ES Descargue información sobre nuestras soluciones de salud conductual y la visión general de la salud conductual pública.
"conductual" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
conductual | behavior behavioral |
ES Descargue información sobre nuestras soluciones de salud conductual y la visión general de la salud conductual pública.
EN Download information about our behavioral health solutions and public behavioral health overview.
Spanish | English |
---|---|
descargue | download |
soluciones | solutions |
conductual | behavioral |
pública | public |
información | information |
sobre | about |
salud | health |
visión | overview |
ES ¿Qué es? La activación conductual es una forma de terapia conductual que se enfoca en la evitación y el retraimiento que lleva a los niños deprimidos a dejar de participar en actividades gratificantes.
EN What is it? Behavioral activation is a form of behavior therapy that targets the avoidance and withdrawal that cause depressed kids to stop participating in rewarding activities.
Spanish | English |
---|---|
activación | activation |
forma | form |
terapia | therapy |
niños | kids |
participar | participating |
actividades | activities |
gratificantes | rewarding |
conductual | behavioral |
es | is |
en | in |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
ES ¿Qué es? La activación conductual es una forma de terapia conductual que se enfoca en la evitación y el retraimiento que lleva a los niños deprimidos a dejar de participar en actividades gratificantes.
EN What is it? Behavioral activation is a form of behavior therapy that targets the avoidance and withdrawal that cause depressed kids to stop participating in rewarding activities.
Spanish | English |
---|---|
activación | activation |
forma | form |
terapia | therapy |
niños | kids |
participar | participating |
actividades | activities |
gratificantes | rewarding |
conductual | behavioral |
es | is |
en | in |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Criterios clínicos de la variante conductual de FTD – En 2011, un consorcio internacional desarrolló y publicó directrices revisadas para el diagnóstico de la variante conductual de la demencia frontotemporal.
EN Clinical Criteria of Behavioral Variant FTD – In 2011, an international consortium developed and published revised guidelines for the diagnosis of behavioral variant frontotemporal dementia.
ES Descargue información sobre nuestras soluciones de salud conductual y la visión general de la salud conductual pública.
EN Download information about our behavioral health solutions and public behavioral health overview.
Spanish | English |
---|---|
descargue | download |
soluciones | solutions |
conductual | behavioral |
pública | public |
información | information |
sobre | about |
salud | health |
visión | overview |
ES Jordan Valley ofrece servicios de salud conductual y medicina conductual. Ver servicios de comportamiento
EN Jordan Valley offers behavioral health and behavioral medicine services. View Behavioral Services
Spanish | English |
---|---|
jordan | jordan |
valley | valley |
ver | view |
ofrece | offers |
salud | health |
medicina | medicine |
servicios | services |
conductual | behavioral |
ES También apoyan el desarrollo social, emocional, conductual y del lenguaje; proporcionan comentarios productivos para el aprendizaje; y motivan el esfuerzo continuo
EN They also support social, emotional, behavioral, and language development; provide supportive feedback for learning; and motivate continued effort
Spanish | English |
---|---|
social | social |
emocional | emotional |
conductual | behavioral |
esfuerzo | effort |
continuo | continued |
desarrollo | development |
también | also |
aprendizaje | learning |
comentarios | feedback |
para | for |
ES 75% de los jóvenes que reciben asesoramiento sobre violencia sexual informan mejoras en su bienestar emocional, social, conductual y físico después de 3 meses de servicios
EN 75% of youth receiving sexual violence counseling report improvements in their emotional, social, behavioral, and physical well-being after 3 months of services
Spanish | English |
---|---|
jóvenes | youth |
violencia | violence |
sexual | sexual |
informan | report |
mejoras | improvements |
emocional | emotional |
social | social |
conductual | behavioral |
físico | physical |
meses | months |
en | in |
que | receiving |
servicios | services |
de | of |
bienestar | well |
y | and |
su | their |
ES Las ACE son experiencias de abuso, negligencia y desafíos domésticos que ocurren antes de los 18 años y están asociadas con un riesgo a largo plazo de una peor salud física, mental y conductual.
EN ACEs are experiences of abuse, neglect, and household challenges occurring by age 18 and are associated with long-term risk for poorer physical, mental, and behavioral health.
Spanish | English |
---|---|
experiencias | experiences |
abuso | abuse |
años | age |
asociadas | associated |
largo | long |
plazo | term |
salud | health |
física | physical |
mental | mental |
conductual | behavioral |
a largo plazo | long-term |
desafíos | challenges |
riesgo | risk |
de | of |
domésticos | household |
con | with |
y | and |
están | are |
ES Autorregulación emocional y conductual
EN Emotional and Behavioral Self-Regulation
Spanish | English |
---|---|
autorregulación | self-regulation |
emocional | emotional |
y | and |
conductual | behavioral |
ES Autorregulación emocional y conductual: Saber
EN Emotional and Behavioral Self-Regulation: Know
Spanish | English |
---|---|
autorregulación | self-regulation |
emocional | emotional |
conductual | behavioral |
ES Autorregulación Emocional y Conductual: Ver
EN Emotional and Behavioral Self-Regulation: See
Spanish | English |
---|---|
autorregulación | self-regulation |
emocional | emotional |
y | and |
conductual | behavioral |
ver | see |
ES Autorregulación Emocional y Conductual: Hacer
EN Emotional and Behavioral Self-Regulation: Do
Spanish | English |
---|---|
autorregulación | self-regulation |
emocional | emotional |
conductual | behavioral |
y | and |
ES Autorregulación emocional y conductual: Mejorar
EN Emotional and Behavioral Self-Regulation: Improve
Spanish | English |
---|---|
autorregulación | self-regulation |
emocional | emotional |
y | and |
conductual | behavioral |
mejorar | improve |
ES Busque ayuda en su área con el Localizador de servicios de tratamiento de salud conductual (disponible en inglés) o Encuentre un Centro de salud (disponible en inglés).
EN Find help in your area with the Behavioral Health Treatment Services Locator or the Find a Health Center.
Spanish | English |
---|---|
localizador | locator |
conductual | behavioral |
o | or |
ayuda | help |
área | area |
tratamiento | treatment |
salud | health |
un | a |
busque | find |
en | in |
el | the |
su | your |
servicios | services |
con | with |
centro | center |
ES Los estudiantes pueden comunicarse con un proveedor de Children's Health o con un terapeuta de salud conductual con licencia. Obtenga más información.
EN Students can connect with a Children's Health provider or licensed behavioral therapist. Learn more.
Spanish | English |
---|---|
estudiantes | students |
pueden | can |
proveedor | provider |
o | or |
terapeuta | therapist |
conductual | behavioral |
más | more |
más información | learn |
un | a |
salud | health |
con | with |
comunicarse | connect |
ES Tratamiento y servicios integrales de salud conductual para pacientes ambulatorios
EN Comprehensive outpatient behavioral health treatment and services
Spanish | English |
---|---|
conductual | behavioral |
tratamiento | treatment |
servicios | services |
salud | health |
ES Beneficio de la salud conductual nuevo: Servicios de administración de la atención médica
EN New Behavioral Health Benefit: Care Management Services
Spanish | English |
---|---|
conductual | behavioral |
nuevo | new |
atención | care |
administración | management |
beneficio | benefit |
salud | health |
servicios | services |
ES Los estudiantes de Dallas City of Learning hacen muchas actividades geniales como leer en refugios de animales. Leer ayuda a los animales a mejorar su desarrollo conductual a través de la socialización y la participación.
EN Learners who participate in Dallas City of Learning get to do all kinds of cool things, including reading to shelter animals. Reading helps the animals improve their behavioral development through socialization and engagement.
Spanish | English |
---|---|
dallas | dallas |
city | city |
geniales | cool |
animales | animals |
ayuda | helps |
conductual | behavioral |
socialización | socialization |
estudiantes | learners |
of | of |
mejorar | improve |
desarrollo | development |
participación | engagement |
la | the |
en | in |
a | to |
su | their |
ES Economía conductual: pasado, presente y futuro
EN Digital Disruption and Adjustment: Imagining New Pathways
Spanish | English |
---|---|
presente | new |
y | and |
a | digital |
ES Pueden beneficiarse profundamente del plan de tratamiento adecuado, que generalmente incluye un tipo de terapia conductual, y recuperar su salud y felicidad.
EN They can benefit profoundly from the right treatment plan, which usually includes a type of behavioral therapy, and have their health and happiness restored.
Spanish | English |
---|---|
beneficiarse | benefit |
profundamente | profoundly |
plan | plan |
generalmente | usually |
tipo | type |
conductual | behavioral |
recuperar | restored |
tratamiento | treatment |
incluye | includes |
terapia | therapy |
salud | health |
un | a |
pueden | can |
de | of |
y | and |
su | their |
felicidad | happiness |
ES Sin embargo, la verdad es que los buenos psiquiatras tienen gran cuidado al decidir si iniciar un plan de tratamiento para un niño que incluya medicamentos, y cómo hacerlo (generalmente junto con la terapia conductual)
EN The truth, however, is that good psychiatrists use enormous care when deciding whether and how to start a child on a treatment plan that includes medication — usually along with behavioral therapy
Spanish | English |
---|---|
psiquiatras | psychiatrists |
decidir | deciding |
si | whether |
plan | plan |
niño | child |
incluya | includes |
generalmente | usually |
conductual | behavioral |
es | is |
buenos | good |
cuidado | care |
un | a |
y | and |
terapia | therapy |
iniciar | start |
tratamiento | treatment |
la | the |
con | with |
verdad | truth |
medicamentos | medication |
cómo | how |
ES Howard tiene una amplia experiencia en la aplicación de la terapia cognitivo-conductual (TCC) a niños, adolescentes y adultos jóvenes que sufren una serie de trastornos de ansiedad, depresión y trastorno de estrés postraumático (TEPT)
EN Howard has extensive experience providing cognitive behavioral therapy (CBT) to children, teens and young adults suffering from a range of anxiety disorders, depression and post-traumatic stress disorder (PTSD)
Spanish | English |
---|---|
amplia | extensive |
adultos | adults |
sufren | suffering |
serie | range |
trastornos | disorders |
depresión | depression |
trastorno | disorder |
cognitivo | cognitive |
conductual | behavioral |
experiencia | experience |
terapia | therapy |
estrés | stress |
ansiedad | anxiety |
niños | children |
adolescentes | teens |
jóvenes | young |
de | of |
a | to |
una | a |
y | and |
ES Ha recibido formación especializada en varios tratamientos innovadores, como la TCC centrada en el trauma, la terapia de procesamiento cognitivo y la terapia conductual dialéctica (TDC).
EN She has received specialized training in several innovative treatments, including trauma focused-CBT, cognitive processing therapy and dialectical behavior therapy (DBT).
Spanish | English |
---|---|
formación | training |
especializada | specialized |
en | in |
innovadores | innovative |
centrada | focused |
trauma | trauma |
procesamiento | processing |
cognitivo | cognitive |
conductual | behavior |
tratamientos | treatments |
terapia | therapy |
varios | several |
la | she |
ES La necesidad de una asistencia sanitaria conductual integrada en Estados Unidos nunca ha sido mayor
EN The need for integrated behavioral healthcare in America has never been greater
Spanish | English |
---|---|
conductual | behavioral |
integrada | integrated |
asistencia sanitaria | healthcare |
en | in |
la | the |
estados unidos | america |
nunca | never |
ha | has |
ES Nuestro enfoque de salud integral para la atención médica conductual nos permite hacer precisamente eso, mejorar los resultados de salud de los miembros y reducir los costos de atención médica.
EN Our whole-health approach to behavioral healthcare allows us to do precisely that, improving member health outcomes and reducing healthcare costs.
Spanish | English |
---|---|
enfoque | approach |
integral | whole |
conductual | behavioral |
permite | allows |
mejorar | improving |
resultados | outcomes |
miembros | member |
reducir | reducing |
costos | costs |
salud | health |
nos | us |
médica | healthcare |
nuestro | our |
hacer | to |
precisamente | that |
ES Programas digitales de terapia cognitivo-conductual avalados por la SAMHSA
EN SAMHSA-endorsed digital cognitive behavioral therapy programs
Spanish | English |
---|---|
programas | programs |
digitales | digital |
samhsa | samhsa |
cognitivo | cognitive |
conductual | behavioral |
terapia | therapy |
ES La telesalud se ha expandido considerablemente durante la crisis de COVID-19 y está demostrando ser una de las principales opciones de las personas que necesitan servicios de salud conductual
EN Telehealth has expanded considerably during the COVID-19 crisis and is proving to be a top choice of people who need behavioral health services
Spanish | English |
---|---|
telesalud | telehealth |
expandido | expanded |
considerablemente | considerably |
demostrando | proving |
salud | health |
conductual | behavioral |
personas | people |
la | the |
servicios | services |
ser | be |
crisis | crisis |
de | of |
necesitan | need |
durante | during |
una | a |
se | is |
y | and |
ha | has |
ES Magellan Healthcare ha mantenido una red de telesalud para la salud conductual desde 2014, lo que beneficia tanto a los miembros como a los proveedores.
EN Magellan Healthcare has maintained a telehealth network for behavioral health since 2014, benefiting both members and providers.
Spanish | English |
---|---|
magellan | magellan |
mantenido | maintained |
telesalud | telehealth |
conductual | behavioral |
miembros | members |
proveedores | providers |
healthcare | healthcare |
ha | has |
red | network |
salud | health |
para | for |
a | a |
ES Prestar servicios de salud conductual desde el hogar, la oficina o mientras se viaja
EN Provide behavioral health services from home, office or while traveling
Spanish | English |
---|---|
salud | health |
conductual | behavioral |
viaja | traveling |
oficina | office |
o | or |
servicios | services |
prestar | provide |
mientras | while |
desde | from |
ES Ofrece la posibilidad de incorporar componentes de salud conductual y farmacia para un enfoque holístico de la atención al paciente.
EN Offers the ability to incorporate behavioral health and pharmacy components for a holistic approach to patient care.
Spanish | English |
---|---|
ofrece | offers |
posibilidad | ability |
componentes | components |
salud | health |
conductual | behavioral |
farmacia | pharmacy |
enfoque | approach |
holístico | holistic |
atención | care |
paciente | patient |
un | a |
incorporar | incorporate |
la | the |
ES Gestionamos programas que atienden a niños y jóvenes con necesidades complejas de salud conductual, ayudándoles a permanecer en sus hogares y fuera de la costosa y restrictiva atención de pacientes internos
EN We manage programs that serve children and youth with complex behavioral health needs, helping them stay in their homes and out of costly and restrictive inpatient care
Spanish | English |
---|---|
programas | programs |
atienden | serve |
necesidades | needs |
complejas | complex |
salud | health |
conductual | behavioral |
ayudándoles | helping them |
hogares | homes |
costosa | costly |
restrictiva | restrictive |
atención | care |
niños | children |
jóvenes | youth |
gestionamos | manage |
con | with |
en | in |
de | of |
y | and |
la | their |
ES Combinamos este enfoque local con nuestra experiencia nacional para ofrecer soluciones de salud conductual que aborden las necesidades distintivas de cada comunidad.
EN We combine this local focus with our national expertise to offer behavioral health solutions that address the distinctive needs of each community.
Spanish | English |
---|---|
combinamos | we combine |
enfoque | focus |
experiencia | expertise |
soluciones | solutions |
salud | health |
conductual | behavioral |
aborden | address |
distintivas | distinctive |
local | local |
nacional | national |
comunidad | community |
necesidades | needs |
con | with |
ofrecer | to |
de | of |
nuestra | our |
cada | each |
este | this |
las | the |
ES La terapia cognitiva conductual digital apoya el aumento de las pruebas de detección y el tratamiento en línea para el control del dolor, el uso de sustancias, la depresión, la ansiedad y el insomnio.
EN Digital cognitive behavioral therapy supporting increased screening and online treatment for pain management, substance use, depression, anxiety and insomnia
Spanish | English |
---|---|
cognitiva | cognitive |
conductual | behavioral |
apoya | supporting |
control | management |
dolor | pain |
sustancias | substance |
depresión | depression |
ansiedad | anxiety |
insomnio | insomnia |
terapia | therapy |
digital | digital |
tratamiento | treatment |
en línea | online |
para | for |
uso | use |
ES De 2015 a 2017, nuestros programas contribuyeron a un aumento del 26% de miembros a los que sus proveedores de salud conductual les pidieron que autorizaran la comunicación con sus proveedores de PCP.
EN From 2015 to 2017, our programs contributed to a 26% increase in members who were asked by their behavioral health providers to authorize communication with their PCP providers.
Spanish | English |
---|---|
programas | programs |
contribuyeron | contributed |
aumento | increase |
miembros | members |
proveedores | providers |
salud | health |
conductual | behavioral |
comunicación | communication |
pcp | pcp |
un | a |
con | with |
a | to |
de | our |
la | their |
ES Monografía clínica completa sobre la prevención y el tratamiento de conductas problemáticas y varios tipos de desafíos de salud conductual en niños y adolescentes
EN Full clinical monograph on the prevention and treatment of problematic behaviors and various types of behavioral health challenges in children and adolescents
Spanish | English |
---|---|
prevención | prevention |
conductas | behaviors |
desafíos | challenges |
conductual | behavioral |
tratamiento | treatment |
tipos | types |
salud | health |
niños | children |
adolescentes | adolescents |
clínica | clinical |
en | in |
completa | full |
ES Percepciones de los supervisores de los trabajadores de apoyo entre pares (PSW) en la salud conductual: Resultados de una encuesta nacional. Revista de Salud Mental de la Comunidad
EN Perceptions of Supervisors of Peer Support Workers (PSW) in Behavioral Health: Results from a National Survey. Community Mental Health Journal
Spanish | English |
---|---|
percepciones | perceptions |
supervisores | supervisors |
trabajadores | workers |
apoyo | support |
conductual | behavioral |
nacional | national |
revista | journal |
mental | mental |
comunidad | community |
en | in |
resultados | results |
encuesta | survey |
de | of |
salud | health |
una | a |
ES Hoy en día, a los niños y adolescentes con problemas de salud conductual se les suele recetar una cantidad alarmante de medicamentos
EN Today, children and adolescents with behavioral health challenges are generally prescribed an alarming number of medications
Spanish | English |
---|---|
problemas | challenges |
salud | health |
conductual | behavioral |
medicamentos | medications |
hoy | today |
niños | children |
adolescentes | adolescents |
con | with |
una | an |
ES Este resumen de medicamentos, el primero en la industria, ha sido ampliamente utilizado por médicos de atención primaria, pediatras y proveedores de salud conductual que tratan a niños y adolescentes.
EN This first-in-the-industry summary of medications has been widely used by primary care physicians, pediatricians and behavioral health providers who treat children and teens.
Spanish | English |
---|---|
resumen | summary |
industria | industry |
ampliamente | widely |
médicos | physicians |
primaria | primary |
pediatras | pediatricians |
proveedores | providers |
salud | health |
conductual | behavioral |
niños | children |
adolescentes | teens |
primero | first |
en | in |
utilizado | used |
atención | care |
tratan | treat |
medicamentos | medications |
de | of |
este | this |
y | and |
ha | has |
ES Segmentación conductual/Resegmentación
EN Behavioral Targeting / Re-Targeting
Spanish | English |
---|---|
conductual | behavioral |
ES Análisis conductual aplicado (ABA)
EN Applied Behavior Analysis (ABA)
Spanish | English |
---|---|
análisis | analysis |
conductual | behavior |
aplicado | applied |
ES Pediatría conductual y del desarrollo
EN Developmental Behavioral Pediatrics
Spanish | English |
---|---|
pediatría | pediatrics |
conductual | behavioral |
desarrollo | developmental |
ES Análisis conductual aplicado (ABA): que puede ayudar a los niños a fortalecer sus habilidades sociales y de comunicación
EN Applied Behavior Analysis (ABA), which can help children strengthen their social and communication skills
Spanish | English |
---|---|
análisis | analysis |
conductual | behavior |
aplicado | applied |
niños | children |
fortalecer | strengthen |
habilidades | skills |
sociales | social |
comunicación | communication |
puede | can |
ayudar | help |
ES El tratamiento incluye las estrategias terapéuticas más recientes, como análisis conductual aplicado para niños a partir de los 18 meses de edad
EN Treatment includes the latest therapy strategies, such as Applied Behavioral Analysis for children as young as 18 months
Spanish | English |
---|---|
incluye | includes |
estrategias | strategies |
análisis | analysis |
conductual | behavioral |
aplicado | applied |
meses | months |
tratamiento | treatment |
niños | children |
el | the |
como | as |
de | such |
para | for |
ES La terapia de análisis conductual aplicado pediátrica es uno de los tratamientos más efectivos para los niños con trastornos del espectro autista y otras discapacidades del desarrollo.
EN Pediatric Applied Behavior Analysis therapy is one of the most effective treatments for children with autism spectrum disorders and other developmental disabilities.
Spanish | English |
---|---|
análisis | analysis |
conductual | behavior |
aplicado | applied |
efectivos | effective |
niños | children |
trastornos | disorders |
espectro | spectrum |
desarrollo | developmental |
terapia | therapy |
es | is |
tratamientos | treatments |
otras | other |
discapacidades | disabilities |
la | the |
de | of |
con | with |
y | and |
para | for |
ES Por ejemplo, la terapia conductual de ABA puede enseñar a los padres cómo aumentar conductas como escuchar y seguir instrucciones y disminuir conductas negativas como los berrinches.
EN For example, ABA behavioral therapy can teach parents how to increase behaviors like listening and following directions and decrease negative behaviors like tantrums.
Spanish | English |
---|---|
conductual | behavioral |
padres | parents |
conductas | behaviors |
instrucciones | directions |
disminuir | decrease |
negativas | negative |
terapia | therapy |
puede | can |
a | to |
aumentar | increase |
ejemplo | example |
cómo | how |
y | listening |
de | and |
enseñar | teach |
ES con el Programa ABA (Análisis conductual aplicado)
EN with Applied Behavior Analysis Program (ABA Program)
Spanish | English |
---|---|
con | with |
análisis | analysis |
conductual | behavior |
aplicado | applied |
programa | program |
ES Nuestro programa pediátrico de ABA para niños trabaja con toda la familia. Nuestros servicios de análisis conductual aplicado incluyen:
EN Our pediatric ABA program for children works with the whole family. Our applied behavior analysis services include:
Spanish | English |
---|---|
programa | program |
pediátrico | pediatric |
niños | children |
trabaja | works |
toda | whole |
análisis | analysis |
conductual | behavior |
aplicado | applied |
la | the |
familia | family |
servicios | services |
con | with |
incluyen | include |
nuestro | our |
ES Realizamos una variedad de evaluaciones de terapia conductual para comprender mejor las necesidades de su hijo
EN We perform a variety of behavioral therapy assessments to better understand your child’s needs
Spanish | English |
---|---|
realizamos | we perform |
variedad | variety |
evaluaciones | assessments |
conductual | behavioral |
mejor | better |
terapia | therapy |
de | of |
una | a |
necesidades | needs |
su | your |
comprender | understand |
ES Nuestros especialistas siguen las mejores prácticas en psicología del desarrollo y los principios del análisis conductual aplicado para el autismo para ayudar a los niños pequeños a prosperar.
EN Our specialists follow the best practices in developmental psychology and the principles of applied behavioral analysis for autism to help young children thrive.
Spanish | English |
---|---|
especialistas | specialists |
siguen | follow |
prácticas | practices |
psicología | psychology |
desarrollo | developmental |
análisis | analysis |
conductual | behavioral |
aplicado | applied |
autismo | autism |
prosperar | thrive |
el | the |
niños | children |
en | in |
principios | principles |
a | to |
mejores | best |
del | of |
ayudar | to help |
y | and |
Showing 50 of 50 translations