Hire a translator I am translator

Translate "usines" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usines" from French to English

Translations of usines

"usines" in French can be translated into the following English words/phrases:

usines a an be business design development equipment facilities factories how industrial industry make manufacturers manufacturing mills of of the one plant plants product production products suppliers supply support systems that the them to to the well where which you

Translation of French to English of usines

French
English

FR Cela prouve que les usines figurant sur la liste des usines acceptées ( TCO Certified ) font preuve de meilleures pratiques que les usines qui déclarent elles-mêmes leurs normes de responsabilité sociale

EN This proves that the factories on TCO Certified Accepted Factory List demonstrate better practices than factories self-declaring their social responsibility standards

French English
prouve proves
tco tco
certified certified
meilleures better
responsabilité responsibility
sociale social
pratiques practices
normes standards
sur on
la the
liste list
accepté accepted
usines factories
qui that

FR Siège social de Cascades Emballage carton-caisse Gestion des usines de fabrication de cartons-caisses et des usines de transformation de carton ondulé

EN Cascades Containerboard Packaging's head office  Manages containerboard manufacturing plants and corrugated board converting plants

French English
ondulé corrugated
cascades cascades
usines plants
fabrication manufacturing
transformation converting
gestion manages
siège office
de board
et and

FR Siège social de Cascades Emballage carton-caisse Gestion des usines de fabrication de cartons-caisses et des usines de transformation de carton ondulé

EN Cascades Containerboard Packaging's head office  Manages containerboard manufacturing plants and corrugated board converting plants

French English
ondulé corrugated
cascades cascades
usines plants
fabrication manufacturing
transformation converting
gestion manages
siège office
de board
et and

FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde

EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide

French English
mazda mazda
usines plants
ventes sales
en in
véhicules vehicles
reste remainder
dans le monde worldwide
million million
variété variety
de of
provenant from
dautres other
pour for

FR l’interconnexion des usines entre elles. La gestion d’un parc industriel étendu (via une architecture distribuée), avec des usines de plus en plus connectées entre elles, représente un risque majeur de propagation d’une attaque ;

EN connections between one factory and another. The management of an extensive industrial pool of resources (via a distributed architecture), with factories that are increasingly interconnected, represents a major attack propagation risk;

French English
étendu extensive
architecture architecture
représente represents
risque risk
attaque attack
propagation propagation
industriel industrial
la the
gestion management
avec with
un a
distribué distributed
de of
de plus en plus increasingly
via via
usines factories

FR Partenaire opérant à l'échelle mondiale, fort d'une technologie de pointe et d'une expertise industrielle sans égal, Bosch propose un portefeuille unique d'applications mobiles, d'automatisation d'usines et d'ingénierie d'usines de traitement

EN Bosch is a globally active partner, with a one-of-a-kind portfolio for mobile applications, factory automation, and process plant engineering that features cutting-edge technology and matchless industry expertise

French English
partenaire partner
mondiale globally
pointe edge
expertise expertise
bosch bosch
portefeuille portfolio
mobiles mobile
technologie technology
industrielle industry
traitement process
de of
un a
à and

FR En raison de la nature mondiale de cette industrie, presque toutes les entreprises ont des usines de fabrication, des usines d’assemblage et des centres de service dans plusieurs pays du monde

EN Due to the global nature of this industry, nearly all companies have manufacturing facilities, assembly plants, and service locations in several countries around the world

French English
industrie industry
entreprises companies
pays countries
monde world
la the
usines plants
service service
de of
en in
nature nature
et and
mondiale global
toutes to
fabrication manufacturing

FR Bravida est le premier fournisseur intégré de solutions techniques d’installation et de services pour les bâtiments et les usines de Scandinavie. Découvrez comment cette société a réussi à gérer des changements importants sans interruption.

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

French English
fournisseur supplier
intégré integrated
usines plants
importants significant
interruption disruption
premier premier
solutions solutions
techniques technical
comment how
de of
bâtiments buildings
est is
et learn
le they
à and
services service
pour for

FR Les usines et les mines sont toxiques.

EN Manufacturing and mining are toxic.

French English
mines mining
toxiques toxic
et and
sont are

FR L'activité industrielle regroupe des laminoirs, des usines de traitement thermique, de finition et de spécialités.

EN The industrial activity includes rolling mills, heat treatment, finishing and specialities plants.

French English
traitement treatment
thermique heat
finition finishing
spécialités specialities
industrielle industrial
usines plants
des the
et and

FR Les exigences sont plus nombreuses dans les usines que dans le cloud, mais pour nous ce n'est pas un problème.

EN At the factory edge, you get requirements you don’t have in the cloud. But it’s still something our stack supports.

French English
exigences requirements
cloud cloud
le the
dans in
un but
pas dont

FR Toutes les usines de Rolland détiennent une certification de la chaîne de traçabilité du FSC depuis 2005.

EN All Rolland mills have held an FSC Chain of Custody certification since 2005.

French English
usines mills
rolland rolland
certification certification
chaîne chain
fsc fsc
de of
la since

FR accroître l?efficacité énergétique de nos usines et produire un rapport triennal de nos progrès;

EN Increase energy efficiency at mills and report our progress every 3 years.

French English
accroître increase
efficacité efficiency
énergétique energy
usines mills
progrès progress
rapport report
nos our

FR JFrog Container Registry est un registre Docker et Helm hybride avancé qui s'appuie sur le dépôt d’artefacts mondialement reconnu, JFrog Artifactory, qui motorise les usines logicielles les plus exigeantes au monde. Lire la suite >

EN JFrog Container Registry is an advanced, hybrid Docker registry & Helm registry that leverages the world-class artifact repository, JFrog Artifactory, which powers the world’s most extensive workloads. Read more >

French English
jfrog jfrog
helm helm
hybride hybrid
avancé advanced
dépôt repository
gt gt
artifactory artifactory
container container
docker docker
qui that
lire read
un an
sur extensive

FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.

EN Manufacturers and product designers use 3D graphic design programmes to design products, cars, factories, buildings and industrial equipment.

French English
automobiles cars
concepteurs designers
équipements equipment
fabricants manufacturers
programmes programmes
graphique graphic
bâtiments buildings
industriels industrial
utilisent use
concevoir design
et and
produits products
pour to
usines factories

FR Nous voulons des mesures pour réduire drastiquement la quantité d'émissions des usines et des compagnies pétrolières et gazières de nos pays

EN Deforestation is one of the main contributing factors of poverty. We want to get out of this cycle! 

French English
la the
de of
et one
nous we

FR Répond au manque de main d'oeuvre et permet la vraie transformation vers les Usines 4.0.

EN Allows innovative transformation to factories 4.0

French English
permet allows
transformation transformation
usines factories
la to

FR Comment garantir la sécurité et l’efficacité des usines et complexes chimiques ?

EN How to adapt to a changing business environment?

French English
comment how
la to
s a

FR Dans les usines de biogaz, la biomasse se transforme par fermentation en biogaz dans des digesteurs hermétiques

EN In biogas facilities, biomass ferments into biogas in sealed digesters

French English
usines facilities
biogaz biogas
biomasse biomass
en in
de into

FR Usines de fabrication, centres de finition & fabrication de formulaires et centres de réapprovisionnement régionaux

EN Manufacturing Facilities, Converting and Forms Manufacturing and Regional Replenishment Centers

French English
usines facilities
fabrication manufacturing
formulaires forms
régionaux regional
et and

FR Nos usines de pâtes et papiers, y compris notre usine de Hawesville au Kentucky, utilisent de la fibre de bois, de l'eau et la chimie élémentaire pour fabriquer des produits utiles et recyclables depuis plus d'un siècle

EN Our pulp and paper mills, including our Hawesville Mill in Kentucky, have been using wood fiber, water and basic chemistry to make useful, recyclable products for more than a century

French English
usine mill
fibre fiber
bois wood
chimie chemistry
utiles useful
siècle century
kentucky kentucky
élémentaire basic
papiers paper
compris including
produits products
l a
depuis to
plus more

FR de déchets mis en décharge dans les usines de pâtes et papiers depuis 2013

EN in waste to landfill at pulp and paper mills since 2013

French English
déchets waste
décharge landfill
usines mills
papiers paper
en in
de since
et and
depuis to

FR d'eau utilisée dans nos usines depuis 2016

EN in water use at our mills since 2016

French English
usines mills
utilisée use
nos our
dans in

FR Aujourd’hui, 73 pour cent de l’énergie utilisée dans nos usines provient de biomasse renouvelable, produite principalement à partir de nos sous-produits de la transformation du bois et de la réduction en pâte à papier

EN Today, 73 percent of the energy we use in our mills comes from renewable biomass, mostly generated from our wood processing and pulping byproducts

French English
usines mills
provient comes from
biomasse biomass
renouvelable renewable
principalement mostly
bois wood
pour cent percent
énergie energy
produits generated
utilisée use
aujourdhui today
la the
de of
en in
nos our
à and

FR C'est pourquoi nous avons développé des modèles que nos usines peuvent utiliser pour mieux comprendre le coût total de l'utilisation de l'eau dans leurs opérations

EN That is why we have developed models that our mills can use to better understand the full cost of using water in their operations

French English
développé developed
usines mills
opérations operations
le the
coût cost
mieux to
de of
dans in
nos our
nous we
peuvent can
modèles models
utiliser use
total full

FR Cela permettra à nos usines de prendre des décisions plus intelligentes pour réduire nos coûts de fabrication et les risques d'accès à l'eau.

EN This will enable our mills to make smarter decisions to lower our manufacturing costs and water access risks.

French English
permettra enable
usines mills
décisions decisions
intelligentes smarter
coûts costs
risques risks
cela this
à to
nos our
fabrication manufacturing

FR Pour les NOx, toutes nos raffineries et nos usines pétrochimiques sont équipées de brûleurs permettant de limiter à des valeurs très faibles les émissions de NOx (brûleurs bas niveau de NOx). 

EN NOX: All of our refineries and petrochemical plants are fitted with low NOX burners.

French English
nox nox
usines plants
brûleurs burners
pour low
sont are
de of
nos our
à and

FR En effet, les véhicules autonomes sont déjà présents dans les usines et les entrepôts sans interférences extérieures, où la connectivité est toujours stable

EN After all, autonomous vehicles are already driving around factories and warehouses in environments where outside interference can be excluded – and where connectivity can be guaranteed

French English
véhicules vehicles
autonomes autonomous
déjà already
usines factories
entrepôts warehouses
extérieures outside
connectivité connectivity
et and
en in
présents are
toujours all

FR Elle leur fournit des solutions de gaz et d’énergie indispensables à leur production industrielle, solutions conçues pour améliorer l’efficacité des procédés et l’empreinte environnementale des usines

EN It supplies them with gas and energy solutions for their industrial production, solutions which are designed to improve the efficiency of the processes and the environmental footprint of their plants

French English
solutions solutions
gaz gas
environnementale environmental
énergie energy
procédés processes
industrielle industrial
de of
production production
améliorer improve
usines plants
fournit supplies
à to
pour designed
et and

FR Connect : le digital au coeur de nos usines | Air Liquide

EN Connect: digital technology at the heart of our plants | Air Liquide

French English
connect connect
digital digital
coeur heart
usines plants
air air
liquide liquide
le the
de of
nos our

FR Connect : le digital au coeur de nos usines

EN Connect: digital technology at the heart of our plants

French English
connect connect
digital digital
coeur heart
usines plants
le the
de of
nos our

FR Le digital au cœur de nos usines

EN Digital technology at the heart of our plants

French English
digital digital
cœur heart
usines plants
le the
de of
nos our

FR Faisant levier sur son expertise en pilotage d’usines et sur de multiples compétences acquises ces dernières années, Connect s’inscrit dans l'ambition du groupe Air Liquide d’imaginer l’usine du futur

EN Leveraging its expertise in running production units and the multiple competencies acquired in recent years, Connect is part of Air Liquide’s quest to invent the plant of the future

French English
multiples multiple
acquises acquired
dernières recent
connect connect
air air
expertise expertise
du part
de of
et and
en in
années years
futur the future
faisant to
ces the

FR Un centre pour piloter la production et la consommation énergétique des usines Grande Industrie en France.

EN A center to pilot the production and consumption of energy of Large Industries sites in France.

French English
centre center
piloter pilot
consommation consumption
énergétique energy
grande large
france france
un a
la the
production production
et and
en in
des sites
industrie industries

FR Une retranscription fidèle en 3D des plans de nos usines

EN Detailed plans of installations as they are built drawn up in 3D

French English
plans plans
en in
de of
le they

FR Pour l’ensemble des usines de France, près de 100 000 documents techniques sont nécessaires à l’exploitation et à la maintenance au quotidien

EN For all plants in France, nearly 100,000 technical documents are needed for operations and maintenance on the job

French English
usines plants
documents documents
techniques technical
nécessaires needed
maintenance maintenance
france france
la the
sont are
à and
au on
de all
près in
pour for

FR Ce partenariat illustre la capacité du Groupe à proposer des solutions pour décarboner ses propres usines et celles de ses clients situées sur les bassins industriels d’Anvers et de Rotterdam. »

EN This partnership is a good illustration of the Group’s ability to offer solutions for decarbonization at its own plants and for customers in the Antwerp and Rotterdam industrial basins.”

French English
partenariat partnership
capacité ability
groupe groups
solutions solutions
clients customers
bassins basins
industriels industrial
usines plants
et and
proposer offer
à to
propres own
la the
ce this

FR Un châssis monocoque en aluminium et des composants usinés avec précision offrent une fiabilité à toute épreuve pendant des milliers d'heures d'impression.

EN A unibody aluminum chassis and precision-machined components deliver lights-out reliability over thousands of print hours.

French English
châssis chassis
aluminium aluminum
composants components
offrent deliver
impression print
précision precision
fiabilité reliability
heures hours
un a
milliers thousands
à and

FR Cette imprimante 3D professionnelle est dotée d'un châssis monocoque en aluminium et de composants usinés avec précision pour offrir une fiabilité à toute épreuve pendant des milliers d'heures d'impression.

EN This professional 3D printer features a unibody aluminum chassis and precision-machined components to deliver lights-out reliability over thousands of print hours.

French English
châssis chassis
aluminium aluminum
composants components
précision precision
fiabilité reliability
imprimante printer
impression print
de of
heures hours
cette this
un a
pour professional
à to
milliers thousands
et and

FR Cette innovation représente aussi un défi pour les équipes de production, car les tags seront apposés par quasiment toutes les usines du Groupe

EN This innovation also represents a challenge for production teams, as the tags will be affixed by almost all Group plants

French English
innovation innovation
représente represents
défi challenge
équipes teams
tags tags
groupe group
production production
usines plants
un a
par by
quasiment almost
de all
car as
pour for

FR Toutes les usines et tous les fournisseurs reçoivent notre code de conduite avant de travailler avec eux.

EN All factories and suppliers receive our Code of Conduct before we work with them.

French English
reçoivent receive
code code
conduite conduct
travailler work
usines factories
fournisseurs suppliers
avec with
notre our
de of

FR Herschel Supply effectue des audits annuels de conformité sociale et des visites régulières des usines de sa chaîne d’approvisionnement afin de vérifier le respect de notre Code de conduite et des autres exigences

EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements

French English
herschel herschel
supply supply
audits audits
annuels annual
sociale social
chaîne chain
exigences requirements
effectue conducts
conformité compliance
visites visits
code code
régulières regular
vérifier verify
notre our
de of
afin in
autres other
usines factories
conduite conduct

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

EN Subcontractors are subject to the same requirements as approved factories and unauthorized subcontracting is prohibited.

French English
sous-traitants subcontractors
soumis subject
usines factories
interdite prohibited
agréé approved
non autorisé unauthorized
exigences requirements
et and
la the
sont are
sous as

FR Herschel Supply effectue des audits planifiés et non planifiés de ses usines et de ses sous-traitants autorisés afin de s’assurer du respect de notre Code de conduite

EN Herschel Supply conducts both scheduled and unscheduled audits of its factories and authorized subcontractors to monitor compliance with our Code of Conduct

French English
herschel herschel
supply supply
audits audits
usines factories
sous-traitants subcontractors
code code
effectue conducts
respect compliance
de of
autorisé authorized
ses its
notre our
afin with
conduite conduct

FR Toutes les usines produisant des produits finis sont auditées au moins une fois par an par un tiers indépendant et accrédité.

EN All factories which produce finished products are audited at least once a year by an independent, accredited third party.

French English
finis finished
indépendant independent
accrédité accredited
an year
usines factories
tiers third
sont are
par by
et which
au moins least
produits products
un a
toutes all
une fois once

FR Herschel Supply peut résilier des usines, des fournisseurs ou d’autres partenaires s’ils ne respectent pas le Code de conduite

EN Herschel Supply may terminate factories, suppliers, or other partners if they fail to comply with the Code of Conduct

French English
herschel herschel
supply supply
résilier terminate
partenaires partners
code code
respectent comply
fournisseurs suppliers
ou or
peut may
le the
de of
dautres other
usines factories
conduite conduct

FR Nous assurons également la formation et le support de nos usines et de nos fournisseurs, si nécessaire, sur la base des résultats de nos audits.

EN We also provide training and support to our factories and suppliers as necessary, based on the result of our audits.

French English
formation training
résultats result
audits audits
usines factories
fournisseurs suppliers
nécessaire necessary
également also
support support
de of
base based
nos our
nous we
sur on

FR Un exemple de caméras thermiques MOBOTIX dans les usines d'incinération de déchets

EN An example of MOBOTIX thermal cameras in waste incineration plants

French English
caméras cameras
thermiques thermal
mobotix mobotix
usines plants
déchets waste
de of
exemple example
dans in

FR Nous complétons nos usines de fabrication de valises primaires avec huit sites régionaux appelés Centres de Compétences Conteneurs Spécifiques, où nombre de nos services de personnalisation sont disponibles

EN We supplement our primary case manufacturing plants with 8 regional facilities known as Advanced Case Centers, where many of our customizationservices are available

French English
primaires primary
huit 8
régionaux regional
fabrication manufacturing
usines plants
services facilities
de of
avec with
nos our
nous we
disponibles are

FR Chaque année, les usines Sustana recyclent suffisamment de papier pour remplir plus de 4 700 wagons de 50 pieds et permettent d’empêcher que l’équivalent de 1 million de verges cubes de déchets se retrouvent dans les sites d’enfouissement

EN Each year, our fiber facilities, Sustana, recycle enough paper to fill over 4,700 fifty-foot rail cars from end-to-end and reduce landfill space by over 1 million cubic yards

French English
année year
sustana sustana
papier paper
remplir fill
million million
pour by

Showing 50 of 50 translations