Translate "similaire" to English

FR Trouvez des exemples de dons à des organismes à but non lucratif d’un domaine similaire au vôtre, d’un endroit similaire et d’une capacité similaire à la vôtre

• Trouvez des exemples
• but non lucratif
• endroit similaire
• vôtre

FR Un concept de jeu de RV et de jouet appelé VirtualMate promet une expérience similaire à l'intelligence artificielle RV est essentiellement similaire à l'expérience d'une petite amie à l'intérieur d'un appareil Alexa.

• concept de jeu
• RV
• jouet appelé VirtualMate
• similaire à l'expérience
• d'un appareil

FR Les concepteurs Web et les développeurs utilisant n'importe quel kit d'interface utilisateur similaire à Toyou sur Envato Studio peuvent développer un modèle mobile réactif HTML avec un créateur de logo d'entreprise similaire à Adobe XD CC

• concepteurs Web
• développeurs utilisant n'importe
• kit d'interface utilisateur
• Toyou sur Envato
• développer un modèle
• créateur de logo
• similaire à Adobe
• CC

FR Trouvez une autre marque ou un autre influenceur qui a un contenu similaire au vôtre, ou qui shares un public similaire au vôtre pour vous assurer d'atteindre votre public cible. 

• Trouvez une autre
• shares un public
• d'atteindre votre public

FR Cet outil est similaire au SSL sans clé, mais, au lieu d'intégrer un serveur de clés à votre infrastructure, Cloudflare héberge des serveurs de clés aux endroits de votre choix.

• SSL sans clé
• clés aux endroits

FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite

• Essayez Majestic
• profitez d'un accès
• formule Lite

FR Une notation plus élevée par un examinateur portant un nom similaire

• notation plus élevée
• similaire

FR L'écran est étonnant et acheter séparément une option de qualité similaire vous coûterait environ 1 000 dollars... rien que pour le moniteur. Hautement recommandé.

• L'écran est étonnant
• environ
• moniteur
• Hautement

FR Podkite est un service similaire qui vous donne les tendances de classement pour Apple Podcastset Google Podcasts :

• tendances de classement
• Apple Podcastset Google

FR Recommandez du contenu similaire ou associé à vos visiteurs et prolongez leur présence sur votre site.

• Recommandez du contenu
• prolongez leur présence

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Pour plus d'informations sur la publicité et l'analyse, consultez la Section « Cookies, technologie de suivi similaire et analyse » ci-dessous ;

• l'analyse
• consultez la Section
• Cookies
• technologie de suivi
• analyse
• ci-dessous

FR Cookies, technologie de suivi similaire et analyses

• Cookies
• technologie de suivi
• analyses

FR Nous utilisons des cookies et une technologie de suivi similaire (collectivement les « Cookies ») pour recueillir et utiliser des informations vous concernant, y compris pour proposer de la publicité basée sur vos centres d'intérêt

• utilisons des cookies
• technologie de suivi
• Cookies
• recueillir
• utiliser des informations
• concernant
• compris pour proposer
• centres d'intérêt

FR Cliquez sur « Bénéficiez de l’offre » (ou un bouton portant un message similaire) et choisissez l’abonnement que vous désirez

• similaire
• choisissez
• désirez

FR L’installation des deux applications est intuitive ; vous cliquez sur le fichier téléchargé et vous suivez les étapes indiquées à l’écran. Cette procédure est similaire à celle de bien d’autres logiciels.

• téléchargé
• suivez les étapes
• procédure est similaire

FR La Chine dispose d?autres services de messagerie tels que WeChat, qui est similaire à WhatsApp mais sans les fonctionnalités de chiffrement

• similaire à WhatsApp
• fonctionnalités de chiffrement

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

• accessibles au grand
• format Word
• PDF
• Powerpoint
• rapports de style

FR Toutes ces communications d’Explorance par courriel offriront la possibilité de refuser toute notification similaire.

• communications
• refuser toute notification

FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.

• devrez toujours soumettre
• répertoires de podcasts
• similaire à celui

FR Vous pourriez faire quelque chose de similaire dans de nombreuses industries différentes.

• pourriez faire quelque
• industries

FR Comme dans notre article similaire sur les meilleurs microphones à condensateur, il existe une variété de modèles différents à des prix différents.

• existe une variété
• prix

FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore

• L'interface audio ci-dessus
• similaire
• mélangeur vous donne
• entrées
• sorties

FR Le TASCAM DR-05 est similaire au Zoom H1 en ce sens qu'il s'agit de leur enregistreur portable "bon marché" de base. Il dispose d'une entrée micro 1/8″ et est conçu pour une utilisation rapide et facile.

• TASCAM est similaire
• enregistreur portable
• base
• dispose d'une entrée
• rapide

FR Ne vous approchez pas des Macbooks ordinaires (les modèles non "Pro"). Ils utilisent en fait un processeur similaire à celui d'un téléphone, ce qui signifie qu'ils sont conçus pour une durée de vie de la batterie supérieure à la vitesse.

• ordinaires
• d'un téléphone

FR Le Zoom iQ7 est similaire au iQ6 ci-dessus, mais il utilise une configuration de microphone à mi-côté, ce qui vous donne beaucoup plus de flexibilité

• Zoom est similaire
• ci-dessus
• utilise une configuration
• microphone à mi-côté
• flexibilité

FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le

• modèle est similaire
• solo
• modèle
• dispose d'une entrée
• MIDI supplémentaire
• Sinon

FR En fait, vous ne soumettez pas votre émission à Google Podcasts. Il fonctionne de manière similaire à la façon dont les pages web sont trouvées par Google en parcourant l'internet.

• Google Podcasts
• fonctionne de manière
• web sont trouvées
• Google en parcourant

FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.

• respecter la loi
• protection des données

FR Le framework RACI est similaire au DACI, avec un léger changement d'acronyme : Responsible (En charge), Accountable (Responsable), Consulted (Consulté) et Informed (Informé)

• DACI
• léger changement d'acronyme
• Responsible
• charge
• Accountable
• Responsable
• Consulted
• Consulté
• Informed
• Informé

FR Utilisez le même type d?algorithmes que Google pour identifier les pages au contenu similaire ou dupliqué, et assurez-vous qu?elles envoient les bons signaux à Google.

• algorithmes que Google
• identifier les pages
• contenu similaire
• dupliqué

FR Utilisez le même type d?algorithmes que Google pour identifier les pages dont le contenu est similaire ou dupliqué, et assurez-vous qu?elles envoient les bons signaux à Google

• algorithmes que Google
• identifier les pages
• contenu est similaire
• dupliqué
• signaux à Google

FR Utilisez les mêmes types d?algorithme que Google pour identifier les pages comportant un contenu similaire ou dupliqué, puis assurez-vous qu?elles envoient les bons signaux aux moteurs de recherche

• Utilisez les mêmes
• algorithme que Google
• identifier les pages
• contenu similaire
• dupliqué
• signaux aux moteurs
• recherche

FR Le fonctionnement du client est jusqu'à aujourd'hui similaire

• fonctionnement du client
• jusqu'à aujourd'hui similaire

FR Les balises hreflang renseignent Google sur les pages dont le contenu est similaire, mais qui ciblent des audiences différentes

• balises hreflang renseignent
• similaire
• ciblent des audiences

FR Le niveau de sécurité est supérieur à celui du SMS et la commodité est similaire.

• niveau de sécurité
• supérieur à celui
• SMS

FR L'ABE publiera-t-elle un guide d'évaluation des RTS sur SCA et CSC similaire au guide BCE publié en 2014 ?

• d'évaluation des RTS
• SCA

FR Nous n'avons pas d'informations qui confirment ou infirment que l'EBA publierait un guide d'évaluation similaire.

• n'avons pas d'informations
• confirment
• infirment que l'EBA
• guide d'évaluation

FR Bien que chaque projet nécessite un ensemble de processus et de tâches uniques, ils suivent tous un cadre similaire

• processus
• tâches uniques
• similaire

FR Par exemple, à des tiers dans le cadre de négociations ou en cas de fusion, de financement, de rachat, de faillite ou d'autre transaction similaire

• exemple
• négociations
• fusion
• financement
• rachat
• faillite
• d'autre transaction similaire

FR En raison de la pandémie de Covid-19, il n’existe pas encore de photos de ce projet, les photos ci-dessous proviennent d’un projet similaire de l’organisation LAW.

• photos ci-dessous proviennent

FR Comme Dropified n'offre aucune fonctionnalité similaire à une application, cela indique véritablement que Dropified est une application Web qui entre en jeu efficacement avec l'extension Chrome.

• Dropified n'offre aucune
• cela indique véritablement

FR Nous avons également constaté des similitudes dans la manière dont Ramsay et Retro ont enregistré certains de leurs fichiers journaux, partageant une convention de nom de fichier similaire :

• avons également constaté
• Ramsay
• Retro ont enregistré
• fichiers journaux
• partageant une convention
• nom de fichier

FR Une notification similaire est utilisée lorsque l'utilisateur désactive Bluetooth.

• lorsque l'utilisateur désactive

FR Si les informations sont correctement remplies et que le navigateur de l?utilisateur ou tout autre équipement similaire est réglé pour permettre les cookies, ceci est considéré comme un consentement.

• informations sont correctement
• utilisateur
• autre équipement similaire
• réglé pour permettre
• cookies
• ceci est considéré

FR Ce CMS présente également une autre particularité : celle de proposer aux administrateurs une interface visuellement très similaire à celle du site qu’ils éditent

• autre
• celle de proposer
• administrateurs une interface
• similaire à celle
• éditent

FR La société encourage ses partenaires, entreprises, PME, PMI et collectivités à adopter un comportement similaire en démontrant les avantages d'une telle démarche à l'interne et à l'externe.

• entreprises
• PME
• PMI
• collectivités à adopter
• avantages d'une telle
• l'interne

FR Top 5 % d’entreprises de taille similaire sur Comparably

• Top

FR Globalement, les employés de 277 GitLab donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably

• Globalement
• employés de GitLab
• direction une note
• similaire sur Comparably

FR Le workflow centralisé est similaire aux autres workflows, puisqu'il fait appel à un dépôt distant hébergé côté serveur à partir duquel les développeurs font des push et des pull

• workflows
• puisqu'il fait appel
• dépôt distant hébergé
• serveur à partir
• pull