EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers
Translate "careers" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "careers" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of careers
English
Spanish
| English | Spanish |
|---|---|
| male | hombres |
| dominated | dominada |
| careers | carreras |
| women | mujeres |
| extra | adicionales |
| hurdles | obstáculos |
| stem | stem |
| is | es |
| industry | industria |
| technology | tecnología |
| engineering | ingeniería |
| maintain | mantener |
| and | y |
| science | ciencia |
| mathematics | matemáticas |
| many | muchas |
| sometimes | a veces |
| to | a |
EN Each listing below includes that field’s typical careers, required training, daily responsibilities and even associated civilian careers.
ES Cada punto a continuación incluye las carreras típicas de esa área, el entrenamiento y la capacitación necesarios, las responsabilidades diarias e incluso las carreras civiles relacionadas.
| English | Spanish |
|---|---|
| typical | típicas |
| careers | carreras |
| required | necesarios |
| daily | diarias |
| responsibilities | responsabilidades |
| associated | relacionadas |
| civilian | civiles |
| includes | incluye |
| training | capacitación |
| even | incluso |
| that | esa |
| below | a |
| each | cada |
EN Careers in Clean Sustainable Energy | High Talent Careers in Renewable Power
ES Carreras en Energía Limpia y Sostenible | Carreras de alto talento en Energía Renovable
| English | Spanish |
|---|---|
| careers | carreras |
| clean | limpia |
| talent | talento |
| sustainable | sostenible |
| renewable | renovable |
| in | en |
| energy | energía |
| high | alto |
EN Each listing below includes that field’s typical careers, required training, daily responsibilities and even associated civilian careers.
ES Cada punto a continuación incluye las carreras típicas de esa área, el entrenamiento y la capacitación necesarios, las responsabilidades diarias e incluso las carreras civiles relacionadas.
| English | Spanish |
|---|---|
| typical | típicas |
| careers | carreras |
| required | necesarios |
| daily | diarias |
| responsibilities | responsabilidades |
| associated | relacionadas |
| civilian | civiles |
| includes | incluye |
| training | capacitación |
| even | incluso |
| that | esa |
| below | a |
| each | cada |
EN Did you know that only 35% of enrollments in STEM careers are female? The number of women studying or working in technical careers is...
ES ¿Sabías que tan solo el 35% de matriculaciones en carreras STEM son femeninas? El número de mujeres que estudian o trabajan en carreras técnicas es bajo, si...
| English | Spanish |
|---|---|
| careers | carreras |
| working | trabajan |
| technical | técnicas |
| stem | stem |
| in | en |
| women | mujeres |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| are | son |
| know | que |
| English | Spanish |
|---|---|
| male | hombres |
| dominated | dominada |
| careers | carreras |
| women | mujeres |
| extra | adicionales |
| hurdles | obstáculos |
| stem | stem |
| is | es |
| industry | industria |
| technology | tecnología |
| engineering | ingeniería |
| maintain | mantener |
| and | y |
| science | ciencia |
| mathematics | matemáticas |
| many | muchas |
| sometimes | a veces |
| to | a |
EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers
ES Ayudamos a los doctores a salvar vidas, ofreciéndoles información para que puedan encontrar las respuestas clínicas correctas; y apoyamos al personal de enfermería y otros profesionales sanitarios a lo largo de sus carreras
| English | Spanish |
|---|---|
| doctors | doctores |
| lives | vidas |
| insight | información |
| careers | carreras |
| answers | respuestas |
| we support | apoyamos |
| to save | salvar |
| other | otros |
| we help | ayudamos |
| the | al |
| to | a |
| find | y |
| professionals | profesionales |
EN Your Turn: Careers, Kids, and Comebacks--A Working Mother's Guide
ES El manual de liderazgo: 26 lecciones fundamentales que todo líder necesita
| English | Spanish |
|---|---|
| guide | manual |
| a | fundamentales |
| and | de |
| your | el |
EN Paychex Careers and Job Openings | Paychex
ES Carreras y oportunidades de empleo de Paychex | Paychex
| English | Spanish |
|---|---|
| paychex | paychex |
| careers | carreras |
| job | empleo |
EN Paychex Offers More than Jobs. We Offer Careers
ES Paychex ofrece más que empleos, ofrecemos carreras
| English | Spanish |
|---|---|
| paychex | paychex |
| careers | carreras |
| jobs | empleos |
| offers | ofrece |
| more | más |
| we | que |
| we offer | ofrecemos |
EN Official Paychex job opportunities are always listed on the Careers at Paychex website
ES Las oportunidades de empleo oficiales de Paychex siempre se publican en el sitio web de Carreras en Paychex
| English | Spanish |
|---|---|
| official | oficiales |
| paychex | paychex |
| opportunities | oportunidades |
| always | siempre |
| careers | carreras |
| job | empleo |
| the | el |
| on | en |
EN Anyone offering a job opportunity not listed on the Paychex Careers website is not an official Paychex representative
ES Toda persona que ofrezca una oportunidad de empleo no publicada en el sitio web de Carreras en Paychex no es un representante oficial de Paychex
| English | Spanish |
|---|---|
| offering | ofrezca |
| opportunity | oportunidad |
| paychex | paychex |
| official | oficial |
| representative | representante |
| careers | carreras |
| is | es |
| the | el |
| job | empleo |
| not | no |
| a | un |
| on | en |
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos
| English | Spanish |
|---|---|
| course | por supuesto |
| records | discos |
| active | activas |
| careers | carreras |
| musicians | músicos |
| recording | grabando |
| groups | grupos |
| of course | supuesto |
| in | en |
| to | a |
| as | como |
| also | también |
| maintain | que |
| listening | y |
EN Your Turn: Careers, Kids, and Comebacks–A Working Mother's Guide
ES El desafío del liderazgo (The Leadership Challenge, 6th Edition): Cómo hacer realidad cosas extraordinarias en una organización
| English | Spanish |
|---|---|
| and | el |
| a | una |
EN moto guzzi, guzzi, motorcycle, biker, skull, cafe racer, italy, flag, italian, triumph, uk, motorcycles, motor, motorsport, racing, tuning, isle of man, careers, gentleman, mandello del lario
ES moto guzzi, guzzi, moto, motero, calavera, cafe racer, biker, motocicleta, italia, bandera, italiana, triumph, reino unido, motorcycles, motor, motorsport, racing, tuning, isla de man, carreras, gentleman, caballero, mandello del lario
| English | Spanish |
|---|---|
| skull | calavera |
| cafe | cafe |
| flag | bandera |
| uk | reino unido |
| tuning | tuning |
| isle | isla |
| man | man |
| gentleman | caballero |
| biker | biker |
| motorsport | motorsport |
| italy | italia |
| racing | racing |
| careers | carreras |
| motor | motor |
| moto | moto |
| italian | italiana |
| motorcycle | motocicleta |
EN Check our careers pages to stay updated with our latest jobs
ES Echa un vistazo a nuestras oportunidades de empleo y prácticas.
| English | Spanish |
|---|---|
| check | echa un vistazo |
| to | a |
| jobs | empleo |
EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.
ES Coproducida con VICE, nuestra serie original regresa con nuevos episodios que cuentan la historia de personas que dejaron sus trabajos cotidianos para seguir la carrera de sus sueños.
| English | Spanish |
|---|---|
| vice | vice |
| original | original |
| series | serie |
| new | nuevos |
| episodes | episodios |
| people | personas |
| jobs | trabajos |
| dream | sueños |
| careers | carrera |
| featuring | de |
| left | dejaron |
| with | con |
| their | la |
| for | para |
EN Try purchasing and licensing, technical support, careers
ES Prueba con compras y licencias, soporte técnico o vacantes
| English | Spanish |
|---|---|
| try | prueba |
| purchasing | compras |
| licensing | licencias |
| technical | técnico |
| careers | vacantes |
| support | soporte |
| and | y |
| English | Spanish |
|---|---|
| accessibility | accesibilidad |
| business | empresariales |
| programme | programa |
| canadian | canadiense |
| careers | empleos |
| us | nosotros |
| contact us | contáctenos |
| about | sobre |
EN Preparing women and people of color for careers in the construction or utilities sectors.
ES Preparar a mujeres y personas de color para carreras en los sectores de la construcción o los servicios públicos.
| English | Spanish |
|---|---|
| preparing | preparar |
| careers | carreras |
| construction | construcción |
| women | mujeres |
| people | personas |
| in | en |
| or | o |
| sectors | sectores |
| the | la |
| color | color |
| utilities | servicios |
| of | de |
| for | para |
EN Right after graduation, Tursunai Akmatova started working as a teacher in a rural school and never considered switching careers
ES Justo después de graduarse, Tursunai Akmatova empezó a trabajar como profesora en una escuela rural y nunca se planteó cambiar de profesión
| English | Spanish |
|---|---|
| graduation | graduarse |
| tursunai | tursunai |
| teacher | profesora |
| rural | rural |
| school | escuela |
| never | nunca |
| switching | cambiar |
| started | empezó |
| as | como |
| in | en |
| a | a |
EN IT Careers & Paths | Paychex
ES Carreras y trayectorias en informática | Paychex
| English | Spanish |
|---|---|
| careers | carreras |
| paths | trayectorias |
| paychex | paychex |
EN Roles are available for interns and new graduates. Many recent grads launch their careers at Square.
ES Se ofrecen puestos para pasantes y recién graduados. Muchos recién graduados inician su trayectoria profesional en Square.
| English | Spanish |
|---|---|
| interns | pasantes |
| graduates | graduados |
| many | muchos |
| are | ofrecen |
| square | square |
| new | recién |
| at | en |
| and | y |
| their | su |
EN Contact Us — Affinity Contact Details, Careers & More
ES Contacto: datos de contacto de Affinity, oportunidades laborales y mucho más
| English | Spanish |
|---|---|
| contact | contacto |
| details | datos |
| affinity | affinity |
| more | más |
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
ES Acerca de nosotros Empleo Aplica para ser colaborador Press room Subvenciones y donaciones iStock Afiliados Servicio de atención al cliente Blog
| English | Spanish |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| press | press |
| room | room |
| affiliates | afiliados |
| customer | cliente |
| blog | blog |
| grants | subvenciones |
| about | acerca |
| us | nosotros |
| apply | aplica |
| be | ser |
| careers | empleo |
EN Overview Future is Now Careers Press Room Leadership Investor Relations Partners Coronavirus Insights Locations Privacy Third-Party Accreditation
ES English Deutsch Español (América Latina) Français Italiano Português
| English | Spanish |
|---|---|
| is | español |
EN However, insurance providers must also reduce the risk of data breaches to retain customers, maintain profitability and protect executive careers.
ES Sin embargo, los proveedores de seguros también deben reducir el riesgo de filtraciones de datos para retener a los clientes, mantener la rentabilidad y proteger las carreras ejecutivas.
| English | Spanish |
|---|---|
| providers | proveedores |
| must | deben |
| reduce | reducir |
| risk | riesgo |
| data | datos |
| profitability | rentabilidad |
| executive | ejecutivas |
| careers | carreras |
| retain | retener |
| maintain | mantener |
| protect | proteger |
| however | sin embargo |
| to | a |
| customers | clientes |
| also | también |
| of | de |
EN About Us Office Locations Careers Contact Us
ES Smartphones Tabletas Internet de las Cosas Entretenimiento en el hogar Soluciones de Redes y Banda Ancha
| English | Spanish |
|---|---|
| about | las |
| English | Spanish |
|---|---|
| accessibility | accesibilidad |
| business | empresariales |
| program | programa |
| canadian | canadiense |
| careers | empleos |
| us | nosotros |
| contact us | contáctenos |
| about | sobre |
EN Fellows will also receive access to mentoring and career development programming hosted by the Picower Institute for Learning and Memory that will help them launch their careers as independent scientists.
ES Los becarios también recibirán acceso a programas de tutoría y desarrollo profesional organizados por el Picower Institute for Learning and Memory, que los ayudarán a impulsar sus carreras como científicos independientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| fellows | becarios |
| access | acceso |
| mentoring | tutoría |
| institute | institute |
| careers | carreras |
| independent | independientes |
| scientists | científicos |
| memory | memory |
| development | desarrollo |
| will help | ayudarán |
| the | el |
| also | también |
| to | a |
| and | and |
| help | ayudar |
| learning | y |
| as | como |
| that | que |
EN Co-applicants can be researchers at different stages of their academic careers. However, PhD students cannot be co-applicants.
ES Los cosolicitantes pueden ser investigadores en distintas etapas de su carrera académica. Sin embargo, los estudiantes de doctorado no pueden ser cosolicitantes.
| English | Spanish |
|---|---|
| researchers | investigadores |
| academic | académica |
| careers | carrera |
| phd | doctorado |
| students | estudiantes |
| at | en |
| stages | etapas |
| different | distintas |
| of | de |
| however | sin embargo |
| can | pueden |
| their | su |
| cannot | sin |
| be | ser |
EN Aim and beneficiaries: Addresses the challenge of bringing together different actors in society to attract more teenage girls to careers in science, technology, engineering and mathematics, known as STEM.
ES Finalidad y beneficiarios: Aborda el reto de reunir a diferentes actores de la sociedad con el fin de atraer a más chicas adolescentes a las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, conocidas como STEM.
| English | Spanish |
|---|---|
| beneficiaries | beneficiarios |
| challenge | reto |
| actors | actores |
| society | sociedad |
| girls | chicas |
| careers | carreras |
| known | conocidas |
| stem | stem |
| technology | tecnología |
| engineering | ingeniería |
| different | diferentes |
| attract | atraer |
| to | a |
| science | ciencia |
| mathematics | matemáticas |
| as | como |
| of | de |
EN Aim and beneficiaries: Junior Leader is a postdoctoral fellowships programme focusing on the employment of researchers of any nationality who wish to further their research careers in Spain or Portugal
ES Finalidad y beneficiarios: Junior Leader es un programa de becas de posdoctorado destinado a la contratación de investigadores de cualquier nacionalidad que quieran continuar con su carrera investigadora en España o Portugal
| English | Spanish |
|---|---|
| aim | finalidad |
| beneficiaries | beneficiarios |
| junior | junior |
| postdoctoral | posdoctorado |
| fellowships | becas |
| programme | programa |
| employment | contratación |
| researchers | investigadores |
| nationality | nacionalidad |
| careers | carrera |
| leader | leader |
| is | es |
| spain | españa |
| or | o |
| portugal | portugal |
| the | la |
| further | que |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| any | cualquier |
| their | su |
EN Research fellows will have to prepare a development plan for scientific careers in keeping with the project to be carried out and suited to their interests and perspectives.
ES Los investigadores becados tendrán que preparar un plan de desarrollo de carrera científica de acuerdo con el proyecto a realizar y adaptado a sus intereses y perspectivas.
| English | Spanish |
|---|---|
| careers | carrera |
| suited | adaptado |
| interests | intereses |
| perspectives | perspectivas |
| development | desarrollo |
| plan | plan |
| scientific | científica |
| the | el |
| prepare | preparar |
| project | proyecto |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| carried | de |
EN In Spain, women occupy 25% of university full professorships and represent 28% of professionals who develop their careers in high and medium-high technology sectors
ES En España, las mujeres ocupan el 25 % de las plazas catedráticas de universidad y representan el 28 % de los profesionales que desarrollan su carrera en sectores de alta y media-alta tecnología
| English | Spanish |
|---|---|
| women | mujeres |
| occupy | ocupan |
| university | universidad |
| represent | representan |
| professionals | profesionales |
| develop | desarrollan |
| careers | carrera |
| high | alta |
| technology | tecnología |
| sectors | sectores |
| in | en |
| spain | españa |
| their | su |
EN What path have they taken to reach these positions? What are the best strategies to eradicate the gender inequality that undermines the development of women's scientific careers on a daily basis? Is our society ready to do this?
ES ¿Cuál ha sido su camino para lograrlo? ¿Cuáles son las mejores estrategias para erradicar la desigualdad en materia de género, que merma a diario el desarrollo de la carrera científica de la mujer? ¿Está nuestra sociedad preparada para lograrlo?
| English | Spanish |
|---|---|
| strategies | estrategias |
| inequality | desigualdad |
| scientific | científica |
| society | sociedad |
| eradicate | erradicar |
| gender | género |
| development | desarrollo |
| daily | diario |
| ready | preparada |
| careers | carrera |
| are | son |
| to | a |
| best | mejores |
| of | de |
| on | en |
| is | está |
EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.
ES Trabajar con Cisco nos ayuda a conectarnos con estudiantes y personas que egresarán y tendrán carreras en nuestro campo. Ha agregado un nuevo significado a nuestro modelo comercial.
| English | Spanish |
|---|---|
| cisco | cisco |
| helps | ayuda |
| students | estudiantes |
| people | personas |
| field | campo |
| added | agregado |
| new | nuevo |
| model | modelo |
| careers | carreras |
| in | en |
| us | nos |
| business | comercial |
| a | un |
| with | con |
| working | trabajar |
| to | a |
| and | y |
| our | nuestro |
| will | tendrán |
| English | Spanish |
|---|---|
| careers | carreras |
| care | care |
| see | vea |
| jobs | trabajos |
| team | equipo |
| join | únase |
| at | en |
| about | sobre |
| English | Spanish |
|---|---|
| short | corto |
| term | plazo |
| opportunities | oportunidades |
| consulting | consultoría |
| information | información |
| can | puede |
| short-term | corto plazo |
| found | encontrar |
| on | en |
| including | a |
| our | nuestro |
| about | sobre |
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
ES Los gigantes del boxeo Joe Frazier (izquierda), George Foreman (centro) y Mohammed Ali se encuentran en un ring especialmente diseñado en el London Arena para dar inicio al lanzamiento en video de Champions Forever, un tributo a sus carreras.
| English | Spanish |
|---|---|
| boxing | boxeo |
| giants | gigantes |
| joe | joe |
| center | centro |
| meet | encuentran |
| london | london |
| arena | arena |
| release | lanzamiento |
| tribute | tributo |
| careers | carreras |
| frazier | frazier |
| george | george |
| ring | ring |
| built | diseñado |
| champions | champions |
| forever | forever |
| video | video |
| left | izquierda |
| ali | ali |
| in | en |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| conditions | condiciones |
| registration | registro |
| careers | careers |
| special | específicas |
| of | de |
| the | al |
EN Careers - Join the OVHcloud adventure | OVHcloud
ES Careers - Únase a la aventura de OVHcloud | OVHcloud
| English | Spanish |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| adventure | aventura |
| careers | careers |
| join | Únase |
| the | la |
EN We cultivate our people’s careers and talents
ES Apoyamos las carreras y habilidades individuales
| English | Spanish |
|---|---|
| careers | carreras |
| talents | habilidades |
| and | y |
EN We support our people in developing their careers with us
ES Ayudamos a los miembros de nuestro equipo a que desarrollen su carrera a nuestro lado
| English | Spanish |
|---|---|
| careers | carrera |
| developing | desarrollen |
| support | ayudamos |
| their | su |
| our | nuestro |
| in | los |
EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.
ES Sin embargo, vienen también a prepararse en carreras en muchas otras profesiones, como artes escénicas, estudios jurídicos, arquitectura y cómo combatir incendios.
| English | Spanish |
|---|---|
| legal | jurídicos |
| studies | estudios |
| fire | incendios |
| fighting | combatir |
| careers | carreras |
| in | en |
| other | otras |
| professions | profesiones |
| arts | artes |
| architecture | arquitectura |
| prepare | prepararse |
| to | a |
| the | sin |
| they | y |
EN About Careers Blog Free Resource Hub Events & Webinars Covid-19 Updates Terms of Service Privacy Policy Press Center
ES Acerca de Empleos Blog Centro de recursos gratuitos Eventos y seminarios web Actualizaciones Covid-19 Términos del servicio Política de privacidad Sala de prensa
| English | Spanish |
|---|---|
| free | gratuitos |
| updates | actualizaciones |
| terms | términos |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| blog | blog |
| resource | recursos |
| events | eventos |
| webinars | seminarios web |
| press | prensa |
| service | servicio |
| about | acerca |
| careers | empleos |
| of | de |
| center | centro |
| hub | centro de |
| English | Spanish |
|---|---|
| vacancy | vacante |
| advertised | anunciado |
| if | si |
| on | en |
| org | org |
| is | se |
| careers | careers |
| the | la |
| an | un |
| offer | oferta |
| please | favor |
| that | que |
| you | de |
EN About us History Awards Leadership Careers Corporate Social Responsibility Data, Privacy and Security Offices
ES Acerca de nosotros Premios Liderazgo Oportunidades profesionales Responsabilidad social de la empresa Oficinas
| English | Spanish |
|---|---|
| awards | premios |
| leadership | liderazgo |
| social | social |
| responsibility | responsabilidad |
| offices | oficinas |
| about | acerca |
| us | nosotros |
| and | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| visit | visite |
| careers | empleos |
| listing | listado |
| opportunities | oportunidades |
| globe | mundo |
| of | de |
| around | en |
| English | Spanish |
|---|---|
| people | gente |
| careers | carrera |
| enel | enel |
| inside | en |
| of | de |
| a | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
scientific careers careers paychex careers website changing careers careers page research careers careers pages careers site visit careers stem careers army careers respective careers sustainability careers careers aren planning ahead careers made their careers paychex careers careers apply careers in science construction careers civilian careers padi careers military careers careers at rabobank jabil careers square careers develop their careers careers at care advance their careers offer careers engineering careers canadian ombudsman careers newsroom careers success early careers professionals careers in art careers store developers during their careers careers than older japan careers phoseon careers visit our careers advance careers careers to advancing possible careers emerging careers press room visit explore careers studied two careers behrman capital careers careers at paychex take our careers
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese