EN Sustana Packaging’s food packaging sustainable papers contain 30% recycled content and are manufactured to meet customer demands while reducing the environmental footprint
Translate "sustana" to French
Showing 29 of 29 translations of the phrase "sustana" from English to French
Translation of English to French of sustana
English
French
FR Les papiers d?emballage alimentaire durables de Sustana Packaging sont faits à 30% de contenu recyclé et sont fabriqués pour répondre aux demandes des clients tout en réduisant l?empreinte environnementale
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| papers | papiers |
| customer | clients |
| demands | demandes |
| reducing | réduisant |
| footprint | empreinte |
| recycled | recyclé |
| to meet | répondre |
| sustainable | durables |
| content | contenu |
| environmental | environnementale |
| packaging | emballage |
| to | à |
| are | sont |
| while | tout en |
EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.
FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| oil | huile |
| grease | graisse |
| resistant | résistant |
| recycled | recyclé |
| paper | papier |
| an | un |
| used | utilisé |
| is | est |
| food | les |
| fast | rapide |
| and | à |
EN Sustana, bringing paper products full circle with sustainable innovation
FR Revalorisation des fibres Sustana
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| with | des |
EN Sustana Group recently released its 2018 sustainability strategy report, showcasing the true impact of its environmental stewardship and announcing big steps toward an even smaller ecological footprint.
FR Le Groupe Sustana a récemment publié sa stratégie de durabilité pour 2019, qui présente l’incidence réelle de son intendance environnementale et annonce ses initiatives prometteuses pour réduire encore davantage son empreinte écologique.
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| strategy | stratégie |
| stewardship | intendance |
| smaller | réduire |
| footprint | empreinte |
| released | publié |
| true | réelle |
| sustainability | durabilité |
| the | le |
| even | encore |
| group | groupe |
| recently | récemment |
| of | de |
| ecological | écologique |
| environmental | environnementale |
| and | et |
EN Our products are made using renewable energy, primarily biogas, and our recycled Sustana fiber are processed without chlorine.
FR C’est en partie grâce à l’utilisation d’énergie renouvelable, essentiellement le biogaz, et aux fibres recyclées désencrée sans chlore.
| English | French |
|---|---|
| renewable | renouvelable |
| energy | énergie |
| primarily | essentiellement |
| biogas | biogaz |
| recycled | recyclé |
| fiber | fibres |
| chlorine | chlore |
| without | sans |
| and | à |
| our | et |
EN Sustana Group recently released its 2019 sustainability strategy, showcasing the true impact of its environmental stewardship and announcing big steps toward an even smaller ecological footprint.
FR Le Groupe Sustana a récemment publié sa stratégie de durabilité pour 2019, qui présente l’incidence réelle de son intendance environnementale et annonce ses initiatives prometteuses pour réduire encore davantage son empreinte écologique.
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| strategy | stratégie |
| stewardship | intendance |
| smaller | réduire |
| footprint | empreinte |
| released | publié |
| true | réelle |
| sustainability | durabilité |
| the | le |
| even | encore |
| group | groupe |
| recently | récemment |
| of | de |
| ecological | écologique |
| environmental | environnementale |
| and | et |
EN Sustana Group recently released its 2019 sustainability strategy, showcasing the true impact of its environmental stewardship and announcing big steps toward an even smaller ecological footprint
FR Le Groupe Sustana a récemment publié sa stratégie de durabilité pour 2019, qui présente l’incidence réelle de son intendance environnementale et annonce ses initiatives prometteuses pour réduire encore davantage son empreinte écologique
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| strategy | stratégie |
| stewardship | intendance |
| smaller | réduire |
| footprint | empreinte |
| released | publié |
| true | réelle |
| sustainability | durabilité |
| the | le |
| even | encore |
| group | groupe |
| recently | récemment |
| of | de |
| ecological | écologique |
| environmental | environnementale |
| and | et |
EN Fabian de Armas, CEO and Chairman of Sustana Group, shares his insights on the company’s strategy and sustainability highlights.
FR Fabian de Armas, président et chef de la direction du Groupe Sustana, discute de la stratégie de l’entreprise et de ses réalisations notables en matière de durabilité.
| English | French |
|---|---|
| fabian | fabian |
| sustana | sustana |
| group | groupe |
| strategy | stratégie |
| sustainability | durabilité |
| de | de |
| the | la |
| and | matière |
EN 1. Why did Sustana Group decide to create a sustainability strategy? What impact do you hope this has?
FR 1. Pourquoi le Groupe Sustana a-t-il décidé de publier sa stratégie de durabilité? Quel est l’impact souhaité d’un tel document?
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| strategy | stratégie |
| sustainability | durabilité |
| group | groupe |
| hope | le |
| has | a |
| a | dun |
EN Sustana Group recently released its 2018 sustainability strategy report, showcasing the true impact of its environmental stewardship and announcing big steps toward an even smaller ecological footprint
FR Le Groupe Sustana a récemment publié son rapport de développement durable 2018, qui présente l’incidence réelle de son intendance environnementale et annonce ses initiatives prometteuses pour réduire encore davantage son empreinte écologique
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| report | rapport |
| stewardship | intendance |
| smaller | réduire |
| footprint | empreinte |
| released | publié |
| true | réelle |
| the | le |
| even | encore |
| group | groupe |
| recently | récemment |
| sustainability | durable |
| of | de |
| ecological | écologique |
| environmental | environnementale |
| and | et |
EN Why did Sustana Group decide to create a sustainability report? What impact do you hope this has?
FR Pourquoi le Groupe Sustana a-t-il décidé de publier un rapport de développement durable? Quel est l’impact souhaité d’un tel document?
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| sustainability | durable |
| report | rapport |
| a | un |
| group | groupe |
| hope | le |
| has | a |
| this | tel |
EN With operations in the U.S. and Canada, how does Sustana Group make sustainability a company-wide priority?
FR Le Groupe Sustana exerce ses activités au Canada et aux États-Unis. Comment parvenez-vous à faire de la durabilité une priorité à l’échelle de l’entreprise?
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| sustainability | durabilité |
| priority | priorité |
| company | lentreprise |
| s | s |
| canada | canada |
| group | groupe |
| how | comment |
| operations | activités |
| and | à |
| a | une |
EN Each year, our fiber facilities, Sustana, recycle enough paper to fill over 4,700 fifty-foot rail cars from end-to-end and reduce landfill space by over 1 million cubic yards
FR Chaque année, les usines Sustana recyclent suffisamment de papier pour remplir plus de 4 700 wagons de 50 pieds et permettent d’empêcher que l’équivalent de 1 million de verges cubes de déchets se retrouvent dans les sites d’enfouissement
| English | French |
|---|---|
| year | année |
| sustana | sustana |
| paper | papier |
| fill | remplir |
| million | million |
| by | pour |
EN 3. With operations in the U.S. and Canada, how does Sustana Group make sustainability a company-wide priority?
FR 3. Le Groupe Sustana exerce ses activités au Canada et aux États-Unis. Comment parvenez-vous à faire de la durabilité une priorité à l’échelle de l’entreprise?
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| sustainability | durabilité |
| priority | priorité |
| company | lentreprise |
| s | s |
| canada | canada |
| group | groupe |
| how | comment |
| operations | activités |
| and | à |
| a | une |
EN Each year, Sustana Fiber, recycles enough paper to fill over 4,700 fifty-foot rail cars from end-to-end and reduce landfill space by over 1 million cubic yards
FR Chaque année, Fibres Sustana recyclent suffisamment de papier pour remplir plus de 4 700 wagons de 50 pieds et permettent d’empêcher que l’équivalent de 1 million de verges cubes de déchets se retrouvent dans les sites d’enfouissement
| English | French |
|---|---|
| year | année |
| sustana | sustana |
| fiber | fibres |
| paper | papier |
| foot | pieds |
| fill | remplir |
| by | sites |
| enough | pour |
| million | million |
| and | et |
EN Sustana Group’s strategy aims to close the fiber loop through purpose-driven innovation, collaboration and systemic change
FR La stratégie du Groupe Sustana vise à mettre à profit l’innovation, la collaboration et les changements systémiques pour fabriquer des fibres recyclées de manière durable, selon un modèle de production circulaire
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| groups | groupe |
| aims | vise |
| fiber | fibres |
| collaboration | collaboration |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| to | à |
| change | pour |
EN By providing a comprehensive, sustainable pulp and paper solution for customers throughout North America, Sustana Group is acting today for a better tomorrow
FR En proposant à ses clients de partout en Amérique du Nord une solution complète et écologique de fibres et papiers recyclés, le Groupe Sustana agit aujourd’hui pour les générations futures
| English | French |
|---|---|
| providing | proposant |
| comprehensive | complète |
| paper | papiers |
| solution | solution |
| customers | clients |
| north | nord |
| america | amérique |
| sustana | sustana |
| sustainable | écologique |
| a | une |
| group | groupe |
| today | aujourdhui |
| better | le |
| and | à |
| is | ses |
EN To learn more about Sustana Group and its sustainability goals, see the full strategy here.
FR Pour en savoir plus sur le Groupe Sustana et sa stratégie en matière de durabilité, consultez la stratégie complète ici.
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| sustainability | durabilité |
| strategy | stratégie |
| group | groupe |
| and | matière |
| full | complète |
| learn | et |
| see | consultez |
| its | de |
| more | plus |
EN Along with showing how Sustana Fiber makes recycling food and beverage packaging into new products achievable, he also details how Rolland has built sustainability into our papermaking process:
FR En plus de démontrer comment Fibres Sustana réussit à recycler des emballages alimentaires pour en faire de nouveaux produits, il explique aussi les procédés de fabrication écoresponsables de Rolland :
| English | French |
|---|---|
| showing | montrer |
| sustana | sustana |
| fiber | fibres |
| recycling | recycler |
| packaging | emballages |
| new | nouveaux |
| rolland | rolland |
| products | produits |
| how | comment |
| he | il |
| process | procédés |
| and | à |
| food | les |
| also | aussi |
EN Blackstone Tactical Opportunities Announces Acquisition of Sustana, a Leading Manufacturer of Sustainable Recycled Fiber, Paper and Packaging
FR Blackstone Tactical Opportunities annonce l’acquisition de Sustana, fabricant de pointe de fibres, de papier et d’emballages recyclés durables
| English | French |
|---|---|
| announces | annonce |
| sustana | sustana |
| a | s |
| manufacturer | fabricant |
| sustainable | durables |
| fiber | fibres |
| paper | papier |
| opportunities | opportunities |
| of | de |
| recycled | recyclé |
| and | et |
EN Sustana welcomes Jeffrey Crawford as Vice President of Sustainability
FR Sustana nomme Jeffrey Crawford au poste de vice-président du développement durable
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| jeffrey | jeffrey |
| president | président |
| sustainability | durable |
| vice | vice |
| of | de |
| vice president | vice-président |
EN Sustana, a leading manufacturer of premium, sustainable recycled fiber and paper products, announces the appointment of Jeffrey Crawford to the position of Vice President of Sustainability.
FR Sustana, un chef de file de la production de fibres, de papiers et d’emballages recyclés et durables, nomme Jeffrey Crawford au poste de vice-président du développement durable
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| fiber | fibres |
| paper | papiers |
| jeffrey | jeffrey |
| position | poste |
| president | président |
| vice | vice |
| the | la |
| vice president | vice-président |
| a | un |
| of | de |
| recycled | recyclé |
| sustainable | durable |
| and | et |
EN Blackstone Tactical Opportunities Announces Acquisition of Sustana, a Leading Manufacturer of Sustainable Recycled Fiber, Paper and Packaging
FR Blackstone Tactical Opportunities annonce l’acquisition de Sustana, fabricant de pointe de fibres, de papier et d’emballages recyclés durables
| English | French |
|---|---|
| announces | annonce |
| sustana | sustana |
| a | s |
| manufacturer | fabricant |
| sustainable | durables |
| fiber | fibres |
| paper | papier |
| opportunities | opportunities |
| of | de |
| recycled | recyclé |
| and | et |
EN Sustana Packaging’s food packaging sustainable papers contain 30% recycled content and are manufactured to meet customer demands while reducing the environmental footprint
FR Les papiers d?emballage alimentaire durables de Sustana Packaging sont faits à 30% de contenu recyclé et sont fabriqués pour répondre aux demandes des clients tout en réduisant l?empreinte environnementale
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| papers | papiers |
| customer | clients |
| demands | demandes |
| reducing | réduisant |
| footprint | empreinte |
| recycled | recyclé |
| to meet | répondre |
| sustainable | durables |
| content | contenu |
| environmental | environnementale |
| packaging | emballage |
| to | à |
| are | sont |
| while | tout en |
EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.
FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| oil | huile |
| grease | graisse |
| resistant | résistant |
| recycled | recyclé |
| paper | papier |
| an | un |
| used | utilisé |
| is | est |
| food | les |
| fast | rapide |
| and | à |
EN Sustana, bringing paper products full circle with sustainable innovation
FR Revalorisation des fibres Sustana
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| with | des |
EN Our products are made using renewable energy, primarily biogas, and our recycled Sustana fiber are processed without chlorine.
FR C’est en partie grâce à l’utilisation d’énergie renouvelable, essentiellement le biogaz, et aux fibres recyclées désencrée sans chlore.
| English | French |
|---|---|
| renewable | renouvelable |
| energy | énergie |
| primarily | essentiellement |
| biogas | biogaz |
| recycled | recyclé |
| fiber | fibres |
| chlorine | chlore |
| without | sans |
| and | à |
| our | et |
EN Sustana Group recently released its 2018 sustainability strategy report, showcasing the true impact of its environmental stewardship and announcing big steps toward an even smaller ecological footprint.
FR Le Groupe Sustana a récemment publié sa stratégie de durabilité pour 2019, qui présente l’incidence réelle de son intendance environnementale et annonce ses initiatives prometteuses pour réduire encore davantage son empreinte écologique.
| English | French |
|---|---|
| sustana | sustana |
| strategy | stratégie |
| stewardship | intendance |
| smaller | réduire |
| footprint | empreinte |
| released | publié |
| true | réelle |
| sustainability | durabilité |
| the | le |
| even | encore |
| group | groupe |
| recently | récemment |
| of | de |
| ecological | écologique |
| environmental | environnementale |
| and | et |
EN For this edition of our continuing series “Conversations with Green Champions,” Sustana Chief Commercial Officer Philip Rundle speaks with Jeff Abrams, founder and creative director of Rails, the LA-based lifestyle fashion brand.
FR Dans le cadre de cette édition de nos Conversations avec les leaders environnementaux, le chef commercial de Sustana, Philip Rundle, s’entretient avec Jeff Abrams, fondateur et directeur de création de la marque de vêtements de Los Angeles Rails.
| English | French |
|---|---|
| conversations | conversations |
| green | environnementaux |
| commercial | commercial |
| sustana | sustana |
| jeff | jeff |
| abrams | abrams |
| founder | fondateur |
| creative | création |
| fashion | vêtements |
| and | et |
| edition | édition |
| of | de |
| with | avec |
| our | nos |
| director | directeur |
| brand | marque |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese