Hire a translator I am translator

Translate "christ" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "christ" from English to French

Translations of christ

"christ" in English can be translated into the following French words/phrases:

christ christ jésus jésus christ le christ

Translation of English to French of christ

English
French

EN Another popular related image is the Pietà, a form of the Lamentation of Christ where the Virgin Mary is seen to be mourning Christ alone

FR Une autre image connexe populaire est la Pietà, une forme de lamentation où la Vierge Marie est vue pleurant le Christ

English French
popular populaire
image image
form forme
virgin vierge
mary marie
seen vue
christ christ
of de
a une

EN Like Christ's Second Coming: Bible Fable or Fact? SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Christ's Second Coming: Bible Fable or Fact? .

English French
second second
bible bible
slideshare slideshare
like le

EN Coptic Orthodox Cross with Jesus Christ the Son of God Desk Mat

FR Croix copte orthodoxe avec Jésus-Christ le Fils de Dieu Tapis de souris XXL

English French
son fils
mat tapis
the le
cross croix
jesus jésus
christ christ
of de
with avec

EN Today the Prions en Église/Living with Christ collection is published and distributed in France, Africa, North America, the Philippines and India.

FR La gamme Prions en Église/Living with Christ est aujourd’hui éditée et diffusée en France, en Afrique, en Amérique du Nord, aux Philippines et en Inde.

English French
christ christ
africa afrique
north nord
america amérique
philippines philippines
living living
today aujourdhui
france france
india inde
in en
the la
is est
with aux
and et

EN The highlights here are carefully curated exhibitions on cultural history, the spectacular building extension by Christ & Gantenbein, and the shop full of designer gems.

FR Des Expositions soigneusement organisées sur l’histoire culturelle, l’extension spectaculaire de Christ & Gantenbein et la boutique proposant des objets de design hors pair sont les points forts de ce site.

English French
highlights points forts
carefully soigneusement
curated organisé
cultural culturelle
spectacular spectaculaire
christ christ
shop boutique
the la
of de
designer design
are sont
on sur
exhibitions expositions
and et

EN Congo: Human rights activists arbitrarily detained: Alexandre Ibacka Dzabana and Christ Dongui

FR République du Congo: Des militants des droits humains maintenus en détention arbitraire

English French
congo congo
human humains
activists militants
rights droits
and des

EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent

FR Ambiance de Noël dans la plus vieille ville de Suisse, avec son marché de l’enfant Christ, la ville de Coire se transforme en pôle attractif pendant toute la période de l’Avent

English French
christmas noël
switzerland suisse
christ christ
chur coire
market marché
atmosphere ambiance
period période
oldest plus
the la
of de
in en
town ville
a toute

EN We want to help young people to know Jesus Christ and to feel themselves loved, saved and forgiven.

FR Nous voulons aider les jeunes à connaître Jésus Christ et à se sentir aimés, sauvés et pardonnés.

English French
saved sauvé
young jeunes
we nous
jesus jésus
christ christ
to à
loved aimés
themselves les
to help aider

EN We desire, first and foremost, a conversion in our own hearts, that makes us alive and sensitive to the suffering Christ in our midst

FR Nous désirons d'abord et avant tout une conversion de notre propre cœur, qui nous rende vivants et sensibles au Christ souffrant au milieu de nous

English French
hearts cœur
alive vivants
sensitive sensibles
christ christ
midst milieu
conversion conversion
to avant
our notre
that qui
first au
a une
we nous
and et

EN Great apartment, very quiet background, almost no noise, overlooking the Christ, Very safe building with concierge 24 hours. I live with my go ...

FR Grand appartement, fond très calme, presque pas de bruit, avec vue sur le Christ, Immeuble très sûr avec concierge 24 heures. Je vis avec mon ryt...

English French
apartment appartement
quiet calme
background fond
noise bruit
building immeuble
hours heures
very très
i je
the le
no pas
almost presque
christ christ
my mon
with avec
safe sûr

EN The Holy Stairs (Scala Santa) are located near the Lateran Basilica. These are renowned because it is believed that Jesus Christ stepped on them during His Passion. They were relocated from Jerusalem to Rome in 326 by St Helena.  

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

English French
stairs escalier
basilica basilique
it il
jesus jésus
christ christ
in en
santa saint
near de
were été
from depuis

EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead

FR Sur le panneau central, il a choisi de représenter l'apparition du Christ à Thomas ; ce personnage incrédule sur la droite, qui refusait de croire que le Fils de Dieu était revenu d'entre les morts

English French
panel panneau
he il
christ christ
thomas thomas
figure personnage
son fils
dead morts
centre central
to à
that ce
on the right droite
of de
on sur
had a
from du

EN Yet Christ forgave all three men their sins and admitted them to the Heavenly Kingdom.

FR Pourtant, le Christ leur a pardonné à tous trois leurs péchés et les a admis au Royaume des Cieux.

English French
kingdom royaume
christ christ
the le
three trois
to à
all tous

EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.

FR Le musée abrite une extraordinaire collection d'art, des anciens maîtres hollandais et impressionnistes français à son œuvre probablement la plus célèbre, le Christ de Saint Jean de la Croix par Salvador Dalí.

English French
extraordinary extraordinaire
old anciens
masters maîtres
perhaps probablement
famous célèbre
john jean
salvador salvador
art œuvre
museum musée
collection collection
christ christ
of de
to à
by par

EN The Holy Stairs (Scala Santa) are located near the Lateran Basilica. These are renowned because it is believed that Jesus Christ stepped on them during His Passion. They were relocated from Jerusalem to Rome in 326 by St Helena.  

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

English French
stairs escalier
basilica basilique
it il
jesus jésus
christ christ
in en
santa saint
near de
were été
from depuis

EN The Holy Stairs (Scala Santa) are located near the Lateran Basilica. These are renowned because it is believed that Jesus Christ stepped on them during His Passion. They were relocated from Jerusalem to Rome in 326 by St Helena.  

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

English French
stairs escalier
basilica basilique
it il
jesus jésus
christ christ
in en
santa saint
near de
were été
from depuis

EN The Holy Stairs (Scala Santa) are located near the Lateran Basilica. These are renowned because it is believed that Jesus Christ stepped on them during His Passion. They were relocated from Jerusalem to Rome in 326 by St Helena.  

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

English French
stairs escalier
basilica basilique
it il
jesus jésus
christ christ
in en
santa saint
near de
were été
from depuis

EN The Holy Stairs (Scala Santa) are located near the Lateran Basilica. These are renowned because it is believed that Jesus Christ stepped on them during His Passion. They were relocated from Jerusalem to Rome in 326 by St Helena.  

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

English French
stairs escalier
basilica basilique
it il
jesus jésus
christ christ
in en
santa saint
near de
were été
from depuis

EN The liturgy today was presided over by the English speaking group. Fr. Daniel Chowning ocd, in his homily, reminded us that our relationship with God is often compared by Christ to a marriage,  where one experiences the joy of intimacy with God. ...

FR La Liturgie de ce jour était confié à nos frères anglophones. Le P. Daniel Chowning, ocd, dans son homélie, nous a rappelé que la relation à Dieu est souvent comparée par la Christ à un mariage, à un lieu ou l’on vit la joie de l’int...

English French
daniel daniel
relationship relation
christ christ
marriage mariage
ocd ocd
a un
to à
that ce
was était
often souvent
of de
by par
where ou
our nos
compared que
in dans

EN Neighbourhood Centre-ville/Christ-Roi

FR Quartier Centre-ville/Christ-Roi

English French
centre centre-ville
neighbourhood quartier

EN Crucifix, Christ's body in golden metal and olive wood cross

FR Crucifix bois d'olivier, corps doré

English French
body corps
wood bois
golden doré

EN A 12th century fresco on the external façade of the parish church of San Pietro di Feletto portrays the “Sunday Christ”

FR La fresque du XIIe siècle, peinte sur la façade externe de l’église paroissiale de San Pietro di Feletto représente le « Christ du dimanche »

English French
fresco fresque
century siècle
façade façade
external externe
christ christ
sunday dimanche
of de
san san

EN The warning is clear: those who work on Sundays make Christ suffer (we see him bleeding, surrounded by tools for work)

FR L'avertissement est clair : celui qui travaille le dimanche fait souffrir le Christ qui saigne, environné d'outils de travail

English French
clear clair
sundays dimanche
suffer souffrir
work travail
christ christ
the le
is est
for de
who qui

EN Vanity Fair magazine presented the three main characters in this story as young Muslims grappling with the Body of Christ

FR La revue Vanity Fair les a présentés comme trois jeunes musulmans ayant à faire avec le corps du Christ, et cela suscite déjà la curiosité

English French
magazine revue
young jeunes
muslims musulmans
christ christ
vanity vanity
fair fair
presented présenté
characters d
body corps
as comme
three trois
with avec

EN Indeed, Jesuits are called on to go anywhere across the geographical and cultural frontiers where there is need of working with Christ for the glory of God.

FR En effet, les jésuites sont appelés à se rendre n’importe où, au-delà de frontières géographiques et culturelles, pour aller travailler avec le Christ à la plus grande gloire de Dieu.

English French
indeed en effet
geographical géographiques
cultural culturelles
frontiers frontières
working travailler
glory gloire
christ christ
called appelé
to à
of de
are sont
on au
with avec

EN Arturo Sosa: “To place Jesus, the Christ, at the centre, and therefore to change ourselves.”

FR Arturo Sosa : « Mettre Jésus, le Christ, au centre, et donc, nous changer. »

English French
centre centre
and et
to au
the le
jesus jésus
christ christ
change changer
therefore donc
at nous

EN “It is Christ who brings you together and sends you out into the deep”

FR « C’est bien le Christ qui vous réunit et qui vous envoie au large! »

English French
christ christ
sends envoie
and et
the le
who qui
it cest

EN The Jesuit Superior General, and the Curia which serves him and the Society of Jesus, helps Jesuits to be joyful servants of the Gospel of Jesus Christ

FR Le Supérieur général – avec la curie qui le sert et qui sert l’ensemble de la Compagnie de Jésus – aide les jésuites à être de joyeux serviteurs de l’Évangile de Jésus-Christ

English French
superior supérieur
general général
curia curie
joyful joyeux
serves sert
helps aide
of de
jesus jésus
christ christ
and et
him le
to la

EN The foundation of its mission of compassion for the world is the Heart of Christ.

FR Le Cœur du Christ est le fondement de sa mission de compassion pour le monde.

English French
foundation fondement
mission mission
compassion compassion
heart cœur
christ christ
world monde
the le
of de
is est

EN All this is from God, who reconciled us to himself through Christ, and has given us the ministry of reconciliation.

FR Tout vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec Lui par le Christ et nous a confié le ministère de la réconciliation.

English French
ministry ministère
reconciliation réconciliation
christ christ
of de
and et
is vient

EN Reflecting on these, we hear Christ summon us anew to a ministry of justice and peace, serving the poor and the excluded and helping build peace.

FR En réfléchissant sur ces situations, nous entendons le Christ nous appeler à nouveau à un ministère de justice et de paix, pour servir les pauvres et les exclus, et participer à la construction de la paix.

English French
reflecting réfléchissant
ministry ministère
justice justice
peace paix
serving servir
poor pauvres
excluded exclus
build construction
a un
christ christ
of de
we nous
to à
on sur
hear et

EN Jesuits have always worked to try to heal divisions following the example of Jesus Christ Himself.

FR Les jésuites ont toujours œuvré à l’apaisement des divisions, en suivant l’exemple donné par Jésus-Christ lui-même.

English French
always toujours
divisions divisions
to à
jesus jésus
christ christ
himself lui

EN Our commitment to serve the Church and the Pope as Vicar of Christ is reflected in all we do

FR Notre engagement à servir l'Église et le Pape comme Vicaire du Christ se reflète dans tout ce que nous faisons.

English French
commitment engagement
christ christ
the le
pope pape
as comme
to à
is que
we do faisons
our notre
serve servir
in dans
we nous

EN Our commitment to serve the Church and the Pope as Vicar of Christ is reflected in all we do.

FR Notre obligation de servir l’Église et le pape comme Vicaire du Christ se reflète dans tout ce que nous faisons.

English French
christ christ
the le
pope pape
as comme
of de
in dans
our notre
serve servir
to faisons
and et
we nous

EN Together we want to listen better to the Call of Jesus Christ and be more effective apostles.

FR Ensemble, nous voulons mieux écouter l'appel de Jésus-Christ et être des apôtres plus efficaces.

English French
effective efficaces
jesus jésus
christ christ
we nous
to mieux
listen et
of de
be être
more plus

EN We want the love of Jesus Christ to be proclaimed and to do this effectively we want to collaborate with others

FR Nous voulons que l’amour de Jésus-Christ soit proclamé et voulons collaborer avec les autres pour que cela se réalise effectivement

English French
effectively effectivement
of de
jesus jésus
christ christ
we nous
collaborate collaborer
others les autres
with avec
and et
the soit
this cela

EN With Portugal being the host country for MAGIS 2023, the program’s logo reflects the Portuguese flag and its five shields, which represent Portugal and allude to the wounds of Christ

FR Le Portugal étant le pays hôte de MAGIS 2023, le logo du programme reflète le drapeau portugais et ses cinq blasons, qui représentent le Portugal et font allusion aux plaies du Christ

English French
host hôte
programs programme
reflects reflète
flag drapeau
represent représentent
christ christ
logo logo
portugal portugal
being étant
country pays
the le
portuguese portugais
five cinq
of de
and et

EN Each heart’s personal encounter with the living Christ leads to a personal life commitment

FR La rencontre personnelle de chaque cœur avec le Christ engage toute une vie

English French
hearts cœur
encounter rencontre
commitment engage
christ christ
life vie

EN We also run two other related programmes, the Funeraria Hogar de Cristo (Home of Christ Funeral Parlour) and the Fondo Esperanza (Hope Fund)

FR Parmi les organisations membres de notre structure, nous avons des pompes funèbres (Funeraria Hogar de Cristo) et le Fondo Esperanza (Fonds Espérance)

English French
fondo fondo
fund fonds
de de
the le
we nous
and et

EN The way of Christ is the opposite

FR Le chemin du Christ est contraire

English French
christ christ
opposite contraire
the le
is est
of chemin
way du

EN The Preferences are precisely ways of describing the counter-force that is the attraction of the way of Christ

FR Justement, les Préférences sont des manières de décrire ce contrecourant qui n’est autre que l’attraction du chemin de Jésus

English French
preferences préférences
describing décrire
christ jésus
that ce
of de
the autre
are sont

EN Christ invites us “a cry of wonder” that leads to new life (SpEx 60).

FR Le Christ nous invite à ce « cri d’étonnement » qui nous conduit vers une nouvelle vie (ES 60).

English French
christ christ
invites invite
leads conduit
new nouvelle
life vie
to à
that ce
a une
us nous

EN The Kunstmuseum Basel’s Hauptbau was completed in 1936 based on plans by the architect Rudolf Christ (Basel) and his colleague Paul Bonatz (Stuttgart), two representatives of a conservative modernism

FR Le Hauptbau du Kunstmuseum Basel fut conçu en 1936 par l’architecte bâlois Rudolf Christ et son confrère stuttgartois Paul Bonatz, tous deux représentants d’un modernisme conservateur

English French
christ christ
paul paul
representatives représentants
conservative conservateur
was fut
rudolf rudolf
based conçu
in en
basel basel
and et
the le
a dun
two deux
by par

EN The Holy Stairs (Scala Santa) are located near the Lateran Basilica. These are renowned because it is believed that Jesus Christ stepped on them during His Passion. They were relocated from Jerusalem to Rome in 326 by St Helena.  

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

English French
stairs escalier
basilica basilique
it il
jesus jésus
christ christ
in en
santa saint
near de
were été
from depuis

EN The Holy Stairs (Scala Santa) are located near the Lateran Basilica. These are renowned because it is believed that Jesus Christ stepped on them during His Passion. They were relocated from Jerusalem to Rome in 326 by St Helena.  

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

English French
stairs escalier
basilica basilique
it il
jesus jésus
christ christ
in en
santa saint
near de
were été
from depuis

EN The Holy Stairs (Scala Santa) are located near the Lateran Basilica. These are renowned because it is believed that Jesus Christ stepped on them during His Passion. They were relocated from Jerusalem to Rome in 326 by St Helena.  

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

English French
stairs escalier
basilica basilique
it il
jesus jésus
christ christ
in en
santa saint
near de
were été
from depuis

EN The Holy Stairs (Scala Santa) are located near the Lateran Basilica. These are renowned because it is believed that Jesus Christ stepped on them during His Passion. They were relocated from Jerusalem to Rome in 326 by St Helena.  

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

English French
stairs escalier
basilica basilique
it il
jesus jésus
christ christ
in en
santa saint
near de
were été
from depuis

EN The Holy Stairs (Scala Santa) are located near the Lateran Basilica. These are renowned because it is believed that Jesus Christ stepped on them during His Passion. They were relocated from Jerusalem to Rome in 326 by St Helena.  

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

English French
stairs escalier
basilica basilique
it il
jesus jésus
christ christ
in en
santa saint
near de
were été
from depuis

EN Keeping Young Missionaries Rooted in Christ and Audacious in Mission

FR Ordination diaconale dans la province du East Nigeria

English French
in dans
and la

EN Today the Prions en Église/Living with Christ collection is published and distributed in France, Africa, North America, the Philippines and India.

FR La gamme Prions en Église/Living with Christ est aujourd’hui éditée et diffusée en France, en Afrique, en Amérique du Nord, aux Philippines et en Inde.

English French
christ christ
africa afrique
north nord
america amérique
philippines philippines
living living
today aujourdhui
france france
india inde
in en
the la
is est
with aux
and et

Showing 50 of 50 translations