EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
English | Italian |
---|---|
and | è |
music | la sua |
two | due |
their | la |
English | Italian |
---|---|
and | è |
music | la sua |
two | due |
their | la |
EN There are two sets of awards: ComponentSource Bestselling Product Awards for 2019 and ComponentSource Bestselling Publisher Awards for 2019
IT Sfoglia le soluzioni più recenti disponibili per sviluppatori e professionisti dell'informatica nel nostro catalogo di presentazione gratuito
English | Italian |
---|---|
are | disponibili |
of | di |
and | e |
EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.
IT Il suo lavoro è stato riconosciuto con numerosi premi, tra cui il prestigioso Gran Premio della MacArthur Foundation, l'Hasselblad Grand Prix e il Fujifilm Awards.
English | Italian |
---|---|
work | lavoro |
recognized | riconosciuto |
numerous | numerosi |
prestigious | prestigioso |
foundation | foundation |
fujifilm | fujifilm |
grand | grand |
the | il |
awards | awards |
and | è |
with | con |
has | e |
prix | premio |
been | stato |
EN "Honorable mention" on 2 photos at the Chromatic Awards 2017 (International color photography awards): architecture and sport categories
IT "Menzione d'onore" su 2 foto ai Chromatic Awards 2017 (International color photography awards): categorie architettura e sport
English | Italian |
---|---|
mention | menzione |
awards | awards |
international | international |
architecture | architettura |
sport | sport |
categories | categorie |
on | su |
photos | foto |
photography | photography |
and | e |
color | color |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.
English | Italian |
---|---|
initially | inizialmente |
released | pubblicato |
source | source |
numerous | numerosi |
best | miglior |
project | progetto |
new | new |
open | open |
received | ricevuto |
awards | awards |
and | e |
has | ha |
the | nel |
English | Italian |
---|---|
music | musica |
country | country |
the | il |
of | di |
in | nel |
EN Kodak Alaris has won more BLI Awards than any other scanner manufacturer including six Scanner Line of the Year awards.
IT Alaris ha vinto più premi di BLI di qualsiasi altro produttore di scanner, tra cui quattro premi nella categoria Gamma di Scanner dell’anno (Scanner Line of the Year awards).
English | Italian |
---|---|
alaris | alaris |
scanner | scanner |
manufacturer | produttore |
has | ha |
line | line |
of | of |
any | qualsiasi |
awards | awards |
year | year |
won | vinto |
the | nella |
including | tra |
EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.
IT Come uno dei primi produttori di semi di cannabis Cheese, non c'è da stupirsi che Big Buddha Seeds abbia vinto numerosi premi nel corso degli anni. Ecco alcune delle sue migliori varietà, e i premi che hanno vinto.
English | Italian |
---|---|
producers | produttori |
cannabis | cannabis |
big | big |
awards | premi |
cheese | cheese |
strains | varietà |
won | vinto |
the | i |
are | ecco |
one | primi |
seeds | seeds |
no | non |
and | e |
EN Awards season is well underway, with the 94th Academy Awards set to be aired on 27 March 2022. Here's how to stream the nominated Best Picture movies.
IT La stagione dei premi è a buon punto, con la 94a edizione degli Academy Awards che andrà in onda il 27 marzo 2022. Ecco come trasmettere in
English | Italian |
---|---|
season | stagione |
academy | academy |
march | marzo |
is | è |
awards | awards |
to | a |
how | come |
the | il |
with | con |
EN At the 12th Cannes Corporate Media & TV Awards, Seed wins three awards with films for ETH Zurich, ZHAW and the St. Galler Rheintal association.
IT Al 12° Cannes Corporate Media & TV Awards, Seed vince tre premi con i film per l'ETH di Zurigo, ZHAW e l'associazione St. Galler Rheintal.
English | Italian |
---|---|
cannes | cannes |
media | media |
amp | amp |
tv | tv |
wins | vince |
films | film |
zurich | zurigo |
st | st |
corporate | corporate |
seed | seed |
the | i |
three | tre |
awards | awards |
with | con |
and | e |
for | di |
EN With these three awards, Seed has won a total of 150 awards since its founding in 2007, including in Los Angeles, New York, Hamburg, Vienna and Zurich.
IT Con questi tre premi, Seed ha vinto un totale di 150 premi dalla sua fondazione nel 2007, anche a Los Angeles, New York, Amburgo, Vienna e Zurigo.
English | Italian |
---|---|
awards | premi |
founding | fondazione |
angeles | angeles |
new | new |
york | york |
hamburg | amburgo |
vienna | vienna |
zurich | zurigo |
seed | seed |
a | un |
three | tre |
total | totale |
los | los |
with | con |
has | ha |
of | di |
these | questi |
in | nel |
and | e |
EN The Spanish plant Autajon Packaging Durero received four awards at the prestigious Liderpack Packaging Awards 2020. The highest award in the competition went to one of the Barcelona ...
IT Il sito spagnolo Autajon Packaging Durero ha ricevuto quattro riconoscimenti durante l’importantissimo concorso Liderpack Packaging Awards 2020."Toro Albalá – Vinagre Balsámico ...
English | Italian |
---|---|
packaging | packaging |
received | ricevuto |
four | quattro |
spanish | spagnolo |
awards | awards |
one | il |
English | Italian |
---|---|
fx | fx |
international | international |
awards | awards |
uk | uk |
category | categoria |
the | la |
design | design |
product | prodotto |
of | per |
English | Italian |
---|---|
awards | awards |
of | of |
the | il |
products | products |
usa | stati uniti |
the best | best |
EN Sagi has served as Jury Chair for the Clio Awards and the Art Directors Club and Jury President for the D&AD Awards.
IT Sagi è stato presidente della giuria per i Clio Awards e l'Art Directors Club e presidente della giuria per i D&AD Awards.
English | Italian |
---|---|
jury | giuria |
awards | awards |
club | club |
d | d |
amp | amp |
president | presidente |
the | i |
and | è |
for | per |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.
English | Italian |
---|---|
initially | inizialmente |
released | pubblicato |
source | source |
numerous | numerosi |
best | miglior |
project | progetto |
new | new |
open | open |
received | ricevuto |
awards | awards |
and | e |
has | ha |
the | nel |
EN Read more about the awards here: https://www.cepro.com/events/ise/2021-top-new-technology-tnt-awards-winners-announced/
IT Leggi di più sui premi qui: https://www.cepro.com/events/ise/2021-top-new-technology-tnt-awards-winners-announced/
English | Italian |
---|---|
here | qui |
https | https |
events | events |
awards | awards |
read | leggi |
about | sui |
English | Italian |
---|---|
of | di |
the | i |
a | dal |
is | è |
English | Italian |
---|---|
music | musica |
country | country |
the | il |
of | di |
in | nel |
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
IT La nostra reputazione di eccellenza è ineguagliata. Siamo molto orgogliosi dei numerosi premi e dei riconoscimenti industriali che abbiamo ricevuto durante tutto anni.
English | Italian |
---|---|
reputation | reputazione |
excellence | eccellenza |
proud | orgogliosi |
received | ricevuto |
industry | industriali |
very | molto |
numerous | numerosi |
the | la |
our | nostra |
awards | riconoscimenti |
we | siamo |
is | è |
EN Sitecore’s Annual Experience Awards recognize the top digital experiences from brands across the globe
IT I Sitecore Experience Award annuali riconoscono le principali esperienze digitali dei brand di tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
annual | annuali |
digital | digitali |
brands | brand |
experiences | esperienze |
globe | il mondo |
across the globe | mondo |
experience | experience |
across | di |
the | i |
EN Redditors can also give a variety of awards on specific posts
IT I Redditors possono anche assegnare una varietà di premi su determinati post
English | Italian |
---|---|
can | possono |
awards | premi |
variety | varietà |
specific | i |
posts | post |
a | una |
on | su |
of | di |
also | anche |
EN Some awards are made available for free, whereas others can be bought with Reddit Coins
IT Alcuni premi sono disponibili gratuitamente, mentre altri possono essere acquistati con i Reddit Coins
English | Italian |
---|---|
awards | premi |
others | altri |
bought | acquistati |
some | alcuni |
for free | gratuitamente |
be | essere |
with | con |
can | possono |
for | mentre |
available | disponibili |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
English | Italian |
---|---|
leaderboard | tabellone |
awards | premi |
majestic | majestic |
a | un |
expert | esperto |
the | lo |
you use | usi |
but | ma |
to | sui |
how | come |
your | sarai |
clients | clienti |
find | e |
out | di |
EN They are the highest official UK awards for British businesses
IT Sono i più alti riconoscimenti ufficiali del Regno Unito per le imprese britanniche
English | Italian |
---|---|
official | ufficiali |
awards | riconoscimenti |
british | britanniche |
businesses | imprese |
highest | alti |
are | sono |
for | per |
the | i |
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
IT Sua Maestà La Regina concede i premi su consiglio del Primo Ministro; sono annunciati ogni anno il 21 aprile, il compleanno della regina
English | Italian |
---|---|
queen | regina |
grants | concede |
awards | premi |
advice | consiglio |
minister | ministro |
announced | annunciati |
april | aprile |
birthday | compleanno |
annually | ogni anno |
are | sono |
on | su |
the | i |
EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors. They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;
IT Premi / riconoscimenti: i premi sono una forte rassicurazione per gli appassionati e i collezionisti di fotografie. È una garanzia di qualità ed anche un elemento che permette di apprezzare il potenziale di apprezzamento di un fotografo;
English | Italian |
---|---|
strong | forte |
lovers | appassionati |
collectors | collezionisti |
guarantee | garanzia |
allowing | permette |
potential | potenziale |
quality | qualità |
photographer | fotografo |
are | sono |
a | un |
of | di |
the | i |
element | elemento |
appreciate | per |
awards | riconoscimenti |
and | e |
also | anche |
EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.
IT I nostri datacenter vengono regolarmente premiati per la loro efficienza energetica e sosteniamo l'innovazione anche tramite partnership con istituti prestigiosi come EPFL e 42.
English | Italian |
---|---|
regularly | regolarmente |
prestigious | prestigiosi |
schools | istituti |
are | vengono |
efficiency | efficienza |
energy | energetica |
the | i |
as | come |
and | e |
for | per |
we | nostri |
EN They have won several ?best of? awards from Google and Apple in the last couple of years as well.
IT Anche loro hanno vinto diversi premi "best of" di Google e Apple negli ultimi due anni.
English | Italian |
---|---|
awards | premi |
apple | apple |
last | ultimi |
several | diversi |
of | of |
won | vinto |
best | di |
and | e |
as well | anche |
the | negli |
EN It?s a free podcast app that offers a premium subscription service for $4.99/month to remove ads and listen to original shows. It has won many ?best of? awards as well.
IT Si tratta di un'applicazione podcast gratuita che offre un servizio di abbonamento premium a 4,99 dollari al mese per rimuovere gli annunci e ascoltare spettacoli originali. Ha vinto anche molti premi "best of".
English | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
month | mese |
ads | annunci |
original | originali |
shows | spettacoli |
a | un |
premium | premium |
subscription | abbonamento |
service | servizio |
of | of |
awards | premi |
offers | offre |
remove | rimuovere |
free | gratuita |
many | molti |
to | a |
has | ha |
that | che |
and | e |
English | Italian |
---|---|
of | di |
dozens | decine |
awards | riconoscimenti |
English | Italian |
---|---|
regularly | regolarmente |
applications | applicazioni |
platform | piattaforma |
recent | recenti |
leading | leader |
organizations | organizzazioni |
industry | settore |
are | ecco |
here | la |
awards | riconoscimenti |
English | Italian |
---|---|
the | nella |
of | del |
English | Italian |
---|---|
pega | pega |
recognized | riconosciuta |
customer | clienti |
sales | imprese |
in | tra |
for | per |
English | Italian |
---|---|
best | per |
English | Italian |
---|---|
awards | premio |
in | in |
English | Italian |
---|---|
patient | clienti |
awards | awards |
for | per |
English | Italian |
---|---|
in | delle |
English | Italian |
---|---|
business | gestione |
awards | premio |
in | delle |
English | Italian |
---|---|
stevie | stevie |
awards | awards |
sales | vendite |
customer | clienti |
for | per |
service | servizio |
EN We’ve now got a full creative suite of applications covering photo editing, desktop publishing and graphic design which have won the biggest awards available in the industry and have been adopted by over a million customers worldwide.
IT Ora abbiamo una suite completa di applicazioni per l’editing fotografico, il desktop publishing e il design grafico che hanno vinto i più grandi premi disponibili nel settore e sono state adottate da oltre un milione di clienti in tutto il mondo.
English | Italian |
---|---|
photo | fotografico |
desktop | desktop |
awards | premi |
adopted | adottate |
customers | clienti |
publishing | publishing |
applications | applicazioni |
design | design |
available | disponibili |
industry | settore |
have been | state |
graphic | grafico |
biggest | più grandi |
now | ora |
a | un |
full | completa |
suite | suite |
million | milione |
worldwide | in tutto il mondo |
of | di |
in | in |
the | i |
got | il |
and | e |
EN About ONLYOFFICE Blog Contribute Customers Awards Events Press downloads White papers Training courses Gift shop Contacts
IT Riguardo ONLYOFFICE Blog Collabora con noi Clienti Riconoscimenti Eventi Scarica stampa Libri bianchi Corsi di formazione Negozio di regali Contatti
English | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
blog | blog |
awards | riconoscimenti |
events | eventi |
press | stampa |
gift | regali |
white | bianchi |
customers | clienti |
downloads | scarica |
shop | negozio |
training | formazione |
courses | corsi |
contacts | contatti |
about | riguardo |
EN Modest Needs has been working since 2002 to provide temporary financial aid to people who live pay cheque to pay cheque. The organisation awards grants that can be used to pay for short-term expenses.
IT Dal 2002 Modest Needs lavora per fornire un aiuto economico temporaneo a chi fa fatica ad arrivare a fine mese. L?organizzazione assegna sovvenzioni che servono a pagare le spese a breve termine.
English | Italian |
---|---|
temporary | temporaneo |
financial | economico |
aid | aiuto |
short-term | a breve termine |
needs | needs |
short | breve |
term | termine |
organisation | organizzazione |
expenses | spese |
the | le |
pay | pagare |
who | chi |
to | a |
provide | fornire |
that | che |
working | un |
EN In Massachusetts, it awards families $150 credits to put toward their gas bills, while it installs solar panels for in California.
IT In Massachusetts donano alle famiglie 150 $ di credito da investire nelle bollette del gas, mentre in California installano pannelli solari amente.
English | Italian |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
families | famiglie |
credits | credito |
gas | gas |
bills | bollette |
solar | solari |
panels | pannelli |
california | california |
in | in |
for | da |
put | di |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
English | Italian |
---|---|
received | ricevuto |
commitment | impegno |
clients | clienti |
success | successo |
a | un |
are | sono |
years | anni |
and | e |
the | i |
awards | riconoscimenti |
of | dei |
EN View a List of Awards honoring the iconic building
IT La ESB Run-Up (ESBRU) mette alla prova i runner di tutto il mondo con una corsa in salita lungo gli 86 piani dell'edificio, ovvero oltre 1.500 gradini! Continua a seguirci per informazioni sull'evento Run-Up del 2020.
English | Italian |
---|---|
view | a |
the | i |
a | una |
of | di |
list | per |
Showing 50 of 50 translations