EN A criterion of excellence, to be emulated, that recalls the slogan "Conjugons nos talents" (let's combine our talents), which was Societe Generale's slogan at the time.
Translate "talents" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "talents" from English to French
Translations of talents
"talents" in English can be translated into the following French words/phrases:
| talents | compétences ressources talent talents |
Translation of English to French of talents
English
French
FR Un critère d'excellence, à vocation émulative, qui n'est pas sans rappeler le slogan « Conjuguons nos talents » alors attaché à la marque Société Générale.
| English | French |
|---|---|
| criterion | critère |
| slogan | slogan |
| talents | talents |
| societe | société |
| a | un |
| to | à |
| nos | nos |
| that | qui |
EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.
FR Grâce à une approche plus proactive que d'autres plateformes de recrutement, nous pouvons trouver les talents adéquats et contacter des candidats internationaux pour améliorer notre taux de recrutement.
| English | French |
|---|---|
| reach | contacter |
| recruiting | recrutement |
| rate | taux |
| approach | approche |
| talents | talents |
| we can | pouvons |
| to | à |
| more | plus |
| find | et |
| a | une |
| international | internationaux |
| proactive | proactive |
| we | nous |
EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.
FR Grâce à une approche plus proactive que d'autres plateformes de recrutement, nous pouvons trouver les talents adéquats et contacter des candidats internationaux pour améliorer notre taux de recrutement.
| English | French |
|---|---|
| reach | contacter |
| recruiting | recrutement |
| rate | taux |
| approach | approche |
| talents | talents |
| we can | pouvons |
| to | à |
| more | plus |
| find | et |
| a | une |
| international | internationaux |
| proactive | proactive |
| we | nous |
EN Jennifer’s leadership and creative talents will be a perfect addition to our team!
FR Son leadership et sa créativité s’harmoniseront parfaitement avec les talents de notre équipe!
| English | French |
|---|---|
| leadership | leadership |
| talents | talents |
| perfect | parfaitement |
| creative | créativité |
| team | équipe |
| be | son |
| our | notre |
| and | et |
| to | avec |
EN Utilize the diverse talents, abilities and expertise across your teams to build bulletproof content and campaigns.
FR Utilisez les talents, les capacités et l'expertise de vos équipes pour créer des contenus et des campagnes à toute épreuve.
| English | French |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| content | contenus |
| campaigns | campagnes |
| teams | équipes |
| talents | talents |
| abilities | capacités |
| your | vos |
| to | à |
| across | de |
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
FR La diversité de nos origines, de nos perspectives et de nos talents est vraiment ce qui nous permet d’être grands
| English | French |
|---|---|
| perspectives | perspectives |
| talents | talents |
| allows | permet |
| great | grands |
| be | être |
| of | de |
| our | nos |
EN This time, they decided to put their entrepreneurial talents at the service of photographic art.
FR Cette fois, ils ont décidé de mettre leur talent d’entrepreneur au service de l’art photographique.
| English | French |
|---|---|
| time | fois |
| talents | talent |
| photographic | photographique |
| decided | décidé |
| service | service |
| of | de |
| the | mettre |
| this | cette |
EN They merged these talents to create Artefact: data-driven, customer-centric, business-oriented, unique.
FR Ils ont fusionné ces talents pour créer Artefact: axé sur la data, centré sur le client, orienté sur les affaires, unique.
| English | French |
|---|---|
| talents | talents |
| artefact | artefact |
| data | data |
| customer | client |
| oriented | orienté |
| business | affaires |
| create | créer |
EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.
FR Développer des produits et des solutions à la pointe de la technologie est crucial à l'ère de l'industrie 4.0. Cependant, cela requiert les compétences de talents difficiles à recruter, pour des missions souvent temporaires et urgentes.
| English | French |
|---|---|
| developing | développer |
| crucial | crucial |
| requires | requiert |
| technical | technologie |
| difficult | difficiles |
| often | souvent |
| edge | pointe |
| solutions | solutions |
| the | la |
| products | produits |
| era | ère |
| skills | compétences |
| is | est |
| however | cependant |
| talents | talents |
| to | à |
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
FR Sa mission est de créer une communauté où les employées peuvent utiliser leurs talents pour progresser, innover et réussir dans leur vie d’ingénieures.
| English | French |
|---|---|
| community | communauté |
| employees | employées |
| success | réussir |
| mission | mission |
| innovate | innover |
| use | utiliser |
| talents | talents |
| a | une |
| is | est |
| to | créer |
| can | peuvent |
| and | et |
| their | de |
EN Article in the Figaro Magazine of May 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talents / Pierrevert's photographic nights 2015
FR Article dans le Figaro Magazine du mois de Mai 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/article/159926162/serge-arnal-talents/ Les nuits photographiques de Pierrevert 2015
| English | French |
|---|---|
| figaro | figaro |
| magazine | magazine |
| photographic | photographiques |
| nights | nuits |
| https | https |
| http | http |
| of | de |
| may | mai |
| fr | fr |
| in | dans |
| the | le |
EN The reception conditions reserved for international talents and their families, irrevocably influence the choice of destination for international mobility.
FR Les conditions d’accueil réservées aux talents internationaux, et à leur famille, influencent irrévocablement le choix de destination dans le cadre d’une mobilité internationale
| English | French |
|---|---|
| talents | talents |
| families | famille |
| influence | influencent |
| mobility | mobilité |
| choice | choix |
| reserved | réservé |
| the | le |
| conditions | conditions |
| of | de |
| destination | destination |
| international | internationale |
| and | à |
EN Entry and stay of foreign talents
FR Entrée et séjour des talents étrangers
| English | French |
|---|---|
| entry | entrée |
| stay | séjour |
| talents | talents |
| foreign | étrangers |
| and | et |
| of | des |
| English | French |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| lvmh | lvmh |
| academy | académie |
| talents | talents |
| future | avenir |
| sustainable | durable |
| creative | créatif |
| inclusive | inclusif |
| more | plus |
| means | pour |
| of | de |
| a | un |
| and | et |
| is | cest |
EN Employers in the field of web development are competing to attract the brightest talents.
FR Les employeurs dans le secteur du développement web se font concurrence pour attirer les plus brillants talents.
| English | French |
|---|---|
| employers | employeurs |
| development | développement |
| talents | talents |
| web | web |
| the | le |
| in | dans |
| attract | attirer |
| field | secteur |
EN Our Company reflects the diversity of our employees. At TotalEnergies, the wide variety of talents drives our competitiveness, our ability to innovate and our attractiveness.
FR Notre Compagnie est à l’image de nos collaborateurs : pluriel. Chez TotalEnergies, la diversité des talents est déterminante pour notre compétitivité, notre capacité d’innovation et notre attractivité.
| English | French |
|---|---|
| company | compagnie |
| employees | collaborateurs |
| competitiveness | compétitivité |
| attractiveness | attractivité |
| talents | talents |
| diversity | diversité |
| ability | capacité |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
EN Mobilize talents and initiative
FR de mobiliser les talents et les initiatives
| English | French |
|---|---|
| mobilize | mobiliser |
| talents | talents |
| initiative | initiatives |
| and | et |
EN In 2011, we further strengthened our Group by consolidating our talents and cultures in the Benelux organisation.
FR En 2011 nous avons franchi une nouvelle étape dans notre renforcement en regroupant les talents et les cultures au sein de l’organisation Benelux.
| English | French |
|---|---|
| talents | talents |
| cultures | cultures |
| benelux | benelux |
| in | en |
| our | notre |
| the | une |
| we | nous |
| and | et |
EN Innovation capital remains an excellent tool for developing the entrepreneurial potential of our talents, by putting teams in the dynamics of small, agile structures
FR Le capital-innovation reste un excellent outil pour développer le potentiel entrepreneurial de nos talents , en mettant les équipes dans des dynamiques de petites structures agiles
| English | French |
|---|---|
| capital | capital |
| remains | reste |
| entrepreneurial | entrepreneurial |
| potential | potentiel |
| talents | talents |
| dynamics | dynamiques |
| small | petites |
| agile | agiles |
| structures | structures |
| innovation | innovation |
| an | un |
| tool | outil |
| developing | développer |
| teams | équipes |
| of | de |
| in | en |
| our | nos |
| the | le |
| excellent | les |
EN Opening of a new branch of the association Nos Quartiers ont des Talents in Aquitaine
FR Maison d'accueil pour filles en Inde
| English | French |
|---|---|
| in | en |
EN The performance of the executive officers with regard to the personal objectives was considered very good: the development efforts made in favour of high-potential young talents were pursued
FR La performance en ce qui concerne les objectifs personnels des dirigeants a été jugée très bonne : les efforts de développement en faveur des jeunes hauts potentiels ont été poursuivis
| English | French |
|---|---|
| development | développement |
| efforts | efforts |
| favour | faveur |
| young | jeunes |
| potential | potentiels |
| very | très |
| performance | performance |
| objectives | objectifs |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| high | hauts |
| regard | qui concerne |
| was | été |
| good | les |
EN Attention was focused on identifying young managers who could take responsibilities and career progression for young high-potential talents within the framework of the changes in the Group’s organisation
FR L’attention a été portée sur l’identification de jeunes managers pouvant prendre des responsabilités et la progression des jeunes hauts potentiels dans le cadre de l’évolution organisationnelle du Groupe
| English | French |
|---|---|
| young | jeunes |
| managers | managers |
| progression | progression |
| framework | cadre |
| was | été |
| potential | potentiels |
| responsibilities | responsabilités |
| groups | groupe |
| high | hauts |
| of | de |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
EN Scale AI builds on research and talents with the launch of three new AI research chairs in Canada
FR Scale AI mise sur la recherche et les talents avec le lancement de trois nouvelles chaires de recherche en IA au Canada
| English | French |
|---|---|
| research | recherche |
| talents | talents |
| new | nouvelles |
| scale | scale |
| in | en |
| canada | canada |
| ai | ia |
| launch | lancement |
| of | de |
| and | et |
| three | trois |
EN At WaterAid, you are encouraged and empowered to be yourself at your very best – giving you the space to use your talents and shape your own future.
FR À WaterAid, on vous encourage à être le meilleur que vous puissiez être, en vous offrant l’espace nécessaire pour utiliser vos talents et façonner votre avenir.
EN It takes a highly-skilled team to build beautiful projects. Our agency is always recruiting new talents. Don't see anything that suits you in our available jobs but still want to join us?
FR Pour faire de beaux projets il faut une équipe avec de solides compétences. L'agence recrute en permanence de nouveaux talents.Vous ne vous retrouvez pas dans les postes disponibles mais vous souhaitez quand même nous rejoindre ?
| English | French |
|---|---|
| takes | . |
| beautiful | beaux |
| new | nouveaux |
| projects | projets |
| team | équipe |
| it | il |
| our | de |
| a | une |
| talents | talents |
| in | en |
| join | rejoindre |
| to | quand |
| dont | pas |
| available | disponibles |
| jobs | postes |
EN Position reps with consistently high appointment setting percentages at the beginning of the sales cycle to capitalise on their talents.
FR Placez par exemple vos représentants avec le pourcentage le plus élevé de prises de rendez-vous au début du cycle de vente, afin de tirer parti de leurs talents.
| English | French |
|---|---|
| reps | représentants |
| beginning | début |
| sales | vente |
| cycle | cycle |
| talents | talents |
| appointment | rendez |
| the | le |
| high | élevé |
| of | de |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| talents | talents |
| contagious | contagieuse |
| creos | creos |
| his | de |
| he | il |
| but | mais |
EN We are constantly looking for the right talents to solve real-world mobility challenges and invent the transport systems of tomorrow. Visit our career website to search our job openings or to create an account in our candidate database.
FR Nous sommes toujours à la recherche de talents pour inventer les solutions de la mobilité de demain. Visitez notre site pour parcourir nos offres ou pour créer un compte dans notre base de donnés.
| English | French |
|---|---|
| constantly | toujours |
| talents | talents |
| solve | solutions |
| tomorrow | demain |
| visit | visitez |
| website | site |
| search | recherche |
| or | ou |
| mobility | mobilité |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| account | compte |
| database | base |
| create | créer |
| an | un |
| we | nous |
| in | dans |
| are | sommes |
EN Celebrating the Next Generation of Business Digitization Talents
FR Accessibilité aux technologies ouvertes grâce à une entreprise libre : Faire carrière avec les technologies ouvertes
| English | French |
|---|---|
| business | entreprise |
EN Very early on (2005), ANIMA collaborated with investment promotion agencies to develop strategies and services for expatriate talents, with a...
FR ANIMA a très tôt (2005) collaboré avec les agences de promotion des investissements pour développer des stratégies et des services à...
| English | French |
|---|---|
| very | très |
| investment | investissements |
| promotion | promotion |
| strategies | stratégies |
| anima | anima |
| collaborated | collaboré |
| agencies | agences |
| develop | développer |
| services | services |
| to | à |
| a | s |
| with | avec |
EN DiafrikInvest's ambition is to accelerate and support the mobilization of high talents, entrepreneurs and investors from the diaspora to boost...
FR DiafrikInvest a pour ambition d’accélérer et d’accompagner la mobilisation des hauts talents, des entrepreneurs et des investisseurs de...
| English | French |
|---|---|
| ambition | ambition |
| mobilization | mobilisation |
| talents | talents |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| investors | investisseurs |
| high | hauts |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN LECAP – Mobilizing the talents of the Tunisian Diaspora | Tunisia, EU member countries
FR LECAP –Mobilisation des talents de la diaspora tunisienne
EN The LECAP project aimed at mobilizing the talents of the Tunisian diaspora to strengthen their support to young local entrepreneurs and their...
FR Le projet LECAP visait à mobiliser les talents de la diaspora tunisienne pour renforcer leur soutien aux jeunes entrepreneurs locaux et leur...
| English | French |
|---|---|
| talents | talents |
| diaspora | diaspora |
| young | jeunes |
| local | locaux |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| project | projet |
| of | de |
| to | à |
| strengthen | renforcer |
EN France : Home sweet home, a one-stop shop dedicated to expat digital talents
FR France : Home sweet home, un guichet unique dédié aux talents du digital expatriés
| English | French |
|---|---|
| france | france |
| digital | digital |
| talents | talents |
| sweet | sweet |
| a | un |
| to | aux |
| dedicated | dédié |
| one | unique |
| home | home |
EN Mobilisation of expatriated talents from Algeria, Morocco and Tunisia
FR Mobilisation des talents entre l’Europe et l’Algérie, le Maroc, et la Tunisie
| English | French |
|---|---|
| mobilisation | mobilisation |
| talents | talents |
| morocco | maroc |
| tunisia | tunisie |
| and | et |
| of | entre |
EN Connecting talents and opportunities
FR Coopération euro-méditerranéenne dans le domaine de la science et de la technologie
| English | French |
|---|---|
| and | et |
EN DiafrikInvest aims to accelerate and support the mobilisation of highly-qualified talents, entrepreneurs and investors from the diaspora in...
FR DiafrikInvest a pour ambition d’accélérer et d’accompagner la mobilisation des hauts talents, des entrepreneurs et des investisseurs...
| English | French |
|---|---|
| diafrikinvest | diafrikinvest |
| mobilisation | mobilisation |
| talents | talents |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| investors | investisseurs |
| the | la |
| and | et |
EN At Stellantis, we are committed to contributing to a decarbonized economy by engaging our talents and assets on our road to carbon neutrality across our products, plants and other facilities
FR Chez Stellantis, nous nous sommes engagés à contribuer à une économie décarbonée en engageant nos talents et nos atouts sur la voie de la neutralité carbone pour l'ensemble de nos produits, usines et autres installations
| English | French |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| engaging | engageant |
| talents | talents |
| economy | économie |
| neutrality | neutralité |
| facilities | installations |
| carbon | carbone |
| plants | usines |
| a | une |
| products | produits |
| committed | engagé |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
| on | sur |
| other | autres |
| are | sommes |
EN Every day, our people around the world bring their different cultures and unique talents and strengths to their work
FR Chaque jour, nos collaborateurs du monde entier apportent à leur travail leurs différentes cultures et leurs talents et forces uniques
| English | French |
|---|---|
| people | collaborateurs |
| cultures | cultures |
| talents | talents |
| strengths | forces |
| different | différentes |
| unique | uniques |
| world | monde |
| every | chaque |
| work | travail |
| to | à |
| our | nos |
EN We engage talents and available expertise in a 360-degree approach when addressing issues
FR Nous débattons avec des personnalités dont les talents et l'expertise nous permettent d’aborder les enjeux sociétaux dans une approche à 360 degrés
| English | French |
|---|---|
| talents | talents |
| approach | approche |
| we | nous |
| when | dont |
| a | une |
| issues | des |
| and | à |
| degree | degrés |
| in | dans |
EN What?s more, this situation means the company can attract the most sought-after talents
FR De surcroît, cette situation permet à l?entreprise d?attirer les talents les plus recherchés
| English | French |
|---|---|
| situation | situation |
| company | entreprise |
| attract | attirer |
| s | s |
| most | de |
| talents | talents |
| more | plus |
EN With its new "Makers Line" product series, Schneider Schreibgeräte takes care of the many hidden talents in our society and gives them the right products to work individually. Everyone can start right away with the new Paint-It 010 and 011 metallic ...
FR Avec sa nouvelle série de produits "Makers Line", Schneider Schreibgeräte libère les nombreux talents cachés de nos contemporains et leur donne les bons produits pour travailler individuellement. Chacun(e) peut commencer à travailler immé...
| English | French |
|---|---|
| schneider | schneider |
| individually | individuellement |
| start | commencer |
| makers | makers |
| line | line |
| gives | donne |
| new | nouvelle |
| series | série |
| talents | talents |
| can | peut |
| to | à |
| many | nombreux |
| of | de |
| our | nos |
| hidden | cachés |
| products | produits |
| with | avec |
| to work | travailler |
EN With its new "Makers Line" product series, Schneider Schreibgeräte takes care of the many hidden talents in our society and gives them the right products to work individually. Anyone can, may, start immediately with the new Paint-It 020 metallic ...
FR Avec sa nouvelle série de produits "Makers Line", Schneider Schreibgeräte libère les nombreux talents cachés de nos contemporains et leur donne les bons produits pour travailler individuellement. Chacun(e) peut commencer à travailler immé...
| English | French |
|---|---|
| schneider | schneider |
| individually | individuellement |
| start | commencer |
| makers | makers |
| line | line |
| gives | donne |
| new | nouvelle |
| series | série |
| talents | talents |
| of | de |
| to | à |
| many | nombreux |
| our | nos |
| hidden | cachés |
| products | produits |
| can | peut |
| with | avec |
| of the | chacun |
| to work | travailler |
EN USMB Business Club USMB Foundation Inventive mountain tourism centre PITON: Let's combine our talents
FR Club des Entreprises de l?USMB Fondation USMB Pôle tourisme montagne inventive PITON : unissons nos talents
| English | French |
|---|---|
| usmb | usmb |
| foundation | fondation |
| mountain | montagne |
| tourism | tourisme |
| talents | talents |
| inventive | inventive |
| club | club |
| business | entreprises |
| our | nos |
EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.
FR Dans l’optique de cette responsabilité spéciale, nous recrutons des personnes hautement motivées, intègres, très engagées politiquement et disposant d’une vaste palette de compétences et de talents.
| English | French |
|---|---|
| motivated | motivé |
| people | personnes |
| wide | vaste |
| responsibility | responsabilité |
| range | palette |
| highly | hautement |
| strong | très |
| we | nous |
| political | dans |
| skills | compétences |
| of | de |
| talents | talents |
| this | cette |
| with | spéciale |
| and | et |
| to | des |
EN The God of Mischief is bringing his talents to Disney+.
FR Disney donne aux abonnés le choix entre les deux éditions de lémission.
| English | French |
|---|---|
| bringing | donne |
| disney | disney |
| the | le |
| of | de |
EN Equipped with a unique understanding of local intricacies, world-class talents and proactive leadership, we check, verify, manage long lasting and impactful solutions to uniquely complex problems.
FR Grâce à nos connaissances uniques des subtilités locales, à nos talents de classe mondiale et à un leadership proactif, nous vérifions et gérons des solutions viables et concrètes aux défis particulièrement complexes.
| English | French |
|---|---|
| local | locales |
| talents | talents |
| proactive | proactif |
| leadership | leadership |
| solutions | solutions |
| complex | complexes |
| problems | défis |
| class | classe |
| world | mondiale |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| understanding | et |
| we | nous |
EN Train with an industry leader, and develop your talents with people who champion your success
FR Formez-vous avec un leader de l'industrie et développez vos talents avec des « pairs »
| English | French |
|---|---|
| leader | leader |
| talents | talents |
| develop | développez |
| an | un |
| with | avec |
| your | vous |
| and | et |
EN As the official partner to PARIS FASHION WEEK®, L'Oréal Paris is committed in supporting and promoting fashion talents with its unique beauty expertise and make-up innovations
FR En tant que partenaire officiel de PARIS FASHION WEEK®, L'Oréal Paris s'engage à soutenir et à promouvoir les talents de la mode grâce à son expertise beauté et ses innovations maquillage uniques
| English | French |
|---|---|
| official | officiel |
| partner | partenaire |
| paris | paris |
| innovations | innovations |
| week | week |
| beauty | beauté |
| supporting | soutenir |
| promoting | promouvoir |
| talents | talents |
| expertise | expertise |
| fashion | mode |
| in | en |
| to | à |
| the | la |
| as | tant |
| unique | de |
EN Stellae International operates for the highly demanding couture houses, fashion designers and emerging talents looking for the elegant solution with quality logistics support
FR Stellae International accompagne créateurs, nouveaux talents et maisons de couture en recherche de solutions logistiques de qualité pour soutenir leur développement dans l’univers du luxe et de la mode
| English | French |
|---|---|
| international | international |
| houses | maisons |
| designers | créateurs |
| talents | talents |
| elegant | luxe |
| logistics | logistiques |
| quality | qualité |
| couture | couture |
| fashion | mode |
| solution | solutions |
| the | la |
| looking | de |
| looking for | recherche |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
creative talents talents talents within right talents young talents unique talents his talents different talents digital talents potential talents within looking for talents manage talents seeks outside talents mobilizing their talents talents are raising talents required spotlights the talents entrepreneurial talents crafts talents talents is truly talents drives sharing the talents serge arnal talents strategic talents talents across diverse talents berlinale talents few hidden talents unrealised personal talents promoting fashion talents talents of deduction leverage your talents lend your talents talents has inspired develop your talents talents to develop talents in graphic academy of talents recruiting new talents promising new talents talents to match paths for talents mobilize talents reach international talents talents have become merged these talents talents in order talents to solve talents were pursued talents to build
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese