Translate "vitality" to French

FR Renseignez-vous sur la Vitalité dans le design, notre chambre Vitalité, la Vitalité dans les réunions, et la Vitalité pour l’esprit.

• design
• chambre Vitalité

FR Renseignez-vous sur la Vitalité dans le design, notre chambre Vitalité, la Vitalité dans les réunions, et la Vitalité pour l’esprit.

• design
• chambre Vitalité

FR Notre philosophie du « bien vivre » se traduit directement dans notre programme de réunions et évènements via ce concept, que ce soit dans nos plats Vitalité savoureux ou dans les activités Vitalité que nous proposons aux clients

• vivre
• programme de réunions
• Vitalité savoureux
• proposons aux clients

FR Notre philosophie du « bien vivre » se traduit directement dans notre programme de réunions et évènements via ce concept, que ce soit dans nos plats Vitalité savoureux ou dans les activités Vitalité que nous proposons aux clients

• vivre
• programme de réunions
• Vitalité savoureux
• proposons aux clients

FR Découvrez les derniers plats Vitalité au menu et explorez notre innovante chambre Vitalité, qui élève notre philosophie du bien-être au niveau supérieur.

• Découvrez les derniers
• Vitalité au menu
• explorez notre innovante
• Vitalité
• élève notre philosophie
• bien-être au niveau

FR En permettant aux clients de stimuler votre forme physique et mentale, Vitalité leur permet de se sentir aussi bien lorsqu’ils sont en voyage que lorsqu’ils sont chez eux.Nous promouvons la Vitalité dans le mouvement, la cuisine et les réunions.

• permettant aux clients
• stimuler votre forme
• mentale
• Vitalité leur permet
• chez
• promouvons la Vitalité
• mouvement
• cuisine

FR L’analyse de vitalité peut se faire avec Lames de vitalité SCA (avec champ clair) ou avec le kit FluoVit (avec fluorescence).

• Lames de vitalité
• champ clair
• kit FluoVit
• fluorescence

FR Préparé pour le nouveau kit Lames de vitalité SCA de Vitalité avec champ clair.

• SCA de Vitalité
• champ

FR N.B. Les courses de qualification du tournoi de la Vitality Running World Cup sont indépendantes de vos objectifs hebdomadaires.

• courses de qualification
• Running World Cup

FR Découvrez les derniers plats Vitalité au menu et explorez notre innovante chambre Vitalité, qui élève notre philosophie du bien-être au niveau supérieur.

• Découvrez les derniers
• Vitalité au menu
• explorez notre innovante
• Vitalité
• élève notre philosophie
• bien-être au niveau

FR En permettant aux clients de stimuler votre forme physique et mentale, Vitalité leur permet de se sentir aussi bien lorsqu’ils sont en voyage que lorsqu’ils sont chez eux.Nous promouvons la Vitalité dans le mouvement, la cuisine et les réunions.

• permettant aux clients
• stimuler votre forme
• mentale
• Vitalité leur permet
• chez
• promouvons la Vitalité
• mouvement
• cuisine

FR Conçu par l’artiste Lin Cunzhen, l’emblème de Beijing 2022 allie des éléments traditionnels et modernes de la culture chinoise, ainsi que des caractéristiques incarnant la passion et la vitalité apportées par les sports d’hiver.

• Lin Cunzhen
• traditionnels
• chinoise
• sports

FR Les programmes de détoxification et de jeûne ont été utilisés au fil des siècles afin d’améliorer la vitalité, d’équilibrer le corps et l’esprit et de prolonger la vie tout en la rendant plus saine

• programmes de détoxification
• fil des siècles
• vitalité
• corps
• rendant plus saine

FR Xerox® papier multifonction pour imprimante Vitality

• Vitality

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

• Puisque santé
• invitons à découvrir
• chose de véritablement

FR « Le succès des deux dernières éditions du prix de résidence Collide et sa reconduction pour une troisième année soulignent la vitalité des domaines artistiques et scientifiques, tant dans le monde qu'à Barcelone

• éditions du prix
• résidence Collide
• domaines artistiques
• scientifiques
• qu'à Barcelone

FR « Le succès des deux dernières éditions du prix de résidence Collide et sa reconduction pour une troisième année soulignent la vitalité des domaines artistiques et scientifiques, tant dans le monde qu'à Barcelone

• éditions du prix
• résidence Collide
• domaines artistiques
• scientifiques
• qu'à Barcelone

FR L’innovation entre dans sa deuxième saison au Groupe Mutuel

• Mutuel

FR L'usure, la marche, provoquent la formation d'une couche de peau épaisse au niveau du talon et sous l'avant du pied. En durcissant, cette protection peut à term

• L'usure
• marche
• provoquent la formation
• couche de peau
• niveau du talon
• l'avant du pied
• durcissant

FR Outre la friche industrielle de Sulzer, où les idées créatives prennent vie, les festivals animent la charmante vieille ville

• Outre la friche
• Sulzer
• où les idées
• vieille ville

FR Le programme Détox à la Montagne d’Alpina Gstaad est le point de départ idéal pour améliorer sa santé et son bien-être, gagner en énergie et en vitalité. Il comprend la cuisine détox, des thérapies et des activités au cœur de la nature.

• Montagne
• santé
• bien-être
• gagner en énergie
• vitalité
• comprend la cuisine
• thérapies
• activités au cœur

FR Gagnez en énergie et vitalité tout en vous ressourçant dans un cadre d’exception.

• Gagnez en énergie

FR Le résultat est un film d’une grande vitalité, véritables noces de l’allégresse et de l’Esprit Libre

• grande vitalité
• Libre

FR Directe, vibrante et décomplexée, sa caméra saisit la force vive née de la rencontre de Julia Roberts et des Happy Diamonds.

• Directe
• vibrante
• décomplexée
• rencontre de Julia
• Happy

FR Saluée pour sa vitalité et son enthousiasme, elle a à cœur de mettre son influence au service de la défense de l’environnement

• enthousiasme
• a à cœur
• mettre son influence

FR À l’intérieur du Québec, la Charte de la langue française (aussi connue sous le nom de Loi 101) fournit des appuis importants pour la vitalité de la langue

• Québec
• française
• Loi
• fournit des appuis

FR Il fait valoir que les Canadiens et les Canadiennes veulent que la Loi soit modernisée de manière à protéger les droits existants tout en favorisant l’épanouissement des langues officielles du Canada.

• Loi soit modernisée
• manière à protéger
• favorisant

FR Avec un chiffre d'affaires consolidé de plus de 5 milliards $ en 2020, Cascades contribue à la vitalité économique des pays où elle est présente.

• chiffre d'affaires consolidé
• milliards

FR Niveau perso, du 22 mars au 15 avril, Mercure et Venus dans votre signe opposé vous envoient de l’amour, de la douceur, de la vitalité et des connexions

• Niveau perso
• mars au avril
• Mercure
• opposé vous envoient
• douceur
• vitalité
• connexions

FR Une excellente couverture santé avec Vitality

• excellente couverture santé
• Vitality

FR Vitalité, imprévisibilité et audace font ainsi partie intégrante des créations de la Maison

• Vitalité
• imprévisibilité
• intégrante des créations
• Maison

FR L’alignement de la Défense avec l’Obélisque, l’avenue des Champs-Élysées et l’Arc de triomphe incarne la beauté et la vitalité de ...

• Champs-Élysées

FR Quatre piliers de la vitalité des municipalités

• vitalité des municipalités

FR Vitalité du centre-ville et développement économique : prospection, dynamisme commercial, animation et embellissement, attractivité territoriale, etc.;

• Vitalité du centre-ville
• développement économique
• prospection
• dynamisme commercial
• animation
• embellissement
• attractivité territoriale

FR Infrastructures et vitalité en sports et loisirs : espaces verts, plateaux sportifs extérieurs, arénas, piscines, pistes cyclables, parcs, etc.;

• Infrastructures
• vitalité en sports
• loisirs
• espaces verts
• plateaux sportifs extérieurs
• arénas
• piscines
• pistes cyclables
• parcs

FR Saisir les occasions de relance pour la vitalité des milieux de vie

• Saisir les occasions

FR La culture est aussi un facteur de vitalité et d’attractivité des territoires à l’origine de nombreuses opportunités d’emplois, de développement touristique et économique.

• facteur de vitalité
• nombreuses opportunités
• développement touristique

FR Intégrez une communauté mondiale de coureurs et courez pour votre pays tout en soutenant une bonne cause. Vous pouvez le faire avec la Vitality Running World Cup,

• Intégrez une communauté
• coureurs
• soutenant une bonne
• Vitality Running World

FR Organisation d’e-sport mondiale, Team Vitality se consacre au développement de l’excellence et vise à former une nouvelle génération d’athlètes d’e-sport.

• Organisation
• mondiale
• vise à former
• nouvelle génération

FR Cependant, vous pouvez également l'utiliser pour défausser une Énergie Poing Final, que vous pouvez ensuite mélanger à nouveau avec votre deck avec Urne de Vitalité, avant de l'attacher avec Démolosse.

• Cependant
• pouvez également l'utiliser
• défausser une Énergie
• Final
• pouvez ensuite mélanger
• Urne de Vitalité

FR INSUFFLER LA VITALITÉ TOUT AU LONG DU SÉJOUR DE NOS CLIENTS

• INSUFFLER LA VITALITÉ
• LONG DU SÉJOUR
• CLIENTS

FR Chez Swissôtel, la Vitalité n’est pas seulement un ingrédient, c’est un mode de vie et une philosophie qui stimule le corps et l’esprit.

• Chez Swissôtel
• Vitalité
• seulement un ingrédient
• philosophie qui stimule
• corps

FR Que vous séjourniez chez nous pour une nuit ou une semaine, nous vous invitons à profiter au maximum de notre offre Vitalité

• nuit
• semaine
• invitons à profiter
• Vitalité

FR Conservez vos habitudes sportives dans l’intimité de votre chambre et échappez au stress de la journée avec nos podcasts de pleine conscience suisses ou notre kit Vitalité

• Conservez vos habitudes
• chambre
• échappez au stress
• pleine conscience suisses
• kit Vitalité

FR Admirez les centres d’intérêt locaux et gardez la forme grâce à nos guides Vitalité

• Admirez les centres
• locaux
• gardez la forme
• guides Vitalité

FR DÉCOUVREZ NOTRE PHILOSOPHIE VITALITÉ

• DÉCOUVREZ NOTRE PHILOSOPHIE

FR Bienvenue au Swissôtel, où l’esprit de notre concept Vitalité fait de chaque réunion un évènement inoubliable

• Bienvenue au Swissôtel
• où
• réunion un évènement

FR Avec Pürovel, nous avons créé un parcours sensoriel conçu pour vous aider à améliorer votre bien-être et votre vitalité.

• Pürovel
• aider à améliorer
• bien-être

FR Vitalité, une philosophie et un programme qui stimulent la forme physique et mentale et considèrent que la santé et le bonheur vont de pair, est un concept qui permet d’organiser des réunions formidables

• Vitalité
• philosophie
• programme qui stimulent
• forme physique
• mentale
• concept qui permet
• réunions formidables

FR Nos pauses réunion Vitalité comprennent des ingrédients énergétiques pour que vous restiez concentré tout au long de la journée.

• pauses réunion Vitalité