ES para que explores con cuidado nuestros canales destacados. Si quieres dejar de seguir un canal, ve a la página del canal y haz clic en el botón "Dejar de seguir".
Translate "seguir" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "seguir" from Spanish to English
Translations of seguir
"seguir" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of seguir
Spanish
English
EN to peruse our featured channels. If you want to stop following a channel, go to that channel and click the Unfollow button.
| Spanish | English |
|---|---|
| destacados | featured |
| dejar de seguir | unfollow |
| si | if |
| clic | click |
| canales | channels |
| canal | channel |
| un | a |
| botón | button |
| ve | go |
| a | to |
ES En otras palabras, cuando se instalan las redes sociales Botones de seguir , los visitantes del sitio pueden seguir sus cuentas sociales mientras todavía están en su sitio web , sin necesidad de navegar (o cambio de aplicación).
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
| Spanish | English |
|---|---|
| botones | buttons |
| visitantes | visitors |
| pueden | can |
| cuentas | accounts |
| necesidad | required |
| navegar | navigating |
| otras | other |
| instalan | install |
| todavía | still |
| o | or |
| aplicación | app |
| en | in |
| cuando | when |
| se | you |
| sociales | social |
| mientras | while |
| seguir | follow |
| sin | no |
| palabras | words |
ES Un Botón de Seguir por LinkedIn es una manera fácil de hacerlo - sin tener que buscar a nadie ni copiar y pegar ningún enlace. Puede simplemente hacer clic en el botón para seguir a una persona o empresa.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| Spanish | English |
|---|---|
| manera | way |
| empresa | company |
| botón | button |
| seguir | follow |
| es | is |
| fácil | easy |
| y | and |
| clic | click |
| un | a |
| ningún | any |
| puede | can |
| o | or |
| hacerlo | do |
| copiar | copy |
| pegar | paste |
| el | the |
| persona | person |
| a | to |
| enlace | links |
| sin | without |
| simplemente | simply |
ES “Estamos comenzando a ver jugadores que quieren jugar al fútbol en la secundaria para luego seguir jugando en la universidad, para después tratar de seguir en la Liga Nacional de Fútbol [de Estados Unidos]”.
EN “We’re starting to see players wanting to go to play secondary school football in order to gain access to playing college football and maybe even to play in the National Football League.”
ES "noindex, seguir" - "no indexar la página pero seguir los enlaces"
EN “noindex, follow” ? “do not index the page but follow the links”
| Spanish | English |
|---|---|
| noindex | noindex |
| indexar | index |
| enlaces | links |
| seguir | follow |
| no | not |
| la | the |
| página | page |
| pero | but |
ES Además, puede optar por seguir los hilos; para ello, seleccione Seguir en el menú.
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
| Spanish | English |
|---|---|
| seguir | follow |
| hilos | threads |
| el | the |
| menú | menu |
| puede | can |
| además | to |
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| Spanish | English |
|---|---|
| dejar de seguir | unfollow |
| temas | topics |
| en | on |
| seguir | follow |
| cómo | how |
ES AL ACCEDER A ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA SEGUIR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEFINIDOS ANTERIORMENTE. SI USTED NO DESEA SEGUIR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO DEBE ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO ELECTRÓNICO.
EN BY ACCESSING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS DEFINED ABOVE. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU SHOULD NOT ACCESS OR USE THIS WEBSITE.
| Spanish | English |
|---|---|
| definidos | defined |
| si | if |
| desea | wish |
| o | or |
| acepta | agree |
| y | and |
| al | the |
| a | to |
| condiciones | conditions |
| utilizar | use |
| no | not |
| acceder | access |
| este | this |
| debe | be |
ES Hay dos maneras de hacerlo. En primer lugar, puedes subir tu archivo de MS Word a Google Drive y seguir las instrucciones mencionadas en Google Docs. Alternativamente, puedes seguir los siguientes pasos:
EN There are two ways to do this. First, you can upload your MS Word file to Google Drive and follow the instructions mentioned in Google Docs. Alternatively, you can follow the steps below:
| Spanish | English |
|---|---|
| maneras | ways |
| archivo | file |
| instrucciones | instructions |
| mencionadas | mentioned |
| docs | docs |
| alternativamente | alternatively |
| en | in |
| seguir | follow |
| hacerlo | do |
| puedes | you can |
| drive | drive |
| pasos | steps |
| a | to |
| primer | the |
| tu | your |
| hay | there |
| de | first |
ES Analizar y seguir el tráfico en el Sitio con fines estadísticos para mejorar el Sitio y seguir su rendimiento
EN Analyse and monitor Website traffic for statistical purposes to improve the Website and monitor its performance.
| Spanish | English |
|---|---|
| analizar | analyse |
| el | the |
| sitio | website |
| rendimiento | performance |
| y | and |
| tráfico | traffic |
| mejorar | improve |
| su | its |
| fines | for |
ES En lugar de seguir manualmente el envío, tomar nota del código y escribirlo en la pantalla dedicada, el cliente podrá seguir el estado de la entrega con un único clic
EN Rather than manually tracking the shipping, taking note of the code and writing it in the dedicated screen, the client will be able to follow the state of the delivery with a single click
| Spanish | English |
|---|---|
| manualmente | manually |
| nota | note |
| pantalla | screen |
| clic | click |
| código | code |
| entrega | delivery |
| en | in |
| seguir | follow |
| envío | shipping |
| un | a |
| en lugar de | rather |
| tomar | taking |
| o | tracking |
| cliente | client |
| con | with |
| de | of |
| podrá | will |
| y | and |
ES Para seguir a alguien nuevo en TikTok, un usuario debe ver su video en las recomendaciones, proceder a verlo hasta el final, dar me gusta y estar lo suficientemente invertido como para ver el perfil y eventualmente presionar el botón "Seguir"
EN To follow someone new on TikTok, a user must see their video in recommendations, proceed to watch it till the end, like it, and be invested enough to check out the profile and eventually hit that "Follow" button
| Spanish | English |
|---|---|
| nuevo | new |
| tiktok | tiktok |
| recomendaciones | recommendations |
| suficientemente | enough |
| invertido | invested |
| usuario | user |
| video | video |
| lo | it |
| perfil | profile |
| el | the |
| final | the end |
| eventualmente | eventually |
| en | in |
| seguir | follow |
| un | a |
| botón | button |
| a | to |
| su | their |
| alguien | someone |
| proceder | proceed |
| y | and |
ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
| Spanish | English |
|---|---|
| transporte | car |
| salida | exit |
| letreros | signs |
| y | and |
| luego | then |
| seguir | follow |
| la | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| transformando | transforming |
| creciendo | growing |
| conectando | connecting |
| seguir | continue |
| y | and |
| nos | we |
| para | to |
| juntos | together |
ES ?Esta es una gran oportunidad para nosotros. Queremos seguir siendo líderes en el desarrollo de tecnología y seguir llevando energía a cada vez más personas.?
EN ?This is a huge opportunity for us. We want to remain leaders in the field of technology and continue taking energy to more and more people.?
| Spanish | English |
|---|---|
| líderes | leaders |
| llevando | taking |
| energía | energy |
| oportunidad | opportunity |
| en | in |
| tecnología | technology |
| personas | people |
| es | is |
| el | the |
| nosotros | us |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| esta | this |
| queremos | we |
| seguir | continue |
ES Sobre la base de estas propiedades, estamos desarrollando un marco para definir y defender una visión positiva de Internet para que pueda seguir evolucionando como una fuerza innovadora positiva y seguir siendo el recurso increíble que es hoy en día.
EN Based on these properties, we are developing a framework to define and champion a positive vision for the Internet so it can keep evolving as an innovative force for good and continue to be the incredible resource it is today.
| Spanish | English |
|---|---|
| propiedades | properties |
| desarrollando | developing |
| marco | framework |
| positiva | positive |
| internet | internet |
| evolucionando | evolving |
| innovadora | innovative |
| recurso | resource |
| hoy | today |
| fuerza | force |
| increíble | incredible |
| es | is |
| definir | define |
| visión | vision |
| estamos | are |
| a | to |
| un | a |
| seguir | continue |
| como | as |
| en | on |
ES “Ahora mismo somos los más grandes de Europa y queremos seguir así y expandirnos. Queremos seguir siendo líderes. No hay un segundo puesto en esta carrera”, sentencia.
EN ?Right now, we are the biggest in Europe and we want to stay that way and expand. We want to continue to be the leader. There is no second place in this race,? he says.
| Spanish | English |
|---|---|
| queremos | want |
| puesto | place |
| carrera | race |
| no | no |
| ahora | now |
| europa | europe |
| esta | is |
| más | biggest |
| en | in |
| seguir | continue |
| siendo | stay |
| hay | there |
| de | way |
| y | and |
ES ?Esta es una gran oportunidad para nosotros. Queremos seguir siendo líderes en el desarrollo de tecnología y seguir llevando energía a cada vez más personas.?
EN ?This is a huge opportunity for us. We want to remain leaders in the field of technology and continue taking energy to more and more people.?
| Spanish | English |
|---|---|
| líderes | leaders |
| llevando | taking |
| energía | energy |
| oportunidad | opportunity |
| en | in |
| tecnología | technology |
| personas | people |
| es | is |
| el | the |
| nosotros | us |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| esta | this |
| queremos | we |
| seguir | continue |
| Spanish | English |
|---|---|
| kaenz | kaenz |
| un | a |
| seguir | more |
| entregar | are |
| detrás | with |
| dan | the |
| nuestro | our |
ES Su padre concuerda. “Antes de que tuviéramos este negocio, no había mucha motivación para seguir adelante. Ahora tenemos motivo para seguir luchando”.
EN His father agrees. “Before we had this business, we didn’t have much motivation to keep moving forward. Now we have a reason to fight on.”
ES AL ACCEDER A ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA SEGUIR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEFINIDOS ANTERIORMENTE. SI USTED NO DESEA SEGUIR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO DEBE ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO ELECTRÓNICO.
EN BY ACCESSING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS DEFINED ABOVE. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU SHOULD NOT ACCESS OR USE THIS WEBSITE.
| Spanish | English |
|---|---|
| definidos | defined |
| si | if |
| desea | wish |
| o | or |
| acepta | agree |
| y | and |
| al | the |
| a | to |
| condiciones | conditions |
| utilizar | use |
| no | not |
| acceder | access |
| este | this |
| debe | be |
ES Creo que esa autenticidad, esa luz que Gustavo irradiaba puede seguir alumbrándonos y puede seguir brillando por más de cien años.
EN We need those spaces where we can unload our pain and find a way out, or at the very least some utopia that sets us on the path together.
| Spanish | English |
|---|---|
| puede | can |
| a | a |
| y | find |
| más | the |
| de | way |
| seguir | on |
| por | sets |
ES Para seguir superando a sus competidores, debe hacer algo más que seguir el rendimiento de las palabras clave desde el escritorio
EN To continue outranking competitors, you need to do more than just track keyword performance from desktop
| Spanish | English |
|---|---|
| competidores | competitors |
| rendimiento | performance |
| escritorio | desktop |
| a | to |
| palabras clave | keyword |
| de | than |
| palabras | you |
| para | just |
| seguir | continue |
| más | more |
| desde | from |
ES Además, puede optar por seguir los hilos; para ello, seleccione Seguir en el menú.
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
| Spanish | English |
|---|---|
| seguir | follow |
| hilos | threads |
| el | the |
| menú | menu |
| puede | can |
| además | to |
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| Spanish | English |
|---|---|
| dejar de seguir | unfollow |
| temas | topics |
| en | on |
| seguir | follow |
| cómo | how |
ES Después de configurar una campaña publicitaria, puedes seguir el avance en tu Meta Ads Manager y visitar Fuentes de tráfico para medir el éxito y seguir la conversión en Squarespace.
EN After setting up an ad campaign, you can track progress in your Meta Ads Manager, and visit Traffic sources to measure success and track conversion within Squarespace.
| Spanish | English |
|---|---|
| manager | manager |
| visitar | visit |
| fuentes | sources |
| tráfico | traffic |
| éxito | success |
| squarespace | squarespace |
| meta | meta |
| campaña | campaign |
| en | in |
| publicitaria | ad |
| ads | ads |
| conversión | conversion |
| seguir | track |
| puedes | you can |
| a | to |
| de | within |
| tu | your |
| medir | measure |
ES Además, estamos a vuestra disposición para ayudaros a dar los primeros pasos con nuestras guías sobre cómo seguir una metodología scrum con Jira Software y cómo seguir una metodología kanban con Jira Software.
EN We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.
| Spanish | English |
|---|---|
| guías | guides |
| jira | jira |
| software | software |
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| a | to |
| dar | get |
| con | with |
| pasos | you |
| cómo | how |
| y | and |
ES Sin embargo, ofrecemos una Botón de seguir por Instagram, Botón de seguimiento de Tik Tok (y más!) que puedes añadir habilitando Botones de seguir.
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrecemos | offer |
| habilitando | enabling |
| botón | button |
| botones | buttons |
| más | more |
| añadir | add |
| sin embargo | however |
| a | an |
| puedes | you can |
| seguir | follow |
| por | by |
ES En otras palabras, cuando se instalan las redes sociales Botones de seguir , los visitantes del sitio pueden seguir sus cuentas sociales mientras todavía están en su sitio web , sin necesidad de navegar (o cambio de aplicación).
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
| Spanish | English |
|---|---|
| botones | buttons |
| visitantes | visitors |
| pueden | can |
| cuentas | accounts |
| necesidad | required |
| navegar | navigating |
| otras | other |
| instalan | install |
| todavía | still |
| o | or |
| aplicación | app |
| en | in |
| cuando | when |
| se | you |
| sociales | social |
| mientras | while |
| seguir | follow |
| sin | no |
| palabras | words |
ES En otras palabras, cuando se instalan las redes sociales Botones de seguir , los visitantes del sitio pueden seguir sus cuentas sociales mientras todavía están en su sitio web , sin necesidad de navegar (o cambio de aplicación).
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
| Spanish | English |
|---|---|
| botones | buttons |
| visitantes | visitors |
| pueden | can |
| cuentas | accounts |
| necesidad | required |
| navegar | navigating |
| otras | other |
| instalan | install |
| todavía | still |
| o | or |
| aplicación | app |
| en | in |
| cuando | when |
| se | you |
| sociales | social |
| mientras | while |
| seguir | follow |
| sin | no |
| palabras | words |
ES Un Botón de Seguir por LinkedIn es una manera fácil de hacerlo - sin tener que buscar a nadie ni copiar y pegar ningún enlace. Puede simplemente hacer clic en el botón para seguir a una persona o empresa.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| Spanish | English |
|---|---|
| manera | way |
| empresa | company |
| botón | button |
| seguir | follow |
| es | is |
| fácil | easy |
| y | and |
| clic | click |
| un | a |
| ningún | any |
| puede | can |
| o | or |
| hacerlo | do |
| copiar | copy |
| pegar | paste |
| el | the |
| persona | person |
| a | to |
| enlace | links |
| sin | without |
| simplemente | simply |
ES “Estamos comenzando a ver jugadores que quieren jugar al fútbol en la secundaria para luego seguir jugando en la universidad, para después tratar de seguir en la Liga Nacional de Fútbol [de Estados Unidos]”.
EN “We’re starting to see players wanting to go to play secondary school football in order to gain access to playing college football and maybe even to play in the National Football League.”
| Spanish | English |
|---|---|
| transformando | transforming |
| creciendo | growing |
| conectando | connecting |
| seguir | continue |
| y | and |
| nos | we |
| para | to |
| juntos | together |
ES Cada cuenta de Twitter puede seguir hasta 5000 cuentas. Una vez que llegas a ese número, es posible que debas esperar hasta que tu cuenta tenga más seguidores antes de poder seguir más cuentas.
EN Every Twitter account can follow up to 5,000 accounts. Once you reach that number, you may need to wait until your account has more followers before you can follow additional accounts.
| Spanish | English |
|---|---|
| seguidores | followers |
| cuenta | account |
| cuentas | accounts |
| tu | your |
| puede | can |
| esperar | wait |
| seguir | follow |
| a | to |
| una vez | once |
| cada | every |
| hasta | up |
| ese | that |
| más | more |
| que | additional |
ES "seguimiento intermitente": seguir y luego dejar de seguir un gran número de cuentas en un intento de aumentar el propio número de seguidores;
EN “follow churn” – following and then unfollowing large numbers of accounts in an effort to inflate one’s own follower count;
| Spanish | English |
|---|---|
| gran | large |
| cuentas | accounts |
| seguidores | follower |
| y | and |
| un | an |
| en | in |
| luego | then |
| propio | own |
| dejar | to |
| seguir | follow |
ES el seguimiento indiscriminado: seguir o dejar de seguir un gran número de cuentas no relacionadas, en un período de tiempo reducido, especialmente por medios automáticos;
EN indiscriminate following – following and/or unfollowing a large number of unrelated accounts in a short time period, particularly by automated means;
| Spanish | English |
|---|---|
| gran | large |
| reducido | short |
| especialmente | particularly |
| medios | means |
| automáticos | automated |
| cuentas | accounts |
| en | in |
| un | a |
| o | or |
| período | period |
| tiempo | time |
| número | number |
| seguir | following |
ES Llegaste a un límite de la tasas de seguimiento. Puedes volver a intentarlo cuando tu cuenta tenga más seguidores o puedes dejar de seguir algunas cuentas para seguir otras nuevas.
EN You’ve hit a follow ratio limit. You can try again once your account has more followers, or you can unfollow a few accounts to follow new ones.
| Spanish | English |
|---|---|
| límite | limit |
| intentarlo | try |
| seguidores | followers |
| nuevas | new |
| dejar de seguir | unfollow |
| tu | your |
| cuenta | account |
| o | or |
| cuentas | accounts |
| un | a |
| puedes | you can |
| a | to |
| más | more |
| seguir | follow |
| de | ones |
ES "noindex, seguir" - "no indexar la página pero seguir los enlaces"
EN “noindex, follow” ? “do not index the page but follow the links”
| Spanish | English |
|---|---|
| noindex | noindex |
| indexar | index |
| enlaces | links |
| seguir | follow |
| no | not |
| la | the |
| página | page |
| pero | but |
ES ?En Senegal hay una sed de conocimiento sobre el universo en el que vivimos?, dice Ocampo. ?Conocimos a muchas mujeres jóvenes muy talentosas que quieren seguir carreras CTIM; sólo necesitan más modelos a seguir y oportunidades?.
EN ?There is a thirst of knowledge in Senegal about the universe we live in,? says Ocampo. ?We met a lot of very talented young women that want to follow STEM careers; they just need more role models and opportunities.?
| Spanish | English |
|---|---|
| senegal | senegal |
| sed | thirst |
| vivimos | we live |
| mujeres | women |
| jóvenes | young |
| talentosas | talented |
| carreras | careers |
| modelos | models |
| oportunidades | opportunities |
| quieren | want to |
| en | in |
| el | the |
| universo | universe |
| dice | says |
| de | of |
| muy | very |
| seguir | follow |
| a | to |
| necesitan | need |
| una | a |
| hay | there |
| conocimiento | knowledge |
| y | and |
ES El estado de emergencia por COVID-19 en California terminó, pero la COVID-19 no se ha ido. Para seguir con seguridad nuestra vida diaria, debemos seguir tomando medidas para prevenir la propagación.
EN California’s COVID-19 State of Emergency is over, but COVID-19 has not gone away. To safely go about our daily lives, we need to keep taking steps to prevent the spread.
| Spanish | English |
|---|---|
| emergencia | emergency |
| se | is |
| propagación | spread |
| tomando | taking |
| ha | has |
| seguridad | safely |
| diaria | daily |
| pero | but |
| no | not |
| vida | lives |
| debemos | need |
| prevenir | prevent |
| seguir | keep |
ES Posiciona tu puntero sobre la imagen de perfil y haz clic en el botón Siguiendo para dejar de seguir a cualquier cuenta.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| Spanish | English |
|---|---|
| dejar de seguir | unfollow |
| perfil | profile |
| clic | click |
| cuenta | account |
| en | in |
| a | to |
| botón | button |
| de | over |
| y | and |
ES El corazón del liderazgo: Cómo ser un líder que la gente quiera seguir
EN Digital Renaissance: What Data and Economics Tell Us about the Future of Popular Culture
| Spanish | English |
|---|---|
| del | of |
ES Hay miles de grupos públicos en Mendeley a los que puede seguir y puede unirse a discusiones para descubrir las últimas tendencias de la investigación
EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends
| Spanish | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| públicos | public |
| mendeley | mendeley |
| unirse | join |
| discusiones | discussions |
| tendencias | trends |
| investigación | research |
| la | the |
| en | on |
| a | to |
| puede | can |
| de | of |
| seguir | follow |
| y | find |
| últimas | latest |
| hay | there |
| de la | out |
ES Permite a los bots buenos, como los que pertenecen a motores de búsqueda, seguir llegando a tu sitio, al tiempo que evita el tráfico malicioso.
EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | allows |
| bots | bots |
| buenos | good |
| motores | engines |
| evita | preventing |
| malicioso | malicious |
| tu | your |
| búsqueda | search |
| tráfico | traffic |
| a | to |
| sitio | site |
| de | such |
| como | as |
ES Solo necesitas seguir unos pasos para activar la red China de Cloudflare en tus propiedades web. Ponte en contacto con tu equipo de cuentas de Cloudflare y te guiaremos a través del proceso.
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
| Spanish | English |
|---|---|
| propiedades | properties |
| contacto | contact |
| equipo | team |
| cuentas | account |
| web | web |
| red | network |
| cloudflare | cloudflare |
| pasos | steps |
| china | china |
| en | on |
| la | the |
| tu | your |
| a | a |
ES La adopción de SASE (perímetro de servicio de acceso seguro) puede parecer intimidante, pero no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a esta infografía para conocer los 6 primeros pasos que puedes seguir para iniciarte en SASE.
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
| Spanish | English |
|---|---|
| adopción | adoption |
| sase | sase |
| perímetro | edge |
| acceso | access |
| intimidante | intimidating |
| infografía | infographic |
| servicio | service |
| parecer | seem |
| serlo | be |
| a | to |
| esta | this |
| pasos | steps |
| puede | can |
| pero | but |
| puedes | you can |
| de | take |
ES En Cloudflare, queremos ayudarte a crear algo grandioso. Permítenos guiarte a través de los pasos esenciales que debes seguir para configurar tu sitio.
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
| Spanish | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| esenciales | essential |
| sitio | site |
| configurar | set up |
| tu | your |
| a | to |
| pasos | steps |
| debes | need |
| de | through |
| en | at |
| queremos | we |
| ayudarte | help you |
ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.
EN As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
| Spanish | English |
|---|---|
| locales | local |
| privacidad | privacy |
| recopilación | collection |
| datos | data |
| controles | controls |
| cambien | change |
| ajustar | adjust |
| normas | regulations |
| a | to |
| puedes | you can |
| que | remain |
ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
| Spanish | English |
|---|---|
| trabajando | working |
| diseñador | designer |
| nuevo | new |
| está | is |
| futuro | future |
| buscar | search |
| disponible | available |
| puedes | you can |
| seguir | continue |
| en | on |
| contigo | to |
ES ¿Tienes un logo y quieres tener claro qué conjunta con él? Te lo ponemos fácil con esta guía de marca que incluye las indicaciones sobre la identidad visual que han de seguir el resto de tus aplicaciones.
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
| Spanish | English |
|---|---|
| guía | guide |
| aplicaciones | applications |
| logo | logo |
| esta | this |
| quieres | will |
| de | within |
| resto | other |
| y | your |
| que | that |
| un | a |
| el | but |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
significa seguir seguir temas seguir antes seguir trabajando seguir seguir ofreciendo seguir personalizando seguir contribuyendo seguir utilizando debe seguir deberás seguir luego seguir debes seguir podemos seguir adelante puedes seguir seguir ahora seguir disfrutando recomendamos seguir seguir adelante puedes seguir usando importante seguir permiten seguir seguir cumpliendo desea seguir recibiendo deben seguir puedes seguir utilizando quieres seguir seguir hablando difícil seguir permite seguir empresas deben seguir seguir enviando seguir liderando seguir siendo seguir aumentando seguir sirviendo podrás seguir seguir visitando podrás seguir usando seguir ayudando suelen seguir debemos seguir seguir pedaleando seguir explorando seguir tus campañas seguir aquí seguir siendo competitivas seguir mejorando seguir senderos seguir produciendo
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese