EN The Executive Order is an instrument of the Governor derived from the exercise of executive power by force of law, by which the Governor emits an order to an entity of the Executive Branch.
"executive" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN The Executive Order is an instrument of the Governor derived from the exercise of executive power by force of law, by which the Governor emits an order to an entity of the Executive Branch.
ES La Orden Ejecutiva es un instrumento del Gobernador derivado del ejercicio del poder ejecutivo por fuerza de ley, por medio del cual el Gobernador emite una orden a una entidad de la Rama Ejecutiva.
English | Spanish |
---|---|
instrument | instrumento |
governor | gobernador |
derived | derivado |
exercise | ejercicio |
emits | emite |
branch | rama |
is | es |
force | fuerza |
entity | entidad |
an | un |
law | ley |
to | a |
order | orden |
of | de |
power | poder |
executive | ejecutivo |
by | por |
EN Closing statements by the Executive Director of UNICEF and the President of the Executive Board
ES Declaraciones de clausura del Director Ejecutivo del UNICEF y del Presidente de la Junta Ejecutiva
English | Spanish |
---|---|
closing | clausura |
statements | declaraciones |
unicef | unicef |
the | la |
director | director |
president | presidente |
executive | ejecutivo |
English | Spanish |
---|---|
sanitary | sanitaria |
conference | conferencia |
program | programa |
budget | presupuesto |
executive | ejecutivo |
committee | comité |
body | cuerpo |
is | es |
administration | administración |
bodies | cuerpos |
council | consejo |
English | Spanish |
---|---|
directors | directores |
attendance | asistencia |
fees | tarifas |
additional | adicionales |
an | un |
committee | comité |
executive | ejecutivo |
meeting | reuniones |
the | el |
annual | anual |
chairman | presidente |
non | no |
English | Spanish |
---|---|
distinguished | distinguidos |
order | orden |
philippines | filipinas |
a | un |
award | premio |
in | en |
president | presidente |
executive | ejecutivo |
awards | premios |
presidential | presidencial |
the | el |
of | de |
include | incluyen |
English | Spanish |
---|---|
undp | pnud |
unfpa | unfpa |
phases | etapas |
aspects | aspectos |
financial | financieras |
activities | actividades |
unops | unops |
is | es |
management | gestión |
day | diaria |
director | director |
executive | ejecutivo |
to | ante |
English | Spanish |
---|---|
deputy | adjunto |
other | otras |
key | clave |
copenhagen | copenhague |
unops | unops |
offices | oficinas |
headquarters | sede |
network | red |
in | en |
of | de |
managing | gestionan |
global | mundo |
executive | ejecutivo |
a | una |
director | director |
English | Spanish |
---|---|
office | oficina |
idb | bid |
aug | aug |
reports | reporta |
committee | comité |
auditor | auditor |
president | presidente |
executive | ejecutivo |
audit | auditoría |
to | a |
the | la |
to the | al |
EN In July 2009, he joined Maus Frères International Group, based in Switzerland, where he held the following positions, until January 2015: Chief Executive Officer of Lacoste, Executive Chairman of Gant and Board member of Aigle, S.A
ES En julio de 2009 se incorporó al Grupo Maus Frères (Suiza), donde desempeñó, hasta enero de 2015, los puestos de Director General de Lacoste, Presidente ejecutivo de Gant y miembro del Consejo de Administración de Aigle
English | Spanish |
---|---|
group | grupo |
switzerland | suiza |
lacoste | lacoste |
july | julio |
in | en |
executive | ejecutivo |
january | enero |
chairman | presidente |
the | al |
where | donde |
chief | director |
member | miembro |
EN Morgan for Europe, the Middle East and Africa, and sat on the Executive Committee of the Investment Bank and on the Executive Committee of JPMorgan Chase
ES Morgan Private Bank para Europa, Oriente Medio y África, con base en Londres
English | Spanish |
---|---|
morgan | morgan |
europe | europa |
east | oriente |
bank | bank |
and | y |
on | en |
for | medio |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
ES El comité supervisor asesora y supervisa al comité ejecutivo en la gestión de los negocios y es informado por éste mismo sobre los intereses del desarrollo comercial.
English | Spanish |
---|---|
advises | asesora |
informed | informado |
development | desarrollo |
monitors | supervisa |
executive | ejecutivo |
management | gestión |
is | es |
supervisory | supervisor |
in | en |
business | negocios |
EN d) Persons who are executive directors or senior officers of another company at which an executive director or senior officers of the company is an external director.
ES d) Quienes sean consejeros ejecutivos o altos directivos de otra sociedad distinta en la que algún consejero ejecutivo o alto directivo de la sociedad sea consejero externo.
English | Spanish |
---|---|
d | d |
directors | directivos |
company | sociedad |
external | externo |
or | o |
who | quienes |
executive | ejecutivo |
the | la |
of | de |
an | algún |
another | otra |
at | en |
are | sean |
EN Enter your position President or C-Level Executive VP, Director or Country Manager Manager Business Development, Sales executive or Account Manager Analyst Other positions or functions
ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones
English | Spanish |
---|---|
vp | vicepresidente |
development | desarrollo |
analyst | analista |
other | otros |
functions | funciones |
president | presidente |
or | o |
sales | ventas |
enter | que |
director | director |
account | cuentas |
position | el |
manager | gerente |
business | negocios |
EN In his role, Michael is a member of Alstom’s Executive Committee and Leadership Team, reporting to Henri Poupart-Lafarge, Alstom’s Chairman of the Board and Chief Executive Officer.
ES En este nuevo rol, Michael es miembro del Comité Ejecutivo de Alstom y del Equipo de Liderazgo, reportándole a Henri Poupart-Lafarge, Presidente y Director Ejecutivo de Alstom.
English | Spanish |
---|---|
role | rol |
michael | michael |
leadership | liderazgo |
team | equipo |
henri | henri |
is | es |
committee | comité |
in | en |
executive | ejecutivo |
chairman | presidente |
member | miembro |
chief | director |
to | a |
the | este |
EN Currently the Executive Director of the Industry Capability Network Victoria, he is also a Non-Executive Director of Sutton Tools Pty Ltd, Fast Bricks Robotics (ASX:FBR) and SPEE3D
ES Actualmente es el director ejecutivo de Industry Capability Network Victoria, y también es director no ejecutivo de Sutton Tools Pty Ltd, Fast Bricks Robotics (ASX: FBR) y SPEE3D
English | Spanish |
---|---|
currently | actualmente |
network | network |
victoria | victoria |
sutton | sutton |
pty | pty |
ltd | ltd |
fbr | fbr |
industry | industry |
tools | tools |
fast | fast |
robotics | robotics |
is | es |
the | el |
executive | ejecutivo |
director | director |
of | de |
also | también |
non | no |
English | Spanish |
---|---|
directors | directores |
attendance | asistencia |
fees | tarifas |
additional | adicionales |
an | un |
committee | comité |
executive | ejecutivo |
meeting | reuniones |
the | el |
annual | anual |
chairman | presidente |
non | no |
English | Spanish |
---|---|
undp | pnud |
unfpa | unfpa |
phases | etapas |
aspects | aspectos |
financial | financieras |
activities | actividades |
unops | unops |
is | es |
management | gestión |
day | diaria |
director | director |
executive | ejecutivo |
to | ante |
English | Spanish |
---|---|
un | naciones unidas |
authority | autoridad |
agreements | acuerdos |
appoint | nombrar |
representatives | representantes |
unops | unops |
secretary | secretario |
general | general |
host | anfitriones |
director | director |
sign | para |
country | países |
field | terreno |
to sign | firmar |
directly | directamente |
executive | ejecutivo |
to | sobre |
English | Spanish |
---|---|
deputy | adjunto |
other | otras |
key | clave |
copenhagen | copenhague |
unops | unops |
offices | oficinas |
headquarters | sede |
network | red |
in | en |
of | de |
managing | gestionan |
global | mundo |
executive | ejecutivo |
a | una |
director | director |
English | Spanish |
---|---|
office | oficina |
idb | bid |
aug | aug |
reports | reporta |
committee | comité |
auditor | auditor |
president | presidente |
executive | ejecutivo |
audit | auditoría |
to | a |
the | la |
to the | al |
EN d) Persons who are executive directors or senior officers of another company at which an executive director or senior officers of the company is an external director.
ES d) Quienes sean consejeros ejecutivos o altos directivos de otra sociedad distinta en la que algún consejero ejecutivo o alto directivo de la sociedad sea consejero externo.
English | Spanish |
---|---|
d | d |
directors | directivos |
company | sociedad |
external | externo |
or | o |
who | quienes |
executive | ejecutivo |
the | la |
of | de |
an | algún |
another | otra |
at | en |
are | sean |
EN Marcie Roth Executive Director and Chief Executive Officer, World Institute on Disability, United States
ES Marcie Roth Director Ejecutiva y Directora General, Instituto Mundial de la Discapacidad
English | Spanish |
---|---|
roth | roth |
institute | instituto |
disability | discapacidad |
world | mundial |
executive | ejecutiva |
director | director |
EN In his role, Michael is a member of Alstom’s Executive Committee and Leadership Team, reporting to Henri Poupart-Lafarge, Alstom’s Chairman of the Board and Chief Executive Officer.
ES En este nuevo rol, Michael es miembro del Comité Ejecutivo de Alstom y del Equipo de Liderazgo, reportándole a Henri Poupart-Lafarge, Presidente y Director Ejecutivo de Alstom.
English | Spanish |
---|---|
role | rol |
michael | michael |
leadership | liderazgo |
team | equipo |
henri | henri |
is | es |
committee | comité |
in | en |
executive | ejecutivo |
chairman | presidente |
member | miembro |
chief | director |
to | a |
the | este |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
ES El comité supervisor asesora y supervisa al comité ejecutivo en la gestión de los negocios y es informado por éste mismo sobre los intereses del desarrollo comercial.
English | Spanish |
---|---|
advises | asesora |
informed | informado |
development | desarrollo |
monitors | supervisa |
executive | ejecutivo |
management | gestión |
is | es |
supervisory | supervisor |
in | en |
business | negocios |
EN Unit is provided executive, fully furnished. Owner pays for trash and sewer, association dues. In addition, if Executive, owner pays electric, gas, basic cable and high speed internet. Stunning brand new residence in the fully restored Vernon
ES El apartamento está provisto de ejecutivo, completamente amueblados. El propietario paga por la recolección de residuos y alcantarillado, cuotas de asociaciones. Además, si Executive, propietario paga los servicios de electricidad, gas, televisión
English | Spanish |
---|---|
fully | completamente |
furnished | amueblados |
owner | propietario |
pays | paga |
trash | residuos |
sewer | alcantarillado |
association | asociaciones |
dues | cuotas |
electric | electricidad |
gas | gas |
unit | apartamento |
if | si |
executive | executive |
provided | de |
is | está |
EN The EnGarde® Executive™ is a vest of outstanding quality, designed as the unique solution for executive and VIP protection. This vest is ideal for politicians, businessmen and covert security applications.
ES El EnGarde® Executive™ es un chaleco de excelente calidad, diseñado como la solución única para la protección ejecutiva y VIP. Este chaleco es ideal para políticos, empresarios y aplicaciones de seguridad encubierta.
EN The Executive™ weighs 1.95 kg and offers the wearer optimal NIJ Level IIIA protection. The EnGarde® Executive™ provides protection a full-wrap protection.
ES El Executive™ pesa 1,95 kg y ofrece al usuario una protección NIJ nivel IIIA óptima. los EnGarde® Executive™ proporciona protección a la parte delantera, trasera y lateral.
English | Spanish |
---|---|
unops | unops |
advising | asesorar |
management | gestión |
supporting | apoyo |
strategic | estratégico |
organizations | organización |
responsible | responsabilidad |
director | director |
plan | plan |
team | equipo |
is | se |
this | acuerdo |
executive | ejecutivo |
accordance | con |
English | Spanish |
---|---|
general | general |
session | sesiones |
annual | anual |
board | junta |
executive | ejecutiva |
undp | pnud |
unfpa | unfpa |
unops | unops |
and | y |
secretary | secretaria |
of | de |
EN Enter your position President or C-Level Executive VP, Director or Country Manager Manager Business Development, Sales executive or Account Manager Analyst Other positions or functions
ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones
English | Spanish |
---|---|
vp | vicepresidente |
development | desarrollo |
analyst | analista |
other | otros |
functions | funciones |
president | presidente |
or | o |
sales | ventas |
enter | que |
director | director |
account | cuentas |
position | el |
manager | gerente |
business | negocios |
EN Andrew will take up the position on 1 January 2024, succeeding current CEO, Remo Brunschwiler, who has the intention to end his executive management career on 31 December 2023 and thereafter transition to non-executive management positions.
ES ¿Cómo puede responder una sistema de preparación a crecimientos imprevistos de la demanda?
English | Spanish |
---|---|
management | sistema |
the | la |
to | a |
has | demanda |
and | de |
will | puede |
English | Spanish |
---|---|
financial | negocios |
ranking | ranking |
in | en |
times | times |
to | a |
the | el |
for | mejores |
top | top |
EN The Associate Editor and Executive Editor will make the final decision together and notify the corresponding author.
ES Por último, el Editor Asociado y el Editor Ejecutivo acuerdan la decisión final que se notifica al autor que recibe la correspondencia.
English | Spanish |
---|---|
associate | asociado |
editor | editor |
executive | ejecutivo |
decision | decisión |
notify | notifica |
author | autor |
final | final |
and | y |
will | recibe |
EN The Executive Board is the governing body of UNICEF, providing intergovernmental support and oversight to the organization, in accordance with the overall policy guidance of the United Nations General Assembly and the Economic and Social Council.
ES La Junta Ejecutiva es el órgano rector del UNICEF, que proporciona apoyo intergubernamental y supervisión a la organización.
English | Spanish |
---|---|
executive | ejecutiva |
unicef | unicef |
intergovernmental | intergubernamental |
oversight | supervisión |
is | es |
providing | proporciona |
and | y |
organization | organización |
board | junta |
to | a |
EN UNICEF Executive Board website user guide
ES Guía del usuario del sitio web de la Junta Ejecutiva de UNICEF (en inglés)
English | Spanish |
---|---|
unicef | unicef |
executive | ejecutiva |
user | usuario |
guide | guía |
board | de |
EN Follow the Office of the Secretary of the Executive Board on Twitter: @UNICEF_Board
ES Siga a la Oficina de la Secretaría de la Junta Ejecutiva en Twitter: @UNICEF_Board
English | Spanish |
---|---|
follow | siga |
executive | ejecutiva |
the | la |
board | board |
on | en |
office | oficina |
secretary | secretaría |
of | de |
EN Informal Guide to the Executive Board (2021)
ES Guía oficiosa sobre la Junta Ejecutiva (2021)
English | Spanish |
---|---|
guide | guía |
executive | ejecutiva |
the | la |
to | a |
board | junta |
EN > More documents relevant to the work of the Executive Board
ES > Documentos adicionales relacionados con la labor de la Junta Ejecutiva
English | Spanish |
---|---|
more | adicionales |
documents | documentos |
executive | ejecutiva |
gt | gt |
the | la |
the work | labor |
EN Information on the UNICEF Executive Board, Bureau, Membership and Board Secretariat
ES La Junta Ejecutiva del UNICEF, la Mesa, los miembros y la Oficina de la Secretaría.
English | Spanish |
---|---|
unicef | unicef |
executive | ejecutiva |
membership | miembros |
secretariat | secretaría |
bureau | oficina |
the | la |
board | de |
on | del |
EN Information on the current and previous Bureaux of the Executive Board
ES Información sobre la Mesa actual y anterior de la Junta Ejecutiva.
English | Spanish |
---|---|
information | información |
current | actual |
previous | anterior |
executive | ejecutiva |
the | la |
on | sobre |
EN Information on the UNICEF Executive Board Membership and Election
ES Información sobre los miembros y la elección de la Junta Ejecutiva de UNICEF
English | Spanish |
---|---|
information | información |
unicef | unicef |
executive | ejecutiva |
membership | miembros |
election | elección |
the | la |
on | sobre |
board | de |
EN Find out about the Office of the Secretary of the Executive Board
ES Infórmese sobre la Secretaría de la Junta Ejecutiva.
English | Spanish |
---|---|
executive | ejecutiva |
the | la |
about | sobre |
office | secretaría |
EN We therefore would not comply with voluntary requests for data under Executive Order 12333
ES Por lo tanto, no cumpliríamos con las solicitudes voluntarias de datos en virtud de la orden ejecutiva 12333
English | Spanish |
---|---|
comply | cumplir |
voluntary | voluntarias |
data | datos |
executive | ejecutiva |
requests | solicitudes |
order | orden |
not | no |
with | con |
EN Executive Vice President,Operations
ES Vicepresidenta ejecutiva, Operaciones
English | Spanish |
---|---|
executive | ejecutiva |
operations | operaciones |
EN Executive Vice President and Global General Counsel
ES Vicepresidente ejecutivo y consejero general global
English | Spanish |
---|---|
and | y |
vice president | vicepresidente |
global | global |
general | general |
executive | ejecutivo |
EN Documents relevant to the work of the UNICEF Executive Board
ES Documentos pertinentes a la labor de la Junta Ejecutiva del UNICEF
English | Spanish |
---|---|
documents | documentos |
relevant | pertinentes |
unicef | unicef |
executive | ejecutiva |
the | la |
the work | labor |
to | a |
EN Election Bureau of the Executive Board - Decision 2011/11
ES Elección de la Mesa de la Junta Ejecutiva (2011): Decisión 2011/11
English | Spanish |
---|---|
election | elección |
executive | ejecutiva |
decision | decisión |
the | la |
bureau | mesa |
EN Working methods of the Executive Boards (2020)
ES Métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva (2020)
English | Spanish |
---|---|
methods | métodos |
of | de |
executive | ejecutiva |
the | la |
working | trabajo |
EN Corrigendum: Executive Board of UNICEF: Proposed Annual Workplan 2021 and Proposed Daily Schedules for 2021
ES Corrección: Junta Ejecutiva del UNICEF: Plan de trabajo anual y horarios diarios propuestos para 2021
English | Spanish |
---|---|
executive | ejecutiva |
unicef | unicef |
proposed | propuestos |
annual | anual |
schedules | horarios |
for | para |
Showing 50 of 50 translations