EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.
"board" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.
ES SCHOTT AG está dirigida por la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión. La Junta Directiva dirige la empresa. El Consejo de Vigilancia nombra, supervisa y asesora a la Junta Directiva.
English | Spanish |
---|---|
schott | schott |
ag | ag |
appoints | nombra |
advises | asesora |
company | empresa |
monitors | supervisa |
is | está |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
ES Si quieres crear un tablero secreto nuevo, crea un tablero y activa la opción Mantener este tablero en secreto cuando indiques el nombre del tablero.
English | Spanish |
---|---|
new | nuevo |
secret | secreto |
if | si |
keep | mantener |
a | un |
when | cuando |
name | nombre |
create | crear |
and | y |
this | este |
EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja
ES beechcraft, bonanza, vintage, aeronave, piloto, vintage de aviones privados, dia del padre cumpleaños de navidad, coleccionables de piloto volador
English | Spanish |
---|---|
board | de |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.
English | Spanish |
---|---|
cdb | cdb |
operations | operaciones |
president | presidente |
oversight | supervisión |
bank | banco |
this | este |
is | está |
English | Spanish |
---|---|
chairman | presidente |
institute | institute |
former | ex |
american | americana |
cross | cruz |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
pure | pure |
earth | earth |
is | es |
currently | actualmente |
new | nueva |
in | en |
member | miembro |
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva
English | Spanish |
---|---|
lcif | lcif |
liaisons | enlaces |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
ES El comité supervisor asesora y supervisa al comité ejecutivo en la gestión de los negocios y es informado por éste mismo sobre los intereses del desarrollo comercial.
English | Spanish |
---|---|
advises | asesora |
informed | informado |
development | desarrollo |
monitors | supervisa |
executive | ejecutivo |
management | gestión |
is | es |
supervisory | supervisor |
in | en |
business | negocios |
EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
English | Spanish |
---|---|
the | el |
of | inglés |
and | idioma |
a | texto |
EN To upgrade your plan from bed and breakfast to half board the extra fee is of 15€ per night and person and from half board to full board the extra fee is of 24€ per night and person
ES Aunque haya reservado con un régimen, podrá abonar la diferencia para disfrutar de un upgrade
English | Spanish |
---|---|
your | disfrutar |
upgrade | upgrade |
the | la |
to | para |
is | haya |
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!
ES OnBoard es un software de gestión de reuniones virtuales de juntas y líderes. Controla con confianza desde cualquier lugar. Comienza prueba gratis/Obtén una demostración ahora.
English | Spanish |
---|---|
start | comienza |
free | gratis |
trial | prueba |
meetings | reuniones |
board | de |
a | un |
now | ahora |
more | es |
processes | gestión |
to | desde |
English | Spanish |
---|---|
international | international |
code | código |
strategic | estratégicas |
decisions | decisiones |
collaborate | colaboran |
adopts | adopta |
board | board |
group | grupo |
the | el |
and | y |
to | a |
that | aquellos |
English | Spanish |
---|---|
unifies | unifica |
logical | lógica |
multidimensional | multidimensional |
native | nativo |
source | fuente |
if | si |
board | board |
physical | física |
metadata | metadatos |
used | utilizar |
view | vista |
to | a |
as | como |
any | cualquier |
data | dato |
database | base de datos |
provides | ofrece |
gateway | puerta |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.
English | Spanish |
---|---|
cdb | cdb |
operations | operaciones |
president | presidente |
oversight | supervisión |
bank | banco |
this | este |
is | está |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
ES El comité supervisor asesora y supervisa al comité ejecutivo en la gestión de los negocios y es informado por éste mismo sobre los intereses del desarrollo comercial.
English | Spanish |
---|---|
advises | asesora |
informed | informado |
development | desarrollo |
monitors | supervisa |
executive | ejecutivo |
management | gestión |
is | es |
supervisory | supervisor |
in | en |
business | negocios |
EN To upgrade your plan from bed and breakfast to half board the extra fee is of 15€ per night and person and from half board to full board the extra fee is of 24€ per night and person
ES Aunque haya reservado con un régimen, podrá abonar la diferencia para disfrutar de un upgrade
English | Spanish |
---|---|
your | disfrutar |
upgrade | upgrade |
the | la |
to | para |
is | haya |
English | Spanish |
---|---|
chairman | presidente |
institute | institute |
former | ex |
american | americana |
cross | cruz |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
pure | pure |
earth | earth |
is | es |
currently | actualmente |
new | nueva |
in | en |
member | miembro |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
ES Haz clic en el menú desplegable en la parte superior derecha y selecciona un tablero en el que deseas guardar, o haz clic en Crear tablero para crear un tablero nuevo.
English | Spanish |
---|---|
drop-down | desplegable |
new | nuevo |
menu | menú |
click | clic |
or | o |
a | un |
right | derecha |
in | en |
save | guardar |
select | selecciona |
you | deseas |
and | y |
to | haz |
create | crear |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.
English | Spanish |
---|---|
select | selecciona |
pin | pin |
or | o |
tap | toca |
new | nuevo |
a | un |
the | el |
save | guardar |
create | crear |
to | donde |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.
English | Spanish |
---|---|
select | selecciona |
pin | pin |
or | o |
tap | toca |
new | nuevo |
a | un |
the | el |
save | guardar |
create | crear |
to | donde |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
ES Para hacer público un tablero secreto, desactiva la opción Mantener este tablero en secreto en la configuración del tablero.
English | Spanish |
---|---|
secret | secreto |
public | público |
keep | mantener |
settings | configuración |
in | en |
the | la |
a | un |
this | este |
to | hacer |
EN Information on the UNICEF Executive Board, Bureau, Membership and Board Secretariat
ES La Junta Ejecutiva del UNICEF, la Mesa, los miembros y la Oficina de la Secretaría.
English | Spanish |
---|---|
unicef | unicef |
executive | ejecutiva |
membership | miembros |
secretariat | secretaría |
bureau | oficina |
the | la |
board | de |
on | del |
EN ouija, ouija board, halloween, spooky, creepy, seance, magic, ghost, witch, witchy, witchcraft, occult, moth, mushrooms, crystals, planchette, ghosts, talking board
ES tabla de espiritismo, tablero del ouija, Halloween, escalofriantes, espeluznantes, sesión, magia, fantasma, brujas, witchy, brujería, oculto, polilla, hongos, cristales, planchette, fantasmas, parlante
English | Spanish |
---|---|
halloween | halloween |
magic | magia |
ghost | fantasma |
mushrooms | hongos |
crystals | cristales |
board | de |
talking | a |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico
English | Spanish |
---|---|
sits | se sienta |
british | británico |
firm | compañía |
the | la |
on | en |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
constitutes | constituye |
decision-making | toma de decisiones |
duties | funciones |
making | toma |
decision | decisiones |
highest | máximo |
company | empresa |
companies | sociedades |
act | ley |
period | periodo |
EN Regulations of the Board of Directors (version approved by the Board of Directors on the 29th April 2019)
ES Reglamento del Consejo de Administración (redacción aprobada por el Consejo de Administración con fecha 29 de abril de 2019)
English | Spanish |
---|---|
approved | aprobada |
april | abril |
regulations | reglamento |
the | el |
EN Board of Directors Regulations with the amendments approved by the Board
ES Reglamento del Consejo de Administración con las modificaciones aprobadas por el Consejo
English | Spanish |
---|---|
amendments | modificaciones |
approved | aprobadas |
the | el |
regulations | reglamento |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
ratio | proporción |
currently | actualmente |
identifies | identifica |
black | negro |
or | o |
to ensure | asegurarnos |
indigenous | indígenas |
a | una |
people | personas |
color | color |
on | en |
as | como |
we | queremos |
EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.
ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.
English | Spanish |
---|---|
amnesty | amnistía |
elected | elegida |
meets | reúne |
annually | anualmente |
guidance | orientación |
leadership | liderazgo |
international | internacional |
global | global |
assembly | asamblea |
is | es |
movement | movimiento |
provides | ofrece |
board | de |
for | para |
by | por |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
English | Spanish |
---|---|
bug | errores |
cases | casos |
agile | ágil |
trello | trello |
or | o |
tracking | seguimiento |
a | un |
development | desarrollo |
roadmap | ruta |
use | uso |
board | de |
for | para |
product | productos |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
English | Spanish |
---|---|
bug | errores |
cases | casos |
agile | ágil |
trello | trello |
or | o |
tracking | seguimiento |
a | un |
development | desarrollo |
roadmap | ruta |
use | uso |
board | de |
for | para |
product | productos |
EN Check with your state medical board or board of nursing to find out who is qualified to perform specific health procedures.
ES Consulte con su consejo médico o con la junta de enfermería estatal para averiguar quién está calificado para realizar procedimientos de salud específicos.
English | Spanish |
---|---|
state | estatal |
nursing | enfermería |
qualified | calificado |
procedures | procedimientos |
or | o |
health | salud |
medical | médico |
who | quién |
is | está |
to | a |
with | con |
find | averiguar |
your | su |
EN (v) Inform the grantee that only its board of directors, or an official acting on the board’s behalf can appeal the decision;
ES (v) informar al concesionario que únicamente su junta de directores o un funcionario que actúe en nombre de dicha junta puede apelar la decisión;
English | Spanish |
---|---|
v | v |
inform | informar |
grantee | concesionario |
directors | directores |
official | funcionario |
appeal | apelar |
decision | decisión |
or | o |
can | puede |
that | dicha |
an | un |
only | únicamente |
on | en |
the | la |
behalf | en nombre |
EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.
ES La puntuación de diversidad se basa en varias métricas clave de diversidad, como la diversidad cultural de la junta directiva, la diversidad de género de la junta directiva y el número de gerentas.
English | Spanish |
---|---|
diversity | diversidad |
based | basa |
key | clave |
metrics | métricas |
cultural | cultural |
score | puntuación |
gender | género |
is | se |
as | como |
board | de |
on | en |
several | varias |
English | Spanish |
---|---|
decision | resolución |
eeoc | eeoc |
discrimination | discriminación |
complaint | queja |
review | revisión |
may | puede |
EN The Report issued by the Audit and Control Committee, dated May 13th, 2020, on the proposals to the Board of Directors of amendment of articles 15 and 18 of the Board Regulations
ES Informe de la Comisión de Auditoría y Control, de 13 de mayo de 2020, sobre la propuesta de modificación de los arts. 15 y 18 del Reglamento del Consejo
English | Spanish |
---|---|
report | informe |
may | mayo |
proposals | propuesta |
amendment | modificación |
regulations | reglamento |
audit | auditoría |
control | control |
committee | comisión |
the | la |
to | a |
on | sobre |
EN The Report issued by the Audit and Control Committee, dated September 22nd, 2020, on the proposals to the Board of Directors of amendment of article 14 of the Board Regulations
ES Informe de la Comisión de Auditoría y Control, de 22 de septiembre de 2020, sobre la propuesta de modificación del art. 14 del Reglamento del Consejo
English | Spanish |
---|---|
report | informe |
september | septiembre |
proposals | propuesta |
amendment | modificación |
regulations | reglamento |
audit | auditoría |
control | control |
the | la |
committee | comisión |
to | a |
on | sobre |
EN The Report by the Board of Directors on the authorisation to the Board to agree share capital increases
ES Informe del Consejo de Administración en relación con la propuesta de delegación en el Consejo para aumentar el capital
English | Spanish |
---|---|
report | informe |
capital | capital |
increases | aumentar |
on | en |
EN The Report by the Audit and Control Committee, dated June 27th, 2019, on the proposals to the Board of Directors of amendments to the Regulations of the Board
ES Informe de la Comisión de Auditoría y Control, de 27 de junio de 2019, de propuesta al Consejo de Administración, de modificación del Reglamento del Consejo
English | Spanish |
---|---|
report | informe |
june | junio |
proposals | propuesta |
audit | auditoría |
control | control |
committee | comisión |
regulations | reglamento |
to | a |
the | la |
to the | al |
EN The Report by the Audit and Control Committee, dated November 27th, 2019, on the proposals to the Board of Directors of amendments to the Regulations of the Board
ES Informe de la Comisión de Auditoría y Control, de 27 de noviembre de 2019, de propuesta al Consejo de Administración, de modificación del Reglamento del Consejo
English | Spanish |
---|---|
report | informe |
november | noviembre |
proposals | propuesta |
audit | auditoría |
control | control |
committee | comisión |
regulations | reglamento |
to | a |
the | la |
to the | al |
EN The Report by the Audit and Control Committee, dated February 26th, 2020, on the proposals to the Board of Directors of amendments to the Regulations of the Board
ES Informe de la Comisión de Auditoría y Control, de 26 de febrero de 2020, de propuesta al Consejo de Administración, de modificación del Reglamento del Consejo
English | Spanish |
---|---|
report | informe |
february | febrero |
proposals | propuesta |
audit | auditoría |
control | control |
committee | comisión |
regulations | reglamento |
to | a |
the | la |
to the | al |
EN The Reports of the Board of Directors and of BDO Auditores, S.L.P., as an independent expert, with relation to the share capital increase approved by the Board on March 28th, 2019
ES Informes del Consejo de Administración y de BDO Auditores, S.L.P., como experto independiente, en relación con el aumento de capital aprobado por el Consejo el 28 de marzo de 2019
English | Spanish |
---|---|
reports | informes |
independent | independiente |
relation | relación |
capital | capital |
increase | aumento |
approved | aprobado |
march | marzo |
p | p |
s | s |
expert | experto |
the | el |
with | con |
as | como |
on | en |
EN The Reports of the Board of Directors and of BDO Auditores, S.L.P., as an independent expert, with relation to the share capital increase approved by the Board on May 3rd, 2019
ES Informes del Consejo de Administración y de BDO Auditores, S.L.P., como experto independiente, en relación con el aumento de capital aprobado por el Consejo el 3 de mayo de 2019
English | Spanish |
---|---|
reports | informes |
independent | independiente |
relation | relación |
capital | capital |
increase | aumento |
approved | aprobado |
p | p |
s | s |
expert | experto |
the | el |
with | con |
as | como |
on | en |
EN 74: Use the Pinterest board to get the link for the infographic. Pinterest has many widely followed design board and you can send them your infographic to get link and traffic.
ES 74: Use el tablero de Pinterest para obtener el enlace de la infografía. Pinterest tiene muchos tableros de diseño ampliamente seguidos y puedes enviarles tu infografía para obtener enlaces y tráfico.
English | Spanish |
---|---|
infographic | infografía |
widely | ampliamente |
followed | seguidos |
design | diseño |
traffic | tráfico |
to | a |
link | enlace |
use | use |
many | muchos |
you can | puedes |
board | de |
your | tu |
for | enlaces |
EN Our Executive Board, Administrative Board and Committees work with transparency, equity, accountability and great responsibility
ES Nuestra Junta Directiva, Consejo y Comités trabajan con transparencia, equidad, rendición de cuentas y gran responsabilidad
English | Spanish |
---|---|
committees | comités |
work | trabajan |
transparency | transparencia |
equity | equidad |
great | gran |
responsibility | responsabilidad |
accountability | rendición de cuentas |
with | con |
board | de |
EN ADMINISTRATIVE BOARD EXECUTIVE BOARD COMMITTEES
ES CONSEJO DIRECTORIO EJECUTIVO COMITÉS
English | Spanish |
---|---|
executive | ejecutivo |
board | consejo |
English | Spanish |
---|---|
christopher | christopher |
sabine | sabine |
supervisory | supervisión |
ceo | ceo |
chairman | presidente |
EN This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President
ES Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente
English | Spanish |
---|---|
bank | banco |
operations | operaciones |
president | presidente |
oversight | supervisión |
this | este |
is | está |
EN All of the powers of CDB are in the hands of the Board of Governors, which can delegate its powers to the Board of Directors except on certain matters such as:
ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:
English | Spanish |
---|---|
cdb | cdb |
hands | manos |
delegate | delegar |
except | excepto |
powers | poderes |
can | puede |
in | en |
are | están |
the | al |
matters | asuntos |
as | como |
EN The Bank Secretariat manages all activities to support the statutory functions of the Board of Governors and Board of Directors of CDB
ES La Secretaría del Banco gestiona todas las actividades para apoyar las funciones estatutarias del Consejo Rector y el Consejo de Administración del CDB
English | Spanish |
---|---|
bank | banco |
secretariat | secretaría |
activities | actividades |
cdb | cdb |
to support | apoyar |
manages | gestiona |
to | a |
functions | funciones |
Showing 50 of 50 translations