FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.
FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.
EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
French | English |
---|---|
répondez | respond |
message | message |
rejoindre | join |
existant | existing |
recevez | receive |
sélectionnez | select |
nom | name |
cliquez | click |
et | and |
un | a |
compte | account |
si | if |
le | the |
demander | ask |
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
French | English |
---|---|
amazon | amazon |
programmes | programs |
populaires | popular |
réseau | network |
rechercher | search |
ou | or |
un | a |
également | also |
demander | apply |
à | to |
spécifiques | specific |
et | and |
des | join |
plus | more |
vous | you |
FR Travailler chez Bayard c’est rejoindre ce réseau composé d’équipes de journalistes, d’éditeurs, de concepteurs de contenus papier, numériques et audiovisuels et de réseaux marketing, commerciaux, de gestion, etc. pour rejoindre
EN Working at Bayard is joining a network made up of teams of journalists, publishers, designers of paper-based, digital and audio-visual content, and marketing, management and sales networks. Bayard reaches
French | English |
---|---|
bayard | bayard |
rejoindre | joining |
journalistes | journalists |
concepteurs | designers |
contenus | content |
papier | paper |
éditeurs | publishers |
réseau | network |
réseaux | networks |
marketing | marketing |
équipes | teams |
de | of |
et | and |
cest | is |
gestion | management |
numériques | a |
FR Il n?y a jamais eu de meilleur moment pour rejoindre, créer ou investir dans une startup en France. Notre écosystème French Tech bat chaque jour de nouveaux records, et recherche des talents du monde entier pour rejoindre l?aventure.
EN There’s never been a better time to join, found or invest in a startup in France. Our French Tech ecosystem is breaking new records every day, and is looking for talents from all over the world to join the adventure.
French | English |
---|---|
meilleur | better |
investir | invest |
startup | startup |
écosystème | ecosystem |
tech | tech |
records | records |
talents | talents |
aventure | adventure |
ou | or |
france | france |
french | french |
nouveaux | new |
monde | world |
en | in |
recherche | found |
créer | to |
notre | our |
moment | time |
une | a |
des | join |
jamais | never |
jour | the |
du | from |
FR Linkshells (LS) : seuls les joueurs d'un même Monde peuvent les rejoindre. Linkshells inter-Monde (LSIM) : tous les joueurs d'un même centre de traitement de données peuvent les rejoindre, peu importe leur Monde d'origine.
EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.
French | English |
---|---|
monde | world |
centre | center |
données | data |
peuvent | allow |
importe | any |
même | the |
joueurs | players |
FR Rejoindre une fraternitéRejoindre une bourse signifie rejoindre une communauté d'individus qui cherchent à se soulager de l'affliction de la dépendance à Internet et à la technologie
EN Joining a fellowshipJoining a fellowship means to join a community of individuals who are seeking relief from the affliction of internet and technology addiction
French | English |
---|---|
communauté | community |
cherchent | seeking |
dépendance | addiction |
internet | internet |
rejoindre | joining |
de | of |
la | the |
technologie | technology |
fraternité | fellowship |
une | a |
à | to |
French | English |
---|---|
lvmh | lvmh |
écosystème | ecosystem |
maisons | maisons |
cultures | cultures |
un | a |
et | and |
variété | variety |
des | join |
par | by |
FR Envie de rejoindre l'équipe Ubleam et de participer au développement de l'activité ? C'est le moment de nous rejoindre.
EN Want to join the Ubleam team and participate in the development of the activity? It's time to join us.
French | English |
---|---|
envie | want |
ubleam | ubleam |
développement | development |
rejoindre | join |
équipe | team |
le | the |
moment | time |
de | of |
et | and |
FR Si vous venez du nord-est, vous pourrez rejoindre la Romagne par la Ciclopista del Sole (qui fait partie de l‘Eurovelo 7) et rejoindre l‘Eurovelo 8 près de Mantoue
EN If you come from the north-east you can reach Romagna along the Ciclopista del Sole (part of Eurovelo 7) and then join Eurovelo 8 near Mantua
French | English |
---|---|
nord-est | north |
romagne | romagna |
si | if |
la | the |
fait | can |
du | from |
pourrez | you |
rejoindre | reach |
partie | part |
et | and |
FR REJOINDRE LA CONVERSATION LISEZ LE BLOG REJOINDRE UN ÉVÉNEMENT IMPULSION SUR LES PRINCIPES
EN JOIN THE CONVERSATION READ THE BLOG JOIN AN EVENT PULSE ON THE PRINCIPLES
French | English |
---|---|
rejoindre | join |
conversation | conversation |
blog | blog |
impulsion | pulse |
lisez | read |
principes | principles |
un | an |
sur | on |
French | English |
---|---|
peering | peering |
participant | participant |
reçoit | receives |
ip | ip |
bnix | bnix |
adresse | address |
rejoindre | joining |
le | the |
chaque | each |
une | a |
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
French | English |
---|---|
amazon | amazon |
programmes | programs |
populaires | popular |
réseau | network |
rechercher | search |
ou | or |
un | a |
également | also |
demander | apply |
à | to |
spécifiques | specific |
et | and |
des | join |
plus | more |
vous | you |
FR Travailler chez Bayard c’est rejoindre ce réseau composé d’équipes de journalistes, d’éditeurs, de concepteurs de contenus papier, numériques et audiovisuels et de réseaux marketing, commerciaux, de gestion, etc. pour rejoindre
EN Working at Bayard is joining a network made up of teams of journalists, publishers, designers of paper-based, digital and audio-visual content, and marketing, management and sales networks. Bayard reaches
French | English |
---|---|
bayard | bayard |
rejoindre | joining |
journalistes | journalists |
concepteurs | designers |
contenus | content |
papier | paper |
éditeurs | publishers |
réseau | network |
réseaux | networks |
marketing | marketing |
équipes | teams |
de | of |
et | and |
cest | is |
gestion | management |
numériques | a |
FR Cette mise à jour facilite également le parcours de vos invités pour rejoindre votre réunion depuis les mobiles. Il suffit de se rendre sur l?app kMeet et de rentrer le code d?une réunion pour rejoindre une visioconférence.
EN This update also makes it easier for your invitees to join your meeting from mobile phones: all they have to do is use the kMeet app and punch in the meeting code to join a videoconference.
French | English |
---|---|
facilite | easier |
rejoindre | join |
réunion | meeting |
kmeet | kmeet |
mise à jour | update |
mobiles | mobile |
il | it |
app | app |
code | code |
également | also |
le | the |
une | a |
depuis | from |
FR Il n?y a jamais eu de meilleur moment pour rejoindre, créer ou investir dans une startup en France. Notre écosystème French Tech bat chaque jour de nouveaux records, et recherche des talents du monde entier pour rejoindre l?aventure.
EN There’s never been a better time to join, found or invest in a startup in France. Our French Tech ecosystem is breaking new records every day, and is looking for talents from all over the world to join the adventure.
French | English |
---|---|
meilleur | better |
investir | invest |
startup | startup |
écosystème | ecosystem |
tech | tech |
records | records |
talents | talents |
aventure | adventure |
ou | or |
france | france |
french | french |
nouveaux | new |
monde | world |
en | in |
recherche | found |
créer | to |
notre | our |
moment | time |
une | a |
des | join |
jamais | never |
jour | the |
du | from |
FR Linkshells (LS) : seuls les joueurs d'un même Monde peuvent les rejoindre. Linkshells inter-Monde (LSIM) : tous les joueurs d'un même centre de traitement de données peuvent les rejoindre, peu importe leur Monde d'origine.
EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.
French | English |
---|---|
monde | world |
centre | center |
données | data |
peuvent | allow |
importe | any |
même | the |
joueurs | players |
FR Envie de rejoindre l'équipe Ubleam et de participer au développement de l'activité ? C'est le moment de nous rejoindre.
EN Want to join the Ubleam team and participate in the development of the activity? It's time to join us.
French | English |
---|---|
envie | want |
ubleam | ubleam |
développement | development |
rejoindre | join |
équipe | team |
le | the |
moment | time |
de | of |
et | and |
FR Nous recherchons des personnes talentueuses et passionnées pour rejoindre notre équipe ! Vous souhaitez rejoindre notre entreprise technologique internationale en pleine évolution ?
EN We’re looking for talented & passionate individuals to join our team! Want to join our fast-paced international tech company?
French | English |
---|---|
technologique | tech |
internationale | international |
équipe | team |
entreprise | company |
passionné | passionate |
notre | our |
des | join |
FR Lorsqu’un Administrateur système Smartsheet (SysAdmin) vous invite à rejoindre un forfait Affaire ou Entreprise, vous recevrez une invitation par e-mail à rejoindre le compte
EN When a Smartsheet System Admin (SysAdmin) invites you to join a Business or Enterprise plan, you'll get an email invitation to join the account
French | English |
---|---|
administrateur | admin |
smartsheet | smartsheet |
invite | invites |
invitation | invitation |
système | system |
ou | or |
à | to |
rejoindre | join |
forfait | plan |
entreprise | business |
recevrez | get |
le | the |
un | a |
compte | account |
affaire | enterprise |
vous | you |
French | English |
---|---|
rover | rover |
collègues | coworkers |
humains | human |
autrement | other |
rejoindre | join |
envie | want |
et | and |
nos | our |
nous | we |
il | it |
à | to |
leurs | are |
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
French | English |
---|---|
donner | get |
à | at |
de | of |
et | into |
FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.
EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.
French | English |
---|---|
rejoindre | join |
communauté | community |
internationale | global |
design | design |
à | to |
votre | your |
aujourdhui | today |
jeu | game |
notre | our |
de | bring |
FR Pour rejoindre un groupe dédié à Majestic, avec des nouvelles concernant les améliorations des outils, des études de cas et des tutoriels, consultez la communauté Majestic.
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
French | English |
---|---|
majestic | majestic |
améliorations | enhancements |
outils | tool |
études | studies |
tutoriels | tutorials |
consultez | check |
communauté | community |
groupe | group |
dédié | dedicated |
un | a |
nouvelles | news |
à | to |
la | the |
et | and |
de | of |
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
French | English |
---|---|
donner | get |
à | at |
de | of |
et | into |
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
French | English |
---|---|
donner | get |
à | at |
de | of |
et | into |
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
French | English |
---|---|
donner | get |
à | at |
de | of |
et | into |
FR Shopify réinvente les règles de l'économie moderne. Si vous croyez en la puissance du commerce et que la résolution de problèmes à grande échelle vous stimule, nous vous invitons à rejoindre notre équipe.
EN Shopify is rewriting the rules of the modern economy. If you believe in the power of commerce and thrive on problem solving at scale, we want you to join our team.
French | English |
---|---|
moderne | modern |
croyez | believe |
puissance | power |
problèmes | problem |
échelle | scale |
rejoindre | join |
équipe | team |
économie | economy |
shopify | shopify |
règles | rules |
si | if |
commerce | commerce |
la | the |
en | in |
de | of |
à | to |
notre | our |
nous | we |
résolution | solving |
FR Trouver de nouvelles opportunités de vente (rejoindre des conversations)
EN Find new sales opportunities (conversations to join)
French | English |
---|---|
trouver | find |
nouvelles | new |
opportunités | opportunities |
vente | sales |
conversations | conversations |
des | join |
FR Vous voulez rejoindre la communauté expert de lAcadémie SEMrush ? Vous aurez alors la possibilité de partager vos conseils et astuces sur les outils SEMrush. Si vous êtes intéressé, laissez votre e-mail.
EN Want to join the SEMrush Academy expert community? You will have the opportunity to reveal your own tips and tricks on SEMrush tools. If you’re interested, leave your email.
French | English |
---|---|
rejoindre | join |
communauté | community |
expert | expert |
semrush | semrush |
outils | tools |
intéressé | interested |
si | if |
aurez | will |
astuces | tricks |
conseils | tips |
la | the |
laissez | to |
sur | on |
voulez | want to |
et | and |
FR Invite facilement tes amis à te rejoindre en salle ou en ligne pour te motiver encore plus !
EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.
French | English |
---|---|
invite | invite |
facilement | easily |
amis | friends |
rejoindre | join |
ou | or |
en ligne | virtually |
à | to |
tes | your |
pour | for |
FR Avant de rejoindre ClassPass, Kristin était consultante en gestion chez Bain & Company, et elle est titulaire d’un diplôme en sciences politiques de l’université de Yale.
EN Prior to ClassPass, Kristin was a management consultant at Bain & Company, and she holds a degree in Political Science from Yale University.
French | English |
---|---|
classpass | classpass |
consultante | consultant |
diplôme | degree |
sciences | science |
yale | yale |
bain | bain |
était | was |
gestion | management |
en | in |
politiques | political |
company | company |
avant | to |
dun | a |
et | and |
FR Oui!Un des nombreux avantages de rejoindre le Hostwinds Le programme de revendeurs d'étiquettes blanches reçoit 24/7/365 Assistance de notre équipe de support dédiée.
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
French | English |
---|---|
avantages | perks |
rejoindre | joining |
hostwinds | hostwinds |
revendeurs | reseller |
équipe | team |
étiquettes | label |
programme | program |
oui | yes |
de | of |
notre | our |
dédié | dedicated |
des | many |
le | the |
French | English |
---|---|
rejoindre | join |
condor | condor |
communauté | community |
à | to |
la | the |
pas | not |
sociaux | social |
sur | on |
réseaux | networks |
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
French | English |
---|---|
donner | get |
à | at |
de | of |
et | into |
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
French | English |
---|---|
donner | get |
à | at |
de | of |
et | into |
FR Avant de rejoindre New Relic, il était président des ventes internationales, chargé de toutes les ventes régionales, des préventes mondiales, des ventes à haute vitesse et des ventes via des partenaires chez TIBCO Software
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
French | English |
---|---|
new | new |
relic | relic |
président | president |
haute | high |
vitesse | velocity |
partenaires | partner |
software | software |
il | he |
régionales | regional |
tibco | tibco |
ventes | sales |
de | of |
internationales | worldwide |
mondiales | global |
à | and |
FR Avant de rejoindre New Relic, elle a passé plus de 15 ans chez Bain & Company, d'abord en tant que conseillère principale, puis plus récemment en tant que responsable des opérations de conseil pour la région de San Francisco
EN Prior to New Relic, she spent more than 15 years at Bain & Company, first as a consulting principal and most recently as the head of consulting operations for the Bay Area
French | English |
---|---|
relic | relic |
passé | spent |
company | company |
opérations | operations |
conseil | consulting |
région | area |
bain | bain |
responsable | head |
de | of |
la | the |
ans | years |
puis | and |
récemment | recently |
san | to |
new | new |
plus | more |
principale | principal |
pour | for |
FR Avant de rejoindre New Relic, Tracy Williams était Directrice des RH responsable du soutien des RH de la côte ouest des États-Unis pour Conversant/CJ Affiliate (une entreprise de technologie de marketing)
EN Prior to joining New Relic, Williams was the HR leader responsible for full scale HR support for the west coast operations of Conversant/CJ Affiliate (a marketing technology company)
French | English |
---|---|
new | new |
relic | relic |
williams | williams |
était | was |
rh | hr |
côte | coast |
ouest | west |
technologie | technology |
rejoindre | joining |
responsable | responsible |
entreprise | company |
marketing | marketing |
affiliate | affiliate |
de | of |
la | the |
avant | to |
une | a |
pour | for |
FR Veuillez nous rejoindre exclusivement sur l'Explorers Hub (discuss.newrelic.com) pour toute question et assistance concernant cet article de blog
EN Please join us exclusively at the Explorers Hub (discuss.newrelic.com) for questions and support related to this blog post
French | English |
---|---|
rejoindre | join |
exclusivement | exclusively |
hub | hub |
blog | blog |
assistance | support |
veuillez | please |
article | the |
et | discuss |
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
French | English |
---|---|
donner | get |
à | at |
de | of |
et | into |
FR Vous pouvez toujours rejoindre le groupe, ou contacter les organisateurs pour en savoir plus.
EN You can still join the group, or contact the Organizer(s) to learn more
French | English |
---|---|
rejoindre | join |
contacter | contact |
ou | or |
le | the |
groupe | group |
savoir | learn |
vous | you |
toujours | still |
plus | more |
en | to |
FR Maysoun Alhajomar a quitté son pays natal, la Syrie, pour rejoindre l’équipe EAH de l’UNICEF au Yémen. « […] Après avoir vécu sept années de conflit à Alep, la décision a été plus facile à prendre », raconte-t-elle.
EN Maysoun Alhajomar, a WASH Specialist, left her home country Syria to join UNICEF, Yemen. “... having lived 7 years in war-torn Aleppo made the decision less tough,” she says.
FR Quitter la Syrie pour rejoindre l’UNICEF au Yémen en février 2018 a marqué un tournant dans ma vie. Toutefois, après avoir vécu sept années de conflit à Alep, la décision a été plus facile à prendre.
EN Leaving Syria to join UNICEF, Yemen in February 2018 was a turning point in my life. But having lived 7 years in war-torn Aleppo made the decision less tough.
French | English |
---|---|
quitter | leaving |
syrie | syria |
yémen | yemen |
février | february |
tournant | turning |
ma | my |
alep | aleppo |
décision | decision |
été | was |
un | a |
la | the |
rejoindre | join |
en | in |
vie | life |
vécu | lived |
conflit | war |
à | to |
de | having |
années | years |
FR Coordonnées pour rejoindre notre équipe
EN Contact information of PlanetHoster
French | English |
---|---|
coordonnées | contact |
notre | of |
FR Vous avez besoin d'aide ou vous voulez rejoindre notre équipe ?
EN Looking for help or want to join our team?
French | English |
---|---|
rejoindre | join |
équipe | team |
ou | or |
notre | our |
voulez | want to |
FR C'est pourquoi nous avons créé Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
EN Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.
French | English |
---|---|
point | point |
vie | life |
nouveaux | new |
invitons | invited |
rejoindre | join |
programme | program |
et | and |
notre | our |
à | to |
produits | products |
FR Vous pouvez rejoindre le programme école Oncrawl et utiliser ses ressources gratuitement.
EN The Oncrawl Education Program and its resources, workshop and certification are free to join.
French | English |
---|---|
rejoindre | join |
école | education |
oncrawl | oncrawl |
ressources | resources |
gratuitement | free |
le | the |
programme | program |
et | and |
vous | to |
ses | its |
pouvez | are |
FR Si vous souhaitez nous rejoindre, suivez notre page web dédiée.
EN If you’d like to join us, please follow our careers webpage .
French | English |
---|---|
rejoindre | join |
suivez | follow |
si | if |
page web | webpage |
notre | our |
vous | to |
souhaitez | please |
FR Vous souhaitez rejoindre notre équipe, mais vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Envoyez-nous votre candidature, et notre équipe vous contactera. C'est gratuit ;)
EN You are interested in joining our team, but did not find what you are looking for? Send us your application, and our team will contact you. It’s free ;)
French | English |
---|---|
rejoindre | joining |
équipe | team |
gratuit | free |
envoyez | send |
candidature | application |
contactera | will contact |
nous | us |
souhaitez | will |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
pas | not |
mais | but |
et | find |
FR Vous souhaitez rejoindre notre équipe, mais vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Envoyez-nous votre candidature, et notre équipe vous contactera.
EN You are interested in joining our team, but did not find what you are looking for? Send us your application, and our team will contact you.
French | English |
---|---|
rejoindre | joining |
équipe | team |
envoyez | send |
candidature | application |
contactera | will contact |
nous | us |
souhaitez | will |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
pas | not |
mais | but |
et | find |
Showing 50 of 50 translations