Translate "factories" to French

FR À bien des égards, les usines intelligentes sont synonymes de digital factories

• égards
• digital factories

FR Cela prouve que les usines figurant sur la liste des usines acceptées ( TCO Certified ) font preuve de meilleures pratiques que les usines qui déclarent elles-mêmes leurs normes de responsabilité sociale

• liste des usines
• TCO Certified
• responsabilité sociale

FR Marque responsable, prix justes et fabrication européenne

• Marque responsable
• prix justes
• fabrication européenne

FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.

• fabricants
• concepteurs de produits
• programmes de conception
• concevoir des produits
• automobiles
• usines
• bâtiments
• équipements

FR Répond au manque de main d'oeuvre et permet la vraie transformation vers les Usines 4.0.

• Répond au manque
• main d'oeuvre
• permet la vraie
• vers les Usines

FR En effet, les véhicules autonomes sont déjà présents dans les usines et les entrepôts sans interférences extérieures, où la connectivité est toujours stable

• effet
• entrepôts sans interférences
• où la connectivité
• toujours stable

FR La 5G va-t-elle transformer les installations d’Air Liquide ?

• Liquide

FR Toutes les usines et tous les fournisseurs reçoivent notre code de conduite avant de travailler avec eux.

• usines

FR Herschel Supply effectue des audits annuels de conformité sociale et des visites régulières des usines de sa chaîne d’approvisionnement afin de vérifier le respect de notre Code de conduite et des autres exigences

• Herschel Supply effectue
• sociale
• chaîne
• vérifier le respect
• Code de conduite
• exigences

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

• sous-traitants sont soumis
• usines agréées
• sous-traitance non autorisée

FR Herschel Supply effectue des audits planifiés et non planifiés de ses usines et de ses sous-traitants autorisés afin de s’assurer du respect de notre Code de conduite

• Herschel Supply effectue
• audits planifiés
• conduite

FR Toutes les usines produisant des produits finis sont auditées au moins une fois par an par un tiers indépendant et accrédité.

• finis sont auditées
• moins une fois
• indépendant

FR Herschel Supply peut résilier des usines, des fournisseurs ou d’autres partenaires s’ils ne respectent pas le Code de conduite

• usines
• fournisseurs
• partenaires
• conduite

FR Nous assurons également la formation et le support de nos usines et de nos fournisseurs, si nécessaire, sur la base des résultats de nos audits.

• fournisseurs
• nécessaire
• base des résultats

FR Pour ce faire, nous effectuons des évaluations de risques spécifiques en utilisant le Water Risk Filter, un nouvel outil de diagnostic et de priorisation des sites développé par le WWF

• effectuons des évaluations
• Water Risk Filter
• priorisation des sites
• WWF

FR Pour des conditions de travail humainesdans les usines de l'industrie informatique

• conditions de travail
• usines de l'industrie

FR Construire Tirez parti d'une fabrication flexible en associant la fabrication de pièces et de composants, les logistiques entrante et sortante et la prochaine génération d'usines connectées

• Construire Tirez parti
• fabrication de pièces
• composants
• logistiques entrante
• sortante
• prochaine génération d'usines

FR Ils ont également pris part à d'autres expériences, telles que HARP, et à la mise au point de faisceaux bêta, qui pourraient permettre la conception d'usines à neutrinos.

• expériences
• telles que HARP
• mise au point
• faisceaux bêta

FR Et dans les immeubles de bureaux, les usines ou les espaces publics où la vidéosurveillance n'est pas autorisée, elle peut mesurer la conformité acoustique et détecter les anomalies sonores

• immeubles de bureaux
• usines
• espaces publics où
• mesurer la conformité
• détecter les anomalies

FR Elle opère dans plus de 30 pays européens et plus de 95 % des camions sont fabriqués dans leurs usines européennes en Suède, en France et en Italie.

• pays européens
• camions sont fabriqués
• France

FR , sur les anciennes usines Kais et Romieu ainsi que sur plusieurs immeubles résidentiels. En effet, le quartier des Crottes fait partie de l’extension d’Euroméditerranée et s’inscrit dans une vaste opération de rénovation urbaine.

• anciennes usines Kais
• immeubles résidentiels
• effet
• quartier des Crottes

FR Il prend en compte les spécificités historiques d’une zone profondément marquée par l’activité du marché aux puces de Marseille, des anciennes fabriques artisanales et des commerces de proximité.

• prend en compte
• spécificités historiques
• zone profondément marquée
• marché aux puces
• Marseille
• anciennes fabriques artisanales

FR Fabriqué par des femmes - Usines de confection en Asie

• Usines de confection
• Asie

FR Le ministre des Affaires étrangères Hossein Amir Abdollahian a promis, lors de son arrivée au Liban, de construire deux nouvelles usines pour produire de l'électricité

• ministre des Affaires
• Hossein Amir Abdollahian
• promis
• Liban
• construire deux nouvelles
• produire de l'électricité

FR Les fabs de micropuces du monde entier ont augmenté leur capacité de 8 % entre le début de 2020 et septembre 2021, et visent une expansion de plus de 16 % d'ici la fin de 2022.

• fabs de micropuces
• entier ont augmenté
• septembre
• visent une expansion
• d'ici la fin

FR Le musée de l'horlogerie Beyer abrite l'une des plus prestigieuses collections au monde avec ses quelque 500 instruments de mesure du temps, allant de 1400 avant J.-C. à nos jours.

• musée de l'horlogerie

FR En visitant notre chocolaterie, vous pourrez en découvrir le déroulement

• visitant notre chocolaterie
• pourrez en découvrir
• déroulement

FR Musées inventifs (dont un sur une péniche), à l'intérieur regarde les usines converties et la nourriture de toutes les régions du pays.

• Musées inventifs
• péniche
• converties

FR Ces crédits et mesures ne sont pas réservés exclusivement aux usines, aux fabriques ou aux manufactures

• crédits
• fabriques
• manufactures

FR « Notre produit doit protéger autant les personnes qui travaillent dans les usines que la clientèle. »

• produit doit protéger
• clientèle

FR « Notre produit doit protéger autant les personnes qui travaillent dans les usines que la clientèle, et pouvoir s’adapter à n’importe quelle application, précise madame Bois

• produit doit protéger
• clientèle
• pouvoir
• quelle application
• précise madame Bois

FR pause Tout sur les usines Waterloop

• usines Waterloop

FR Pour les femmes travaillant dans les usines, les restrictions de mouvement ont modifié les heures d'ouverture, allongeant les quarts de travail

• usines
• restrictions de mouvement
• modifié les heures
• allongeant les quarts
• travail

FR Le plus inquiétant est que de nombreuses femmes travaillant dans les usines ne passent jamais de tests COVID

• nombreuses femmes travaillant
• usines ne passent
• tests COVID

FR Nous savons que les usines ont la plus grande probabilité d'être exposées

• grande probabilité d'être

FR 1985 Ouverture de deux nouvelles usines de production de matériaux d'emballage, l'une en Argentine et l'autre au Canada.

• usines de production
• matériaux d'emballage
• l'une en Argentine

FR 1997 Ouverture de sept nouvelles usines en 1997, ce qui accroît considérablement les capacités de production

• Ouverture de sept
• production

FR Les usines sont situées en Chine, en Colombie, en Inde, en Italie, au Mexique et au Royaume-Uni

• usines sont situées
• Chine
• Colombie
• Inde
• Italie
• Mexique
• Royaume-Uni

FR 1998 Ouverture de deux nouvelles usines sur un seul et même site à proximité de Jeddah, en Arabie saoudite

• proximité de Jeddah
• Arabie saoudite

FR Les matériaux d'emballage carton sont fabriqués dans l'une des deux usines, tandis que l'autre produit ceux des bouteilles PET

• matériaux d'emballage carton
• fabriqués dans l'une
• usines
• tandis que l'autre
• ceux des bouteilles

FR Mais pour répondre à ces attentes, il convient de repenser les offres et d'optimiser les usines pour assurer la meilleure rentabilité.

• convient de repenser
• offres
• d'optimiser les usines
• assurer la meilleure

FR Grâce à notre connaissance approfondie des conditions climatiques locales, nous tirons profit de la température et du vent pour sécher le bois de façon naturelle

• approfondie des conditions
• locales
• température
• vent pour sécher
• bois de façon

FR Tout cela, combiné avec le développement de nouveaux modèles d’affaires par la numérisation, les usines intelligentes et l’Internet des objets, rend la période actuelle particulièrement complexe pour les acteurs de ce secteur.

• cela
• nouveaux modèles
• numérisation
• usines intelligentes
• objets
• rend la période

FR La carbonatation s’effectue dans l’usine de traitement et d’embouteillage des boissons ou directement sur le lieu de consommation, tels que les bars et établissements de restauration rapide, par exemple.

• carbonatation
• traitement
• boissons
• consommation
• établissements de restauration

FR Comme toute entreprise, les entreprises de tabac considèrent leurs travailleurs et leurs usines uniquement comme des moyens de réaliser des profits

• entreprise
• entreprises de tabac
• travailleurs
• moyens de réaliser
• profits

FR British American Tobacco ferme des usines et met les gens au chômage, tout en distribuant des gains croissants à de riches actionnaires

• British American Tobacco
• usines
• met les gens
• chômage
• distribuant des gains
• riches actionnaires

FR Usines de cigarettes dans les zones de libre-échange

• Usines de cigarettes
• zones de libre-échange

FR Nos usines éthiques créent votre produit dans des conditions de travail équitables et sûres (nous le promettons).

• usines éthiques créent
• travail équitables
• sûres
• promettons

FR Tous nos vêtements sur-mesure sont fabriquées dans nos propres ateliers de tailleur au Sri Lanka

• Sri Lanka

FR CUBjeans s’attache à développer ses produits de la manière la plus éthique possible en faisant travailler des usines respectueuses des droits du travail et de la santé de ses employés.

• CUBjeans
• développer ses produits
• possible en faisant
• travail