"sexual" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| sexual | be gender gender identity identity make male or orientation people sex sexual sexual orientation sexually she |
ES La abstinencia total consiste en no tener ningún tipo de contacto sexual. Esto abarca el sexo vaginal, anal y oral y el contacto sexual de piel a piel. La abstinencia total es la única manera segura de prevenir las enfermedades de transmisión sexual.
EN Complete abstinence means not having any kind of sexual contact. This includes vaginal, anal, or oral sex and skin-to-skin sexual contact. Complete abstinence is the only sure way to prevent STDs.
| Spanish | English |
|---|---|
| abstinencia | abstinence |
| contacto | contact |
| abarca | includes |
| vaginal | vaginal |
| anal | anal |
| oral | oral |
| piel | skin |
| sexual | sexual |
| sexo | sex |
| no | not |
| a | to |
| tipo | kind |
| prevenir | prevent |
| esto | this |
| es | is |
| Spanish | English |
|---|---|
| discriminación | discrimination |
| orientación | orientation |
| sexual | sexual |
| o | or |
| empleados | employees |
| trato | treatment |
| injusto | unfair |
| relacionado | related |
| acciones | action |
| incluir | include |
| trabajo | work |
| a | to |
| puede | may |
| tomar | to take |
| legales | legal |
| en | at |
| ejemplo | example |
| su | their |
| debido | for |
| de | of |
ES Ello incluye la educación sexual, evitar embarazos no deseados, el acceso a abortos seguros, el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual y abordar la violencia sexual.
EN This includes sex education, avoiding unwanted pregnancies, access to safe abortions, treatment for sexually transmitted diseases and tackling sexual violence.
| Spanish | English |
|---|---|
| incluye | includes |
| educación | education |
| evitar | avoiding |
| embarazos | pregnancies |
| tratamiento | treatment |
| enfermedades | diseases |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| acceso | access |
| a | to |
| abordar | tackling |
ES Global Advisory Board (GAB) for Sexual Health and Wellbeing's Sexual Pleasure Training Toolkit. Es una guía larga pero informativa para ayudar a los proveedores a hablar con sus clientes de forma positiva acerca de la salud sexual y sus derechos.
EN Global Advisory Board (GAB) for Sexual Health and Wellbeing's Sexual Pleasure Training Toolkit. A long but informative guide to helping providers put a sex-positive framing on discussions about sexual health and rights with their clients.
| Spanish | English |
|---|---|
| global | global |
| pleasure | pleasure |
| training | training |
| toolkit | toolkit |
| guía | guide |
| larga | long |
| informativa | informative |
| proveedores | providers |
| clientes | clients |
| positiva | positive |
| derechos | rights |
| advisory | advisory |
| board | board |
| sexual | sexual |
| pero | but |
| acerca | about |
| salud | health |
| and | and |
| con | with |
| ayudar a | helping |
| a | to |
| una | a |
| la | their |
ES El abuso sexual, la agresión sexual, la violación, y la explotación sexual son demasiado comunes en las relaciones de maltrato
EN Sexual abuse, sexual assault, rape, and sexual exploitation are all too common in abusive relationships
| Spanish | English |
|---|---|
| sexual | sexual |
| violación | rape |
| comunes | common |
| relaciones | relationships |
| agresión | assault |
| explotación | exploitation |
| son | are |
| abuso | abuse |
| en | in |
ES Global Advisory Board (GAB) for Sexual Health and Wellbeing's Sexual Pleasure Training Toolkit. Es una guía larga pero informativa para ayudar a los proveedores a hablar con sus clientes de forma positiva acerca de la salud sexual y sus derechos.
EN Global Advisory Board (GAB) for Sexual Health and Wellbeing's Sexual Pleasure Training Toolkit. A long but informative guide to helping providers put a sex-positive framing on discussions about sexual health and rights with their clients.
| Spanish | English |
|---|---|
| global | global |
| pleasure | pleasure |
| training | training |
| toolkit | toolkit |
| guía | guide |
| larga | long |
| informativa | informative |
| proveedores | providers |
| clientes | clients |
| positiva | positive |
| derechos | rights |
| advisory | advisory |
| board | board |
| sexual | sexual |
| pero | but |
| acerca | about |
| salud | health |
| and | and |
| con | with |
| ayudar a | helping |
| a | to |
| una | a |
| la | their |
ES El abuso sexual, la agresión sexual, la violación, y la explotación sexual son demasiado comunes en las relaciones de maltrato
EN Sexual abuse, sexual assault, rape, and sexual exploitation are all too common in abusive relationships
| Spanish | English |
|---|---|
| sexual | sexual |
| violación | rape |
| comunes | common |
| relaciones | relationships |
| agresión | assault |
| explotación | exploitation |
| son | are |
| abuso | abuse |
| en | in |
ES La FTD puede afectar la capacidad de expresión sexual de una persona de varias maneras, que van desde una pérdida total del interés sexual hasta un fuerte aumento del deseo sexual (conocido como hipersexualidad)
EN FTD can impact a person’s capacity for sexual expression in a number of ways, ranging from a total loss of sexual interest to a sharply increased sex drive (known as hypersexuality)
| Spanish | English |
|---|---|
| ftd | ftd |
| afectar | impact |
| expresión | expression |
| maneras | ways |
| pérdida | loss |
| interés | interest |
| conocido | known |
| sexual | sexual |
| que van | ranging |
| puede | can |
| capacidad | capacity |
| un | a |
| total | total |
| la | increased |
| desde | from |
| como | as |
ES La utilización de los vídeos e imágenes de este sitio se reserva a adultos responsables con fines de asistencia sexual, para impartir educación sexual y para ofrecer entretenimiento de índole sexual;
EN The videos and images in this site are intended to be used by responsible adults as sexual aids, to provide sexual education and to provide sexual entertainment;
| Spanish | English |
|---|---|
| adultos | adults |
| responsables | responsible |
| sexual | sexual |
| educación | education |
| entretenimiento | entertainment |
| vídeos | videos |
| imágenes | images |
| sitio | site |
| la | the |
| este | this |
| a | to |
ES La utilización de los vídeos e imágenes de este sitio se reserva a adultos responsables con fines de asistencia sexual, para impartir educación sexual y para ofrecer entretenimiento de índole sexual;
EN The videos and images in this site are intended to be used by responsible adults as sexual aids, to provide sexual education and to provide sexual entertainment;
| Spanish | English |
|---|---|
| adultos | adults |
| responsables | responsible |
| sexual | sexual |
| educación | education |
| entretenimiento | entertainment |
| vídeos | videos |
| imágenes | images |
| sitio | site |
| la | the |
| este | this |
| a | to |
ES Ello incluye la educación sexual, evitar embarazos no deseados, el acceso a abortos seguros, el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual y abordar la violencia sexual.
EN This includes sex education, avoiding unwanted pregnancies, access to safe abortions, treatment for sexually transmitted diseases and tackling sexual violence.
| Spanish | English |
|---|---|
| incluye | includes |
| educación | education |
| evitar | avoiding |
| embarazos | pregnancies |
| tratamiento | treatment |
| enfermedades | diseases |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| acceso | access |
| a | to |
| abordar | tackling |
ES Ser tratados considerada y respetuosamente sin importar su raza, país de origen, sexo, religión, identidad sexual, orientación sexual, discapacidad, o sus antecedentes culturales educativos o económicos.
EN Be treated considerately and respectfully without regard to race, color, national origin, sex, religion, gender identity, sexual orientation, disability, or cultural, economic or educational background.
| Spanish | English |
|---|---|
| tratados | treated |
| raza | race |
| país | national |
| religión | religion |
| orientación | orientation |
| discapacidad | disability |
| antecedentes | background |
| culturales | cultural |
| educativos | educational |
| económicos | economic |
| identidad | identity |
| sexual | sexual |
| o | or |
| origen | origin |
| sexo | sex |
| sin | without |
| ser | be |
ES Recuerda que algunas enfermedades de transmisión sexual se pueden transmitir durante el sexo vaginal, anal y oral, o en el contacto sexual de piel a piel.
EN Remember, STDs can spread through vaginal, anal, or oral sex and skin-to-skin sexual contact.
| Spanish | English |
|---|---|
| recuerda | remember |
| vaginal | vaginal |
| anal | anal |
| oral | oral |
| contacto | contact |
| piel | skin |
| sexual | sexual |
| pueden | can |
| o | or |
| sexo | sex |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES Es normal ponerse nervioso al hablar con tu hijo acerca de temas como las enfermedades de transmisión sexual. Infórmate acerca de las enfermedades de transmisión sexual para que estés preparado para la conversación
EN It’s very common to be nervous when talking to your teen about something like STDs. Learn about STDs so you’ll be ready for the conversation
| Spanish | English |
|---|---|
| nervioso | nervous |
| preparado | ready |
| hijo | teen |
| tu | your |
| conversación | conversation |
| acerca | about |
| la | the |
| de | its |
| hablar | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| acoso | harassment |
| sexual | sexual |
| involucra | involves |
| conducta | conduct |
| de | of |
| naturaleza | nature |
| en | in |
| trabajo | workplace |
| Spanish | English |
|---|---|
| acoso | harassment |
| o | or |
| chistes | jokes |
| gestos | gestures |
| comentarios | comments |
| presión | pressure |
| fotos | pictures |
| puede | can |
| sexual | sexual |
| incluir | include |
| Spanish | English |
|---|---|
| acoso | harassment |
| orientación | orientation |
| bromas | jokes |
| ofensivas | offensive |
| comentarios | comments |
| relacionados | related |
| gestos | gestures |
| en | name |
| o | or |
| sexual | sexual |
| incluyen | include |
| con | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| acoso | harassment |
| sexual | sexual |
| violencia | violence |
| mujeres | women |
| espacios | spaces |
| públicos | public |
| otras | other |
| en | in |
| formas | forms |
| de | of |
| contra | against |
| prevenir | prevent |
ES Los gobiernos deben garantizar que se protegen sus derechos, y que se elimina la discriminación por su orientación sexual e identidad de género o presunta orientación sexual e identidad de género.
EN Governments must ensure that their rights are protected, and that discrimination on the grounds of real or perceived sexual orientation and gender identity is abolished.
| Spanish | English |
|---|---|
| gobiernos | governments |
| derechos | rights |
| discriminación | discrimination |
| deben | must |
| orientación | orientation |
| sexual | sexual |
| género | gender |
| o | or |
| garantizar | ensure |
| identidad | identity |
| se | is |
| por | protected |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
| su | their |
| Spanish | English |
|---|---|
| comisión | commission |
| discriminación | discrimination |
| orientación | orientation |
| prohibida | prohibited |
| sexual | sexual |
| la | the |
| es | is |
| título | title |
| persona | or |
| contra | against |
| de | of |
| por lo tanto | therefore |
ES La YWCA brinda asistencia a sobrevivientes de violencia sexual, educa sobre los efectos de la violencia en nuestra comunidad y promueve la salud y el bienestar general a través de nuestros Servicios de apoyo a la violencia sexual (SVSS)
EN The YWCA provides assistance to survivors of sexual violence, educates about the effects of violence in our community, and promotes general health and wellness through our Sexual Violence Support Services (SVSS)
| Spanish | English |
|---|---|
| ywca | ywca |
| sobrevivientes | survivors |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| efectos | effects |
| comunidad | community |
| general | general |
| en | in |
| promueve | promotes |
| bienestar | wellness |
| brinda | provides |
| salud | health |
| servicios | services |
| a | to |
| asistencia | assistance |
| de | of |
| y | and |
ES Las enfermedades de transmisión sexual (ETS) son infecciones que se propagan de una persona a otra por medio de la actividad sexual, incluso por relaciones sexuales por vía anal, vaginal u oral.
EN Sexually transmitted diseases (STDs), also called sexually transmitted infections (STIs), are infections that spread from person to person through sexual activity, including anal, vaginal, or oral sex.
| Spanish | English |
|---|---|
| enfermedades | diseases |
| ets | stds |
| infecciones | infections |
| actividad | activity |
| anal | anal |
| vaginal | vaginal |
| oral | oral |
| son | are |
| a | to |
| de | through |
| sexual | sexual |
| persona | person |
| una | sex |
| u | or |
| Spanish | English |
|---|---|
| donación | donation |
| centro | center |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| sobrevivientes | survivors |
| recursos | resource |
| país | country |
| nacional | national |
| apoya | supports |
| ayuda | helps |
| la | the |
| esfuerzos | work |
| a | to |
| tu | your |
| y | find |
| Spanish | English |
|---|---|
| mundo | world |
| libre | free |
| sexual | sexual |
| un | a |
| de | of |
| abuso | abuse |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| parece | seems |
| inevitable | inevitable |
| cambios | changes |
| increíbles | incredible |
| nacional | national |
| global | global |
| en | in |
| elección | choice |
| pero | but |
| acerca | about |
| a | to |
| menudo | often |
| conversaciones | conversations |
| logrado | made |
| la | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| sexual | sexual |
| nacional | national |
| violencia | violence |
| centro | center |
| resources | resources |
| Spanish | English |
|---|---|
| fondo | fund |
| violencia | assault |
| sexual | sexual |
| directamente | directly |
| centros | centers |
| desastres | disasters |
| naturales | natural |
| el | the |
| víctimas | victims |
| sobrevivientes | survivors |
| ayuda | relief |
| en | at |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| formas | ways |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| apoyando | supporting |
| sobrevivientes | survivors |
| prevención | preventing |
| suceda | happens |
| en | in |
| cambiar | changing |
| acerca | about |
| la | the |
| existen | are |
| puedes | you can |
| conversaciones | conversations |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| sexual | sexual |
| nacional | national |
| recursos | resource |
| violencia | violence |
| agresión | assault |
| centro | center |
| acerca | about |
| Spanish | English |
|---|---|
| empleo | working |
| información | projects |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| basada | with |
| a | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| nacional | national |
| recursos | resource |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| fuente | source |
| es | is |
| información | information |
| estadísticas | statistics |
| centro | center |
| de | of |
| y | and |
| el | on |
| una | a |
| líder | leading |
ES La importancia del consentimiento sexual se puede explicar teniendo en cuenta otros escenarios en los que el consentimiento sea importante y viendo en qué pueden parecerse a un contexto sexual
EN The importance of sexual consent can be explained by considering other scenarios in which consent may be important and how they might be similar to sexual situations
| Spanish | English |
|---|---|
| consentimiento | consent |
| sexual | sexual |
| otros | other |
| escenarios | scenarios |
| teniendo en cuenta | considering |
| importancia | importance |
| en | in |
| importante | important |
| a | to |
| y | and |
| del | of |
| puede | can |
ES Es habitual ilustrar cómo debe funcionar el consentimiento sexual con la analogía de la preparación de un té para otro/a. Busca “Consentimiento sexual explicado con té” o ve el vídeo en YouTube.
EN A common analogy used to illustrate how sexual consent should work is of making someone a cup of tea. Search “tea consent” or watch the video on YouTube.
ES Al igual que con el cultivo del cannabis, la precaución es algo muy importante en una relación sexual - evita embarazos y enfermedades de transmisión sexual y practica sexo seguro
EN As with cannabis cultivation, precaution is a must when having sex - protect yourself from pregnancy and sexually transmitted diseases and practice safer sex
| Spanish | English |
|---|---|
| cultivo | cultivation |
| cannabis | cannabis |
| embarazos | pregnancy |
| enfermedades | diseases |
| transmisión | transmitted |
| practica | practice |
| es | is |
| con | with |
| sexo | sex |
| en | safer |
| sexual | sexually |
| una | a |
ES Ser tratados considerada y respetuosamente sin importar su raza, país de origen, sexo, religión, identidad sexual, orientación sexual, discapacidad, o sus antecedentes culturales educativos o económicos.
EN Be treated considerately and respectfully without regard to race, color, national origin, sex, religion, gender identity, sexual orientation, disability, or cultural, economic or educational background.
| Spanish | English |
|---|---|
| tratados | treated |
| raza | race |
| país | national |
| religión | religion |
| orientación | orientation |
| discapacidad | disability |
| antecedentes | background |
| culturales | cultural |
| educativos | educational |
| económicos | economic |
| identidad | identity |
| sexual | sexual |
| o | or |
| origen | origin |
| sexo | sex |
| sin | without |
| ser | be |
ES La YWCA brinda asistencia a sobrevivientes de violencia sexual, educa sobre los efectos de la violencia en nuestra comunidad y promueve la salud y el bienestar general a través de nuestros Servicios de apoyo a la violencia sexual (SVSS)
EN The YWCA provides assistance to survivors of sexual violence, educates about the effects of violence in our community, and promotes general health and wellness through our Sexual Violence Support Services (SVSS)
| Spanish | English |
|---|---|
| ywca | ywca |
| sobrevivientes | survivors |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| efectos | effects |
| comunidad | community |
| general | general |
| en | in |
| promueve | promotes |
| bienestar | wellness |
| brinda | provides |
| salud | health |
| servicios | services |
| a | to |
| asistencia | assistance |
| de | of |
| y | and |
ES Los gobiernos deben garantizar que se protegen sus derechos, y que se elimina la discriminación por su orientación sexual e identidad de género o presunta orientación sexual e identidad de género.
EN Governments must ensure that their rights are protected, and that discrimination on the grounds of real or perceived sexual orientation and gender identity is abolished.
| Spanish | English |
|---|---|
| gobiernos | governments |
| derechos | rights |
| discriminación | discrimination |
| deben | must |
| orientación | orientation |
| sexual | sexual |
| género | gender |
| o | or |
| garantizar | ensure |
| identidad | identity |
| se | is |
| por | protected |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
| su | their |
ES Las enfermedades de transmisión sexual (ETS) son infecciones que se propagan de una persona a otra por medio de la actividad sexual, incluso por relaciones sexuales por vía anal, vaginal u oral.
EN Sexually transmitted diseases (STDs), also called sexually transmitted infections (STIs), are infections that spread from person to person through sexual activity, including anal, vaginal, or oral sex.
| Spanish | English |
|---|---|
| enfermedades | diseases |
| ets | stds |
| infecciones | infections |
| actividad | activity |
| anal | anal |
| vaginal | vaginal |
| oral | oral |
| son | are |
| a | to |
| de | through |
| sexual | sexual |
| persona | person |
| una | sex |
| u | or |
ES 4 mitos sobre las ITS que interfieren en la salud sexual | Las infecciones de transmisión sexual (ITS)
EN Don't fall for these 4 myths about STIs & STDs | Sexual Health
| Spanish | English |
|---|---|
| mitos | myths |
| its | stis |
| sexual | sexual |
| salud | health |
| sobre | about |
| las | for |
ES los mitos la clamidia el condón salud y bienestar sexual la gonorrea guía práctica el herpes VIH VPH mejor sexo infecciones de transmisión sexual (ITS/ETS)
EN chlamydia myths herpes condom sexual health & wellness how-to gonnorhea HIV HPV better sex sexually transmitted infections (STIs/STDs)
| Spanish | English |
|---|---|
| mitos | myths |
| condón | condom |
| herpes | herpes |
| vih | hiv |
| vph | hpv |
| mejor | better |
| infecciones | infections |
| its | stis |
| ets | stds |
| los | to |
| salud | health |
| bienestar | wellness |
| sexual | sexual |
| sexo | sex |
| a | transmitted |
ES RAINN (Rape, Abuse & Incest National Network) [Línea de Ayuda Nacional Online del Asalto Sexual] y la Línea nacional de abuso sexual 1-800-656-HOPE (1-800-656-4673)
EN RAINN (Rape, Abuse & Incest National Network) and the National Sexual Assault Hotline 1-800-656-HOPE (1-800-656-4673)
| Spanish | English |
|---|---|
| amp | amp |
| network | network |
| sexual | sexual |
| la | the |
| abuso | abuse |
| asalto | assault |
| nacional | national |
| national | the national |
ES Todo el proceso de ir al doctor, treparse en la mesa esa y ponerse a hablar de la vida sexual de uno podría sonrojar hasta a un experto en educación sexual
EN The whole process of going to the doctor, getting up on that table, and talking about your sex life can be enough to make even a seasoned sex educator blush
| Spanish | English |
|---|---|
| doctor | doctor |
| mesa | table |
| proceso | process |
| vida | life |
| podría | be |
| un | a |
| a | to |
| sexual | sex |
| de | of |
| y | your |
| en | on |
ES salud y bienestar sexual embarazo y fertilidad la seguridad infecciones de transmisión sexual (ITS/ETS)
EN safety sexual health & wellness pregnancy and fertility sexually transmitted infections (STIs/STDs) pregnancy and fertility
| Spanish | English |
|---|---|
| embarazo | pregnancy |
| fertilidad | fertility |
| infecciones | infections |
| transmisión | transmitted |
| its | stis |
| ets | stds |
| salud | health |
| bienestar | wellness |
| sexual | sexual |
| seguridad | safety |
| Spanish | English |
|---|---|
| donación | donation |
| centro | center |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| sobrevivientes | survivors |
| recursos | resource |
| país | country |
| nacional | national |
| apoya | supports |
| ayuda | helps |
| la | the |
| esfuerzos | work |
| a | to |
| tu | your |
| y | find |
| Spanish | English |
|---|---|
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| parece | seems |
| inevitable | inevitable |
| cambios | changes |
| increíbles | incredible |
| nacional | national |
| global | global |
| en | in |
| elección | choice |
| pero | but |
| acerca | about |
| a | to |
| menudo | often |
| conversaciones | conversations |
| logrado | made |
| la | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| formas | ways |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| apoyando | supporting |
| sobrevivientes | survivors |
| prevención | preventing |
| suceda | happens |
| en | in |
| cambiar | changing |
| acerca | about |
| la | the |
| existen | are |
| puedes | you can |
| conversaciones | conversations |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| mundo | world |
| libre | free |
| sexual | sexual |
| un | a |
| de | of |
| abuso | abuse |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| fondo | fund |
| violencia | assault |
| sexual | sexual |
| directamente | directly |
| centros | centers |
| desastres | disasters |
| naturales | natural |
| el | the |
| víctimas | victims |
| sobrevivientes | survivors |
| ayuda | relief |
| en | at |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| sexual | sexual |
| nacional | national |
| violencia | violence |
| centro | center |
| resources | resources |
| Spanish | English |
|---|---|
| sexual | sexual |
| nacional | national |
| recursos | resource |
| violencia | violence |
| agresión | assault |
| centro | center |
| acerca | about |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese