EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
FR Jobs et carrière Jobs et carrière Jobs et carrière
English | French |
---|---|
and | et |
jobs | jobs |
careers | carrière |
EN Careers, Internships, and Jobs at Shopify | Shopify Careers
FR Carrières, stages, et emplois chez Shopify | Carrières Shopify
English | French |
---|---|
internships | stages |
and | et |
at | chez |
shopify | shopify |
careers | carrières |
jobs | emplois |
EN Work at Groupe Mutuel - Our careers website - Group Mutuel Careers
FR Travailler au Groupe Mutuel – Notre site carrière - Group Mutuel Carrières
English | French |
---|---|
mutuel | mutuel |
our | notre |
website | site |
work | travailler |
groupe | groupe |
careers | carrières |
EN Careers like "Blockchain Data Science" or "Blockchain Legal" are careers that do not officially exist but are being created by us.
FR Des carrières comme "Blockchain Data Science" ou "Blockchain Legal" sont des positions qui n'existent pas officiellement mais que nous avons créées.
English | French |
---|---|
careers | carrières |
blockchain | blockchain |
data | data |
science | science |
officially | officiellement |
legal | legal |
or | ou |
created | créé |
are | sont |
like | comme |
us | nous |
not | pas |
but | mais |
that | qui |
EN Today’s announcements speak to the nurturing work environment and exciting careers at the network. To see which opportunities are currently available, please visit aptn.ca/careers.
FR L?annonce d?aujourd?hui illustre l?environnement enrichissant et les carrières stimulantes offertes chez APTN. Pour connaître les emplois disponibles, consultez en tout temps aptn.ca/careers.
English | French |
---|---|
environment | environnement |
aptn | aptn |
careers | carrières |
work | emplois |
see | consultez |
and | connaître |
to | chez |
are | disponibles |
EN If you wish to join our team, please visit our careers section or send your resume at careers@lauzonltd.com.
FR Si vous désirez vous joindre à notre équipe, SVP visitez notre section carrières ou envoyez-nous votre CV à carrieres@lauzonltd.com.
English | French |
---|---|
join | joindre |
visit | visitez |
careers | carrières |
section | section |
send | envoyez |
resume | cv |
team | équipe |
if | si |
or | ou |
to | à |
please | svp |
wish | . |
our | notre |
your | votre |
EN Careers in Clean Sustainable Energy | High Talent Careers in Renewable Power
FR Carrières dans le domaine de l'énergie propre et durable | Carrières de haut niveau dans le domaine des énergies renouvelables
English | French |
---|---|
careers | carrières |
clean | propre |
high | haut |
sustainable | durable |
renewable | renouvelables |
in | dans |
energy | énergies |
EN Careers, Internships, and Jobs at Shopify | Shopify Careers
FR Carrières, stages et emplois chez Shopify | Carrières Shopify
English | French |
---|---|
internships | stages |
and | et |
at | chez |
shopify | shopify |
careers | carrières |
jobs | emplois |
EN Careers, Internships, and Jobs at Shopify | Shopify Careers
FR Carrières, stages et emplois chez Shopify | Carrières Shopify
English | French |
---|---|
internships | stages |
and | et |
at | chez |
shopify | shopify |
careers | carrières |
jobs | emplois |
EN Careers, Internships, and Jobs at Shopify | Shopify Careers
FR Carrières, stages et emplois chez Shopify | Carrières Shopify
English | French |
---|---|
internships | stages |
and | et |
at | chez |
shopify | shopify |
careers | carrières |
jobs | emplois |
EN Careers, Internships, and Jobs at Shopify | Shopify Careers
FR Carrières, stages et emplois chez Shopify | Carrières Shopify
English | French |
---|---|
internships | stages |
and | et |
at | chez |
shopify | shopify |
careers | carrières |
jobs | emplois |
EN If you wish to join our team, please visit our careers section or send your resume at careers@lauzonltd.com.
FR Si vous désirez vous joindre à notre équipe, SVP visitez notre section carrières ou envoyez-nous votre CV à carrieres@lauzonltd.com.
English | French |
---|---|
join | joindre |
visit | visitez |
careers | carrières |
section | section |
send | envoyez |
resume | cv |
team | équipe |
if | si |
or | ou |
to | à |
please | svp |
wish | . |
our | notre |
your | votre |
EN If you wish to join our team, please visit our careers section or send your resume at careers@lauzonltd.com.
FR Si vous désirez vous joindre à notre équipe, SVP visitez notre section carrières ou envoyez-nous votre CV à carrieres@lauzonltd.com.
English | French |
---|---|
join | joindre |
visit | visitez |
careers | carrières |
section | section |
send | envoyez |
resume | cv |
team | équipe |
if | si |
or | ou |
to | à |
please | svp |
wish | . |
our | notre |
your | votre |
EN Engage families and communities in promoting STEM careers to girls, especially when these careers are contrary to cultural expectations and norms;
FR Engager les familles et les communautés à promouvoir les carrières dans les STIM auprès des filles, en particulier lorsque ces carrières sont contraires aux attentes et aux normes culturelles ;
English | French |
---|---|
engage | engager |
families | familles |
promoting | promouvoir |
stem | stim |
careers | carrières |
girls | filles |
cultural | culturelles |
expectations | attentes |
norms | normes |
when | lorsque |
communities | communautés |
in | en |
especially | en particulier |
are | sont |
to | auprès |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
FR À notre propos Newsroom Carrières Témoignages de réussite Études de données Programme d'affiliation Pour les investisseurs Contacts Semrush en chiffres
English | French |
---|---|
us | notre |
careers | carrières |
success | réussite |
stories | témoignages |
program | programme |
investors | investisseurs |
contacts | contacts |
data | données |
and | de |
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
FR Tandis qu'ils adorent collectionner et écouter des disques, ils ont également des carrières de musiciens, jouant et enregistrant dans différents groupes
English | French |
---|---|
love | adorent |
records | disques |
careers | carrières |
musicians | musiciens |
various | différents |
groups | groupes |
of | de |
also | également |
listening | et |
in | dans |
as | tandis |
EN Company Contact Information About Devolutions Our Team Board & Management Media Careers Newsroom Security & Compliance
FR Compagnie Coordonnées À propos de Devolutions Notre équipe Administration et direction Médias Carrières Salle de presse Sécurité et conformité
English | French |
---|---|
company | compagnie |
contact | coordonnées |
careers | carrières |
media | médias |
our | notre |
board | de |
newsroom | salle de presse |
EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.
FR Coproduite avec VICE, notre série originale est de retour. Ses nouveaux épisodes mettent en vedette des personnes qui ont quitté un travail alimentaire afin d'embrasser la carrière de leurs rêves.
English | French |
---|---|
vice | vice |
original | originale |
new | nouveaux |
people | personnes |
dream | rêves |
episodes | épisodes |
left | quitté |
series | série |
back | un |
our | notre |
featuring | de |
careers | carrière |
is | est |
with | avec |
EN Try purchasing and licensing, technical support, careers
FR Essayez les rubriques Achat et licences, Support technique et Carrières
English | French |
---|---|
try | essayez |
purchasing | achat |
licensing | licences |
technical | technique |
careers | carrières |
support | support |
and | et |
EN Work Anywhere: Digital by default. Digital by design. | Shopify Careers
FR Travaillez de n'importe où : le Digital par défaut. Le Digital par nature. | Carrières Shopify
English | French |
---|---|
work | travaillez |
digital | digital |
by | par |
shopify | shopify |
careers | carrières |
default | défaut |
EN If you’d like to join us, please follow our careers webpage .
FR Si vous souhaitez nous rejoindre, suivez notre page web dédiée.
English | French |
---|---|
join | rejoindre |
follow | suivez |
if | si |
webpage | page web |
our | notre |
to | vous |
please | souhaitez |
us | nous |
EN News Marriott.com Careers Meetings Developers Terms & Use Travel Professionals Privacy Statement MI CORPORATE RESPONSIBILITY
FR Actualités Marriott.fr Offres d’emploi Réunions Promoteurs immobiliers Conditions d’utilisation Conditions d'utilisation Professionnels du voyage Charte de confidentialité RESPONSABILITÉ D'ENTREPRISE MI
English | French |
---|---|
marriott | marriott |
meetings | réunions |
terms | conditions |
travel | voyage |
professionals | professionnels |
mi | mi |
privacy | confidentialité |
news | actualités |
EN From user-friendly pipelines to an easy-to-edit careers site, launching your recruitment is just a few clicks away.
FR Des pipelines intuitifs au site carrière facile à modifier, le lancement de votre recrutement n'est qu'à quelques clics.
English | French |
---|---|
pipelines | pipelines |
careers | carrière |
site | site |
launching | lancement |
recruitment | recrutement |
clicks | clics |
your | votre |
to | à |
easy | facile |
edit | modifier |
away | de |
a | quelques |
EN Right after graduation, Tursunai Akmatova started working as a teacher in a rural school and never considered switching careers
FR Juste après avoir obtenu son diplôme, Tursunai Akmatova a commencé à travailler comme enseignante dans une école rurale et n'a jamais envisagé de changer de carrière ; mais cela, c’était avant 2014
English | French |
---|---|
graduation | diplôme |
teacher | enseignante |
rural | rurale |
switching | changer |
started | commencé |
school | école |
considered | envisagé |
as | comme |
never | jamais |
careers | carrière |
a | une |
right | juste |
working | travailler |
and | à |
in | dans |
EN Contact Us — Affinity Contact Details, Careers & More
FR Nous contacter — Coordonnées d’Affinity, carrières et autre
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
FR Qui sommes-nous ? Emploi Demander à devenir contributeur.trice Press room Dons et subventions iStock Affiliés Service client Blog
English | French |
---|---|
contributor | contributeur |
affiliates | affiliés |
customer | client |
room | room |
us | nous |
press | press |
blog | blog |
grants | subventions |
giving | dons |
to | à |
be | devenir |
apply | demander |
careers | emploi |
EN However, insurance providers must also reduce the risk of data breaches to retain customers, maintain profitability and protect executive careers.
FR Cependant, les assureurs doivent également réduire le risque de brèches de données pour conserver leur clientèle, maintenir leur profitabilité et protéger les directeurs.
English | French |
---|---|
must | doivent |
reduce | réduire |
risk | risque |
data | données |
breaches | brèches |
profitability | profitabilité |
protect | protéger |
customers | client |
maintain | maintenir |
the | le |
however | cependant |
also | également |
of | de |
retain | conserver |
and | et |
EN Tableau's Culture, careers and more Full list of Salesforce awards Tableau Foundation Our products
FR Culture Tableau, Emploi et autres Liste complète des prix et récompenses de Salesforce Tableau Foundation Nos produits
English | French |
---|---|
culture | culture |
careers | emploi |
more | autres |
full | complète |
foundation | foundation |
salesforce | salesforce |
list | liste |
tableau | tableau |
products | produits |
of | de |
awards | récompenses |
our | nos |
EN Proximis is growing fast and we recruit all kinds of roles year-round. If you’re interested in joining us, please visit our Careers page.
FR Proximis connaît une forte croissance et nous recrutons tous types de profils tout au long de l’année. Vous souhaitez nous rejoindre, visitez notre page carrières.
English | French |
---|---|
growing | croissance |
kinds | types |
joining | rejoindre |
visit | visitez |
careers | carrières |
please | souhaitez |
page | page |
of | de |
in | une |
our | notre |
if | vous |
and | et |
we | nous |
English | French |
---|---|
cern | cern |
information | informations |
careers | carrières |
a | un |
the | le |
job | poste |
see | consultez |
to apply | postuler |
to | à |
for | pour |
website | site |
EN Company Contact Information About Devolutions Our Team Board & Management Media Careers Newsroom Security & Compliance
FR Compagnie Coordonnées À propos de Devolutions Notre équipe Administration et direction Médias Carrières Salle de presse Sécurité et conformité
English | French |
---|---|
company | compagnie |
contact | coordonnées |
careers | carrières |
media | médias |
our | notre |
board | de |
newsroom | salle de presse |
EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.
FR Collaborer avec Cisco nous permet d'entrer en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité. Nous avons ainsi ajouté une nouvelle couche à notre modèle d'activité.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
connect | contact |
new | nouvelle |
layer | couche |
model | modèle |
helps | collaborer |
students | étudiants |
careers | carrière |
added | ajouté |
to | à |
in | en |
a | une |
will | vont |
our | notre |
its | le |
field | secteur |
with | avec |
EN In a lifetime, what brings together these careers that nothing seems to link? The man, his vision, his strength
FR Dans toute une vie qu’est ce qui rapproche ces carrières que rien ne semble lier ? L’homme , sa vision , sa force
English | French |
---|---|
careers | carrières |
seems | semble |
vision | vision |
strength | force |
his | sa |
that | ce |
to link | lier |
lifetime | vie |
in | dans |
to | qui |
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
FR Les géants de la boxe Joe Frazier (à gauche), George Foreman (au centre) et Mohammed Ali se rencontrent dans un ring spécialement construit à la London Arena pour lancer la sortie vidéo de Champions Forever, un hommage à leur carrière.
English | French |
---|---|
boxing | boxe |
giants | géants |
joe | joe |
george | george |
center | centre |
ring | ring |
london | london |
champions | champions |
tribute | hommage |
careers | carrière |
meet | rencontrent |
built | construit |
arena | arena |
ali | ali |
a | un |
left | gauche |
the | la |
to | à |
video | vidéo |
of | de |
in | dans |
EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.
FR Mais ils viennent aussi pour se préparer à d?autres carrières, dans le domaine des arts de la scène au droit en passant par l?architecture et la lutte contre les incendies.
English | French |
---|---|
careers | carrières |
architecture | architecture |
fighting | lutte |
fire | incendies |
arts | arts |
to | à |
prepare | préparer |
in | en |
of | de |
but | mais |
a | l |
other | autres |
EN Careers in Linux provide excellent opportunities for learners interested in Computing and Technical fields
FR Les carrières Linux proposent d’excellentes opportunités pour les étudiants intéressés par les domaines informatiques et techniques
English | French |
---|---|
careers | carrières |
linux | linux |
opportunities | opportunités |
computing | informatiques |
technical | techniques |
learners | étudiants |
interested | intéressé |
and | et |
excellent | les |
for | pour |
fields | par |
EN The 1968 24 Hours marked an important stage in Siffert and Rodríguez's respective careers as they found themselves at the heart of a new technical era
FR Les 24 Heures 1968 vont marquer une étape importante pour Jo Siffert comme pour Pedro Rodriguez, qui se retrouvent au cœur d’une nouvelle donne technique
English | French |
---|---|
important | importante |
siffert | siffert |
heart | cœur |
new | nouvelle |
technical | technique |
stage | étape |
found | retrouvent |
hours | heures |
as | comme |
a | une |
themselves | les |
EN About Careers Blog Free Resource Hub Events & Webinars Covid-19 Updates Terms of Service Privacy Policy Press Center
FR À propos Recrutement Blog Plateforme de ressources gratuites Évènements et webinaires Mises à jour Covid-19 Conditions de service Politique de confidentialité Press Center
English | French |
---|---|
free | gratuites |
webinars | webinaires |
updates | mises à jour |
terms | conditions |
of | de |
policy | politique |
center | center |
blog | blog |
resource | ressources |
service | service |
English | French |
---|---|
careers | carrières |
idrc | crdi |
international | international |
development | développement |
research | recherches |
centre | centre |
English | French |
---|---|
canada | canada |
careers | carrières |
dealer | marchand |
contests | concours |
winners | gagnants |
newsletter | infolettre |
gift | cadeaux |
cards | cartes |
media | médias |
relations | relations |
eco | eco |
us | nous |
suppliers | fournisseurs |
a | un |
well | bien |
made | fait |
and | et |
products | produits |
here | ici |
EN Encouragement will be provided for the creation of new career paths related to research, in the public and private sectors, making these careers more inclusive, in particular for women and minorities
FR Stimulation de la création de carrières professionnelles liées à la recherche, dans les secteurs publics et privés, afin de les rendre plus inclusives, notamment pour les femmes et les minorités
English | French |
---|---|
related | lié |
research | recherche |
sectors | secteurs |
inclusive | inclusives |
women | femmes |
minorities | minorités |
careers | carrières |
the | la |
career | professionnelles |
of | de |
to | à |
public | publics |
creation | création |
more | plus |
in | dans |
EN With women leading the SEO industry, it serves as testament that women can bring inspiration to younger women and girls who want to have careers in the data industry
FR Le fait que des femmes soient à la tête du secteur du SEO prouve qu?elles peuvent être une source d?inspiration pour les jeunes femmes qui souhaitent faire carrière dans le secteur de la data
English | French |
---|---|
seo | seo |
industry | secteur |
inspiration | inspiration |
careers | carrière |
data | data |
women | femmes |
want to | souhaitent |
to | à |
can | peuvent |
leading | une |
in | dans |
EN Talend Careers and Job Openings: Join us at Talend | Talend
FR Carrières et offres d'emploi chez Talend : rejoignez l'équipe Talend | Talend
English | French |
---|---|
talend | talend |
careers | carrières |
and | et |
join | rejoignez |
at | chez |
English | French |
---|---|
sitemap | plan du site |
careers | carrières |
of | de |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN For over ten years, Vallourec has been working to expand and develop the careers of our technical experts.
FR Depuis plus de dix ans, Vallourec s’attache à développer et faire évoluer les carrières de nos experts techniques.
English | French |
---|---|
careers | carrières |
vallourec | vallourec |
technical | techniques |
experts | experts |
develop | développer |
to | à |
of | de |
years | ans |
our | nos |
the | dix |
EN And out of this partnership between two guys who’d spent much of their respective careers working at, with, or around attractions, CityPASS was born.
FR Et le CityPASS est né de ce partenariat entre deux gars qui avaient passé la plus grande partie de leurs carrières respectives à travailler à, avec ou autour des attractions.
English | French |
---|---|
partnership | partenariat |
guys | gars |
attractions | attractions |
citypass | citypass |
spent | passé |
careers | carrières |
working | travailler |
or | ou |
this | ce |
was | avaient |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Multi-language careers site and jobs
FR Site carrière et offres d'emploi multilingues
English | French |
---|---|
site | site |
and | et |
careers | carrière |
EN With this, you have a couple of benefits:1) Your careers site will be live to maintain your employer brand, and2) You can source and import candidates to your talent pools for future hiring needs.
FR Grâce à cela, vous bénéficierez de deux avantages :1) Votre site carrière sera visible pour soutenir votre marque employeur, et 2) Vous pourrez rechercher et importer des candidats dans vos viviers de talents pour vos besoins de recrutement futurs.
English | French |
---|---|
benefits | avantages |
site | site |
employer | employeur |
import | importer |
candidates | candidats |
future | futurs |
hiring | recrutement |
needs | besoins |
talent | talents |
of | de |
careers | carrière |
to | à |
this | cela |
will | sera |
a | deux |
you | pourrez |
brand | marque |
EN Display a cookie consent dialog to applicants who visit your careers site.
FR Affichez une bannière informant de l’utilisation de cookies pour les candidats visitant votre site carrière.
English | French |
---|---|
display | affichez |
cookie | cookies |
applicants | candidats |
careers | carrière |
site | site |
visit | visitant |
your | votre |
a | une |
to | pour |
EN Where Careers Are Built and Lives Are Lived
FR Un Lieu où les Carrières se Construisent et les Vies S’épanouissent
English | French |
---|---|
careers | carrières |
lives | vies |
where | lieu |
and | et |
are | les |
Showing 50 of 50 translations