EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers
English | Italian |
---|---|
male | uomini |
dominated | dominato |
industry | settore |
women | donne |
face | affrontano |
extra | extra |
hurdles | ostacoli |
stem | stem |
a | un |
technology | tecnologia |
engineering | ingegneria |
mathematics | matematica |
science | scienza |
and | e |
careers | carriere |
sometimes | a volte |
to | a |
maintain | mantenere |
to enter | entrare |
many | molte |
enter | per |
EN Work at Groupe Mutuel - Our careers website - Group Mutuel Careers
IT Lavorare al Groupe Mutuel – Il nostro sito dedicato alla carriera - Groupe Mutuel carriera
English | Italian |
---|---|
work | lavorare |
at | alla |
mutuel | mutuel |
careers | carriera |
website | sito |
our | nostro |
EN Careers like "Blockchain Data Science" or "Blockchain Legal" are careers that do not officially exist but are being created by us.
IT Carriere come "Blockchain Data Science" o "Blockchain Legal" sono carriere che non esistono ufficialmente ma che stiamo creando.
English | Italian |
---|---|
careers | carriere |
blockchain | blockchain |
data | data |
science | science |
officially | ufficialmente |
legal | legal |
or | o |
but | ma |
like | come |
not | non |
created | creando |
are | esistono |
that | che |
English | Italian |
---|---|
male | uomini |
dominated | dominato |
industry | settore |
women | donne |
face | affrontano |
extra | extra |
hurdles | ostacoli |
stem | stem |
a | un |
technology | tecnologia |
engineering | ingegneria |
mathematics | matematica |
science | scienza |
and | e |
careers | carriere |
sometimes | a volte |
to | a |
maintain | mantenere |
to enter | entrare |
many | molte |
enter | per |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
IT Chi siamo Newsroom Career Storie di successo Studi sui dati Affiliate program Per gli investitori Contatti Semrush in cifre
English | Italian |
---|---|
success | successo |
stories | storie |
studies | studi |
program | program |
investors | investitori |
contacts | contatti |
newsroom | newsroom |
us | siamo |
data | dati |
affiliate | di |
about | sui |
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
IT Oltre ovviamente ad amare collezionare ed ascoltare dischi, mantengono anche carriere attive da musicisti, esibendosi e registrando con vari gruppi
English | Italian |
---|---|
records | dischi |
maintain | mantengono |
active | attive |
careers | carriere |
musicians | musicisti |
recording | registrando |
various | vari |
groups | gruppi |
of course | ovviamente |
and | e |
also | anche |
EN Our Story Charities Partners Publishing Support Careers Blog Accessibility
IT La nostra storia Enti di beneficenza Partner Pubblicazione Assistenza Carriere Blog Accessibilità
English | Italian |
---|---|
story | storia |
charities | enti di beneficenza |
partners | partner |
publishing | pubblicazione |
support | assistenza |
careers | carriere |
blog | blog |
accessibility | accessibilità |
our | nostra |
EN Customer stories Content Library Events Partners Careers Tanzu Vanguard Contact Us
IT Storie di successo Libreria di contenuti Eventi Partner Opportunità di lavoro Tanzu Vanguard Contattaci
English | Italian |
---|---|
stories | storie |
content | contenuti |
library | libreria |
events | eventi |
partners | partner |
tanzu | tanzu |
vanguard | vanguard |
careers | lavoro |
contact us | contattaci |
EN Contact Us — Affinity Contact Details, Careers & More
IT Contattaci — Informazioni di contatto di Affinity, Lavora con noi e non solo
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
IT Chi siamo Offerte di lavoro Candidati per diventare contributor Press room Borse studio e attività benefiche iStock Affiliati Assistenza clienti Blog
English | Italian |
---|---|
apply | candidati |
press | press |
istock | istock |
support | assistenza |
blog | blog |
careers | lavoro |
room | room |
affiliates | affiliati |
customer | clienti |
be | diventare |
us | siamo |
to | per |
and | e |
EN However, insurance providers must also reduce the risk of data breaches to retain customers, maintain profitability and protect executive careers.
IT Tuttavia, le compagnie assicurative devono anche ridurre il rischio di violazioni dei dati per mantenere i clienti, conservare la redditività e proteggere le carriere dei dirigenti.
English | Italian |
---|---|
must | devono |
reduce | ridurre |
risk | rischio |
data | dati |
breaches | violazioni |
careers | carriere |
profitability | redditività |
protect | proteggere |
maintain | mantenere |
customers | clienti |
retain | conservare |
also | anche |
and | e |
the | i |
EN In a lifetime, what brings together these careers that nothing seems to link? The man, his vision, his strength
IT In una vita, cosa unisce queste carriere che nulla sembra collegare? L'uomo, la sua visione, la sua forza
English | Italian |
---|---|
careers | carriere |
seems | sembra |
strength | forza |
the | la |
in | in |
a | una |
link | collegare |
his | sua |
vision | visione |
nothing | nulla |
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
IT I giganti del pugilato Joe Frazier (a sinistra), George Foreman (al centro) e Mohammed Ali si incontrano in un ring appositamente costruito alla London Arena per dare il via al rilascio del video di Champions Forever, un tributo alle loro carriere.
English | Italian |
---|---|
boxing | pugilato |
giants | giganti |
joe | joe |
center | centro |
ali | ali |
ring | ring |
london | london |
arena | arena |
careers | carriere |
george | george |
foreman | foreman |
mohammed | mohammed |
meet | incontrano |
built | costruito |
champions | champions |
forever | forever |
a | un |
video | video |
left | sinistra |
in | in |
to | a |
the | i |
release | di |
and | e |
EN We cultivate our people’s careers and talents
IT Sosteniamo le carriere e le competenze individuali
English | Italian |
---|---|
careers | carriere |
and | e |
EN About Careers Blog Free Resource Hub Events & Webinars Covid-19 Updates Terms of Service Privacy Policy Press Center
IT Informazioni su Carriere Blog Hub di risorse gratuite Eventi e webinar Aggiornamenti Covid-19 Termini di servizio Politica sulla privacy Press Center
English | Italian |
---|---|
careers | carriere |
blog | blog |
free | gratuite |
hub | hub |
events | eventi |
webinars | webinar |
terms | termini |
policy | politica |
press | press |
center | center |
resource | risorse |
updates | aggiornamenti |
service | servizio |
of | di |
privacy | privacy |
about | informazioni |
English | Italian |
---|---|
pega | pega |
available | disponibili |
full | completo |
opportunities | opportunità |
follow us | seguici |
learn | scoprire |
of | presso |
globe | il mondo |
and | e |
the | il |
English | Italian |
---|---|
people | persone |
careers | carriera |
possible | possibili |
enel | enel |
of | di |
and | e |
the | i |
English | Italian |
---|---|
promote | promuoviamo |
encourage | incoraggiare |
girls | ragazze |
careers | carriere |
technology | tecnologiche |
stem | stem |
initiatives | iniziative |
the | le |
in | in |
to | a |
also | anche |
and | e |
professional | professionali |
EN News Marriott.com Careers Terms & Conditions Developers Privacy Policy Travel Professionals Meetings MI CORPORATE RESPONSIBILITY
IT Notizie MARRIOTT.IT Opportunità di lavoro Termini e condizioni Sviluppatori Informativa sulla privacy Agenti di viaggio Affari e riunioni Responsabilità Aziendale MI
English | Italian |
---|---|
news | notizie |
marriott | marriott |
developers | sviluppatori |
travel | viaggio |
meetings | riunioni |
mi | mi |
responsibility | responsabilità |
careers | lavoro |
corporate | aziendale |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
conditions | condizioni |
EN NEWS Marriott.com Careers Store DEVELOPERS TERMS OF USE TRAVEL PROFESSIONALS PRIVACY STATEMENT MI CORPORATE RESPONSIBILITY
IT Notizie Marriott.com Opportunità di lavoro Negozio Sviluppatori Condizioni di utilizzo Agenti di viaggio Informative sulla privacy Responsabilità Aziendale MI
English | Italian |
---|---|
news | notizie |
marriott | marriott |
store | negozio |
developers | sviluppatori |
travel | viaggio |
privacy | privacy |
mi | mi |
corporate | aziendale |
responsibility | responsabilità |
careers | lavoro |
terms | condizioni |
of | di |
use | utilizzo |
EN News Marriott.com Careers Meetings Developers Terms & Use Travel Professionals Privacy Statement MI CORPORATE RESPONSIBILITY
IT Notizie Marriott.it Opportunità di lavoro Affari e riunioni Sviluppatori Condizioni di utilizzo Agenti di viaggio Informativa sulla privacy Responsabilità aziendale di Marriott International
English | Italian |
---|---|
news | notizie |
meetings | riunioni |
developers | sviluppatori |
terms | condizioni |
travel | viaggio |
privacy | privacy |
responsibility | responsabilità |
careers | lavoro |
use | utilizzo |
corporate | aziendale |
marriott | marriott |
EN During their careers, our people can work on lots of challenging projects, integrating multicultural and multi-generational teams, where only one thing counts: joining forces to fulfil a mission.
IT Nell’arco della loro carriera, le nostre persone hanno l’opportunità di lavorare a tanti progetti sfidanti, integrando team multiculturali e multigenerazionali, dove conta un’unica cosa: unire le forze per portare a compimento la missione.
English | Italian |
---|---|
integrating | integrando |
counts | conta |
joining | unire |
mission | missione |
people | persone |
projects | progetti |
teams | team |
forces | forze |
careers | carriera |
to | a |
a | lavorare |
where | dove |
of | di |
and | e |
EN If you want to search for job opportunities in Saipem, please refer to the “Careers” area of the Saipem web site or the official Saipem LinkedIn page and be careful about any other kind of unofficial requests
IT Se siete alla ricerca di opportunità di lavoro in Saipem, fate riferimento al sito Saipem nella sezione "Careers" o alla pagina ufficiale Saipem su Linkedin e diffidate da altri tipi di richieste non ufficiali
English | Italian |
---|---|
job | lavoro |
saipem | saipem |
if | se |
and | e |
site | sito |
search | ricerca |
opportunities | opportunità |
careers | careers |
page | pagina |
or | o |
requests | richieste |
you | siete |
to | al |
other | altri |
be | tipi |
the | nella |
official | ufficiale |
in | in |
for | da |
of | di |
EN Careers, Leadership model | Saipem
IT Carriere, Modello di leadership | Saipem
English | Italian |
---|---|
careers | carriere |
leadership | leadership |
model | modello |
saipem | saipem |
English | Italian |
---|---|
ning | ning |
doors | porte |
magic | magico |
world | mondo |
employer | datore di lavoro |
industry | settore |
launching | lancio |
social | social |
new | nuovi |
networks | network |
contact us | contattaci |
challenges | sfide |
to the | al |
of | di |
the | le |
to | più |
careers | careers |
EN Visit our careers pages and become a Durst‘ler
IT Visita le nostre pagine dedicate alla carriera e diventa un Durst’ler
English | Italian |
---|---|
visit | visita |
careers | carriera |
pages | pagine |
a | un |
and | e |
EN Does that mean the band is losing popularity as its members are pursuing solo careers, or are their fans becoming more cyber-conscious?
IT Ciò significa che il gruppo sta perdendo popolarità per via del fatto che i suoi membri stanno perseguendo carriere soliste, o i loro fan stanno diventando più consapevoli dei rischi relativi alla sicurezza informatica?
English | Italian |
---|---|
members | membri |
careers | carriere |
fans | fan |
popularity | popolarità |
conscious | consapevoli |
cyber | informatica |
or | o |
band | gruppo |
becoming | diventando |
the | i |
their | loro |
are | stanno |
more | più |
mean | per |
EN And just like in his earlier careers, it’s having fun what drives him – and what makes him the perfect ambassador
IT E, come per tutte le cose che ha fatto nella sua vita, anche per le summenzionate attività è il divertimento a spingerlo a metterci passione, rendendolo così un testimonial perfetto: “Mi piace stare con la gente, mi piace raccontarmi - mi diverte
English | Italian |
---|---|
start | iniziano |
careers | carriera |
data | data |
or | o |
many | molti |
as | come |
English | Italian |
---|---|
careers | carriere |
data | data |
stem | stem |
are | sono |
and | e |
after | la |
most | maggior |
English | Italian |
---|---|
the | il |
to | nome |
of | del |
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
IT Le generazioni più giovani hanno tre volte più probabilità di essere incoraggiate a perseguire carriere STEM rispetto alle generazioni precedenti.
English | Italian |
---|---|
generations | generazioni |
careers | carriere |
older | precedenti |
stem | stem |
times | volte |
three | tre |
be | essere |
pursue | perseguire |
to | a |
than | le |
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
IT A livello globale, il 52% delle persone afferma che esiste un divario di genere, causato dallo stereotipo che le carriere STEM sono solo per gli uomini.
English | Italian |
---|---|
gap | divario |
careers | carriere |
say | afferma |
stem | stem |
a | un |
men | uomini |
people | persone |
gender | genere |
are | sono |
globally | a livello globale |
of | di |
is | esiste |
the | le |
that | che |
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
IT In totale, il 50% degli intervistati afferma che esiste un divario di genere nelle carriere STEM, il 40% concorda che ciò deriva dalla mancanza di modelli di ruolo femminili nel settore.
English | Italian |
---|---|
say | afferma |
gap | divario |
gender | genere |
careers | carriere |
stem | stem |
lack | mancanza |
models | modelli |
role | ruolo |
industry | settore |
a | un |
the | il |
this | ciò |
of | di |
in | in |
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
IT Dalla generazione X alla generazione Z, l'incoraggiamento a perseguire le carriere STEM è aumentato di quasi il 25%.
English | Italian |
---|---|
gen | generazione |
x | x |
careers | carriere |
z | z |
stem | stem |
to | a |
pursue | perseguire |
almost | quasi |
from | dalla |
EN Hank Green: Trends in STEM Careers
IT Hank Green: Tendenze nelle carriere STEM
English | Italian |
---|---|
trends | tendenze |
in | nelle |
careers | carriere |
green | green |
stem | stem |
EN Discover JFD Why JFD Awards Regulation & Licences Company News Careers Payment Methods Expos & Conferences FAQ
IT Scopri JFD Perché JFD? Premi Regolamentazione & Licenze Notizie aziendali Opportunità di carriera Modalità di pagamento Expo e congressi FAQ
English | Italian |
---|---|
discover | scopri |
jfd | jfd |
awards | premi |
regulation | regolamentazione |
amp | amp |
licences | licenze |
news | notizie |
payment | pagamento |
faq | faq |
methods | modalità |
careers | carriera |
company | aziendali |
why | perché |
EN Learn more about our core values, community initiatives, and benefits on our careers page.
IT Per saperne di più sui nostri valori fondamentali, le iniziative per la comunità e i benefici sul nostro pagina delle carriere.
English | Italian |
---|---|
learn | saperne |
core | fondamentali |
values | valori |
initiatives | iniziative |
benefits | benefici |
careers | carriere |
community | comunità |
page | pagina |
about | sui |
on | sul |
and | e |
EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far
IT Il nostro staff: percorsi professionali La consulenza è un business di persone e in Simon-Kucher crediamo fermamente che il nostro staff sia di gran lunga la nostra risorsa più preziosa
English | Italian |
---|---|
consulting | consulenza |
firmly | fermamente |
valuable | preziosa |
resource | risorsa |
people | persone |
a | un |
business | business |
our | nostra |
far | di |
here | la |
is | è |
that | che |
EN About us Our Company Our Business Careers Quality & Safety Suppliers Space Alliance Sustainability
IT Chi siamo La nostra azienda Il nostro business Carriere Quality & Safety Fornitori Space Alliance Sostenibilità
English | Italian |
---|---|
careers | carriere |
amp | amp |
suppliers | fornitori |
quality | quality |
safety | safety |
space | space |
alliance | alliance |
sustainability | sostenibilità |
company | azienda |
our | nostra |
business | business |
EN About us Profile Purpose and mission Strategy Our Values Management Divisions Subsidiaries & Joint Ventures Foundations History Corporate Governance Ethics & Compliance Sustainability Careers Contacts
IT Chi siamo Profilo Purpose e mission Strategia I nostri valori Management Divisioni Sussidiarie e joint venture Fondazioni La nostra storia Corporate Governance Etica e compliance Sostenibilità Carriere Contatti
English | Italian |
---|---|
profile | profilo |
mission | mission |
strategy | strategia |
divisions | divisioni |
foundations | fondazioni |
history | storia |
compliance | compliance |
careers | carriere |
contacts | contatti |
purpose | purpose |
joint | joint |
sustainability | sostenibilità |
values | valori |
management | management |
corporate | corporate |
governance | governance |
ethics | etica |
and | e |
our | nostra |
EN Careers Life at Leonardo Job Opportunities Meet our People Students & Graduates Online events calendar
IT Carriere Vivere in Leonardo Opportunità di lavoro Le nostre persone Studenti e laureati Calendario eventi digitali
English | Italian |
---|---|
life | vivere |
leonardo | leonardo |
people | persone |
students | studenti |
graduates | laureati |
calendar | calendario |
online | digitali |
events | eventi |
opportunities | opportunità |
careers | carriere |
our | in |
EN OSZ IMT teaches students to master software applications including AutoCAD, Revit, and Inventor to prepare them optimally for their careers.
IT OSZ IMT insegna agli studenti di padroneggiare le applicazioni software tra cui AutoCAD, Revit e Inventor per prepararli in modo ottimale per la loro carriera.
English | Italian |
---|---|
teaches | insegna |
students | studenti |
master | padroneggiare |
autocad | autocad |
careers | carriera |
revit | revit |
software | software |
applications | applicazioni |
optimally | in modo ottimale |
and | e |
EN With its rust-red exterior, Palazzo Castelmur is one of the landmarks of the Bergell. The exhibition there follows the life of the emigrants from Bergell, who made careers as confectioners all over Europe.
IT Il Palazzo Castelmur è uno dei simboli della Bregaglia e colpisce già dall?esterno per il colore rosso ruggine. La mostra allestita al suo interno narra la vita dei migranti della Bregaglia che hanno fatto carriera in tutta Europa come pasticceri.
English | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
exhibition | mostra |
europe | europa |
rust | ruggine |
life | vita |
careers | carriera |
is | è |
made | fatto |
red | rosso |
as | come |
the | il |
of | dei |
EN The Dois Irmãos (Two Brothers) bench from the Transwood collection marks the 35th anniversary of the Campanas’ careers and evokes values they hold dear: unity and partnership. Photo ©Eduardo Delfim
IT La panchina Dois Irmãos (Due fratelli) della collezione Transwood celebra i 35 anni dell’attività dei Campana ed evoca valori a loro cari: l'unità e la collaborazione. Foto ©Eduardo Delfim
English | Italian |
---|---|
brothers | fratelli |
bench | panchina |
collection | collezione |
evokes | evoca |
values | valori |
dear | cari |
partnership | collaborazione |
photo | foto |
eduardo | eduardo |
and | e |
the | i |
two | due |
of | dei |
EN SaloneSatellite is known to be the launching grounds for the careers of those who want to be known on the international design stage
IT Il SaloneSatellite è noto per essere il punto di partenza per le carriere di coloro che vogliono essere conosciuti sulla scena del design internazionale
English | Italian |
---|---|
salonesatellite | salonesatellite |
careers | carriere |
international | internazionale |
design | design |
stage | scena |
is | è |
want to | vogliono |
known | noto |
to | partenza |
be | essere |
of | di |
the | le |
who | coloro |
EN Our careers aren't defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it. In our Berlin office we work with merchants across the DACH region, CEE, and even Israel.
IT Le nostre carriere non sono definite dalla posizione geografica. Ogni ruolo in Adyen ha qualcosa di globale, e ci piace così. Nel nostro ufficio di Berlino lavoriamo con clienti provenienti dalla regione DACH, dalla CEE e perfino da Israele.
English | Italian |
---|---|
careers | carriere |
defined | definite |
geography | geografica |
adyen | adyen |
global | globale |
berlin | berlino |
israel | israele |
office | ufficio |
we work | lavoriamo |
even | perfino |
the | le |
just | non |
in | in |
with | con |
has | ha |
region | regione |
every | ogni |
we | nostre |
EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.
IT Le carriere nell'azienda non si limitano alle posizioni lavorative. La nostra voce viene ascoltata e quello che facciamo ha un notevole impatto. Adyen è in rapida espansione, quindi salta a bordo e cresci con noi.
English | Italian |
---|---|
impactful | impatto |
adyen | adyen |
growing | espansione |
fast | rapida |
jump | salta |
aboard | a bordo |
grow | cresci |
careers | carriere |
our | nostra |
with | con |
us | noi |
to | a |
is | è |
EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.
IT Le nostre carriere non sono definite dalla posizione geografica. Ogni ruolo in Adyen ha qualcosa di globale, e ci piace così. Il viaggio è una componente fondamentale di tutte le posizioni, e la collaborazione è essenziale.
English | Italian |
---|---|
defined | definite |
geography | geografica |
adyen | adyen |
global | globale |
collaboration | collaborazione |
careers | carriere |
travel | viaggio |
position | posizione |
has | ha |
every | ogni |
job | ruolo |
a | una |
the | le |
we | nostre |
that | qualcosa |
our | in |
is | è |
key | essenziale |
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
inquiry | richiesta |
sales | commerciale |
technical | tecnico |
training | formazione |
investor | investitori |
relations | rapporti |
careers | careers |
support | supporto |
type | tipo |
of | di |
product | il |
Showing 50 of 50 translations