality, designed as the unique solution for executive and VIP protection. This vest is ideal for politicians, businessmen and covert security applications.

ES El EnGarde® Executive™ es un chaleco de excelente calidad, diseñado como la solución única para la protección ejecutiva y VIP. Este chaleco es ideal para políticos, empresarios y aplicaciones de seguridad encubierta.

EN The Executive™ weighs 1.95 kg and offers the wearer optimal NIJ Level IIIA protection. The EnGarde® Executive™ provides protection a full-wrap protection.

ES El Executive™ pesa 1,95 kg y ofrece al usuario una protección NIJ nivel IIIA óptima. los EnGarde® Executive™ proporciona protección a la parte delantera, trasera y lateral.

EN Join our Executive President Dante Mossi, Chief Executive of United Kingdom export credit agency, Louis Taylor and the Minister of Economy, Industry…

ES Invitan la Oficina del Economista Jefe del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el Instituto Iberoamericano para la Educación y la…

EN The UNOPS Management Team is responsible for advising and supporting the Executive Director. This is in accordance with the organization's strategic plan, which is under the direction of the Executive Board.

ES El Equipo de Gestión de UNOPS tiene la responsabilidad de asesorar y dar apoyo al Director Ejecutivo, de conformidad con el Plan Estratégico de la organización, que se elabora de acuerdo con las orientaciones recibidas de la Junta Ejecutiva.

English Spanish
unops unops
advising asesorar
management gestión
supporting apoyo
strategic estratégico
organizations organización
responsible responsabilidad
director director
plan plan
team equipo
is se
this acuerdo
executive ejecutivo
accordance con

EN Statement by Grete Faremo, Under-Secretary-General and Executive Director of UNOPS, to UNDP/UNFPA/UNOPS Executive Board Annual Session – 11 June 2021

ES La Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas, Grete Faremo, pronuncia un discurso durante el período de sesiones anual de 2021 de la Junta Ejecutiva del PNUD, UNFPA y UNOPS.

English Spanish
general general
session sesiones
annual anual
board junta
executive ejecutiva
undp pnud
unfpa unfpa
unops unops
and y
secretary secretaria
of de

EN Enter your position President or C-Level Executive VP, Director or Country Manager Manager Business Development, Sales executive or Account Manager Analyst Other positions or functions

ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones

English Spanish
vp vicepresidente
development desarrollo
analyst analista
other otros
functions funciones
president presidente
or o
sales ventas
enter que
director director
account cuentas
position el
manager gerente
business negocios

EN Andrew will take up the position on 1 January 2024, succeeding current CEO, Remo Brunschwiler, who has the intention to end his executive management career on 31 December 2023 and thereafter transition to non-executive management positions.

ES ¿Cómo puede responder una sistema de preparación a crecimientos imprevistos de la demanda?

English Spanish
management sistema
the la
to a
has demanda
and de
will puede

EN EADA, ranked in the Top 25 worldwide, consolidates its position of excellence for executive education, according to the ‘Executive Education Ranking 2023’ published by the ‘Financial Times’.

ES EADA se sitúa en el Top 27 de las mejores escuelas de negocios de Europa, según el 'European Business School Ranking 2022' del 'Financial Times'.

English Spanish
financial negocios
ranking ranking
in en
times times
to a
the el
for mejores
top top

EN The Associate Editor and Executive Editor will make the final decision together and notify the corresponding author.

ES Por último, el Editor Asociado y el Editor Ejecutivo acuerdan la decisión final que se notifica al autor que recibe la correspondencia.

English Spanish
associate asociado
editor editor
executive ejecutivo
decision decisión
notify notifica
author autor
final final
and y
will recibe

EN The Executive Board is the governing body of UNICEF, providing intergovernmental support and oversight to the organization, in accordance with the overall policy guidance of the United Nations General Assembly and the Economic and Social Council.

ES La Junta Ejecutiva es el órgano rector del UNICEF, que proporciona apoyo intergubernamental y supervisión a la organización.

English Spanish
executive ejecutiva
unicef unicef
intergovernmental intergubernamental
oversight supervisión
is es
providing proporciona
and y
organization organización
board junta
to a

EN UNICEF Executive Board website user guide

ES Guía del usuario del sitio web de la Junta Ejecutiva de UNICEF (en inglés)

English Spanish
unicef unicef
executive ejecutiva
user usuario
guide guía
board de

EN Follow the Office of the Secretary of the Executive Board on Twitter: @UNICEF_Board

ES Siga a la Oficina de la Secretaría de la Junta Ejecutiva en Twitter: @UNICEF_Board

English Spanish
follow siga
executive ejecutiva
twitter twitter
the la
board board
on en
office oficina
secretary secretaría
of de

EN Informal Guide to the Executive Board (2021) 

ES Guía oficiosa sobre la Junta Ejecutiva (2021)

English Spanish
guide guía
executive ejecutiva
the la
to a
board junta

EN       > More documents relevant to the work of the Executive Board

ES       > Documentos adicionales relacionados con la labor de la Junta Ejecutiva

English Spanish
more adicionales
documents documentos
executive ejecutiva
gt gt
the la
the work labor

EN Information on the UNICEF Executive Board, Bureau, Membership and Board Secretariat

ES La Junta Ejecutiva del UNICEF, la Mesa, los miembros y la Oficina de la Secretaría.

English Spanish
unicef unicef
executive ejecutiva
membership miembros
secretariat secretaría
bureau oficina
the la
board de
on del

EN Information on the current and previous Bureaux of the Executive Board

ES Información sobre la Mesa actual y anterior de la Junta Ejecutiva.

English Spanish
information información
current actual
previous anterior
executive ejecutiva
the la
on sobre

EN Information on the UNICEF Executive Board Membership and Election

ES Información sobre los miembros y la elección de la Junta Ejecutiva de UNICEF

English Spanish
information información
unicef unicef
executive ejecutiva
membership miembros
election elección
the la
on sobre
board de

EN Find out about the Office of the Secretary of the Executive Board

ES Infórmese sobre la Secretaría de la Junta Ejecutiva.

English Spanish
executive ejecutiva
the la
about sobre
office secretaría

EN We therefore would not comply with voluntary requests for data under Executive Order 12333

ES Por lo tanto, no cumpliríamos con las solicitudes voluntarias de datos en virtud de la orden ejecutiva 12333

English Spanish
comply cumplir
voluntary voluntarias
data datos
executive ejecutiva
requests solicitudes
order orden
not no
with con

EN Executive Vice President,Operations

ES Vicepresidenta ejecutiva, Operaciones

English Spanish
executive ejecutiva
operations operaciones

EN Executive Vice President and Global General Counsel

ES Vicepresidente ejecutivo y consejero general global

English Spanish
and y
vice president vicepresidente
global global
general general
executive ejecutivo

EN Documents relevant to the work of the UNICEF Executive Board

ES Documentos pertinentes a la labor de la Junta Ejecutiva del UNICEF

English Spanish
documents documentos
relevant pertinentes
unicef unicef
executive ejecutiva
the la
the work labor
to a

EN Election Bureau of the Executive Board - Decision 2011/11                

ES Elección de la Mesa de la Junta Ejecutiva (2011): Decisión 2011/11            

English Spanish
election elección
executive ejecutiva
decision decisión
the la
bureau mesa

EN Working methods of the Executive Boards (2020)

ES Métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva (2020)

English Spanish
methods métodos
of de
executive ejecutiva
the la
working trabajo

EN Corrigendum: Executive Board of UNICEF: Proposed Annual Workplan 2021 and Proposed Daily Schedules for 2021   

ES Corrección: Junta Ejecutiva del UNICEF: Plan de trabajo anual y horarios diarios propuestos para 2021  

English Spanish
executive ejecutiva
unicef unicef
proposed propuestos
annual anual
schedules horarios
for para

Showing 50 of 50 translations