EN Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
"interested" in English can be translated into the following French words/phrases:
interested | clients intéresse intéressé intéressée intéressés intérêt personnes intéressées utilisateurs être intéressé par |
EN Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
FR Toute personne nous contactant à nouveau au delà de ce delais sera traitée comme une nouvelle personne intéressée.
English | French |
---|---|
treated | traité |
interested | intéressé |
as | comme |
this | ce |
will | sera |
after | de |
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
FR ActiveCampaign nous permet principalement de nous assurer que les publicités que nous affichons ne sont montrées qu'aux utilisateur·rice·s qui s'intéressent à nos services ou qui sont potentiellement intéressé·e·s par nos services
English | French |
---|---|
potentially | potentiellement |
particular | principalement |
interested | intéressé |
users | utilisateur |
or | ou |
to | à |
use | services |
ensure | assurer |
advertisements | publicités |
are | sont |
can | permet |
our | nos |
we | nous |
that | qui |
EN What describes you best ? *I want to start my own mobile app development agencyI'm an agency interested in offering mobile appsI'm interested in creating multiple apps but not to sell themI'm just curiousNone of the above
FR Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ? *Je souhaite lancer mon agence de développement d’applications mobilesJ’ai déjà une agence et je souhaite vendre aussi des appsJe souhaite créer plusieurs apps mais sans les revendreJe suis juste curieuxAutre
English | French |
---|---|
describes | décrit |
agency | agence |
development | développement |
apps | apps |
of | de |
the | le |
i | je |
my | mon |
sell | vendre |
to start | lancer |
to | mieux |
multiple | plusieurs |
want to | souhaite |
EN You are only interested in one component of the suite and do not want to purchase the SAP Customer Experience complete package? Select the features you are interested in from the features offered and contact us
English | French |
---|---|
component | composants |
purchase | acheter |
sap | sap |
customer | customer |
select | sélectionnez |
features | fonctionnalités |
experience | experience |
complete | complet |
package | pack |
contact | contact |
of | de |
interested | intéressent |
suite | suite |
and | et |
EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.
FR Les données personnelles de la partie intéressée qui est propriétaire des droits prétendument violés, ou indiquer la représentation avec laquelle elle agit au cas où la demande est présentée par un tiers autre que la partie intéressée.
English | French |
---|---|
allegedly | prétendument |
indicate | indiquer |
representation | représentation |
acts | agit |
interested | intéressé |
rights | droits |
or | ou |
presented | présenté |
data | données |
a | un |
third | tiers |
the | la |
with | avec |
owner | propriétaire |
case | cas |
of | de |
is | est |
by | par |
who | qui |
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
English | French |
---|---|
receiving | recevoir |
additional | supplémentaires |
information | informations |
bt | bt |
EN If you are interested in talking about transportation fuels, we are interested in talking to you.
FR Si vous souhaitez parler des carburants de transport, contactez-nous
English | French |
---|---|
transportation | transport |
fuels | carburants |
if | si |
we | nous |
you | vous |
EN You are only interested in one component of the suite and do not want to purchase the SAP Customer Experience complete package? Select the features you are interested in from the features offered and contact us
English | French |
---|---|
component | composants |
purchase | acheter |
sap | sap |
customer | customer |
select | sélectionnez |
features | fonctionnalités |
experience | experience |
complete | complet |
package | pack |
contact | contact |
of | de |
interested | intéressent |
suite | suite |
and | et |
EN You are only interested in one component of the suite and do not want to purchase the SAP Customer Experience complete package? Select the features you are interested in from the features offered and contact us
English | French |
---|---|
component | composants |
purchase | acheter |
sap | sap |
customer | customer |
select | sélectionnez |
features | fonctionnalités |
experience | experience |
complete | complet |
package | pack |
contact | contact |
of | de |
interested | intéressent |
suite | suite |
and | et |
EN You are only interested in one component of the suite and do not want to purchase the SAP Customer Experience complete package? Select the features you are interested in from the features offered and contact us
English | French |
---|---|
component | composants |
purchase | acheter |
sap | sap |
customer | customer |
select | sélectionnez |
features | fonctionnalités |
experience | experience |
complete | complet |
package | pack |
contact | contact |
of | de |
interested | intéressent |
suite | suite |
and | et |
EN You are only interested in one component of the suite and do not want to purchase the SAP Customer Experience complete package? Select the features you are interested in from the features offered and contact us
English | French |
---|---|
component | composants |
purchase | acheter |
sap | sap |
customer | customer |
select | sélectionnez |
features | fonctionnalités |
experience | experience |
complete | complet |
package | pack |
contact | contact |
of | de |
interested | intéressent |
suite | suite |
and | et |
EN The public sector becomes interested in his work (he receives a commission for a fountain, a Christ), but businesses are his main clients, as they are particularly interested in his monumental sculptures and spectacular works.
FR Si le domaine public s'intéresse à lui (commande d'une fontaine, d'un Christ), ce sont surtout les entreprises qu'il séduit par ses oeuvres monumentales et majestueuses.
English | French |
---|---|
commission | commande |
fountain | fontaine |
christ | christ |
particularly | surtout |
public | public |
work | oeuvres |
businesses | entreprises |
the | le |
are | sont |
a | dun |
and | à |
sector | domaine |
EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.
FR Les données personnelles de la partie intéressée qui est propriétaire des droits prétendument violés, ou indiquer la représentation avec laquelle elle agit au cas où la demande est présentée par un tiers autre que la partie intéressée.
English | French |
---|---|
allegedly | prétendument |
indicate | indiquer |
representation | représentation |
acts | agit |
interested | intéressé |
rights | droits |
or | ou |
presented | présenté |
data | données |
a | un |
third | tiers |
the | la |
with | avec |
owner | propriétaire |
case | cas |
of | de |
is | est |
by | par |
who | qui |
EN If you're interested in learning more about our drone project, future projects, are considering contributions you might be able to bring, or would simply be interested in forming a partnership with us, please contact
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre projet de drone ou sur les projets à venir, si vous envisagez de contribuer au projet ou si vous êtes tout simplement intéressé par un partenariat avec nous, veuillez nous contacter
English | French |
---|---|
drone | drone |
partnership | partenariat |
interested | intéressé |
if | si |
or | ou |
please | veuillez |
projects | projets |
a | un |
contact | contacter |
in | en |
project | projet |
simply | simplement |
our | notre |
bring | de |
to | à |
more | plus |
learning | savoir |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
FR Survolez l'image de profil et cliquez le bouton Suivre pour vous désabonner de n'importe quel compte.
English | French |
---|---|
hover | survolez |
profile | profil |
click | cliquez |
button | bouton |
account | compte |
the | le |
and | et |
over | de |
EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.
FR La préservation des performances et de la fluidité de votre site lors d'afflux soudains d'électeurs intéressés
English | French |
---|---|
performance | performances |
voters | électeurs |
of | de |
interested | intéressé |
EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.
FR Si vous êtes fournisseur d'analyses et que vous souhaitez devenir partenaire, n'hésitez pas à nous contacter.
English | French |
---|---|
provider | fournisseur |
partner | partenaire |
please | souhaitez |
if | si |
becoming | devenir |
in | à |
get | contacter |
a | êtes |
English | French |
---|---|
perfect | idéal |
book | réserver |
interested | intéresse |
free | gratuitement |
set up | organisez |
before | de |
your | votre |
to | avant |
you | vous |
meet | rencontre |
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
FR Science & People : il s'agit d'une série d'événements organisés par Elsevier permettant de rassembler les chercheurs et le public afin de discuter des dernières avancées dans le domaine de la science, de la technologie et de la médecine
English | French |
---|---|
events | événements |
elsevier | elsevier |
researchers | chercheurs |
bring together | rassembler |
medical | médecine |
series | série |
public | public |
people | people |
science | science |
organized | organisé |
technology | technologie |
is | sagit |
a | s |
of | de |
by | par |
discuss | et |
the latest | dernières |
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.
English | French |
---|---|
journals | revues |
replication | réplication |
particularly | surtout |
results | résultats |
editors | éditeurs |
studies | études |
are | celles-ci |
also | également |
previous | des |
a | déjà |
and | à |
that | laquelle |
their | de |
EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.
FR Si vous souhaitez soumettre une proposition de livre, vous pouvez le faire ici.
English | French |
---|---|
submitting | soumettre |
proposal | proposition |
if | si |
book | livre |
you | vous |
do | faire |
please | souhaitez |
a | une |
here | ici |
EN Elsevier offers both institutional and individual subscription options. Choose the option you are interested in below.
FR Elsevier propose des abonnements aux établissements hospitaliers ainsi qu'aux facultés de médecine. Choisissez l'option qui répond le mieux à votre besoin parmi celles que nous proposons.
English | French |
---|---|
elsevier | elsevier |
choose | choisissez |
offers | propose |
subscription | abonnements |
and | à |
the | le |
both | de |
below | des |
you | votre |
EN InMotion has several different plans, with VPS hosting and managed WordPress hosting being the two most people would be interested in.
FR InMotion a plusieurs projets différents, l'hébergement de VPS et l'hébergement géré de WordPress étant les deux qui intéressent le plus les gens.
English | French |
---|---|
plans | projets |
wordpress | wordpress |
managed | géré |
interested | intéressent |
vps | vps |
the | le |
people | gens |
different | différents |
and | et |
being | étant |
most | de |
EN Interested in our self-managed option?
FR Notre option auto-gérée vous intéresse ?
English | French |
---|---|
interested | intéresse |
option | option |
our | notre |
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.
English | French |
---|---|
customer | client |
interested | intéresse |
migrating | migration |
cloud | cloud |
calculator | calculateur |
view | vue |
costs | coûts |
built | créé |
if | si |
server | server |
personalized | personnalisé |
in | en |
to | à |
a | un |
products | produits |
you | dont |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.
English | French |
---|---|
migrating | migrer |
server | server |
installation | installation |
cloud | cloud |
center | center |
discounts | remise |
loyalty | fidélité |
or | ou |
data | data |
existing | existante |
our | notre |
from | de |
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
incident | incidents |
summarize | résumer |
created | créé |
experiences | expériences |
process | processus |
the | le |
in | en |
service | service |
handbook | manuel |
happens | se passe |
goes | de |
management | gestion |
English | French |
---|---|
forum | forum |
commission | commission |
organizations | organisations |
research | recherche |
centre | centre |
submit | soumettre |
invited | invité |
hosting | accueillir |
proposals | proposition |
this | ce |
in | en |
to | à |
national | national |
their | de |
English | French |
---|---|
exploring | explorer |
centre | centre |
contact | communiquer |
the | le |
you | vous |
us | nous |
in | à |
English | French |
---|---|
organization | organisation |
partner | partenaire |
if | si |
contact | communiquer |
the | le |
please | veuillez |
in | titre |
your | votre |
with | avec |
EN He also teaches in the Marketing sector, is interested in different programming languages of all genres, and is a Raspberry PI enthusiast.
FR Fort de plus de 20 ans d'expérience dans le conseil, la marketing et la vente, il est principalement actif dans le secteur des solutions Web B2B.
English | French |
---|---|
he | il |
marketing | marketing |
sector | secteur |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
English | French |
---|---|
content | contenus |
given | l |
topics | thématiques |
actually | réellement |
pieces | éléments |
interested | intéressent |
people | gens |
keyword | mot-clé |
you | vous |
in | à |
that | qui |
write | rédiger |
EN If you’re interested in more resources, check out all the other content we have on social listening.
FR Si vous souhaitez explorer d'autres ressources, n'hésitez pas à découvrir nos articles consacrés au listening social.
English | French |
---|---|
social | social |
other | dautres |
listening | listening |
if | si |
resources | ressources |
in | à |
on | au |
we | nos |
EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.
FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.
English | French |
---|---|
company | entreprises |
personal | particuliers |
analytics | statistiques |
helpful | utiles |
type | types |
interested | intéressent |
followers | abonnés |
or | ou |
posts | posts |
the | le |
of | de |
to | à |
building | construire |
brand | marque |
that | qui |
their | leurs |
determining | déterminer |
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
FR Sprout semblait plus axé sur l'engagement et la meilleure façon d'interagir avec votre audience que sur la simple publication de contenu.
English | French |
---|---|
sprout | sprout |
audience | audience |
your | votre |
with | avec |
more | plus |
and | et |
rather | que |
posting | publication |
than | de |
EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing
FR Découvrir quels tweets sont les plus performants vous donnera une idée du type de contenu que votre audience souhaite voir
English | French |
---|---|
finding | découvrir |
tweets | tweets |
idea | idée |
audience | audience |
content | contenu |
will | souhaite |
of | de |
type | type |
your | votre |
will give | donnera |
you | vous |
are | sont |
out | du |
EN Hashtags are a great way to expose your brand to new audiences who may be interested in what you have to say
FR Les hashtags sont un excellent moyen d'exposer votre marque aux audiences qui pourraient être intéressées par ce que vous avez à dire
English | French |
---|---|
hashtags | hashtags |
audiences | audiences |
interested | intéressé |
a | un |
to | à |
brand | marque |
are | sont |
great | excellent |
way | moyen |
your | votre |
you | vous |
say | dire |
who | qui |
EN In addition to the general age and gender demographic data that Twitter Analytics provides, it also gives insight into what your audience is interested in, their lifestyle type and more.
FR Outre les données démographiques générales concernant l'âge et le sexe, les statistiques Twitter fournissent également des informations sur ce qui intéresse votre audience, son mode de vie, etc.
English | French |
---|---|
general | générales |
age | âge |
gender | sexe |
demographic | démographiques |
audience | audience |
interested | intéresse |
data | données |
the | le |
also | également |
your | votre |
lifestyle | vie |
that | ce |
is | son |
insight | informations |
and | et |
in addition | outre |
their | de |
EN If you’re interested in getting political on social, check out
FR Si vous souhaitez adopter une approche politique sur les médias sociaux, consultez
English | French |
---|---|
political | politique |
social | sociaux |
check | consultez |
if | si |
on | sur |
in | une |
EN If you’re interested in making a request, please leave your email.
FR Si vous souhaitez faire une demande, veuillez laisser votre e-mail.
English | French |
---|---|
if | si |
making | faire |
leave | laisser |
please | veuillez |
a | une |
request | demande |
your | votre |
EN Want to join the SEMrush Academy expert community? You will have the opportunity to reveal your own tips and tricks on SEMrush tools. If you’re interested, leave your email.
FR Vous voulez rejoindre la communauté expert de lAcadémie SEMrush ? Vous aurez alors la possibilité de partager vos conseils et astuces sur les outils SEMrush. Si vous êtes intéressé, laissez votre e-mail.
English | French |
---|---|
join | rejoindre |
semrush | semrush |
expert | expert |
tools | outils |
community | communauté |
interested | intéressé |
if | si |
will | aurez |
tricks | astuces |
to | laissez |
the | la |
on | sur |
tips | conseils |
and | et |
want to | voulez |
EN Yes, I’m interested in learning more about your design bundles (logo plus website, business card or branding essentials)
FR Oui, je suis intéressé pour en savoir davantage sur vos concours de design (logo & site internet, cartes de visite ou identité de marque)
English | French |
---|---|
learning | savoir |
card | cartes |
interested | intéressé |
design | design |
or | ou |
in | en |
your | vos |
website | site |
yes | oui |
logo | logo |
plus | de |
branding | marque |
EN We anonymize your searches and don’t create a profile of you. We’re interested in trees, not your data.
FR Nous anonymisons vos recherches et nous ne créons pas de profil pour vous. Ce sont les arbres qui nous intéressent, pas vos données.
English | French |
---|---|
searches | recherches |
profile | profil |
trees | arbres |
data | données |
interested | intéressent |
we | nous |
your | vos |
of | de |
you | vous |
EN Are you interested in a free trial with CyberGhost? Follow the steps below to start your free trial today:
FR Vous souhaitez essayer CyberGhost gratuitement ? Suivez les étapes ci-dessous pour commencer votre essai gratuit dès aujourd’hui :
English | French |
---|---|
a | s |
cyberghost | cyberghost |
follow | suivez |
start | commencer |
trial | essai |
free | gratuit |
below | dessous |
steps | les |
EN Are you interested in trying out NordVPN? Follow these steps to use NordVPN risk-free for 30 days!
FR Vous souhaitez essayer NordVPN ? Suivez simplement ces étapes pour essayer NordVPN sans aucun risque pendant 30 jours !
English | French |
---|---|
trying | essayer |
nordvpn | nordvpn |
follow | suivez |
days | jours |
risk | risque |
steps | étapes |
you | vous |
EN It’s no wonder so many people are interested in trying out their service to see if it’s a good fit
FR Il n’est donc pas étonnant que de nombreuses personnes cherchent à l’essayer pour savoir s’il répond à leurs besoins
English | French |
---|---|
people | personnes |
to | à |
see | savoir |
so | donc |
many | nombreuses |
its | de |
EN Click on ?Get the Deal? (or a button with a similar message) and choose the subscription you’re interested in
FR Cliquez sur « Bénéficiez de l’offre » (ou un bouton portant un message similaire) et choisissez l’abonnement que vous désirez
English | French |
---|---|
message | message |
or | ou |
a | un |
choose | choisissez |
button | bouton |
similar | similaire |
click | cliquez |
on | sur |
and | et |
EN If you?re interested in VPNs or have read some of our reviews, you?ve most likely come across the term “kill switch”
FR Si les VPN vous intéressent ou si vous avez consulté certains de nos tests, vous avez probablement déjà croisé les termes « fonction d’arrêt d’urgence » et « kill switch »
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.
English | French |
---|---|
interested | intéressé |
parties | parties |
logs | journaux |
provider | fournisseur |
protect | protéger |
when | lorsque |
simply | simplement |
to | à |
your | votre |
you | vous |
looking for | cherchent |
EN If you are interested in one of these two providers, then use the appropriate box below to go to that provider?s website.
FR Si l’un de ces deux fournisseurs vous intéresse, utilisez la case correspondante ci-dessous pour vous rendre sur le site web de celui-ci.
English | French |
---|---|
interested | intéresse |
box | case |
if | si |
providers | fournisseurs |
use | utilisez |
of | de |
below | dessous |
website | site |
you | vous |
Showing 50 of 50 translations