Hire a translator I am translator

Translate "membership" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "membership" from English to Spanish

Translations of membership

"membership" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

membership abono acceder acceso afiliación aplicación clientes comunidad grupo membresía miembro miembros pertenencia plan página socios suscripción usar uso usuarios

Translation of English to Spanish of membership

English
Spanish

EN Amnesty International is a people’s movement based on global voluntary membership; the global membership is represented by Amnesty International’s membership entities (sections and structures) and its international members.

ES Amnistía Internacional es un movimiento de personas, basado en membresía mundial voluntaria; que está representada por entidades de membresía (Secciones y Estructuras) y membresía internacional.

English Spanish
amnesty amnistía
movement movimiento
voluntary voluntaria
represented representada
sections secciones
structures estructuras
international internacional
peoples personas
on en
is es
global mundial
entities entidades
based on basado
membership membresía
the está
a un

EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).

ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).

English Spanish
membership socios
fiscal fiscal
positive positivo
growth aumento
exceed superar
year año
district distrito
or o
the el
the end finales
will habrá
our nuestro
a un

EN All you need to do to enjoy the benefits, is show your membership on your mobile device! If you already have a valid membership from your local YHA or HI you do not need to purchase this membership again.

ES ¡Solo necesita mostrar su afiliación de miembro en su dispositivo móvil para disfrutar de los beneficios! Si ya tiene una afiliación de miembro válida de su YHA o HI local no necesita volver a comprar esta afiliación de nuevo.

English Spanish
show mostrar
valid válida
local local
benefits beneficios
if si
or o
mobile móvil
device dispositivo
already ya
not no
purchase comprar
enjoy disfrutar
membership afiliación
on en
the solo
this esta
to a

EN This section contains information about setting up and managing your account and membership level, as well as the various membership types we offer

ES Esta sección contiene información sobre la configuración y la administración de tu cuenta y el nivel de membresía, así como los diversos tipos de membresía que ofrecemos

English Spanish
membership membresía
level nivel
account cuenta
types tipos
information información
managing administración
your tu
this esta
about sobre
we offer ofrecemos

EN Lapsing from paid membership to Basic membership

ES Suscripciones en la aplicación de Vimeo Create

English Spanish
from de

EN We welcome all applications but reserve the right to refuse membership or revoke a membership at any time at our sole discretion.

ES Aceptamos todas las aplicaciones, pero nos reservamos el derecho de rechazarlas o revocar a un socio en cualquier momento según nuestro criterio.

English Spanish
applications aplicaciones
revoke revocar
discretion criterio
or o
the el
but pero
a un
time momento
to a
we nos
any cualquier
our nuestro
right de

EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.

ES Si no estás satisfecho con la membresía, podrás obtener el reembolso de la membresía anual dentro de los 30 días posteriores a la suscripción.

English Spanish
satisfied satisfecho
refund reembolso
annual anual
if si
membership membresía
not no
be able to podrás
days días
with con
to a
within de
able podrá

EN The membership plug works fine but I want more details on what each member does and how they use the membership.

ES El complemento de membresía funciona bien, pero quiero más detalles sobre lo que hace cada miembro y cómo usan la membresía.

English Spanish
details detalles
member miembro
i want quiero
membership membresía
works funciona
how cómo
they use usan
but pero
each cada

EN Fill out the contact form below and one of our Membership administrators will follow up with you right away about how you can participate in an upcoming Membership event.

ES Llene el formulario de contacto a continuación y uno de nuestros administradores de Membership se comunicará con usted a la brevedad para decirle cómo puede participar en uno de los próximos eventos de Membership.

English Spanish
fill llene
contact contacto
administrators administradores
participate participar
event eventos
form formulario
upcoming próximos
in en
can puede
how cómo
with con

EN Hello Traders! On September 23, Phemex will be making several changes to our premium membership benefits. Please see the details below. Key Changes to Premium Membership KYC must be completed……

ES ¡Hola usuarios de Phemex! Por un tiempo limitado, estamos duplicando el APY en nuestro producto de gestión de activos Ganar Criptomonedas. ¡Esto sería específicamente para la cuenta de ahorro ……

EN Send a notification email to your users whenever a new membership is created, 10 days before its expiration, when the membership expires and when it is canceled.

ES Envía un correo electrónico de notificación a tus usuarios cada vez que se crea una nueva membresía, 10 días antes de su expiración, cuando la membresía expira y cuando se cancela.

English Spanish
created crea
expiration expiración
expires expira
users usuarios
new nueva
membership membresía
notification notificación
the la
days días
whenever que
when cuando
a un
is se
to a
your y
before de

EN Free access to the contents of one or more membership plans for all the users who get registered on the site (users that register on your site are automatically added inside a membership plan)

ES Acceso gratuito a los contenidos de uno o varios planes de afiliación para todos los usuarios que se registren en el sitio (los usuarios que se registren en tu sitio se añadirán automáticamente dentro de un plan de afiliación)

English Spanish
free gratuito
contents contenidos
automatically automáticamente
added añadir
access acceso
or o
plans planes
users usuarios
register registren
your tu
plan plan
the el
membership afiliación
of de
site sitio
a un
to a
inside en
that que
for para

EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.

ES Editar los detalles relativos a cada membresía asociada a un usuario específico: ID del plan asociado, fecha de inicio y de caducidad, número del pedido asociado, ID del usuario, estado de la membresía y número de créditos restantes.

English Spanish
edit editar
user usuario
expiry caducidad
order pedido
remaining restantes
credits créditos
id id
details detalles
plan plan
membership membresía
the la
date fecha
a un
to a
status estado
each cada

EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)

ES Permitir a los usuarios comprar una membresía con un plan de suscripción, gracias a la compatibilidad con YITH WooCommerce Subscription (Ej: los miembros pagan una suscripción semanal/mensual/anual para tener acceso al contenido de una membresía)

English Spanish
compatibility compatibilidad
woocommerce woocommerce
weekly semanal
allow permitir
users usuarios
subscription suscripción
plan plan
monthly mensual
access acceso
content contenido
yearly anual
members miembros
membership membresía
purchase comprar
a un
the la
to a
to the al

EN The combination with YITH WooCommerce Membership the admin can set Mailchimp lists in membership plans

ES Con la combinación con YITH WooCommerce Membership el administrador puede configurar las listas de Mailchimp en los planes de membresía

English Spanish
combination combinación
woocommerce woocommerce
membership membresía
admin administrador
can puede
mailchimp mailchimp
plans planes
lists listas
in en

EN The Committee’s membership distribution falls in line with the membership distribution of the Executive Board

ES La distribución de los miembros del Comité se configura en función de la distribución de los miembros de la Junta Ejecutiva

English Spanish
membership miembros
distribution distribución
executive ejecutiva
the la
in en

EN When you sign up for a 1Password membership, you get 1Password 7 at no extra charge. And all future upgrades are included in your membership. It?s never been easier to stay up to date.

ES Cuando te registras para una membresía 1Password obtienes 1Password 7 sin costo adicional. Y todas las actualizaciones futuras están incluídas en tu membresía. Nunca ha sido más fácil estar actualizado.

English Spanish
membership membresía
charge costo
future futuras
upgrades actualizaciones
s s
sign up registras
are están
in en
never nunca
when cuando
no sin
easier más fácil
your tu
to a
and y
you obtienes
sign para
extra más
been sido

EN ‘RCC Membership Gift Vouchers’ can only be redeemed on RCC Membership.

ES Los ‘Vales Regalo Afiliación RCC’ sólo pueden canjearse por una Afiliación RCC.

English Spanish
membership afiliación
gift regalo
vouchers vales
only sólo
on por
can pueden

EN All vouchers (Gift Vouchers, Clubhouse Vouchers, and RCC Membership Vouchers) are single use, and are valid for twelve months. Vouchers cannot be used in conjunction with any other discount, voucher code or RCC membership.

ES Todos los vales (Vales Regalo, Vales Clubhouse y Vales Afiliación RCC) son de uso único y son válidos durante doce meses. Los Vales no pueden usarse junto con cualquier otro descuento o código descuento o afiliación RCC.

English Spanish
gift regalo
membership afiliación
valid válidos
twelve doce
other otro
vouchers vales
months meses
discount descuento
code código
or o
are son
be pueden
conjunction y
for durante
be used usarse
with con
all todos
single de
any cualquier

EN You can begin your subscription with a seven-day free trial, at the end of which you’ll automatically enter a rolling monthly membership unless you cancel, or upgrade to a different recurring membership plan    

ES Puedes suscribirte con una prueba gratuita de 7 días, al final de la cual entrarás automáticamente en una suscripción recurrente de 1 mes, a menos que la canceles o la actualices a un plan de suscripción recurrente diferente    

English Spanish
free gratuita
trial prueba
automatically automáticamente
unless a menos que
cancel canceles
recurring recurrente
subscription suscripción
or o
plan plan
the end final
a un
of de
enter que
monthly mes
you can puedes
the la
to a
day días
with con
at en

EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?

ES Un sistema de gestión de suscripciones/membresías de código abierto. Open Source Excellence (OSE) Membership Control tiene?

English Spanish
an un
subscription suscripciones
excellence excellence
management gestión
system sistema
control control
has tiene
its de
open abierto
source source

EN A fully functioning membership system giving you powerful features you need to run a membership site.?

ES Un sistema de afiliación totalmente funcional que te ofrece las potentes funciones que necesitas para dirigir?

English Spanish
membership afiliación
powerful potentes
a un
fully totalmente
system sistema
features funciones
you need necesitas
giving ofrece

EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature

ES Esta función es excelente para aquellos que cobran a los afiliados por unirse a sus programas. Si tus afiliados no han pagado sus cuotas de membresía, no podrán iniciar sesión en el sistema. Función de administrador de suscripción de membresía

English Spanish
feature función
affiliates afiliados
join unirse
manager administrador
is es
programs programas
if si
membership membresía
subscription suscripción
paid pagado
the el
this esta
to a
fees cuotas
not no
able podrá
system sistema
charge cobran
your iniciar
login iniciar sesión
that aquellos
will podrán
into de
for para

EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.

ES Hay un número de plug-ins de membresía de WordPress por ahí que hacen el truco, sugerimos buscarlos e invertir en la construcción de su plataforma de membresía en su propio sitio web.

English Spanish
wordpress wordpress
membership membresía
trick truco
building construcción
platform plataforma
do hacen
in en
investing invertir
there ahí
a un
suggest sugerimos
your propio

EN Send a notification email to your users whenever a new membership is created, 10 days before its expiration, when the membership expires and when it is canceled.

ES Envía un correo electrónico de notificación a tus usuarios cada vez que se crea una nueva membresía, 10 días antes de su expiración, cuando la membresía expira y cuando se cancela.

English Spanish
created crea
expiration expiración
expires expira
users usuarios
new nueva
membership membresía
notification notificación
the la
days días
whenever que
when cuando
a un
is se
to a
your y
before de

EN Free access to the contents of one or more membership plans for all the users who get registered on the site (users that register on your site are automatically added inside a membership plan)

ES Acceso gratuito a los contenidos de uno o varios planes de afiliación para todos los usuarios que se registren en el sitio (los usuarios que se registren en tu sitio se añadirán automáticamente dentro de un plan de afiliación)

English Spanish
free gratuito
contents contenidos
automatically automáticamente
added añadir
access acceso
or o
plans planes
users usuarios
register registren
your tu
plan plan
the el
membership afiliación
of de
site sitio
a un
to a
inside en
that que
for para

EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.

ES Editar los detalles relativos a cada membresía asociada a un usuario específico: ID del plan asociado, fecha de inicio y de caducidad, número del pedido asociado, ID del usuario, estado de la membresía y número de créditos restantes.

English Spanish
edit editar
user usuario
expiry caducidad
order pedido
remaining restantes
credits créditos
id id
details detalles
plan plan
membership membresía
the la
date fecha
a un
to a
status estado
each cada

EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)

ES Permitir a los usuarios comprar una membresía con un plan de suscripción, gracias a la compatibilidad con YITH WooCommerce Subscription (Ej: los miembros pagan una suscripción semanal/mensual/anual para tener acceso al contenido de una membresía)

English Spanish
compatibility compatibilidad
woocommerce woocommerce
weekly semanal
allow permitir
users usuarios
subscription suscripción
plan plan
monthly mensual
access acceso
content contenido
yearly anual
members miembros
membership membresía
purchase comprar
a un
the la
to a
to the al

EN Fill out the contact form below and one of our Membership administrators will follow up with you right away about how you can participate in an upcoming Membership event.

ES Llene el formulario de contacto a continuación y uno de nuestros administradores de Membership se comunicará con usted a la brevedad para decirle cómo puede participar en uno de los próximos eventos de Membership.

English Spanish
fill llene
contact contacto
administrators administradores
participate participar
event eventos
form formulario
upcoming próximos
in en
can puede
how cómo
with con

EN The Committee’s membership distribution falls in line with the membership distribution of the Executive Board

ES La distribución de los miembros del Comité se configura en función de la distribución de los miembros de la Junta Ejecutiva

English Spanish
membership miembros
distribution distribución
executive ejecutiva
the la
in en

EN Membership is limited to one membership per person and per email address

ES La afiliación al Programa está limitada a una sola persona y dirección de correo electrónico

English Spanish
membership afiliación
limited limitada
to a
address dirección
is está
person persona
per de

EN When you sign up for a 1Password membership, you get 1Password 8 at no extra charge. And all future upgrades are included in your membership. It?s never been easier to stay up to date.

ES Cuando te registras para una membresía 1Password obtienes 1Password 7 sin costo adicional. Y todas las actualizaciones futuras están incluídas en tu membresía. Nunca ha sido más fácil estar actualizado.

English Spanish
membership membresía
charge costo
future futuras
upgrades actualizaciones
s s
sign up registras
are están
in en
never nunca
when cuando
no sin
easier más fácil
your tu
to a
and y
you obtienes
sign para
extra más
been sido

EN ‘RCC Membership Gift Vouchers’ can only be redeemed on RCC Membership.

ES Los ‘Vales Regalo Afiliación RCC’ sólo pueden canjearse por una Afiliación RCC.

English Spanish
membership afiliación
gift regalo
vouchers vales
only sólo
on por
can pueden

EN All vouchers (Gift Vouchers, Clubhouse Vouchers, and RCC Membership Vouchers) are single use, and are valid for twelve months. Vouchers cannot be used in conjunction with any other discount, voucher code or RCC membership.

ES Todos los vales (Vales Regalo, Vales Clubhouse y Vales Afiliación RCC) son de uso único y son válidos durante doce meses. Los Vales no pueden usarse junto con cualquier otro descuento o código descuento o afiliación RCC.

English Spanish
gift regalo
membership afiliación
valid válidos
twelve doce
other otro
vouchers vales
months meses
discount descuento
code código
or o
are son
be pueden
conjunction y
for durante
be used usarse
with con
all todos
single de
any cualquier

EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.

ES Si no estás satisfecho con la membresía, podrás obtener el reembolso de la membresía anual dentro de los 30 días posteriores a la suscripción.

English Spanish
satisfied satisfecho
refund reembolso
annual anual
if si
membership membresía
not no
be able to podrás
days días
with con
to a
within de
able podrá

EN Must have an active NALAC individual membership (visit www.nalactienda.org to purchase your membership).

ES Debe tener una membresía individual activa de NALAC (visite www.nalactienda.org para comprar su membresía).

English Spanish
active activa
membership membresía
visit visite
org org
must debe
purchase comprar
your su
to a
individual de

EN Must have an active NALAC organization membership (visit www.nalactienda.org to purchase your membership).

ES Debe ser miembro activo de la organización NALAC (visite www.nalactienda.org para comprar su membresía).

English Spanish
active activo
visit visite
org org
membership membresía
purchase comprar
must debe
organization organización
to a
have de
your su

EN Once a Membership Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable subscription or any Subscription Reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Membership Agreement

ES Una vez que un Acuerdo de Membresía se ejecuta por completo, no puede cancelar la suscripción aplicable o cualquier Reserva de Suscripción, excepto que se disponga expresamente lo contrario en dicho Acuerdo de Membresía

English Spanish
applicable aplicable
reservation reserva
except excepto
expressly expresamente
membership membresía
subscription suscripción
in en
agreement acuerdo
cancel cancelar
the la
executed ejecuta
is se
not no
or o
fully completo
a un
may puede

EN You may not however, modify the terms of any Membership Agreement, including the dates or term of your subscription, except as expressly set forth in such Membership Agreement.

ES Sin embargo, no puede modificar los términos de ningún Acuerdo de Membresía, incluidas las fechas o el plazo de su suscripción, salvo que se establezca expresamente en dicho Acuerdo de Membresía.

English Spanish
term plazo
except salvo
expressly expresamente
terms términos
membership membresía
dates fechas
or o
subscription suscripción
in en
agreement acuerdo
the el
however sin embargo
modify modificar
not no
may puede

EN Recovery Café membership is entirely free. All we ask is that you practice some basic principles of being an awesome human being. Learn more about our membership requirements.

ES La membresía de Recovery Café es totalmente gratuita. Todo lo que te pedimos es que practiques algunos principios básicos para ser un ser humano increíble. Obtenga más información sobre nuestros requisitos de membresía.

English Spanish
recovery recovery
membership membresía
awesome increíble
learn más información
we ask pedimos
is es
free gratuita
requirements requisitos
human humano
more más
principles principios
ask que
basic básicos
about sobre

EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.

ES Si adquiere su abono para equipos a través de un distribuidor, el abono comenzará en cuanto añada licencias a su cuenta.

English Spanish
team equipos
membership abono
reseller distribuidor
begins comenzar
add añada
purchase adquiere
if si
account cuenta
when cuanto
a un
to a
your su
through de

EN Information on the UNICEF Executive Board, Bureau, Membership and Board Secretariat

ES La Junta Ejecutiva del UNICEF, la Mesa, los miembros y la Oficina de la Secretaría.

English Spanish
unicef unicef
executive ejecutiva
membership miembros
secretariat secretaría
bureau oficina
the la
board de
on del

EN Information on the UNICEF Executive Board Membership and Election

ES Información sobre los miembros y la elección de la Junta Ejecutiva de UNICEF

English Spanish
information información
unicef unicef
executive ejecutiva
membership miembros
election elección
the la
on sobre
board de

EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.

ES La mayoría de los cursos pagados tienen un componente de membresía para que puedas conectarte con otros podcasters, rebotar ideas de cada uno, así como responder a las preguntas de cada uno.

English Spanish
paid pagados
courses cursos
membership membresía
component componente
connect conectarte
podcasters podcasters
ideas ideas
other otros
questions preguntas
a un
with con
you can puedas
off de
each cada
answer responder

EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.

ES También incluyeron recientemente su membresía de la Academia para ayudarte a aprender con su videoteca.

English Spanish
included incluyeron
academy academia
membership membresía
learn aprender
also también
to a
recently recientemente
with con
their su
help you ayudarte

EN positions themselves as a brands-only membership organization for the people running social media at really big companies

ES se posiciona como una organización de membresía solo para marcas dirigido a las personas que manejan las redes sociales en empresas realmente grandes

English Spanish
membership membresía
big grandes
brands marcas
organization organización
people personas
companies empresas
really realmente
as como
social sociales
at en
a a
running de
for para

EN Donor recruitment (increase membership) and retention

ES Reclutar donadores (aumento de número de miembros) y retenerlos.

English Spanish
increase aumento
membership miembros

EN In order to keep on existing, websites could then require a paid membership

ES Para que puedan mantenerse, las páginas web podrían requerir una membresía de pago

English Spanish
membership membresía
to keep mantenerse
could podrían
require que
to a
paid de pago

EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!

ES Las cuentas son absolutamente gratis - ¡únete y disfruta del acceso inmediato! Nunca un pago por membresía, sin períodos de prueba o secciones "premium" - ¡sólo abre una cuenta y comienza!

English Spanish
absolutely absolutamente
enjoy disfruta
membership membresía
periods períodos
trial prueba
sections secciones
premium premium
and y
free gratis
access acceso
or o
no sin
never nunca
are son
open abre
started comienza
a un
account cuenta
accounts cuentas
just sólo
fee pago
immediately inmediato

EN Podcasters? Paradise is a podcast membership site with tons of resources for new and existing podcasters.

ES El Paraíso de los Podcasters es un sitio de membresía de podcast con toneladas de recursos para podcasters nuevos y existentes.

English Spanish
podcasters podcasters
podcast podcast
membership membresía
tons toneladas
resources recursos
new nuevos
is es
paradise paraíso
site sitio
with con
for para
a un

Showing 50 of 50 translations