Translate "sca" to French

FR Le système principal SCA® et le SCA® Capture ou SCA® Viewer peuvent partager la même base de données

• système principal
• Capture
• Viewer peuvent partager
• base de données

FR Il faut un système SCA® principal d’analyse (Mobilité-concentration, Morphologie, Vitalité, ou Fragmentation d’ADN) afin de pouvoir capturer images et vidéos, SCA® Editor ne peut pas ouvrir fichiers capturés avec systèmes SCA® capture.

• faut un système
• principal
• Mobilité-concentration
• Morphologie
• Vitalité
• Fragmentation
• pouvoir capturer images
• vidéos
• ouvrir fichiers capturés
• systèmes

FR SCA® Capture Module à utiliser en connexion avec le principal module d’analyse SCA. Permet la capture d’images qui, va être plus tard analysée avec le système SCA principal

• module
• SCA
• Permet la capture
• SCA principal

FR Le SCA® dataShare est un module qui permet de partager la base de données du SCA® et d’importer/exporter des données automatiquement. Cette option explique comment configurer les options principales du SCA® Base de Données.

• permet de partager
• base de données
• exporter des données
• option explique comment

FR SCA® Mobilité et concentration dans les Editions SCA®

• Mobilité

FR Plusieurs méthodes de coloration sont compatibles : Sperm Stain, Diff-Quik, SpermBlue, Papanicoulau, Shorr ou Lames de morphologie SCA et SCA® contient les facteurs de correction appropriés pour chaque un d’eux. *

• méthodes de coloration
• compatibles
• Sperm Stain
• Diff-Quik
• SpermBlue
• Papanicoulau
• Shorr
• Lames de morphologie
• contient les facteurs

FR Module pour les utilisateurs du SCA ayant la platine motorisée Prior Optiscan II. En lire plus

• motorisée Prior Optiscan

FR SCA® Gestion des échantillons dans les Editions SCA®

• Gestion des échantillons
• Editions

FR Application avancée qui permet aux consommateurs d’avoir pleinement accès au SCA® Base de données, protégée (basé sur le SQL Server).

• consommateurs
• Base de données
• protégée
• Server

FR Exemple : Il permet d’obtenir le rapport final du laboratoire principal, à partir des images capturées, obtenues avec le système SCA® Capture, et de l’afficher avec le SCA® Viewer.

• Exemple
• permet
• principal
• partir des images
• Capture

FR Le SCA Capture est un système individuel, composé d’un microscope, d’un ordinateur, d’une caméra digitale et d’un logiciel d’acquisition d’images. Il doit être utilisé en connexion avec un Système CASA SCA principal.

• système individuel
• composé
• microscope
• ordinateur
• caméra digitale
• logiciel
• doit être utilisé
• CASA SCA

FR * Un système SCA® principal avec le module SCA® dataShare est requis.

• système

FR Module gratuit qui permet d’afficher les images obtenus avec les modules d’analyses SCA ( .mot, .mrf,.dna et .vit) et  voir les résultats.

• modules
• SCA

FR SCA® Viewer dans les Editions SCA®

FR SCA® Capture dans les Editions SCA®

FR Ce nouveau système est né pour donner réponse aux laboratoires faisant une grande quantité d’analyses de sperme ou ayant plusieurs unités du SCA®

• faisant une grande
• sperme
• ayant plusieurs unités

FR SCA® Editor est un système complémentaire permettant ouvrir les sessions capturées avec le système SCA® et permet d’éditer ou réanalyser les images.

• complémentaire permettant ouvrir
• système
• permet

FR SCA® Editor dans les Editions SCA®

FR SCA® Viewer Module qui permet aux utilisateurs d’afficher les vidéos et les images capturées aux formats fichiers SCA suivants : .mot, .mrf,.vit,.dna

• utilisateurs
• vidéos
• fichiers SCA suivants

FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.

• connectée au système
• calculer le volume
• nécessaire de mesurer
• volume
• suffit de placer

FR Demande d’assistance technique si vous avez un problème avec votre système SCA®. Un ingénieur de Microptic fera une connexion remote (à distance) afin de vérifier votre système SCA®.

• Demande
• ingénieur de Microptic
• connexion remote
• distance
• vérifier votre système

FR Le module SCA® morphologie offre la possibilité d?analyser les vacuoles. Cette option explique comment configurer SCA® d?analyser les vacuoles.

• module
• analyser les vacuoles
• option explique comment

FR Le système SCA® possède l?option d?utiliser la platine motorisée afin de réaliser une analyse totalement automatique. Cette option explique comment configurer et utiliser la platine motorisée avec le système SCA®.

• système
• utiliser la platine
• réaliser une analyse
• automatique
• option explique comment

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan permet aux banques de facilement se débarrasser des mots de passe et de leur inhérente faiblesse en faveur d'une authentification forte de leurs clients.

• solution Intelligent Adaptive
• facilement se débarrasser
• mots de passe
• d'une authentification forte

FR L'ABE publiera-t-elle un guide d'évaluation des RTS sur SCA et CSC similaire au guide BCE publié en 2014 ?

• d'évaluation des RTS
• SCA

FR En fin de compte, aucune technologie spécifique n'est interdite par RTS, cependant, certaines des pratiques existantes ne seront plus entièrement conformes aux exigences SCA

• fin de compte
• aucune technologie spécifique
• interdite par RTS
• cependant
• certaines des pratiques
• seront plus entièrement
• exigences SCA

FR Le protocole 3D Secure pour cartes est-il suffisant pour SCA ou est-il obligatoire ?

• est-il obligatoire

FR 3D Secure est en effet un protocole qui peut être utilisé par les PSP pour construire une solution conforme aux exigences SCA pour les paiements par carte.

• construire une solution

FR Quelle catégorie des trois éléments de SCA pouvez-vous donner à OTP par SMS ? S'agit-il d'un savoir ou d'une possession ?

• éléments de SCA
• donner à OTP
• SMS
• S'agit-il d'un savoir
• d'une possession

FR Oui c'est le cas. Le terme « liaison dynamique » est utilisé par PSD2 et le RTS sur SCA.

• terme
• liaison dynamique

FR Si des exemptions sont utilisées, est-il exact que la SCA au total peut être ignorée et pas seulement la liaison dynamique ?

• exemptions sont utilisées
• SCA au total
• ignorée
• seulement la liaison

FR Le RTS sur SCA fournit des exigences de sécurité minimales pour l'authentification des utilisateurs

• RTS sur SCA
• exigences de sécurité
• l'authentification des utilisateurs

FR Par conséquent, nous attendons des banques qu'elles protègent leurs applications bancaires d'entreprise avec des mécanismes d'authentification plus stricts que ceux requis par le RTS sur SCA.

• conséquent
• attendons des banques
• protègent leurs applications
• d'authentification plus stricts

FR Comme indiqué à l'article 13 du projet final de RTS, la SCA n'est pas requise pour les paiements aux bénéficiaires de confiance. Pour les conditions précises, veuillez consulter l'article lui-même.

• indiqué à l'article
• paiements aux bénéficiaires
• confiance
• conditions précises
• veuillez consulter l'article

FR La plate-forme Windows universelle (UWP) et les tablettes Windows sont-elles une plate-forme de solution viable pour SCA dans une configuration 2AA ou 1AA ? Le sandboxing est-il différent entre iOS et Android ?

• plate-forme Windows universelle
• UWP
• tablettes Windows sont-elles
• plate-forme de solution
• sandboxing est-il différent
• iOS
• Android

FR En cas de paiements groupés, le code d'authentification pour SCA doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires

• paiements groupés
• doit être calculé
• base du montant
• paiements combinés
• base des numéros
• bénéficiaires

FR Tous les PSP nécessitent-ils une TRA, même s'ils prévoient d'utiliser SCA pour toutes les transactions ? Si oui, quelle est la justification de cette exigence?

• s'ils prévoient d'utiliser
• transactions
• oui
• exigence

FR En effet, les PSP doivent toujours utiliser TRA même s'ils utilisent SCA

• effet
• PSP doivent toujours
• TRA même s'ils
• SCA

FR TRA est utile pour se protéger contre les attaques d'ingénierie sociale, par lesquelles un adversaire essaie de convaincre l'utilisateur réel de confirmer un paiement à l'aide de SCA lorsque le paiement est réellement frauduleux.

• TRA est utile
• d'ingénierie sociale
• lesquelles un adversaire
• convaincre l'utilisateur réel
• confirmer un paiement
• l'aide de SCA
• paiement est réellement

FR L'utilisation de la biométrie dans le cadre de l'authentification forte du client (SCA) ou de l'AMF peut contribuer à atténuer différents types d'attaques frauduleuses

• cadre de l'authentification
• client
• SCA
• l'AMF peut contribuer
• atténuer différents types
• frauduleuses

FR Les options de paiement de Forminator sont-elles conformes SCA ?

• options de paiement
• Forminator sont-elles conformes

FR JFrog Xray est une solution universelle d'analyse de la composition des logiciels (SCA) qui s'intègre de façon native à Artifactory, pour permettre aux développeurs et aux équipes DevSecOps d'analyser facilement les fichiers binaires

• solution universelle d'analyse
• composition des logiciels
• SCA
• s'intègre de façon
• Artifactory
• permettre aux développeurs
• équipes DevSecOps d'analyser
• fichiers binaires

FR Simplifiez votre expérience client tout en respectant les normes relatives à l’authentification forte du client grâce à notre solution 3D Secure 2.0.

• Simplifiez votre expérience
• respectant les normes
• forte du client
• solution Secure

FR La deuxième Directive des Services de Paiement de l'Union Européenne (DSP2) contient les exigences à propos de l'Authentification forte client

• Paiement de l'Union
• contient les exigences
• propos de l'Authentification
• client

FR Elle s'est conformée avec les exigences de la directive DSP2 pour assurer une authentification forte du client et la protection de son appli d'authentification

• assurer une authentification
• client
• d'authentification

FR Cela peut nécessiter une authentification supplémentaire telle que l'authentification forte du client (SCA).

• Cela peut nécessiter
• authentification supplémentaire telle
• SCA

FR Pour passer le SCA, le client doit s'authentifier avec succès en utilisant l'authentification multifactorielle (MFA)

• passer le SCA
• client doit s'authentifier
• succès en utilisant
• multifactorielle
• MFA

FR Il existe trois méthodes pour réaliser le SCA :

• existe trois méthodes
• réaliser le SCA

FR Ce qui est inclus dans PSD2 est la surveillance des risques transactionnels, la détection des méthodes de fraude et l'authentification forte du client (SCA)

• surveillance des risques
• détection des méthodes
• fraude
• SCA

FR L'authentification en tant que service est conçue pour répondre aux exigences de la directive PSD2 en matière d'authentification forte du client (SCA ) pour les paiements en ligne sécurisés

• L'authentification en tant
• conçue pour répondre
• matière d'authentification forte
• client
• SCA
• paiements en ligne