Hire a translator I am translator

Translate "supervisa" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "supervisa" from Spanish to English

Translations of supervisa

"supervisa" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

supervisa audit business company control create manage management marketing monitor monitored monitoring monitors offer operations oversees plan process projects security service services supervises support system time track tracks work

Translation of Spanish to English of supervisa

Spanish
English

ES PRTG supervisa el tráfico y supervisa la carga de la CPU

EN PRTG is preconfigured for monitoring all aspects of VMware

Spanish English
prtg prtg
de of

ES Dirige la planificación del sprint, supervisa el progreso del sprint, estima y trabaja para aumentar la velocidad del equipo, supervisa y reduce las interrupciones del equipo, promueve la colaboración y la comunicación.

EN Leads sprint planning, monitors sprint progress, estimates and works to increase team velocity, monitors for and reduces team disruptions, promotes collaboration and communication.

Spanish English
dirige leads
planificación planning
supervisa monitors
trabaja works
velocidad velocity
equipo team
reduce reduces
interrupciones disruptions
promueve promotes
colaboración collaboration
comunicación communication
progreso progress
y and
aumentar increase

ES Supervisa y bloquea dominios maliciosos antes de que te pongan en riesgo y habilita entornos protegidos de navegación web para aislar las amenazas en el navegador.

EN Monitor and block malicious domains before you are compromised and Sandbox web browsing activity to isolate threats at the browser.

Spanish English
supervisa monitor
bloquea block
maliciosos malicious
aislar isolate
dominios domains
navegación browsing
amenazas threats
el the
navegador browser
web web
de before
en at
y and

ES Un firewall es un sistema de seguridad que supervisa y controla el tráfico de red con arreglo a un conjunto de reglas de seguridad

EN A firewall is a security system that monitors and controls network traffic based on a set of security rules

Spanish English
firewall firewall
supervisa monitors
controla controls
reglas rules
es is
sistema system
red network
seguridad security
tráfico traffic
un a
de of
el on
y and
que that
con based

ES Supervisa el acceso de los usuarios y los registros de cambios

EN Monitor user access and change logs

Spanish English
supervisa monitor
usuarios user
cambios change
acceso access
registros logs

ES API Discovery: descubre y supervisa el estado del punto final de tu API.

EN API Discovery: discover and monitor your API endpoint estate.

Spanish English
api api
supervisa monitor
estado estate
discovery discovery
descubre discover
tu your

ES Atlassian supervisa la configuración, la infraestructura, la seguridad y el mantenimiento de tus instancias.

EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.

Spanish English
atlassian atlassian
supervisa oversees
configuración setup
infraestructura infrastructure
seguridad security
mantenimiento maintenance
de of
instancias instances
y your

ES Busca, supervisa y realiza el seguimiento en los repositorios de SVN, Git y Perforce.

EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.

Spanish English
busca search
repositorios repositories
svn svn
git git
seguimiento track

ES Sobrealimenta tu CI/CD con Pipelines y supervisa el estado de compilación desde Jira Software.

EN Supercharge your CI/CD with Pipelines and monitor build status from within Jira Software.

Spanish English
ci ci
cd cd
pipelines pipelines
supervisa monitor
estado status
jira jira
software software
con with
tu your
de within
desde from

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

Spanish English
visibilidad visibility
real real
seguridad security
código code
contenedores containers
correcciones fixes
supervisa monitor
nuevos new
vulnerabilidades vulnerability
desarrollo development
riesgos risks
implementación deployment
en in
tiempo time
tiempo real real-time
el get
cualquier any

ES Supervisa y edita tu trabajo o proyectos relacionados más rápido que nunca con la edición a nivel de línea.

EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.

Spanish English
relacionados related
o or
proyectos projects
línea line
supervisa track
edición editing
edita edit
con with
tu your
trabajo work
más ever
rápido faster

ES Supervisa el trabajo a lo largo de todo el flujo de trabajo personalizado del equipo hasta completarlo.

EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.

Spanish English
flujo de trabajo workflow
el the
trabajo work
a to
equipo teams
de way

ES Supervisa las aprobaciones con Jira Work Management

EN Keep track of approvals with Jira Work Management

Spanish English
aprobaciones approvals
jira jira
work work
management management
con with
supervisa track
las of

ES Clasifica y supervisa peticiones y tareas

EN Triage & track asks and tasks

Spanish English
y and
supervisa track
tareas tasks

ES Halp captura, supervisa y gestiona las solicitudes de operaciones

EN Halp captures, tracks, and manages Ops requests

Spanish English
halp halp
captura captures
gestiona manages
solicitudes requests
operaciones ops

ES Gestiona, supervisa y automatiza solicitudes

EN Manage, track and automate requests

Spanish English
y and
automatiza automate
solicitudes requests
supervisa track
gestiona manage

ES Supervisa, gestiona y automatiza solicitudes

EN Track, manage, and automate requests

Spanish English
y and
automatiza automate
solicitudes requests
supervisa track
gestiona manage

ES El GNUDS orienta, apoya, sigue y supervisa la coordinación de las operaciones de desarrollo en 162 países y territorios.

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

Spanish English
gnuds unsdg
apoya supports
supervisa oversees
coordinación coordination
operaciones operations
desarrollo development
en in
países countries
territorios territories
de of
y and

ES Supervisa las leyes y regulaciones cambiantes para mantenerlo actualizado

EN Monitors changing laws and regulations to keep you up to date

Spanish English
supervisa monitors
cambiantes changing
leyes laws
mantenerlo to keep
regulaciones regulations
y and

ES Nuestro equipo de expertos en cumplimiento supervisa e interpreta los cambios en las leyes y reglamentos federales, estatales y locales que afectan a nuestros clientes

EN Our team of compliance experts monitor and interpret changes to federal, state, and local laws and regulations affecting our customers

Spanish English
equipo team
expertos experts
cumplimiento compliance
supervisa monitor
federales federal
clientes customers
afectan affecting
leyes laws
locales local
estatales state
reglamentos regulations
a to
de of
cambios changes
nuestro our
y and

ES Este equipo supervisa de cerca la seguridad de todos los participantes.

EN This team closely monitors the safety of all participants.

Spanish English
supervisa monitors
seguridad safety
participantes participants
equipo team
la the
de cerca closely
de of
todos all
este this

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento. Nuestro monitoreo del servidor supervisa proactivamente su servidor y abre automáticamente un ticket de soporte en su nombre en caso de un problema técnico.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

Spanish English
real real
planes plans
proactivamente proactively
automáticamente automatically
ticket ticket
técnico technical
monitoreo monitoring
vps vps
alojamiento hosting
servidor server
supervisa monitors
un a
servicio service
soporte support
en in
tiempo time
de of
abre opens
nombre for
tiempo real real-time
todos all
y your
nuestro our
ofrecemos we offer
caso the

ES Supervisa tu perfil de backlinks y mantenlo limpio a largo plazo

EN Monitor your backlink profile and keep it clean for the long run

Spanish English
supervisa monitor
perfil profile
limpio clean
largo long
tu your
a for

ES Supervisa la reputación de tu negocio

EN Monitor your business reputation

Spanish English
supervisa monitor
reputación reputation
negocio business
tu your

ES Supervisa el rendimiento de una web en diferentes ubicaciones y dispositivos como escritorio, teléfono o tablet. También puedes comparar entre ellas el volumen de búsqueda de diferentes regiones.

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

Spanish English
supervisa monitor
dispositivos devices
escritorio desktop
teléfono smartphone
tablet tablet
comparar compare
volumen volume
búsqueda search
regiones regions
web website
o or
el the
diferentes different
ubicaciones locations
también also
puedes you can
una a
como as

ES Supervisa todas las actualizaciones de Google en una sola herramienta

EN Monitor all Google updates in one tool

Spanish English
supervisa monitor
actualizaciones updates
herramienta tool
google google
en in

ES Supervisa los textos de los anuncios y las landing pages

EN Monitor Ad Copy And Landing Pages

Spanish English
supervisa monitor
anuncios ad
landing landing
pages pages

ES ¡Supervisa los textos de los anuncios de tus competidores con más éxito!

EN Monitor ad copy of your successful competitors!

Spanish English
supervisa monitor
anuncios ad
éxito successful
de of
competidores competitors
tus your

ES Supervisa las campañas de GDN de la competencia en dispositivos de escritorio y móviles

EN Monitor your competitors’ GDN campaigns on desktop and mobile

Spanish English
supervisa monitor
campañas campaigns
competencia competitors
en on
escritorio desktop
móviles mobile
y your
de and

ES Reúne todas tus tareas y flujo de trabajo de marketing en un solo sitio. Rastrea y supervisa el progreso.

EN Gather all your marketing tasks and workflows in one place. Track progress and supervise.

Spanish English
marketing marketing
progreso progress
reúne gather
flujo de trabajo workflows
tareas tasks
en in
supervisa track
el place
y your
de and
todas all

ES Supervisa el estado de tus servidores de origen

EN Monitor the health of your origin servers

Spanish English
supervisa monitor
servidores servers
origen origin
el the
de of
tus your

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

Spanish English
visibilidad visibility
real real
seguridad security
código code
contenedores containers
correcciones fixes
supervisa monitor
nuevos new
vulnerabilidades vulnerability
desarrollo development
riesgos risks
implementación deployment
en in
tiempo time
tiempo real real-time
el get
cualquier any

ES USCIS supervisa la inmigración legal a Estados Unidos

EN At USCIS, we oversee legal immigration to the United States

Spanish English
uscis uscis
la the
inmigración immigration
legal legal
unidos united
estados unidos states
a to

ES Este equipo supervisa de cerca la seguridad de todos los participantes.

EN This team closely monitors the safety of all participants.

Spanish English
supervisa monitors
seguridad safety
participantes participants
equipo team
la the
de cerca closely
de of
todos all
este this

ES La OHS administra los fondos de las subvenciones y supervisa las agencias que prestan servicios de Head Start en las comunidades de todo el país. Explore la historia del programa además de la investigación y los informes relacionados.

EN OHS administers funding and oversight to the agencies that provide Head Start services across the country. Explore the history of the program and related research and reports.

Spanish English
ohs ohs
administra administers
head head
start start
país country
relacionados related
explore explore
investigación research
informes reports
agencias agencies
programa program
servicios services
historia history
fondos to

ES La Oficina Naciona de Head Start (OHS, sigla en inglés) proporciona fondos de subvenciones y supervisa los programas que prestan servicios de Head Start en las comunidades de todo el país.

EN OHS provides grant funding and oversight to the programs that provide Head Start services in communities across the country.

Spanish English
head head
start start
ohs ohs
comunidades communities
país country
programas programs
proporciona provides
servicios services
en in
fondos to
de across
y and

ES El COE supervisa los proyectos y evalúa nuevas oportunidades de gestión de procesos comerciales.

EN The COE monitors projects and evaluates new opportunities for business process management.

Spanish English
evalúa evaluates
nuevas new
oportunidades opportunities
coe coe
el the
supervisa monitors
proyectos projects
gestión management
procesos process
comerciales business

ES Nuestro comité de auditoría supervisa los procesos de contabilidad e informes financieros y las auditorías de los estados contables de la empresa

EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation

Spanish English
comité committee
supervisa oversees
procesos processes
contabilidad accounting
financieros financial
auditorías audits
auditoría audit
empresa corporation
informes reporting
la the
nuestro our

ES El comité de nominación y gobernanza corporativa supervisa las pautas de gobernanza corporativa e identifica candidatos calificados para la junta.

EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.

Spanish English
corporativa corporate
supervisa oversees
pautas guidelines
identifica identifies
candidatos candidates
calificados qualified
comité committee
gobernanza governance
de board
y and

ES El dirige los sistemas de tecnología interna de la compañía y supervisa las instalaciones globales de Acquia

EN He leads the company’s internal technology systems and oversee Acquia’s global facilities

Spanish English
dirige leads
globales global
sistemas systems
tecnología technology
instalaciones facilities
a internal

ES Esta iniciativa guía, apoya, rastrea y supervisa la coordinación de las operaciones de desarrollo en 162 países y territorios.

EN It guides, supports, tracks and oversees the implementation of development activities in 162 countries and territories.

Spanish English
guía guides
apoya supports
rastrea tracks
supervisa oversees
desarrollo development
en in
países countries
territorios territories
la the

ES Leyenda: En su taller de costura, Elmora Sazanova, madre de cuatro, supervisa el trabajo de decenas de mujeres.

EN Caption: In her sewing workshop, Elmora Sazanova, a mother of four, oversees the work of dozens of women.

Spanish English
leyenda caption
taller workshop
costura sewing
madre mother
supervisa oversees
decenas dozens
mujeres women
en in
el the
trabajo work
de of
cuatro four

ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].

EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]

Spanish English
comité committee
implementación implementation
tratado treaty
niño child
convención convention
creado created
fue was
relacionado related
de of
derechos rights
cada each
ejemplo example
está is
sobre to

ES Dubai Airports, el aeropuerto más transitado del mundo, supervisa la recuperación del mercado posterior a la COVID-19

EN Dubai Airports, the world’s busiest airport, monitors COVID-19 market recovery

Spanish English
dubai dubai
supervisa monitors
recuperación recovery
mercado market
mundo worlds
aeropuerto airport

ES Captura, supervisa y produce contenido SD, HD, UHD, HDR y envolvente con interfaces de vídeo exclusivas.

EN Capture, monitor, and output SD, HD, UHD, HDR, and surround content with unique video interfaces.

Spanish English
supervisa monitor
contenido content
sd sd
hd hd
uhd uhd
hdr hdr
envolvente surround
interfaces interfaces
produce output
captura capture
vídeo video
con with

ES La información de investigación de mercado a nivel de marca, que generalmente la supervisa tu equipo de marketing, puede que solo se genere una vez por trimestre, o menos

EN Brand-level market research, which is usually overseen by your marketing team, might only come in once per quarter—or less

Spanish English
investigación research
nivel level
generalmente usually
equipo team
trimestre quarter
menos less
mercado market
tu your
marketing marketing
se is
o or
marca brand
solo only
puede which
una in
vez once
por by

ES Nuestro equipo de expertos en cumplimiento normativo supervisa los cambios en las leyes y regulaciones federales, estatales y locales

EN Our team of compliance experts monitor changes in federal, state, and local laws and regulations

Spanish English
equipo team
expertos experts
cumplimiento compliance
supervisa monitor
federales federal
leyes laws
locales local
estatales state
en in
regulaciones regulations
de of
cambios changes
nuestro our
y and

ES ASESORÍA JURÍDICA Sivan supervisa las operaciones legales, regulatorias, de política pública, de comunicaciones, de cumplimiento y de seguridad para Square

EN GENERAL COUNSEL Sivan oversees legal, regulatory, public policy & communications, compliance, and security operations for Square

Spanish English
supervisa oversees
operaciones operations
regulatorias regulatory
política policy
comunicaciones communications
cumplimiento compliance
seguridad security
square square
asesor counsel
pública public
legales legal

ES Un administrador dedicado que supervisa el proyecto de tu sitio web, coordina el equipo web y actúa como tu único punto de contacto.

EN A dedicated manager who oversees your website project, coordinates the web team, and serves as your single point of contact.

Spanish English
administrador manager
supervisa oversees
coordina coordinates
contacto contact
punto point
proyecto project
el the
equipo team
como as
tu your
un a

ES Supervisa de forma proactiva el estado de tus redes y servicios para evitar el tiempo de inactividad. Optimiza tu respuesta con aprendizaje automático y análisis avanzado.

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

Spanish English
supervisa monitor
proactiva proactively
optimiza streamline
automático machine
avanzado advanced
redes networks
servicios services
análisis analytics
el the
evitar prevent
estado to
inactividad downtime
con with
aprendizaje learning
tu your

Showing 50 of 50 translations