Hire a translator I am translator

Translate "transforming" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transforming" from English to Spanish

Translations of transforming

"transforming" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

transforming a al como con cómo de de la de las de los del desarrollo desde desde el durante e el empresas en en el es este está están forma industria la las lo los manera más no nos nuestra nuestro nuestros o operaciones organización para para transformar por procesos que se sistemas sobre son su sus también tecnología tecnologías ti todo todos transforma transformación transformando transformar tu una y y el

Translation of English to Spanish of transforming

English
Spanish

EN We give real meaning to data by transforming it into powerful

ES Le damos un significado real a los datos transformándolos en insights

English Spanish
real real
data datos
we damos
to a
into en

EN Before transforming data into your organization?s assets, you must have the architecture and technology necessary to support the Big Data ecosystem

ES Antes de transformar los datos en activos de tu organización, debes disponer de la arquitectura y la tecnología necesarias para soportar el ecosistema Big Data

English Spanish
organization organización
architecture arquitectura
technology tecnología
necessary necesarias
big big
assets activos
ecosystem ecosistema
data datos
to a
you must debes
your tu
before de

EN Building a mind map to comprehend how new technologies and innovations are transforming industries

ES Construyendo una visión 360º de la salud de los ciudadanos de Barcelona

English Spanish
building construyendo
a una
and de
to los

EN The Future Is Faster Than You Think: How Converging Technologies Are Transforming Business, Industries, and Our Lives

ES Nuestro iceberg se derrite: Como cambiar y tener éxito en situaciones adversas

English Spanish
is se
and y
our nuestro

EN Share Changing roles: How technology is transforming business functions SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Changing roles: How technology is transforming business functions».

English Spanish
share compartir
roles roles
business business
slideshare slideshare
changing changing
technology technology
functions functions

EN Like Tablets are Transforming How Government Works SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Tablets are Transforming How Government Works».

English Spanish
like la
slideshare slideshare
tablets tablets
government government
works works

EN Save Tablets are Transforming How Government Works SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Tablets are Transforming How Government Works».

English Spanish
save guardar
slideshare slideshare
tablets tablets
government government
works works

EN Share Tablets are Transforming How Government Works SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Tablets are Transforming How Government Works».

English Spanish
share compartir
slideshare slideshare
tablets tablets
government government
works works

EN "By transforming our tech stack with Fastly's edge cloud platform, the next generation of the Ticketmaster platform has better performance and operates at half the cost of legacy CDN."

ES «Transformando nuestro stack tecnológico con la plataforma de edge cloud de Fastly, garantizamos un mejor rendimiento en la nueva generación de la plataforma de Ticketmaster y funcionamos a la mitad de coste que con la CDN antigua».

English Spanish
transforming transformando
tech tecnológico
stack stack
edge edge
cloud cloud
generation generación
better mejor
cost coste
cdn cdn
performance rendimiento
the la
platform plataforma
with con
of de
our nuestro
at en

EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.

ES Altova XMLSpy es el editor de XML y JSON más vendido del mundo para modelar, editar, transformar y depurar XML y otras tecnologías relacionadas.

English Spanish
altova altova
worlds mundo
selling vendido
json json
xml xml
modeling modelar
debugging depurar
related relacionadas
xmlspy xmlspy
is es
editor editor
the el
best para
editing editar
and tecnologías

EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository

ES Las herramientas ETL (extracción, transformación y carga) permiten extraer datos de fuentes externas, transformarlos a un formato de datos normalizado y cargarlos después en el objeto o repositorio de destino

English Spanish
etl etl
external externas
or o
repository repositorio
tools herramientas
data datos
extract extraer
sources fuentes
a un
format formato
load carga
to a
transforming transformación
target destino

EN Querying/transforming JSON with XPath, XQuery, XSLT

ES Transformación y consulta de archivos JSON con XPath, XQuery y XSLT

English Spanish
querying consulta
transforming transformación
json json
xpath xpath
xquery xquery
xslt xslt
with con

EN Querying & Transforming JSON with XPath, XSLT, XQuery

ES Transformación y consulta de archivos JSON con XPath, XSLT y XQuery

English Spanish
querying consulta
transforming transformación
json json
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
with con

EN Despite the growing popularity of JSON, there isn't a widely used language for querying and transforming JSON data

ES A pesar de la creciente popularidad del formato JSON no existe un lenguaje consolidado para consultar y transformar datos JSON

English Spanish
growing creciente
popularity popularidad
json json
data datos
the la
despite a pesar de
of de
a un
for para

EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0 or 2.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.

ES MapForce también genera automáticamente hojas de estilos XSLT 1.0 o 2.0 para realizar transformaciones de datos en varios documentos XML de acuerdo con el esquema de origen y así ajustarlos al esquema XML de destino.

English Spanish
mapforce mapforce
xslt xslt
xml xml
schema esquema
or o
data datos
documents documentos
source origen
in en
also también
the el
multiple varios
to the al

EN Flexible Tools for Editing, Generating, Transforming, and Converting JSON

ES Herramientas flexibles para editar, generar, transformar y convertir datos JSON

English Spanish
flexible flexibles
tools herramientas
generating generar
json json
editing editar
for para
and y

EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.

ES Las funciones de agrupación permiten combinar datos de origen en grupos y aplicar instrucciones de procesamiento a esos grupos. Básicamente se transforman datos planos en una estructura jerárquica

English Spanish
enables permiten
data datos
processing procesamiento
essentially básicamente
structure estructura
hierarchical jerárquica
and y
in en
groups grupos
source origen
apply aplicar
instructions instrucciones
grouping agrupación
combine combinar
to a
those esos

EN PAHO and ECLAC call for accelerating vaccination processes, transforming health systems and building welfare states to control the pandemic and further the region’s recovery

ES OPS y CEPAL instan a acelerar los procesos de vacunación, transformar los sistemas de salud y construir Estados de bienestar para controlar la pandemia y avanzar en la recuperación de la región

English Spanish
paho ops
accelerating acelerar
vaccination vacunación
pandemic pandemia
recovery recuperación
further avanzar
processes procesos
health salud
systems sistemas
states estados
the la
to a
regions región
control controlar
for para

EN Cultivating Equality 2021 conference: Panel discussion on transforming outcomes for women livestock owners

ES El IDRC establecera cátedras de investigación sobre el desplazamiento forzado en América central y del sur y en Asia meridional y sudoriental

English Spanish
on en

EN Transforming the client lifecycle

ES Transformación del ciclo de vida de los clientes

English Spanish
transforming transformación
lifecycle ciclo de vida
client clientes

EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.

ES Con el respaldo de Pega, AEGON supera los límites para transformarse de una empresa centrada en el producto en una empresa centrada en el cliente.

English Spanish
customer cliente
in en
the el
product producto
with con
themselves los
a una
from de

EN Transforming the world’s biggest enterprises is a team effort. Our partners are here to help clients get the business outcomes they need, fast.

ES La transformación de las empresas más grandes del mundo es un esfuerzo de equipo. Nuestros socios ayudan a los clientes a obtener los resultados comerciales que necesitan rápidamente.

English Spanish
transforming transformación
worlds mundo
partners socios
outcomes resultados
fast rápidamente
is es
team equipo
effort esfuerzo
the la
they need necesitan
biggest más
a un
to a
our de
clients los clientes
business comerciales
to help ayudan

EN Sitecore customers are transforming their customer experience (CX). See how they are using our products to drive business results, and learn what’s possible for your brand.Filter by product Filter by industry

ES Los clientes de Sitecore están transformando sus experiencias de cliente. Descubra el modo en que utilizan nuestros productos para mejorar sus resultados empresariales y lo que es posible para su marca.Filtrar por producto Filtrar por industria

English Spanish
sitecore sitecore
experience experiencias
filter filtrar
transforming transformando
results resultados
possible posible
industry industria
are están
customers clientes
customer cliente
product producto
your y
their su
products productos
brand marca
drive de

EN Netskope helps the largest enterprises in the world secure their journey to the cloud. Netskope customers in industries such as retail, financial, healthcare, and government are transforming their security program with Netskope.

ES Netskope acompaña a las mayores empresas del mundo en su migración a la nube con seguridad. Los clientes de Netskope en sectores como la venta minorista, finanzas, salud y gubernamental están transformando su programa de seguridad con Netskope.

English Spanish
netskope netskope
largest mayores
world mundo
government gubernamental
transforming transformando
program programa
cloud nube
security seguridad
in en
to a
industries sectores
healthcare salud
the la
as como
are están
customers clientes
with con
enterprises empresas
their su
retail minorista

EN Policy Brief: COVID-19 and Transforming Tourism

ES Fondo del Secretario General de las Naciones Unidas para la Respuesta y Recuperación ante COVID-19

EN The transforming power of e-ducation

ES El poder transformador de la e-ducación

English Spanish
of de
power poder

EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.  

ES Unos docentes con mejor formación, con habilidades tecnológicas y pedagógicas adaptadas a los retos del siglo XXI, son capaces de transformar el futuro a corto plazo de sus estudiantes.  

English Spanish
better mejor
trained formación
technological tecnológicas
pedagogical pedagógicas
skills habilidades
adapted adaptadas
century siglo
capable capaces
short corto
the el
term plazo
students estudiantes
to a
future futuro
are son
with con
teachers docentes
of de
short-term corto plazo

EN Transforming your vision into clear business objectives

ES Transformar su visión en objetivos comerciales claros

English Spanish
vision visión
clear claros
business comerciales
objectives objetivos
into en

EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.

ES Tableau es una plataforma de análisis visual que transforma la manera en que usamos los datos para resolver problemas. Además, permite a las personas y las organizaciones sacar el máximo partido de los datos.

English Spanish
tableau tableau
platform plataforma
transforming transforma
way manera
we use usamos
problems problemas
organisations organizaciones
is es
and y
most máximo
people personas
data datos
analytics análisis
visual visual
solve resolver
of de
to a

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.

ES Nuestros productos están transformando la forma en que la gente utiliza los datos para resolver problemas. Hacemos que el análisis de los datos sea rápido, fácil, bello y útil. Es un software para todos y cada uno de nosotros.

English Spanish
transforming transformando
problems problemas
fast rápido
easy fácil
useful útil
software software
we make hacemos
use utiliza
data datos
solve resolver
are están
analysing análisis
people gente
products productos
way de

EN Professional development programme for teachers and school management teams with the aim of training, increasing the prestige, strengthening and transforming their role to benefit the educational outcomes of their students

ES Programa de desarrollo profesional docente dirigido a equipos directivos de centros educativos con el objetivo de capacitar, prestigiar, fortalecer y transformar su rol en beneficio de los resultados educativos de su alumnado

English Spanish
teachers docente
strengthening fortalecer
role rol
outcomes resultados
development desarrollo
teams equipos
benefit beneficio
educational educativos
the el
programme programa
to a
professional profesional
of de
with con
their su

EN With the aim of transforming our country in educational terms, EduCaixa has created a professional development programme for teachers: its Leadership for Learning Programme.

ES Con el objetivo de promover la transformación educativa en nuestro país, EduCaixa presenta este programa de desarrollo profesional docente: Programa de Liderazgo para el Aprendizaje.

English Spanish
transforming transformación
country país
educaixa educaixa
teachers docente
leadership liderazgo
development desarrollo
programme programa
in en
professional profesional
learning aprendizaje
of de
educational educativa
with con
our nuestro

EN Transforming education based on the use of evidence

ES Transformación de la educación basada en el uso de las evidencias

English Spanish
transforming transformación
education educación
evidence evidencias
of de
use uso
based on basada
on en

EN Continental is transforming its infrastructure into an agile, cloud-native architecture. Based on Kubernetes and Rancher

ES Continental está transformando su infraestructura en una arquitectura ágil y nativa de la nube. Basada en Kubernetes y Rancher

English Spanish
continental continental
transforming transformando
infrastructure infraestructura
architecture arquitectura
kubernetes kubernetes
agile ágil
native nativa
cloud nube
rancher rancher
on en
is está
based on basada
its la

EN Transforming images at the edge eliminates latency by reducing the number of requests back to origin.

ES Al transformar las imágenes en el borde se elimina la latencia porque se reduce el número de peticiones de vuelta al origen.

English Spanish
images imágenes
edge borde
eliminates elimina
latency latencia
reducing reduce
requests peticiones
origin origen
at en

EN The Financial Services and Insurance industry is in the middle of a perfect storm. Complex, accelerating forces are transforming the value chain of every financial market.

ES La industria de servicios financieros y seguros está en medio de una tormenta perfecta. Las fuerzas aceleradoras y complejas están transformando la cadena de valor de cada mercado financiero.

English Spanish
perfect perfecta
storm tormenta
complex complejas
forces fuerzas
chain cadena
services servicios
transforming transformando
the la
in en
value valor
is está
are están
industry industria
market mercado
of de
financial financieros
a una

EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.

ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.

English Spanish
vast vasta
scrap chatarra
economy economía
industry industria
transforming transformando
environment ambiente
a a

EN Ramagine up to the challenge of transforming malware analysis

ES INVIMA mejora la calidad del servicio en Colombia, de la mano de Red Hat

English Spanish
the la
of de
up mejora
to del

EN Transforming government with open source solutions

ES Cómo transformar el gobierno con las soluciones open source

English Spanish
solutions soluciones
open open
source source
transforming transformar
with con
government gobierno

EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.

ES Aprenda a diseñar productos excelentes con un enfoque open source. Red Hat reúne a los ingenieros y los expertos en el open source en un programa intensivo, para que transformen sus ideas en resultados empresariales.

English Spanish
learn aprenda
great excelentes
source source
ideas ideas
business empresariales
the el
open open
engineers ingenieros
experts expertos
products productos
outcomes resultados
build diseñar
to a
your sus
with con
into en
way enfoque

EN Altova StyleVision is a unique multi-channel publishing tool with strong support for transforming XML to HTML and other formats

ES Altova StyleVision es una original herramienta de publicación multicanal con numerosas funciones para transformar XML en HTML y en otros formatos

English Spanish
altova altova
publishing publicación
xml xml
stylevision stylevision
is es
tool herramienta
html html
other otros
support funciones
formats formatos
with con

EN In addition to transforming XML to HTML, StyleVision automatically generates standards-conformant XSLT stylesheets for developers who want to perform recurrent HTML transformations in other tools and custom solutions.

ES Además de transformar XML en HTML, StyleVision genera hojas de estilos XSLT automáticamente para los programadores que deseen realizar transformaciones HTML periódicas en otras herramientas y soluciones personales.

English Spanish
xml xml
html html
automatically automáticamente
generates genera
xslt xslt
developers programadores
transformations transformaciones
tools herramientas
solutions soluciones
stylevision stylevision
in en
other otras
want deseen
to además
perform que
custom de
for para

EN Adding to the rich JSON editing and conversion features already in XMLSpy is support for querying and transforming JSON documents directly using XPath, XSLT, and XQuery.

ES Además de todas las funciones de edición y conversión de datos JSON con que ya cuenta XMLSpy, ahora también admite consultas y transformaciones directas de documentos JSON con XPath, XSLT y XQuery.

English Spanish
json json
editing edición
conversion conversión
xmlspy xmlspy
xpath xpath
xslt xslt
support admite
documents documentos
xquery xquery
querying consultas
features funciones
already ya
directly con
to además

EN Transforming and processing Open XML: via XSLT and XQuery

ES Transformación y procesamiento de datos Open XML: con XSLT y XQuery

English Spanish
transforming transformación
processing procesamiento
xml xml
xslt xslt
xquery xquery
open open
via de

EN The XMLSpy JSON editor provides complete support for querying JSON with XPath/XQuery and transforming JSON to HTML and other formats with XSLT.

ES Con el editor JSON de XMLSpy también puede realizar consultas JSON con XPath / XQuery y transformar JSON en HTML y otros formatos con XSLT.

English Spanish
xmlspy xmlspy
json json
editor editor
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
html html
the el
querying consultas
other otros
formats formatos
with con

EN Transforming JSON with XPath, XSLT, and XQuery

ES Transformación de datos JSON con XPath, XSLT y XQuery

English Spanish
transforming transformación
json json
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
with con

EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository.

ES Las herramientas ETL (extracción, transformación y carga) permiten extraer datos de fuentes externas, transformarlos a un formato de datos normalizado y cargarlos después en el objeto o repositorio de destino.

English Spanish
etl etl
external externas
or o
repository repositorio
tools herramientas
data datos
extract extraer
sources fuentes
a un
format formato
load carga
to a
transforming transformación
target destino

EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.

ES MapForce también genera automáticamente hojas de estilos XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XSLT 3.0 para usarlas al transformar datos en distintos documentos XML basados en el esquema de origen para ajustarse al esquema XML de destino.

English Spanish
mapforce mapforce
xslt xslt
xml xml
schema esquema
or o
use usarlas
data datos
multiple distintos
documents documentos
source origen
in en
also también
the el
transforming transformar
to the al
based on basados

EN Developers can use the XSLT editor in XMLSpy for writing XSLT manually, or take advantage of visual, drag-and-drop XSLT 3.0 design using StyleVision for transforming XML to HTML.

ES Puede usar el editor XSLT de XMLSpy para escribir XSLT manualmente o aprovechar las funciones de arrastrar y soltar del diseño de XSLT 3.0 con StyleVision para transformar XML en HTML.

English Spanish
xslt xslt
editor editor
xmlspy xmlspy
manually manualmente
design diseño
xml xml
html html
drag arrastrar
drop soltar
stylevision stylevision
and y
or o
the el
can puede
in en
advantage aprovechar
of de
transforming transformar
use usar

EN XSLT 2.0 Support – offers full editing, visual transformation, stylesheet design, and debugging capabilities of the powerful new XSLT 2.0 standard for transforming and formatting XML content.

ES Compatibilidad con XSLT 2.0: funciones de edición, transformación visual, diseño de hojas de estilos y depuración del nuevo estándar XSLT 2.0 para transformar y dar formato a contenido XML.

English Spanish
xslt xslt
capabilities funciones
editing edición
visual visual
debugging depuración
new nuevo
content contenido
xml xml
and y
transformation transformación
standard estándar
formatting formato
of de
for para
design diseño

Showing 50 of 50 translations