Hire a translator I am translator

Translate "prevención" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prevención" from Spanish to English

Translations of prevención

"prevención" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

prevención and prevention ensure offers on prevent preventing prevention protect protection provide provides rights safe safety security support to prevent vaccine

Translation of Spanish to English of prevención

Spanish
English

ES Este ensayo expositivo es parte de la iniciativa sobre la prevención que está llevando la Alianza. Con la iniciativa sobre la prevención se pretende elaborar recursos específicos sobre la prevención y así apoyar a los operadores humanitarios de...

EN This position paper was developed as part of the Alliance-led Prevention Initiative. The objective of the Prevention Initiative is to develop key prevention focused resources to support child protection humanitarian practitioners in their efforts to...

Spanish English
iniciativa initiative
alianza alliance
elaborar develop
humanitarios humanitarian
prevención prevention
recursos resources
apoyar to support
es is
la the
a to
este this

ES en todos los aspectos para mejorar nuestra seguridad y nuestra salud: prevención del riesgo cardiovascular, prevención del cáncer, prevención en seguridad vial, educación en hábitos saludables, etc.

EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.

Spanish English
aspectos aspects
mejorar improving
riesgo risk
cardiovascular cardiovascular
cáncer cancer
educación education
etc etc
prevención prevention
vial road
salud health
en in
todos all
para for
saludables healthy
y and

ES en todos los aspectos para mejorar nuestra seguridad y nuestra salud: prevención del riesgo cardiovascular, prevención del cáncer, prevención en seguridad vial, educación en hábitos saludables, etc.

EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.

Spanish English
aspectos aspects
mejorar improving
riesgo risk
cardiovascular cardiovascular
cáncer cancer
educación education
etc etc
prevención prevention
vial road
salud health
en in
todos all
para for
saludables healthy
y and

ES Esta información sobre la prevención de las enfermedades de transmisión sexual se adaptó de materiales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los EE. UU.

EN This information on STD prevention was adapted from materials from the Centers for Disease Control and Prevention and the U.S. Preventive Services Task Force.

Spanish English
enfermedades disease
centros centers
preventivos preventive
información information
prevención prevention
materiales materials
control control
servicios services
esta this
para for

ES Revisado por: Oficina de Ciencias de Comunicación sobre la Salud Centro Nacional para la Prevención del VIH/Sida, la Hepatitis, las ETS y la Tuberculosis Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

EN Reviewed by: Health Communication Science Office National Center for HIV/AIDS, Viral Hepatitis, STD, and TB Prevention Centers for Disease Control and Prevention

Spanish English
revisado reviewed
oficina office
ciencias science
comunicación communication
nacional national
tuberculosis tb
control control
enfermedades disease
prevención prevention
vih hiv
centros centers
sida aids
centro center
salud health
para for

ES el Procesamiento es necesario para la detección o prevención de delitos (lo que incluye la prevención de fraude);

EN the Processing is necessary for the detection or prevention of crime (including the prevention of fraud);

Spanish English
procesamiento processing
detección detection
prevención prevention
delitos crime
incluye including
fraude fraud
es is
o or
de of
necesario necessary
para for

ES cualquier parte relevante para los propósitos de prevención, investigación, detección o persecución de ofensas criminales o la ejecución de sanciones penales, lo que incluye la protección contra amenazas a la seguridad pública y su prevención;

EN any relevant party for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offenses or the execution of criminal penalties, including the safeguarding against and the prevention of threats to public security;

Spanish English
relevante relevant
investigación investigation
detección detection
criminales criminal
ejecución execution
sanciones penalties
amenazas threats
pública public
prevención prevention
o or
la the
a to
seguridad security
incluye including
protección safeguarding
propósitos for
parte party
de of
contra against
y and

ES CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género.

EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.

Spanish English
care care
ofrece offers
programas programs
prevención prevention
conflictos conflict
paz peace
apoya supports
trabaja works
igualdad equality
violencia violence
acceso access
derechos rights
género gender
a to
de of
personas peoples
y and

ES Con ese fin, CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género

EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence

Spanish English
care care
ofrece offers
programas programs
prevención prevention
conflictos conflict
paz peace
apoya supports
trabaja works
igualdad equality
violencia violence
acceso access
derechos rights
género gender
a to
personas peoples
de of
y and

ES En el contexto del Proceso de Paz, trabajamos por la prevención del reclutamiento de jóvenes en estados fronterizos del país y en la prevención de la reincidencia en delitos.

EN In the context of the peace process, we work to prevent the recruitment of young people in the country's border states and to prevent recidivism.

Spanish English
paz peace
prevención prevent
reclutamiento recruitment
fronterizos border
contexto context
proceso process
trabajamos we work
estados states
en in
de of
jóvenes young
y and

ES Seguridad Ciudadana. Apoyo a una región más segura trabajando con grupos vulnerables en prevención social, prevención policial y mejoras en los sistemas de justicia.

EN Public Safety. Supporting a safer region by working with vulnerable groups on social prevention, police prevention and justice systems improvements.

Spanish English
apoyo supporting
región region
grupos groups
vulnerables vulnerable
social social
policial police
mejoras improvements
sistemas systems
justicia justice
prevención prevention
con with
en on
a a

ES ¿Qué puede decirnos sobre el papel de los parlamentarios en la prevención de atrocidades? ¿Cómo pueden apoyar el trabajo de los funcionarios de la rama ejecutiva en la prevención?

EN What can you tell us about the role of parliamentarians in atrocity prevention? How can they best support the work of executive branch officials in prevention?

Spanish English
parlamentarios parliamentarians
prevención prevention
apoyar support
funcionarios officials
rama branch
ejecutiva executive
papel role
en in
de of
cómo how
trabajo work
puede can
sobre about

ES Los esfuerzos de prevención eficaces utilizan teorías de prevención para cambiar comunidades, desplazar normas sociales, terminar con la opresión, y promover normas de igualdad, consentimiento, y seguridad para todos.

EN Effective prevention efforts utilize prevention theories to change communities, shift social norms, end oppression, and promote norms of equity, consent, and safety for all.

Spanish English
esfuerzos efforts
eficaces effective
utilizan utilize
teorías theories
normas norms
promover promote
igualdad equity
consentimiento consent
prevención prevention
comunidades communities
sociales social
cambiar change
de of
y and
todos all

ES ¿Listo para aprender más? Puedes encontrar más información con relación a la prevención en nuestra página de Enlaces de prevención.

EN Ready to learn more? You can find more prevention-related information on our Prevention Links page.

Spanish English
listo ready
prevención prevention
página page
enlaces links
encontrar find
información information
a to
puedes you can
en on
más more
más información learn

ES Puedes encontrar otras personas que estén enfocadas en la prevención poniéndose en contacto con su centro local de agresión sexual o uniéndote a grupos comunitarios que estén trabajando en prevención.

EN You can find others who are focused on prevention by contacting your local sexual assault center or partnering with community groups who are working on prevention.

Spanish English
encontrar find
otras others
prevención prevention
contacto contacting
centro center
agresión assault
sexual sexual
trabajando working
estén are
local local
o or
grupos groups
en on
con with
puedes you can
su your
de you

ES PREVENCIÓN DE LA INFECCIÓN - PREVENCIÓN DE LA INFECCIÓN de diseño de alta calidad | Architonic

EN INFECTION PREVENTION - High quality designer INFECTION PREVENTION | Architonic

Spanish English
architonic architonic
diseño designer
calidad quality
alta high

ES Prevención del cáncer de hígado (hepatocelular) (PDQ®) (Health professionals) Prevención del cáncer de endometrio (PDQ®) (Health professionals) La nutrición en el tratamiento del cáncer (PDQ®) (Health professionals)

EN Delirium (PDQ®) (Health professionals) Hydrazine Sulfate (PDQ®) (Health professionals) Lymphedema (PDQ®) (Health professionals) Ovarian Germ Cell Tumors Treatment (PDQ®) (Patients) Pituitary Tumors Treatment (PDQ®) (Patients)

Spanish English
professionals professionals
tratamiento treatment
health health

ES para impedir que se cometan trampas, delitos o fraudes. Es posible que necesitemos transmitir datos a las agencias de prevención de fraude y a otras organizaciones relacionadas con la prevención de delitos o fraudes; o

EN for the purposes of preventing cheating, crime or fraud. We may also need to pass your information to fraud prevention agencies and other organisations involved in crime and fraud prevention; or

Spanish English
delitos crime
datos information
o or
agencias agencies
otras other
organizaciones organisations
prevención prevention
fraude fraud
la the
a to
de of
es may
y your

ES Desde el punto de vista de la prevención, las nuevas Líneas guía ponen en evidencia la importancia de la prevención y de la formación continua de los adultos encargados de los menores de edad.

EN The new Guidelines reaffirm the importance of prevention and, for this purpose, continued training for adults entrusted with the care of minors.

Spanish English
prevención prevention
importancia importance
formación training
continua continued
adultos adults
nuevas new
menores for
guía guidelines

ES el Procesamiento es necesario para la detección o prevención de delitos (lo que incluye la prevención de fraude);

EN the Processing is necessary for the detection or prevention of crime (including the prevention of fraud);

Spanish English
procesamiento processing
detección detection
prevención prevention
delitos crime
incluye including
fraude fraud
es is
o or
de of
necesario necessary
para for

ES cualquier parte relevante para los propósitos de prevención, investigación, detección o persecución de ofensas criminales o la ejecución de sanciones penales, lo que incluye la protección contra amenazas a la seguridad pública y su prevención;

EN any relevant party for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offenses or the execution of criminal penalties, including the safeguarding against and the prevention of threats to public security;

Spanish English
relevante relevant
investigación investigation
detección detection
criminales criminal
ejecución execution
sanciones penalties
amenazas threats
pública public
prevención prevention
o or
la the
a to
seguridad security
incluye including
protección safeguarding
propósitos for
parte party
de of
contra against
y and

ES Seguridad Ciudadana. Apoyo a una región más segura trabajando con grupos vulnerables en prevención social, prevención policial y mejoras en los sistemas de justicia.

EN Public Safety. Supporting a safer region by working with vulnerable groups on social prevention, police prevention and justice systems improvements.

Spanish English
apoyo supporting
región region
grupos groups
vulnerables vulnerable
social social
policial police
mejoras improvements
sistemas systems
justicia justice
prevención prevention
con with
en on
a a

ES ¿Qué puede decirnos sobre el papel de los parlamentarios en la prevención de atrocidades? ¿Cómo pueden apoyar el trabajo de los funcionarios de la rama ejecutiva en la prevención?

EN What can you tell us about the role of parliamentarians in atrocity prevention? How can they best support the work of executive branch officials in prevention?

Spanish English
parlamentarios parliamentarians
prevención prevention
apoyar support
funcionarios officials
rama branch
ejecutiva executive
papel role
en in
de of
cómo how
trabajo work
puede can
sobre about

ES Los esfuerzos de prevención eficaces utilizan teorías de prevención para cambiar comunidades, desplazar normas sociales, terminar con la opresión, y promover normas de igualdad, consentimiento, y seguridad para todos.

EN Effective prevention efforts utilize prevention theories to change communities, shift social norms, end oppression, and promote norms of equity, consent, and safety for all.

Spanish English
esfuerzos efforts
eficaces effective
utilizan utilize
teorías theories
normas norms
promover promote
igualdad equity
consentimiento consent
prevención prevention
comunidades communities
sociales social
cambiar change
de of
y and
todos all

ES ¿Listo para aprender más? Puedes encontrar más información con relación a la prevención en nuestra página de Enlaces de prevención.

EN Ready to learn more? You can find more prevention-related information on our Prevention Links page.

Spanish English
listo ready
prevención prevention
página page
enlaces links
encontrar find
información information
a to
puedes you can
en on
más more
más información learn

ES Puedes encontrar otras personas que estén enfocadas en la prevención poniéndose en contacto con su centro local de agresión sexual o uniéndote a grupos comunitarios que estén trabajando en prevención.

EN You can find others who are focused on prevention by contacting your local sexual assault center or partnering with community groups who are working on prevention.

Spanish English
encontrar find
otras others
prevención prevention
contacto contacting
centro center
agresión assault
sexual sexual
trabajando working
estén are
local local
o or
grupos groups
en on
con with
puedes you can
su your
de you

ES El Grupo Consultivo de ONG del Programa de la OMS para la Prevención de la Ceguera se establece con el fin de proporcionar un foro para una consulta más estrecha entre las organizaciones interesadas en la prevención de la ceguera.

EN The Consultative Group of NGOs to the WHO Program for the Prevention of Blindness is established to provide a forum for closer consultation among organizations interested in prevention of blindness.

Spanish English
ong ngos
prevención prevention
ceguera blindness
foro forum
organizaciones organizations
interesadas interested
consultivo consultative
programa program
oms who
grupo group
se is
consulta consultation
un a
en in
proporcionar to

ES Se establece la Sociedad de Londres para la Prevención de la Ceguera y comienza a centrar la atención en las causas y la prevención de la ceguera en un Congreso Internacional de Higiene celebrado en Ginebra.

EN London Society for the Prevention of Blindness is established and begins focusing attention on the causes and prevention of blindness at an International Congress of Hygiene in Geneva.

Spanish English
se is
sociedad society
londres london
ceguera blindness
comienza begins
causas causes
congreso congress
internacional international
higiene hygiene
ginebra geneva
prevención prevention
un an
la the
atención attention
en in
de of
y and
para for

ES Etiquetas:prevención de pérdida de datos, DLP, datos del correo electrónico, prevención de pérdida de datos del correo electrónico, protección de datos del correo electrónico

EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools

Spanish English
etiquetas tags
prevención security

ES Los inspectores que deseen que se los incluya en la lista de recursos para los inspectores de prevención de reflujo de Cal Water deben asistir a una reunión de inspectores de dispositivos de prevención de reflujo

EN Testers who want to be included on the Cal Water tester resource list must attend a Backflow Tester Meeting

Spanish English
incluya included
recursos resource
water water
reunión meeting
deseen want
en on
la the
lista list
deben must
a to
una a

ES CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género.

EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.

Spanish English
care care
ofrece offers
programas programs
prevención prevention
conflictos conflict
paz peace
apoya supports
trabaja works
igualdad equality
violencia violence
acceso access
derechos rights
género gender
a to
de of
personas peoples
y and

ES Con ese fin, CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género

EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence

Spanish English
care care
ofrece offers
programas programs
prevención prevention
conflictos conflict
paz peace
apoya supports
trabaja works
igualdad equality
violencia violence
acceso access
derechos rights
género gender
a to
personas peoples
de of
y and

ES Personas refugiadas i migrantes Inclusión en la Diversidad Prevención del Bullying Sistema de Protección de la Infancia Prevención de la violencia Masia Solidaria Joves Futur +

EN For refugees and migrants Inclusion in diversity Bullying Prevention Child Protection System Violence Prevention La Masia Academy - Solidarity Project Joves Futur +

Spanish English
inclusión inclusion
diversidad diversity
bullying bullying
violencia violence
solidaria solidarity
personas child
migrantes migrants
la la
prevención prevention
protección protection
en in
de and
sistema system

ES En el contexto del Proceso de Paz, trabajamos por la prevención del reclutamiento de jóvenes en estados fronterizos del país y en la prevención de la reincidencia en delitos.

EN In the context of the peace process, we work to prevent the recruitment of young people in the country's border states and to prevent recidivism.

Spanish English
paz peace
prevención prevent
reclutamiento recruitment
fronterizos border
contexto context
proceso process
trabajamos we work
estados states
en in
de of
jóvenes young
y and

ES Orientando en la prevención y mitigación de riesgos antes y después de una operación a través de Digital Therapeutics | 8wires

EN Guiding in the prevention and mitigation of risks before and after an operation through Digital Therapeutics | 8wires

Spanish English
prevención prevention
mitigación mitigation
riesgos risks
operación operation
en in
la the
digital digital
de of
y and

ES Cloudflare mejora el funcionamiento y la seguridad de tu aplicación o sitio web alojado en Rackspace mediante la prevención de ataques DDoS, un Web Application Firewall (WAF) integrado y una red de entrega de contenido (CDN)

EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)

Spanish English
mejora improves
alojado hosted
rackspace rackspace
ataques attack
firewall firewall
waf waf
integrado integrated
entrega delivery
contenido content
cloudflare cloudflare
o or
prevención prevention
ddos ddos
cdn cdn
application application
red network
funcionamiento performance
seguridad security
un an
tu your
de of

ES Prevención de congestión, con decisiones de enrutamiento en función de las condiciones de la red en tiempo real.

EN Congestion Avoidance, with routing decisions informed by real-time network conditions

Spanish English
congestión congestion
decisiones decisions
enrutamiento routing
real real
prevención avoidance
condiciones conditions
tiempo time
con with
red network
de by
tiempo real real-time

ES Prevención de la pérdida de datos: evita la fuga de datos mediante el escaneo continuo de datos sensibles.

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

Spanish English
datos data
escaneo scanning
continuo continuously
sensibles sensitive
fuga leaks
evita prevent
mediante by

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

Spanish English
transparencia transparency
esencial essential
mantener maintaining
confianza trust
clientes customers
solicitudes requests
enfoque approach
es is
la the
a to
nuestro our

ES Tipos comunes de fuga de datos y su prevención

EN Common Data Breach Types and Prevention

Spanish English
tipos types
comunes common
datos data
prevención prevention

ES Ayudamos a proteger contra el acceso no autorizado y la alteración de los datos de los clientes mediante el uso de detección y prevención de malware, firewalls y otras tecnologías estándar de la industria

EN We help protect against unauthorized access and alteration to customer data through the use of malware detection and prevention, firewalls, and other industry-standard technologies

Spanish English
alteración alteration
detección detection
malware malware
firewalls firewalls
otras other
estándar standard
industria industry
no autorizado unauthorized
ayudamos we help
proteger protect
acceso access
prevención prevention
datos data
clientes customer
a to
uso use
contra against
de of
tecnologías and

ES Los donantes están seguros y protegidos gracias a la Garantía GoFundMe. Empleamos avanzados procesos de verificación y contamos con un equipo experto en seguridad y prevención de fraudes.

EN Donations are backed by the world’s only crowdfunding guarantee and industry leading security practices.

Spanish English
garantía guarantee
la the
están are
seguridad security
a leading
procesos industry

ES La Parte B cubre servicios médicos, atención a pacientes ambulatorios, suministros médicos, equipo médico duradero y servicios de prevención.

EN Part B covers doctor services, outpatient care, medical supplies, durable medical equipment and preventive services.

Spanish English
cubre covers
duradero durable
atención care
suministros supplies
b b
servicios services
equipo equipment
médico doctor
de part
y and

ES Nathan es un periodista cualificado internacionalmente y tiene un interés especial en la prevención del cibercrimen, especialmente en lo que respecta a grupos vulnerables

EN Tove has been working for VPNoverview since 2017 as a journalist covering cybersecurity and privacy developments

Spanish English
periodista journalist
un a
la been
y and

ES punto y coma, depresión, suicidio, salud mental, conciencia, ansiedad, trastornos, salud, bienestar, felicidad, no estas solo, positividad, prevención del suicidio, conciencia del suicidio, enfermedad mental, chessjess

EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess

Spanish English
depresión depression
suicidio suicide
mental mental
conciencia awareness
ansiedad anxiety
solo alone
positividad positivity
prevención prevention
punto y coma semicolon
salud health
trastornos disorders
bienestar wellness
felicidad happiness
enfermedad illness
no not
estas are
y you

ES Investigación Prevención Comunidad Educación Seguro Afíliate / renueva

EN Research Prevention Community Education Insurance Get insured

Spanish English
prevención prevention
comunidad community
investigación research
educación education
seguro insurance

ES Prevención de la suspensión y la expulsión

EN Preventing Suspension and Expulsion

Spanish English
prevención preventing
suspensión suspension
expulsión expulsion

ES Prevención y respuesta a la violencia doméstica

EN Preventing and Responding to Domestic Violence

Spanish English
prevención preventing
violencia violence
doméstica domestic
a to

ES Aprenda sobre la forma correcta de cepillarse los dientes, otras medidas de prevención y cómo encontrar a un dentista.

EN Learn about proper toothbrushing and other preventive measures and how to find a dentist.

Spanish English
otras other
medidas measures
dentista dentist
y find
un a
de and
a to
cómo how

ES Utilice estos materiales para promover que los niños y las mujeres embarazadas tengan una boca sana. Aprenda las prácticas adecuadas para cepillarse los dientes y otras medidas de prevención de las caries, así como formas de encontrar a un dentista.

EN Use these materials to promote a healthy mouth for children and pregnant women. Learn proper toothbrushing practices and other preventive tooth decay measures, as well as how to find a dentist.

Spanish English
materiales materials
niños children
mujeres women
embarazadas pregnant
boca mouth
sana healthy
dientes tooth
medidas measures
dentista dentist
prácticas practices
otras other
utilice use
y find
un a
de and
estos these
a to
promover promote

Showing 50 of 50 translations