Hire a translator I am translator

Translate "element" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "element" from English to Italian

Translations of element

"element" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

element a anche base chiave componente con dati dei del di elementi elemento essenziale essere fondamentale gli elementi il importante informazioni loro materiali pagina parte più problemi prodotti servizio sito sito web soluzione testo un una uno web

Translation of English to Italian of element

English
Italian

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

IT Per ottenere risultati ottimali, posiziona ciascun elemento in una parte diversa dell'intestazione. Scegli dove sarà visualizzato ogni elemento nella sezione Intestazione: layout di Stili sito.

English Italian
header intestazione
choose scegli
displays visualizzato
results risultati
layout layout
site sito
styles stili
where dove
best ottimali
in in
section sezione
a una
the nella
element elemento
of di

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element

English Italian
click clicca
elements elements
form modulo
section sezione
the la
a un
new nuovo
element elemento
add aggiungere

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

IT Puoi aggiungere un elemento Coupon al tuo popup nel tuo POWR Editor > Content > Add Element. Tuttavia, il coupon sarà aggiunto al popup stesso, non alla sua email di autoresponder.

English Italian
coupon coupon
popup popup
editor editor
gt gt
email email
powr powr
add aggiungere
a un
added aggiunto
content content
the il
to the al
element elemento
your tuo
to stesso
in nel
not non
you can puoi

EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.

IT L'elemento video del file viene codificato utilizzando un codec video VP8 e l'elemento audio del file viene codificato utilizzando il codec audio Vorbis.

English Italian
encoded codificato
codec codec
video video
file file
and e
audio audio
using utilizzando
the il
is viene
of del

EN The acting in the scenes is kind of slapstick and cheesy like you would expect from mainstream porn. It doesn’t have that element of authenticity that amateur porn or that artsy element either that some other studios focus on.

IT La recitazione nelle scene è gentile farsa grossolana e scadente come ci si aspetterebbe dal porno tradizionale. Non ha quell'elemento di autenticità che il porno amatoriale o quello artistico su cui si concentrano gli altri studi.

English Italian
scenes scene
porn porno
amateur amatoriale
studios studi
focus concentrano
authenticity autenticità
or o
other altri
on su
of di
the il
from dal
is è
that che

EN This suggests that the page title element is an element that is not modified between different page template types.

IT Ciò suggerisce che l?elemento del titolo della pagina è un elemento che non viene modificato tra diversi tipi di modelli di pagina.

English Italian
suggests suggerisce
title titolo
modified modificato
template modelli
page pagina
types tipi
is è
an un
not non
different diversi

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

IT Per ottenere risultati ottimali, posiziona ciascun elemento in una parte diversa dell'intestazione. Scegli dove sarà visualizzato ogni elemento nella sezione Intestazione: layout di Stili sito.

English Italian
header intestazione
choose scegli
displays visualizzato
results risultati
layout layout
site sito
styles stili
where dove
best ottimali
in in
section sezione
a una
the nella
element elemento
of di

EN According to the Markup chapter, the script element is the 6th most popular HTML element in use (ahead of elements like p and i, among countless others)

IT Secondo il capitolo Markup, l?elemento script è il sesto elemento HTML più popolare in uso (prima di elementi come p e i, tra innumerevoli altri)

English Italian
markup markup
chapter capitolo
script script
popular popolare
html html
p p
countless innumerevoli
use uso
in in
the i
element elemento
elements elementi
is è

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element

English Italian
click clicca
elements elements
form modulo
section sezione
the la
a un
new nuovo
element elemento
add aggiungere

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

IT Puoi aggiungere un elemento Coupon al tuo popup nel tuo POWR Editor > Content > Add Element. Tuttavia, il coupon sarà aggiunto al popup stesso, non alla sua email di autoresponder.

English Italian
coupon coupon
popup popup
editor editor
gt gt
email email
powr powr
add aggiungere
a un
added aggiunto
content content
the il
to the al
element elemento
your tuo
to stesso
in nel
not non
you can puoi

EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages

IT Lo pseudo-element before viene utilizzato con la sintassi della pseudo-class sul 71% delle pagine mobile e la sintassi dello pseudo-element sul 33% delle pagine mobile

English Italian
syntax sintassi
mobile mobile
pages pagine
the lo
is viene
used utilizzato
with con
on sul
and e

EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.

IT Lo pseudo-element after viene utilizzato con la sintassi di classe ed elemento sul 68% e 30% delle pagine mobile,first-letter sul 7% e 1% delle pagine mobile e first-line sull?1% e 0 % di pagine per dispositivi mobile.

English Italian
syntax sintassi
mobile mobile
pages pagine
class classe
the lo
element elemento
is viene
after after
used utilizzato
of di
with con
on sul
and e

EN As shown in the Top elements section below, the script element is the 6th most frequently used HTML element

IT Come mostrato nella sezione Elementi principali di seguito, l?elemento script è il sesto elemento HTML utilizzato più di frequente

English Italian
script script
used utilizzato
html html
frequently frequente
is è
section sezione
the il
as come
elements elementi
element elemento

EN When scripting is unsupported or turned off in the browser, the noscript element helps to add an HTML section within a page. Considering the above script numbers, we were curious about the noscript element as well.

IT Quando lo scripting non è supportato o è disattivato nel browser, l?elemento noscript aiuta ad aggiungere una sezione HTML all?interno di una pagina. Considerando i numeri di script sopra, eravamo curiosi anche dell?elemento noscript.

English Italian
browser browser
helps aiuta
html html
considering considerando
curious curiosi
scripting scripting
or o
page pagina
script script
is è
we were eravamo
section sezione
the lo
a una
element elemento
numbers numeri
off di
add aggiungere
when quando

EN Nothing changed in the Top 7, but the option element went a little out of favor and dropped from 8 to 10, letting both the link and the i element pass in popularity

IT Non è cambiato nulla nella Top 7, ma l?elemento option sta perdendo popolarità ed è sceso da 8 a 10, lasciando che sia l?elemento link che l?elemento i passassero in popolarità

English Italian
changed cambiato
link link
popularity popolarità
and è
but ma
the i
from da
in in
nothing nulla
top top
element elemento
both sia
pass non

EN As you can tell from the example above, for each details element you?d need a summary element that may only be used as the first child of details.

IT Come puoi vedere dall?esempio sopra, per ogni elemento details avresti bisogno di un elemento summary che può essere usato solo come primo figlio di details.

English Italian
used usato
child figlio
example esempio
a un
need bisogno
can può
be essere
you can puoi
only solo
of di
the primo
from dall
above sopra
element elemento
that che

EN The anchor element, or a element, links web resources together. In this section, we analyze the adoption of the protocols included in the respective link targets.

IT L?elemento ancora, o l?elemento a, collega insieme le risorse web. In questa sezione si analizza l?adozione dei protocolli inclusi nei rispettivi target di collegamento.

English Italian
web web
resources risorse
analyze analizza
adoption adozione
protocols protocolli
included inclusi
targets target
or o
links collega
link collegamento
the le
anchor ancora
this questa
in in
section sezione
element elemento

EN Cloudflare views security as a critical element of ensuring data privacy

IT Cloudflare considera la sicurezza un elemento fondamentale per garantire la privacy dei dati

English Italian
cloudflare cloudflare
security sicurezza
critical fondamentale
data dati
privacy privacy
a un
ensuring garantire
element elemento
of dei

EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.

IT NordVPN mostra parecchie informazioni sullo schermo, mentre ExpressVPN opta per un design più semplice, con un pulsante di connessione come elemento centrale.

English Italian
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
button pulsante
central centrale
information informazioni
screen schermo
simpler più semplice
connect connessione
shows mostra
a un
on sullo
as come
for di
with con

EN All you have to do is right-click on an image or field and choose “Block Element”

IT Tutto quello che devi fare è cliccare con il tasto destro del mouse su un?immagine o un campo e scegliere “Block Element”

EN This brings up a text box filled with the URL of the element

IT Questo ti fa visualizzare una casella di testo che contiene l?URL dell?elemento

English Italian
box casella
url url
text testo
of di
a una
this questo

EN Click “Create” to add the element to the blocking list and it will immediately disappear

IT Clicca su “Crea” per aggiungere alla lista di blocco l?elemento e questo scomparirà immediatamente

EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors. They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;

IT Premi / riconoscimenti: i premi sono una forte rassicurazione per gli appassionati e i collezionisti di fotografie. È una garanzia di qualità ed anche un elemento che permette di apprezzare il potenziale di apprezzamento di un fotografo;

English Italian
strong forte
lovers appassionati
collectors collezionisti
guarantee garanzia
allowing permette
potential potenziale
quality qualità
photographer fotografo
are sono
a un
of di
the i
element elemento
appreciate per
awards riconoscimenti
and e
also anche

EN In the site name, the "Paid for by" element can be omitted unless the organization promotes third party material.

IT Nel nome del sito, l'elemento “Pagato da/per” può essere omesso a meno che l'organizzazione stia promuovendo materiali di terze parti

English Italian
paid pagato
unless a meno che
party parti
material materiali
name nome
third terze
site sito
by di
be essere
in per

EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation

IT Il feedback dei clienti è un elemento fondamentale per qualsiasi azienda e un sistema di ticketing ti può aiutare a essere proattivo in merito alla raccolta di informazioni e alla loro condivisione tra diversi reparti dell'organizzazione

English Italian
customer clienti
feedback feedback
sharing condivisione
departments reparti
ticketing ticketing
crucial fondamentale
a un
system sistema
information informazioni
element elemento
company azienda
can può
it il
any qualsiasi
help aiutare
be essere
in in
different diversi
is è

EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.

IT In aggiunta, è presente anche un elemento interattivo che permette agli utenti di applicare dei filtri esclusivi per esplorare ulteriormente il mondo dei selfie.

English Italian
interactive interattivo
allows permette
filters filtri
explore esplorare
selfies selfie
users utenti
a un
world mondo
the il
element elemento
in in
that presente
apply applicare

EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.

IT Grazie a questa opzione, potrai visualizzare i vettori sia con risoluzione standard che Retina, consentendoti di avere un’idea precisa dell’aspetto che avrà ogni elemento del tuo progetto dopo l’esportazione.

English Italian
vectors vettori
retina retina
resolution risoluzione
standard standard
will avrà
your tuo
design progetto
to a
of di
every ogni
element elemento
this questa

EN While encryption ensures data security, crypto key management is an essential element of the overall solution

IT Nonostante la crittografia garantisca la sicurezza dei dati, la gestione delle chiavi di crittografia è fondamentale per la soluzione nel complesso

English Italian
data dati
overall nel complesso
is è
encryption crittografia
security sicurezza
management gestione
key chiavi
essential fondamentale
solution soluzione
the la

EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer

IT Nel modello TSM la banca "affitta uno spazio" nel Secure Element che viene controllato solitamente da un operatore di rete mobile o dal produttore del cellulare

English Italian
model modello
bank banca
typically solitamente
controlled controllato
network rete
operator operatore
manufacturer produttore
mobile mobile
or o
a un
space spazio
the la
in nel
to viene

EN Today, from a bar that stands on this very same stage, the expert team offers classic and new cocktails made with an element of drama, and one of the most extensive choices of Champagne by the glass and by the bottle.

IT Oggi, dal bancone che si trova su quello stesso palcoscenico, il team di esperti propone cocktail classici e innovativi, realizzati con un elemento di teatralità, e una notevole scelta di Champagne, servito a calice o a bottiglia.

English Italian
bar bancone
stage palcoscenico
team team
classic classici
cocktails cocktail
choices scelta
champagne champagne
bottle bottiglia
offers propone
new innovativi
today oggi
a un
the il
element elemento
with con
stands si trova
same stesso
expert esperti
on su
of di
that che
from dal
made a

EN It has this particularity of giving life to a rigid architecture by discreetly integrating into it a moving element which will subtly bring meaning and emotion to a texture that is a priori cold and static

IT Ha questa particolarità di dare vita a un'architettura rigida integrando discretamente in essa un elemento in movimento che porterà sottilmente significato ed emozione a una trama a priori fredda e statica

English Italian
rigid rigida
integrating integrando
emotion emozione
texture trama
cold fredda
static statica
life vita
a un
element elemento
to a
this questa
has ha
it essa
giving dare
and e

EN On land, in the air or under water, I find a common interest in photographing my environment whatever the element.

IT Sulla terra, in aria o sott'acqua, trovo un interesse comune nel fotografare il mio ambiente qualunque sia l'elemento.

English Italian
air aria
common comune
interest interesse
photographing fotografare
environment ambiente
i find trovo
or o
a un
the il
in in
my mio

EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: France, Aquitaine, South West, Basque Country, Biarritz, beach, surf, wave, foam, water, sea, element, ocean, power, nature, blue, board, surfer, surfer, alone

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Aquitania, sud-ovest, Paesi Baschi, Biarritz, spiaggia, surf, onda, schiuma, acqua, mare, elemento, oceano, potenza, natura, blu, tavola, surfista, surfista, da solo

English Italian
photograph fotografia
aquitaine aquitania
foam schiuma
element elemento
power potenza
nature natura
surfer surfista
france francia
water acqua
blue blu
country paesi
beach spiaggia
surf surf
wave onda
alone da solo
keywords parole chiave
south sud
west ovest
sea mare
ocean oceano
this solo
by da
describe descrivere

EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.

IT Gli atleti marciavano in gruppo su una distanza di 25 km, indossando tutti un'uniforme militare e zaini da 24 kg. L'elemento del tiro aveva luogo solo alla fine della gara.

English Italian
athletes atleti
km km
distance distanza
wearing indossando
military militare
kg kg
backpacks zaini
shooting tiro
group gruppo
the end fine
all tutti
a una
of di
only solo
and e

EN The word office is obsolete. According to Kay Sargent of HOK. We need to start again, and design more flexible, fluid and attractive spaces that provide an element of choice, with the resilience of people and business in mind.   

IT Il termine ufficio è obsoleto. Parola di Kay Sargent dello studio HOK. Dobbiamo ripensare a spazi più agili, fluidi, attraenti. Che diano possibilità di scelta e siano al servizio della resilienza delle persone e del business. 

English Italian
obsolete obsoleto
fluid fluidi
attractive attraenti
resilience resilienza
people persone
business business
we need dobbiamo
office ufficio
spaces spazi
choice scelta
the il
to a
word parola
that che
is è

EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s actually displayed and really well optimized; as it’s the first element you see from a page.

IT Deve essere accattivante, descrittivo, coerente con il contenuto effettivamente visualizzato e davvero ben ottimizzato; in quanto è il primo elemento che si vede da una pagina.

English Italian
descriptive descrittivo
consistent coerente
well ben
optimized ottimizzato
content contenuto
page pagina
actually effettivamente
displayed visualizzato
from da
be essere
and è
the il
has e
a una
element elemento
really davvero
with con

EN In addition, the service also has a far steeper learning curve than Wix, Squarespace, and the others, however, this does pay dividends, as MyWebsite rewards you with a free hand in terms of design, as well as lots of content and element options.

IT Se riesce a non mollare e familiarizzi con la dashboard, sarai ripagato con molta libertà nella progettazione della tua homepage e una varietà di contenuti ed elementi.

English Italian
design progettazione
content contenuti
free libertà
with con
a una
the la
and e
well a
lots molta

EN Deliver the missing fundamental element of exceptional customer service.

IT Scopri l'elemento fondamentale che manca per garantire un servizio clienti d'eccellenza.

English Italian
deliver garantire
missing manca
customer clienti
service servizio
the che
of per
fundamental un

EN We are part of the landscape and an essential element in the lives of people, businesses, and society at large

IT Siamo parte del territorio e componente essenziale nella vita delle persone, delle aziende e della società nel suo insieme

English Italian
people persone
and e
essential essenziale
lives vita
businesses aziende
society società
we siamo
the nella
landscape territorio
of del
part parte

EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding

IT Per quanto riguarda noi, il servizio maggiordomo 24 ore su 24 ha trasformato l?intero weekend: ci ha permesso di rilassarci completamente e di goderci ogni istante del nostro matrimonio

English Italian
butler maggiordomo
transformed trasformato
allowed permesso
wedding matrimonio
clock ore
weekend weekend
service servizio
the il
every ogni
of di
us noi
entire intero
and e
our nostro

EN From therapeutic massages to cleansing facials and invigorating body treatments, each element of your spa visit is designed to stimulate the senses.

IT Dai massaggi terapeutici fino alla pulizia del viso e ai trattamenti tonificanti per il corpo, ogni elemento della vostra visita alla spa è pensato per stimolare i sensi.

English Italian
therapeutic terapeutici
massages massaggi
cleansing pulizia
body corpo
treatments trattamenti
spa spa
visit visita
senses sensi
your vostra
stimulate stimolare
to fino
the i
each ogni
element elemento
designed per
of del
is è

EN There are no Element hotels in this destination.

IT Nessun hotel Element per questa destinazione.

English Italian
hotels hotel
this questa
no nessun
destination destinazione

EN At Element Hotels, we have a convenient vehicle charging station in order to reduce emissions and promote a cleaner environment for different kinds of transportation.

IT Agli hotel Element offriamo stazioni di ricarica dei veicoli elettrici per ridurre le emissioni e promuovere un ambiente più pulito per qualsiasi tipo di mezzo.

English Italian
hotels hotel
vehicle veicoli
charging ricarica
station stazioni
emissions emissioni
promote promuovere
cleaner più pulito
environment ambiente
kinds tipo
a un
reduce ridurre
and e

EN Food Director Carla Music shows guests how to use the in-room kitchens to make quick, healthful meals while staying in the Studio Commons or Element guest rooms.

IT Carla Music, direttrice culinaria di Bon Appétit, mostra agli ospiti come utilizzare le cucine in camera per preparare pasti veloci e salutari durante i soggiorni nelle camere Studio Commons o Element.

English Italian
director direttrice
music music
kitchens cucine
quick veloci
studio studio
or o
shows mostra
guests ospiti
rooms camere
room camera
in in
meals pasti
the i

EN Deals and Offers | Long & Short Stay Hotels | Element Hotels

IT Offerte e promozioni | Hotel per soggiorni lunghi e brevi | Element Hotels

English Italian
long lunghi
short brevi
offers offerte
and e
hotels hotel

EN Built green from the ground up, we use recycled materials as much as possible in our design, construction and even works of art and room decor found throughout Element Hotels.

IT I nostri hotel Element sono ecologici sin dalle fondamenta; sono infatti costruiti per quanto possibile con materiali riciclati, incorporati anche nel design e nelle decorazioni.

English Italian
recycled riciclati
possible possibile
hotels hotel
materials materiali
design design
the i
even anche
and e
throughout per
we nostri

EN Relax and refresh with one of Element?s custom Staycation packages. Offering varies by property.

IT Rilassatevi e rigeneratevi con uno dei pacchetti Staycation personalizzati Element. Le offerte variano a seconda della proprietà.

English Italian
relax rilassatevi
varies variano
property proprietà
packages pacchetti
offering offerte
and e
custom personalizzati
of dei
with con

EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.

IT Avete scelto un soggiorno prolungato? Con un soggiorno a partire da sette notti consecutive presso gli hotel Element aderenti, riceverete un buono omaggio per la spesa di 25 USD.

English Italian
extended prolungato
grocery spesa
gift omaggio
nights notti
hotels hotel
consecutive consecutive
a un
in presso
stay soggiorno
for da

EN Rethink your work space with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Element Hotels.

IT Un nuova concezione dello spazio di lavoro grazie alle nostre opzioni di Pass giornaliero, Pass con soggiorno o Pass divertimento. Disponibili in hotel Element selezionati.

English Italian
pass pass
available disponibili
hotels hotel
or o
day giornaliero
work lavoro
stay soggiorno
options opzioni
space spazio
our in
play un
with con
your nostre

EN Element bikes designed by Priority Bicycles are available at the front desk for all guests to borrow

IT Le biciclette Element sono progettate da Priority Bicycles e disponibili alla reception per tutti gli ospiti

English Italian
guests ospiti
priority priority
front desk reception
the le
all tutti
for da
available disponibili

Showing 50 of 50 translations