Hire a translator I am translator

Translate "talents" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "talents" from English to Spanish

Translations of talents

"talents" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

talents como equipo habilidades talento talentos

Translation of English to Spanish of talents

English
Spanish

EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.

ES Con un enfoque más proactivo que los bancos humanos tradicionales, podemos encontrar con precisión y eficacia los talentos adecuados al mismo tiempo llegar a los talentos internacionales para aumentar la tasa de éxito de reclutamiento.

English Spanish
traditional tradicionales
human humanos
banks bancos
talents talentos
international internacionales
recruiting reclutamiento
rate tasa
success éxito
we can podemos
time tiempo
approach enfoque
a un
find y
increase aumentar
with con
the la
to a
more más
accurately con precisión
proactive para
same que

EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.

ES Con un enfoque más proactivo que los bancos humanos tradicionales, podemos encontrar con precisión y eficacia los talentos adecuados al mismo tiempo llegar a los talentos internacionales para aumentar la tasa de éxito de reclutamiento.

English Spanish
traditional tradicionales
human humanos
banks bancos
talents talentos
international internacionales
recruiting reclutamiento
rate tasa
success éxito
we can podemos
time tiempo
approach enfoque
a un
find y
increase aumentar
with con
the la
to a
more más
accurately con precisión
proactive para
same que

EN Here at Paychex, we know that only through embracing individual differences, life experiences, knowledge, self-expression, unique capabilities, and talents can we deliver first-class service and innovative solutions

ES Aquí en Paychex, sabemos que solo adoptando las diferencias individuales, las experiencias de vida, el conocimiento, la expresión personal, las capacidades y talentos únicos podemos ofrecer un servicio de primera clase y soluciones innovadoras

English Spanish
paychex paychex
talents talentos
first-class primera clase
expression expresión
class clase
experiences experiencias
capabilities capacidades
innovative innovadoras
solutions soluciones
we know sabemos
first primera
unique únicos
deliver ofrecer
service servicio
here aquí
life vida
differences diferencias
we personal
at en
through de
knowledge conocimiento
know que

EN At Digimind, we help our clients understand the world as it is. To do so we need the best talents and experts to join us and help us shape the world of information.

ES En Digimind, ayudamos a nuestros clientes a entender el mundo tal como es. Para hacerlo, necesitamos los mejores talentos y expertos para que se unan a nosotros y nos ayuden a dar forma al mundo de la información.

English Spanish
clients clientes
world mundo
talents talentos
experts expertos
shape forma
digimind digimind
join unan
we help ayudamos
is es
to a
information información
as como
of de
do hacerlo
we need necesitamos
best mejores
at en

EN Become a volunteer and leverage your talents to support our work.

ES Conviértase en voluntario y aproveche sus talentos para apoyar nuestro trabajo.

English Spanish
volunteer voluntario
leverage aproveche
talents talentos
to support apoyar
to para
work trabajo
your y
our nuestro
become en

EN We cultivate our people’s careers and talents

ES Apoyamos las carreras y habilidades individuales

English Spanish
careers carreras
talents habilidades
and y

EN So our people can continue to evolve and grow, we are committed to helping them cultivate their talents

ES Para que nuestros colaboradores y colaboradoras puedan seguir evolucionando, nos comprometemos a ayudarles a desarrollar sus habilidades

English Spanish
continue seguir
helping ayudarles
to a
evolve desarrollar
we nos
talents habilidades
and y

EN Aruba has three dedicated art schools to nourish the creative talents of our local community and students from abroad.

ES Aruba tiene tres escuelas de arte para nutrir los talentos creativos de nuestra comunidad y estudiantes extranjeros.

English Spanish
aruba aruba
schools escuelas
nourish nutrir
talents talentos
students estudiantes
art arte
community comunidad
creative creativos
abroad de

EN They know their children better than anyone—their temperaments, personalities, strengths, vulnerabilities, talents, and special needs

ES Ellos conocen a sus hijos mejor que nadie: sus temperamentos, personalidades, fortalezas, vulnerabilidades, talentos y necesidades especiales

English Spanish
know conocen
children hijos
better mejor
strengths fortalezas
vulnerabilities vulnerabilidades
talents talentos
and y
needs necesidades
special especiales
anyone nadie
their sus
they ellos
than que

EN Tasked with the complete interior design for this project, Stork drew on top international brands to showcase both the pilot property and their talents.

ES Encargado del diseño interior completo de este proyecto de lujo, Stork recurrió a las principales marcas internacionales para mostrar tanto la propiedad piloto como su amplio talento.

English Spanish
international internacionales
brands marcas
showcase mostrar
pilot piloto
talents talento
stork stork
design diseño
project proyecto
the la
interior interior
to a
this este
property propiedad
and de
their su
for para

EN Employers in the field of web development are competing to attract the brightest talents.

ES Los empleadores en el campo del desarrollo web están compitiendo para atraer a los talentos más brillantes.

English Spanish
employers empleadores
web web
development desarrollo
competing compitiendo
talents talentos
in en
the el
are están
field campo
to a
attract atraer

EN At WaterAid, you are encouraged and empowered to be yourself at your very best – giving you the space to use your talents and shape your own future.

ES En WaterAid, se le darán todas las herramientas para crecer profesionalmente y el espacio para utilizar sus talentos para moldear su propio futuro.

English Spanish
space espacio
talents talentos
future futuro
at en
and y
you le
the el
use utilizar
your su
own propio

EN I think the answer is that it serves people well from both an emotional and cognitive standpoint to think about themselves as doers, well regarded by others, with many talents? They may be illusions, but they are very functional and adaptive.”

ES Taylor mostró que este sesgo contribuye a la mejora de la salud.

English Spanish
well salud
to a
the la
that que
is este

EN Glad to work on this very innovative Unified Commerce Solution with a motivated and full of talents team!

ES Sacar lo mejor de cada uno para crear el mejor producto posible, esto es a lo que aspiramos y estoy encantado de formar parte de esta aventura.

English Spanish
on el
of de
to a
this esto

EN We join forces with families and educators to help youth learn to navigate complex personal relationships, work effectively in groups and draw from the talents of others.

ES Unimos fuerzas con las familias y los educadores para ayudar a los jóvenes a aprender a sortear relaciones personales complejas, trabajar eficazmente en grupo y aprovechar los talentos de los demás.

English Spanish
forces fuerzas
educators educadores
youth jóvenes
complex complejas
relationships relaciones
work trabajar
effectively eficazmente
talents talentos
join unimos
in en
to a
with con
groups grupo
families familias
of de
others demás
to help ayudar
the personales

EN Every single person has a unique set of skills and talents that can be used to better those around them

ES Cada persona tiene un conjunto único de habilidades y talentos que se pueden utilizar para mejorar a quienes están a su alrededor

English Spanish
used utilizar
better mejorar
skills habilidades
talents talentos
a un
to a
person persona
can pueden
of de

EN Explore our directory to get a sense of the wide-ranging talents, expertise and backgrounds of our dedicated staff.

ES Vea nuestro directorio para conocer la variedad de talentos, expertos y las trayectorias de nuestro dedicado equipo.

English Spanish
directory directorio
talents talentos
expertise expertos
staff equipo
the la
of de
our nuestro
to vea

EN Winning the competition for talents is a major component for winning global competitions in the 21st century

ES Ganar la competencia por talentos es un componente importante para ganar competencias globales en el siglo 21

English Spanish
talents talentos
major importante
component componente
global globales
competitions competencias
century siglo
is es
a un
in en
winning ganar
competition competencia
for para

EN Education is changing because the digital economy is shifting the skills and talents needed to lead a successful life and foster personal well-being.

ES La influencia de internet depende, en primera instancia, del grado en el que la experiencia digital, en sustitución de la analógica, satisfaga a los consumidores.

English Spanish
skills experiencia
digital digital
to a
because de

EN What?s more, this situation means the company can attract the most sought-after talents

ES Además, esta situación permite que la empresa atraiga a los talentos más cotizados

English Spanish
s s
situation situación
company empresa
attract atraiga
talents talentos
means a
the la
this esta
more más

EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.

ES Esta responsabilidad especial significa que buscamos contratar a personas íntegras que estén muy motivadas y muestren un fuerte compromiso político y una amplia variedad de capacidades y talentos.

English Spanish
recruit contratar
motivated motivadas
people personas
political político
wide amplia
range variedad
responsibility responsabilidad
strong fuerte
engagement compromiso
talents talentos
this esta
a un
of de

EN The God of Mischief is bringing his talents to Disney+.

ES Disney ofrece a los suscriptores la posibilidad de elegir entre ambas ediciones del programa.

English Spanish
disney disney
to a
the la

EN Artists from all over the world as well as local talents participated in the Aruba Art Fair. They left their marks behind on the walls and buildings surrounding the Main Street of San Nicolas.

ES En la feria Aruba Art Fair participaron artistas de todas partes del mundo y talentos locales. Dejaron sus marcas en las paredes y los edificios que rodean la calle principal de San Nicolás.

English Spanish
artists artistas
local locales
talents talentos
participated participaron
aruba aruba
art art
marks marcas
walls paredes
main principal
san san
nicolas nicolás
world mundo
fair fair
the la
left dejaron
in en
buildings edificios
street calle
of de

EN Fairphone employees are striving to make the world a better place, but we don’t take ourselves too seriously. We’re looking for new team members who share our mindset and want to use their talents to create positive change.

ES Los empleados de Fairphone nos esforzamos por hacer del mundo un lugar mejor, pero procuramos divertirnos. Buscamos nuevos miembros para el equipo que compartan nuestra forma de pensar y que deseen utilizar su talento para crear un cambio positivo.

English Spanish
fairphone fairphone
world mundo
new nuevos
members miembros
talents talento
positive positivo
change cambio
striving esforzamos
employees empleados
better mejor
want deseen
a un
the el
but pero
we nos
team equipo
place lugar
their su
to hacer
use utilizar
create crear
for para

EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,

ES Este artista utiliza una combinación de habilidades fotográficas y pequeños talentos artísticos y artesanales para crear visiones de nuevos mundos

English Spanish
artist artista
uses utiliza
mix combinación
arts art
visions visiones
new nuevos
worlds mundos
skills habilidades
talents talentos
a una
this este
of de
create crear

EN We seek bright students, from all corners of the world, with curiosity, an interdisciplinary mindset, and a desire to improve society. People whose talents and experiences will drive our university.

ES Buscamos estudiantes brillantes, de todos los rincones del mundo, con curiosidad, mentalidad interdisciplinar y un deseo de mejorar la sociedad. Personas cuyos talentos y experiencias impulsarán nuestra universidad.

English Spanish
bright brillantes
students estudiantes
corners rincones
curiosity curiosidad
mindset mentalidad
society sociedad
talents talentos
experiences experiencias
university universidad
we seek buscamos
world mundo
people personas
desire deseo
the la
improve mejorar
a un
with con
of de
all todos

EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.

ES Tenemos talentosos narradores para satisfacer sus necesidades y deseos con una amplia selección de tonos y estilos. Usted tendrá la opción de revisar y elegir la voz de su preferencia. Existen más de 20 opciones disponibles.

English Spanish
broad amplia
tones tonos
styles estilos
needs necesidades
selection selección
choose elegir
options opciones
the la
we tenemos
option opción
with con
will tendrá
voice voz
desires deseos
your y
of de
available disponibles
review revisar
more más
are existen

EN Martina Hirschmeier?s talents lie both behind and in front of the camera as she transforms any event into a glamorous occasion as an MC, host or compere.

ES Phillip Witcomb cuenta cómo le impactó descubrir quién era su padre y cómo ha encontrado paz en Mallorca retratando la belleza de la isla.

English Spanish
the la
as cómo
in en
of de

EN However, their story began as a small carpenters and they still remain to this day specialists in designing furniture, kitchens being one of their most standout talents.

ES Sin embargo, su historia comenzó como pequeños carpinteros, una labor que han mantenido hasta el día de hoy, convertidos en especialistas en el diseño de muebles, siendo la cocina uno de sus talentos más destacados.

English Spanish
story historia
small pequeños
specialists especialistas
kitchens cocina
talents talentos
began comenzó
in en
however sin embargo
day día
furniture muebles
designing diseño
to a
as como
their su
remain que

EN The talents of interior designer Andrea Pussin are always in demand, thanks to her eye for simple, Med-inspired design.

ES El talento de la diseñadora de interiores Andrea Pussin se centra en un diseño simple e inspirado el mediterráneo.

English Spanish
talents talento
andrea andrea
simple simple
inspired inspirado
of de
design diseño
in en

EN The talents of LF91 go far beyond just architecture and construction

ES Los fabulosos proyectos de LF91 van mucho más allá de la arquitectura y la construcción

English Spanish
architecture arquitectura
construction construcción
the la
far de

EN His talents lie in combining the old and the new, always striving for timelessness as opposed to designs that quickly become outdated.

ES Su talento radica en combinar lo antiguo y con lo moderno, siempre luchando por la atemporalidad en lugar de diseños efímeros que al poco tiempo están obsoletos.

English Spanish
talents talento
combining combinar
designs diseños
outdated obsoletos
in en
new moderno
always siempre
the la
old antiguo
for tiempo

EN A belief in their students, their abilities and talents is paramount, as is offering them the best learning opportunities in a safe and welcoming environment.

ES Creer en sus estudiantes, sus habilidades y sus talentos es fundamental, tanto como ofrecerles las mejores oportunidades educativas en un entorno seguro y agradable.

English Spanish
opportunities oportunidades
welcoming agradable
environment entorno
offering ofrecerles
a un
students estudiantes
is es
in en
talents talentos
abilities habilidades
as como
best mejores
and y

EN Only ever intending to spend one season on Mallorca, he left the island to apply his talents to restaurant projects around Germany, two of which notched Michelin stars under his watch

ES Como Marco solo tenía intención de pasar una temporada en Mallorca, abandonó la isla para ejercitar su talento en varios restaurantes de Alemania, dos de los cuales ganaron estrellas Michelin bajo su supervisión

English Spanish
season temporada
mallorca mallorca
talents talento
restaurant restaurantes
michelin michelin
stars estrellas
the la
germany alemania
to a
left para
spend pasar

EN This project, by cutting-edge interior design company Organic Studio – led by the inestimable talents of Andrea Pussin – certainly falls in the latter.

ES A la segunda categoría, pertenece este proyecto, realizado por la puntera empresa de interiorismo Organic Studio, que lidera el gran talento de Andrea Pussin.

English Spanish
interior design interiorismo
organic organic
studio studio
talents talento
andrea andrea
project proyecto
company empresa
of de
design categoría
by por
this este

EN We value the unique talents and contributions of all people and foster an environment that unleashes individuals’ purpose and potential.

ES Valoramos los talentos únicos y las contribuciones de todas las personas y fomentamos un entorno que desata el propósito y el potencial de las personas.

English Spanish
talents talentos
contributions contribuciones
environment entorno
purpose propósito
potential potencial
we value valoramos
people personas
unique únicos
the el
an un
that que

EN Over the years, his talents have been showcased in projects for major publishers including Sony, Activision, Disney and Electronic Arts.

ES A lo largo de los años, su talento se ha mostrado en proyectos para importantes editoriales como Sony, Activision, Disney y Electronic Arts.

English Spanish
talents talento
projects proyectos
major importantes
publishers editoriales
sony sony
disney disney
electronic electronic
arts arts
in en
for para
the los

EN As young adults, they use their hands to practice and perfect their skills and talents, from the sports field to the orchestra hall

ES Los adultos jóvenes usan las manos para practicar y perfeccionar sus habilidades y talentos, ya sea en campos de deporte o en salas de conciertos

English Spanish
young jóvenes
adults adultos
sports deporte
field campos
hall salas
skills habilidades
talents talentos
hands manos
to practice practicar
they use usan

EN We value diversity and draw upon the different strengths, cultures, ideas, experience and talents of people

ES Valoramos la diversidad y sacamos partido de los diferentes puntos fuertes, culturas, ideas, experiencias y talentos de las personas

English Spanish
diversity diversidad
different diferentes
cultures culturas
ideas ideas
experience experiencias
talents talentos
we value valoramos
people personas
the la
of de

EN The common thread is a human touch: at historic hotels, Michelin-rated restaurants, flagship retailers and exclusive ateliers, the world?s top tastemakers and talents are raising the bar on living well.

ES El hilo es un toque humano: en hoteles históricos, restaurantes Michelín, buque insignia minoristas y talleres exclusivos, mejores organizados del mundo y los talentos están elevando el nivel en vivir bien.

English Spanish
thread hilo
human humano
hotels hoteles
restaurants restaurantes
flagship buque insignia
retailers minoristas
exclusive exclusivos
world mundo
talents talentos
living vivir
historic históricos
is es
a un
the el
and y
well bien
are están
touch toque
on en
top mejores

EN Incorporate Avid products, solutions, and workflows to prepare the next generation of creative talents and media professionals for careers in the media and entertainment industry

ES Incorpora productos, soluciones y flujos de trabajo de Avid para preparar a la próxima generación de talentos creativos y profesionales de los medios para trabajar en la industria de los medios y el entretenimiento

English Spanish
incorporate incorpora
avid avid
workflows flujos de trabajo
creative creativos
talents talentos
entertainment entretenimiento
solutions soluciones
generation generación
in en
media medios
prepare preparar
to a
industry industria
professionals profesionales
of de
products productos
for próxima

EN Talent Garden offers an unprecedented combination of creative coworking campuses, an internal educational institution and industry-driven events to connect tech talents

ES Talent Garden ofrece una perfecta combinación de campus de coworking creativos, una institución educativa y eventos impulsados ​​por la industria con el objetivo de conectar talentos tecnológicos

English Spanish
offers ofrece
combination combinación
creative creativos
campuses campus
educational educativa
institution institución
events eventos
connect conectar
of de
internal con
talents talentos

EN Knowing the precise digital data of a vehicle’s surfaces allows Bushwacker to focus its talents on product designs with the confidence that they will fit perfectly

ES Conocer los datos digitales precisos de las superficies de un vehículo le permite a Bushwacker enfocar su talento en el diseño de los productos con la confianza de que se ajustarán perfectamente

English Spanish
precise precisos
surfaces superficies
allows permite
talents talento
confidence confianza
fit ajustar
perfectly perfectamente
designs diseño
to focus enfocar
data datos
of de
a un
vehicles los
with con
to a
on en
product productos
that que

EN – Platforms like YouTube, Twitter, Instagram, TikTok, and more are practically overflowing with young professionals showing off their talents, skills, and passions

ES - Plataformas como YouTube, Twitter, Instagram, TikTok y otras están prácticamente repletas de jóvenes profesionales que muestran sus talentos, habilidades y pasiones

English Spanish
platforms plataformas
tiktok tiktok
practically prácticamente
young jóvenes
professionals profesionales
showing muestran
passions pasiones
and y
are están
youtube youtube
twitter twitter
instagram instagram
more otras
talents talentos
skills habilidades
like como
their sus

EN Movies made in Germany: German film schools have already produced many talents and international award-winning films. Starting for success in the film sector.

ES Cine made in Germany: de las escuelas superiores de cine de Alemania ya han surgido muchos talentos y películas premiadas a escala internacional. Cómo dar un primer paso exitoso en la industria cinematográfica.

English Spanish
schools escuelas
talents talentos
international internacional
sector industria
success exitoso
made made
in in
film cine
already ya
the la
many muchos
starting a
films películas

EN Each member of the team is unique with different strengths and talents but it has become one comprehensive unit all pulling in the same direction which has led to a level of customer satisfaction that is simply extraordinary

ES Cada miembro del equipo es único, con diferentes puntos fuertes y talentos, pero se ha convertido en una gran unidad que rema en la misma dirección, lo que ha conducido a un nivel de satisfacción de cliente que es simplemente extraordinario

English Spanish
talents talentos
level nivel
customer cliente
satisfaction satisfacción
extraordinary extraordinario
led conducido
team equipo
is es
different diferentes
but pero
it lo
in en
the la
the same misma
member miembro
of de
a un
simply simplemente
with con
to a
unit unidad
same que
each cada

EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists Our recommendations

ES Obras de artistas famosos Obras de artistas emergentes Obras de los artistas más vendidos Nuestras recomendaciones

English Spanish
artworks obras
famous famosos
artists artistas
recommendations recomendaciones
selling vendidos
our de

EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts. 

ES ¿Conoce todas las características de su navaja de bolsillo? ¿Realmente todas? En nuestra serie de cortos, le presentamos algunos talentos ocultos de esta versión en miniatura de un juego de herramientas. 

English Spanish
familiar conoce
pocket bolsillo
knife navaja
short cortos
series serie
hidden ocultos
talents talentos
miniature miniatura
we introduce presentamos
features características
toolkit herramientas
a un
version versión
in en
of de
really realmente
your su
this esta

EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents

ES Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos

English Spanish
universal universales
knives cuchillos
forming forma
chef chef
indispensable indispensables
talents talentos
many muchos
with con
are son
our nuestros

EN Our tip: Its slicing and incising talents don?t end there. This exacting blade is ideal for tomato, cucumber or even grapefruit carpaccio.

ES Nuestro consejo: Su talento para rebanar y cortar no terminan allí. Esta hoja de rigurosa precisión es ideal para tomates, pepinos, o incluso el carpaccio de pomelo.

English Spanish
tip consejo
talents talento
blade hoja
ideal ideal
grapefruit pomelo
is es
or o
this esta
there allí
even incluso
slicing rebanar
our nuestro

Showing 50 of 50 translations