Hire a translator I am translator

Translate "official" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "official" from English to French

Translations of official

"official" in English can be translated into the following French words/phrases:

official données officiel officielle officielles officiels page site

Translation of English to French of official

English
French

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

English French
official officielle
traffic trafic
of de
has a
yellow jaune
green vert
red rouge

EN Official Executive Board session documents can be accessed and downloaded in all available language versions through the United Nations Official Document System (ODS).

FR Les documents officiels de session peuvent être téléchargés dans les langues disponibles à travers le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU (Sédoc).

English French
official officiels
session session
system système
the le
documents documents
downloaded téléchargé
board de
and à
available disponibles

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :

English French
preservation conservation
must doivent
signed signé
official officiel
a un
requests demandes
be être
sent envoyé
on sur
by par
and à
include et

EN The official photographs of Portugal’s Presidency of the Council of the European Union can be accessed and downloaded on the official Flickr channel, 2021PortugalEu, and can be used provided that the source is acknowledged.

FR Les photographies de la quatrième présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne peuvent être consultées et téléchargées sur le compte officiel Flickr 2021PortugalEu et peuvent être utilisées avec mention de la source. 

English French
official officiel
photographs photographies
presidency présidence
council conseil
european européenne
can peuvent
source source
downloaded téléchargé
used utilisé
of de
on sur
and et

EN Official website of the official register for .ZUERICH

FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH

English French
official officiel
website site
register registre
zuerich zuerich
the le
for pour

EN Ready to turn your virtual track into an official round of the 2022 Official Championship?

FR Votre circuit virtuel a peut-être une chance de devenir une manche officielle du Championnat officiel 2022 !

English French
virtual virtuel
championship championnat
of de
your votre
official officiel

EN Want to see Crystal Lake - Official in concert? Find information on all of Crystal Lake - Official’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Crystal Lake - Official en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Crystal Lake - Official en 2021-2022.

English French
lake lake
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
official official
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

FR Nous savons que Windows 11 arrive bientôt, mais la date de lancement officielle na pas encore été annoncée. Désormais, des documents officiels

English French
windows windows
soon bientôt
documents documents
announced annoncé
launch lancement
now désormais
the la
we nous
official officielle
date date
yet pas encore
coming de
but mais
be été

EN 2019 marked the 50th anniversary of the Official Languages Act, which made English and French co‐official languages of Canada. Photo: Government of Canada

FR L’année 2019 marque le 50e anniversaire de la Loi sur les langues officielles, qui fait du français et de l’anglais les deux langues officielles du Canada. Photo : Gouvernement du Canada

English French
anniversary anniversaire
act loi
official officielles
made fait
canada canada
photo photo
government gouvernement
languages langues
and et
of de
french français

EN Under the Official Residences Act, the NCC is responsible for the long-term planning, capital works and ongoing maintenance of the six official residences. The aim of this legislative mandate:

FR En vertu de la Loi sur les résidences officielles, la CCN est responsable de la planification à long terme, des travaux d’immobilisations et de l’entretien continu des résidences officielles. Son mandat vise à :

English French
official officielles
residences résidences
act loi
ncc ccn
planning planification
ongoing continu
mandate mandat
term terme
long long
the la
of de
of the travaux
responsible responsable
six des
is est
and à

EN The official residences are heritage buildings that were not designed to meet today’s functional requirements and standards. The following are some of the many challenges in maintaining the official residences:

FR Les édifices patrimoniaux que sont les résidences officielles n’ont pas été conçus pour satisfaire aux besoins fonctionnels et aux normes d’aujourd’hui. Leur entretien comporte donc de nombreux défis, notamment en ce qui concerne :

English French
official officielles
meet satisfaire
functional fonctionnels
challenges défis
maintaining entretien
residences résidences
requirements besoins
standards normes
of de
buildings les
not pas
many nombreux
in en
designed pour
and et

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! Explore the Original Sets - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

FR Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA ! Arpentez les décors originaux - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

English French
studio studio
tour tour
hollywood hollywood
site site
original originaux
warner warner
bros bros
angeles angeles
california california
official official
los los

EN I didn’t want to follow an official and impersonal program. Each week, I keep my sister updated on my progress. My next goal is to do an official 10K run before the end of summer.

FR Je ne voulais pas suivre un programme officiel, impersonnel. Et chaque semaine, je tiens ma sœur au courant de mon évolution. Mon prochain objectif est de faire une course officielle de 10 km, avant la fin de l’été.

English French
program programme
week semaine
sister sœur
goal objectif
follow suivre
the la
i je
the end fin
official officiel
is prochain
of de
an un
and et
my ma
on au

EN Another official document which indicates the deceased’s family relations, along with copies of the official identity documents of all the persons mentioned there

FR un autre document officiel indiquant les liens familiaux du défunt ainsi qu’une copie des cartes d’identité de toutes les personnes mentionnées

English French
official officiel
family familiaux
relations liens
copies copie
document document
persons les personnes
identity personnes
mentioned mentionné
of de
with ainsi

EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023

FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023

English French
becomes devient
official officiel
insurer assureur
rugby rugby
world monde
cup coupe
france france
sponsor sponsor
of de
and et

EN GMF becomes an Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023 and Official Insurer of the competition which will take place from 8 September to 28 October 2023.

FR GMF devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 et Assureur Officiel de la compétition qui se déroulera du 8 septembre au 28 octobre 2023.

English French
official officiel
cup coupe
insurer assureur
sponsor sponsor
rugby rugby
world monde
france france
competition compétition
october octobre
september septembre
of de
and et
from du

EN VB Sports is the sports brand of Grupo Viajabien. We love Rugby. Official Travel Agency in Spain for Japan RWC 2019. We love cycling. Official Travel Agency for La Vuelta a España in 2020.

FR VB Sports est la marque Sports de Grupo Viajabien. Nous aimons le rugby. Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby Japon 2019 en Espagne. Nous aimons le cyclisme. Agence de Voyages Officielle de la Vuelta en Espagne en 2020.

English French
official officielle
travel voyages
agency agence
japan japon
sports sports
rugby rugby
cycling cyclisme
la la
in en
brand marque
of de
spain espagne
we nous

EN CDIC replies to comments in the official language in which they are posted. If we think the response is a question of a general public interest, CDIC may respond in both official languages.

FR La SADC répond aux commentaires dans la langue officielle dans laquelle ils sont publiés. Il lui arrive de répondre dans les deux langues officielles lorsqu’elle estime que sa réponse peut intéresser le grand public.

English French
cdic sadc
public public
respond répondre
languages langues
comments commentaires
posted publié
of de
may peut
in dans
response réponse
are sont
official officielle

EN Finally, he dismissed the plaintiff’s claim for breach of its two official marks, VCC and Vancouver Community College, on the basis that the defendant had used VCC before the publication of the official marks.

FR Finalement, la réclamation du demandeur concernant la violation de ses deux marques officielles, VCC et Vancouver Community College, a été rejetée, au motif que le défendeur avait utilisé VCC avant la publication des marques officielles..

English French
claim réclamation
breach violation
official officielles
vancouver vancouver
publication publication
vcc vcc
community community
used utilisé
marks marques
had a
of de
and et
on au

EN CDIC replies to comments in the official language in which they are posted. If we think the response is a question of a general public interest, CDIC may respond in both official languages.

FR La SADC répond aux commentaires dans la langue officielle dans laquelle ils sont publiés. Il lui arrive de répondre dans les deux langues officielles lorsqu’elle estime que sa réponse peut intéresser le grand public.

English French
cdic sadc
public public
respond répondre
languages langues
comments commentaires
posted publié
of de
may peut
in dans
response réponse
are sont
official officielle

EN Suicides and overdose fatalities (often indistinguishable) are way, way up, although there is no equivalent to an official census for these communities.  For these Canadians, the official gazette is to be found in the often 

FR Les suicides et les décès par surdose (souvent indiscernables) sont en hausse, bien qu'il n'y ait pas d'équivalent à un recensement officiel pour ces communautés. Pour ces Canadiens, la gazette officielle se trouve souvent dans le 

English French
fatalities décès
often souvent
although bien
equivalent équivalent
census recensement
canadians canadiens
communities communautés
to à
an un
in en
are sont
official officiel
found trouve
for pour

EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

English French
consisting composé
https https
official officielle
ios ios
platform plateforme
web web
application application
android android
services services
located situé
named nommé
its ses
not non
mentioned mentionné
as ainsi
a une
and et
associated associé
here ici

EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023

FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023

English French
becomes devient
official officiel
insurer assureur
rugby rugby
world monde
cup coupe
france france
sponsor sponsor
of de
and et

EN GMF becomes an Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023 and Official Insurer of the competition which will take place from 8 September to 28 October 2023.

FR GMF devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 et Assureur Officiel de la compétition qui se déroulera du 8 septembre au 28 octobre 2023.

English French
official officiel
cup coupe
insurer assureur
sponsor sponsor
rugby rugby
world monde
france france
competition compétition
october octobre
september septembre
of de
and et
from du

EN VB Sports is the sports brand of Grupo Viajabien. We love Rugby. Official Travel Agency in Spain for Japan RWC 2019. We love cycling. Official Travel Agency for La Vuelta a España in 2020.

FR VB Sports est la marque Sports de Grupo Viajabien. Nous aimons le rugby. Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby Japon 2019 en Espagne. Nous aimons le cyclisme. Agence de Voyages Officielle de la Vuelta en Espagne en 2020.

English French
official officielle
travel voyages
agency agence
japan japon
sports sports
rugby rugby
cycling cyclisme
la la
in en
brand marque
of de
spain espagne
we nous

EN The official photographs of Portugal’s Presidency of the Council of the European Union can be accessed and downloaded on the official Flickr channel, 2021PortugalEu, and can be used provided that the source is acknowledged.

FR Les photographies de la quatrième présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne peuvent être consultées et téléchargées sur le compte officiel Flickr 2021PortugalEu et peuvent être utilisées avec mention de la source. 

English French
official officiel
photographs photographies
presidency présidence
council conseil
european européenne
can peuvent
source source
downloaded téléchargé
used utilisé
of de
on sur
and et

EN The Traveller is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Couleur Rugby, French Official Agency, and operates in Canada.

FR The Traveller est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Couleur Rugby, Agence Officielle Française, et opère au Canada.

English French
travel voyages
rugby rugby
operates opère
agency agence
an un
canada canada
of de
official officielle
authorised agréé
and et

EN Bunson Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Edusport, South African Official Agency, and operates in Kenya. (Website under construction)

FR Bunson Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels d?Edusport, Agence Officielle Sud Africaine, et opère au Kenya. (Site web en construction)

English French
african africaine
operates opère
kenya kenya
construction construction
agency agence
in en
an un
south sud
and et
official officielle
authorised agréé
under sous
travel voyages
website site
of au

EN Dnata Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Couleur Rugby, French Official Agency, and operates in United Arab Emirates.

FR Dnata Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Couleur Rugby, Agence Officielle Française, et opère aux Emirats Arabes Unis.

English French
rugby rugby
operates opère
united unis
arab arabes
agency agence
an un
is est
of de
official officielle
emirates emirats
authorised agréé
travel voyages
and et
in aux

EN Destination Rugby is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel, Irish Official Agency, and operates in the United States of America.

FR Destination Rugby est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel, Agence Officielle Irlandaise, et opère aux Etats-Unis.

English French
destination destination
rugby rugby
operates opère
united unis
agency agence
an un
of de
united states etats-unis
official officielle
states etats
authorised agréé
travel voyages
and et

EN CDIC replies to comments in the official language in which they are posted. If we think the response is a question of a general public interest, CDIC may respond in both official languages.

FR La SADC répond aux commentaires dans la langue officielle dans laquelle ils sont publiés. Il lui arrive de répondre dans les deux langues officielles lorsqu’elle estime que sa réponse peut intéresser le grand public.

English French
cdic sadc
public public
respond répondre
languages langues
comments commentaires
posted publié
of de
may peut
in dans
response réponse
are sont
official officielle

EN Finally, he dismissed the plaintiff’s claim for breach of its two official marks, VCC and Vancouver Community College, on the basis that the defendant had used VCC before the publication of the official marks.

FR Finalement, la réclamation du demandeur concernant la violation de ses deux marques officielles, VCC et Vancouver Community College, a été rejetée, au motif que le défendeur avait utilisé VCC avant la publication des marques officielles..

English French
claim réclamation
breach violation
official officielles
vancouver vancouver
publication publication
vcc vcc
community community
used utilisé
marks marques
had a
of de
and et
on au

EN Official website of the official register for .ZUERICH

FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH

English French
official officiel
website site
register registre
zuerich zuerich
the le
for pour

EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...

FR C'est officiel : le OnePlus Nord CE 2 5G sera lancé le 17 février 2022. Il y a une image teaser officielle pour accompagner cette annonce, qui vient

English French
oneplus oneplus
nord nord
february février
image image
announcement annonce
launch lancé
teaser teaser
accompany accompagner
the le
an une
will sera
official officiel
ce ce
g a

EN The emails contained a link to a malicious site that looked like the official banking site, but the domain was a similar variation of the official domain name (e.g., paypai.com instead of paypal.com)

FR Les e-mails contenaient un lien vers un site malveillant qui ressemblait au site bancaire officiel, mais le domaine était une variation similaire du nom de domaine officiel (par exemple, paypai.com au lieu de paypal.com)

English French
malicious malveillant
official officiel
banking bancaire
variation variation
name nom
e e
paypal paypal
site site
link lien
was était
domain domaine
similar similaire
the le
a un
of de
instead au lieu

EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

English French
consisting composé
https https
official officielle
ios ios
platform plateforme
web web
application application
android android
services services
located situé
named nommé
its ses
not non
mentioned mentionné
as ainsi
a une
and et
associated associé
here ici

EN Under the Official Residences Act, the NCC is responsible for the long-term planning, capital works and ongoing maintenance of the six official residences. The aim of this legislative mandate:

FR En vertu de la Loi sur les résidences officielles, la CCN est responsable de la planification à long terme, des travaux d’immobilisations et de l’entretien continu des résidences officielles. Son mandat vise à :

English French
official officielles
residences résidences
act loi
ncc ccn
planning planification
ongoing continu
mandate mandat
term terme
long long
the la
of de
of the travaux
responsible responsable
six des
is est
and à

EN The official residences are heritage buildings that were not designed to meet today’s functional requirements and standards. The following are some of the many challenges in maintaining the official residences:

FR Les édifices patrimoniaux que sont les résidences officielles n’ont pas été conçus pour satisfaire aux besoins fonctionnels et aux normes d’aujourd’hui. Leur entretien comporte donc de nombreux défis, notamment en ce qui concerne :

English French
official officielles
meet satisfaire
functional fonctionnels
challenges défis
maintaining entretien
residences résidences
requirements besoins
standards normes
of de
buildings les
not pas
many nombreux
in en
designed pour
and et

EN Under the Official Residences Act, the NCC is responsible for the long-term planning, capital works and ongoing maintenance of the six official residences. The aim of this legislative mandate:

FR En vertu de la Loi sur les résidences officielles, la CCN est responsable de la planification à long terme, des travaux d’immobilisations et de l’entretien continu des résidences officielles. Son mandat vise à :

English French
official officielles
residences résidences
act loi
ncc ccn
planning planification
ongoing continu
mandate mandat
term terme
long long
the la
of de
of the travaux
responsible responsable
six des
is est
and à

EN The official residences are heritage buildings that were not designed to meet today’s functional requirements and standards. The following are some of the many challenges in maintaining the official residences:

FR Les édifices patrimoniaux que sont les résidences officielles n’ont pas été conçus pour satisfaire aux besoins fonctionnels et aux normes d’aujourd’hui. Leur entretien comporte donc de nombreux défis, notamment en ce qui concerne :

English French
official officielles
meet satisfaire
functional fonctionnels
challenges défis
maintaining entretien
residences résidences
requirements besoins
standards normes
of de
buildings les
not pas
many nombreux
in en
designed pour
and et

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site Health and Safety - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

FR Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site Santé et Sécurité - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

English French
studio studio
tour tour
hollywood hollywood
site site
warner warner
bros bros
angeles angeles
california california
official official
health santé
los los
safety sécurité
and et

EN I didn’t want to follow an official and impersonal program. Each week, I keep my sister updated on my progress. My next goal is to do an official 10K run before the end of summer.

FR Je ne voulais pas suivre un programme officiel, impersonnel. Et chaque semaine, je tiens ma sœur au courant de mon évolution. Mon prochain objectif est de faire une course officielle de 10 km, avant la fin de l’été.

English French
program programme
week semaine
sister sœur
goal objectif
follow suivre
the la
i je
the end fin
official officiel
is prochain
of de
an un
and et
my ma
on au

EN Monegasque Bus Company (CAM) Official Navya website Official Keolis website Press release on Government website

FR Site de la CAM Site officiel Navya Site officiel Keolis Redirection CP sur le site du Gouvernement Princier

English French
cam cam
official officiel
government gouvernement
website site
on sur

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :

English French
preservation conservation
must doivent
signed signé
official officiel
a un
requests demandes
be être
sent envoyé
on sur
by par
and à
include et

EN Please send this information via email as a “.pdf” of a letter on official letterhead or via an official government email account to lawenforcement@ask.fm

FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur un papier à en-tête officiel ou depuis un compte de messagerie officiel et gouvernemental à lawenforcement@ask.fm

English French
information informations
pdf pdf
official officiel
or ou
ask ask
fm fm
please veuillez
email messagerie
a un
of de
account compte
send envoyer
to à
on sur

EN Want to see Crystal Lake - Official in concert? Find information on all of Crystal Lake - Official’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Crystal Lake - Official en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Crystal Lake - Official en 2022-2023.

English French
lake lake
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
official official
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN O Show has DJ’d the red carpet for WE Day Vancouver and was voted the official DJ for YES in Ottawa since 2012 and the official DJ for Gathering Our Voices for five years

FR O Show a été DJ sur le tapis rouge de WE Day Vancouver et a été élue DJ officielle de YES à Ottawa depuis 2012 et DJ officielle de Gathering Our Voices pendant cinq ans

English French
o o
carpet tapis
vancouver vancouver
official officielle
dj dj
ottawa ottawa
we we
was été
yes yes
our our
five cinq
the le
and à
years ans
red rouge

EN Both English and Irish have official status in Ireland, with Irish being the national and first official language. English, however, has been the people?s predominant first language since the 19th century.

FR Tant l?anglais que l?irlandais sont les langues officielles de l?Irlande, mais l?irlandais est la langue nationale du pays et la principale langue officielle. Cependant, l?anglais est la langue dominante du peuple depuis le 19e siècle.

English French
people peuple
s l
century siècle
irish irlandais
ireland irlande
official officielle
national nationale
and et
since de

EN Spain?s official currency is the euro (? / EUR). In fact, the Euro is the official currency of all member countries in the European Union.

FR L'euro (? / EUR) est la monnaie de l'union économique et monétaire formée au sein de l'Union européenne. Elle est la monnaie officielle de l?Espagne.

English French
s l
official officielle
eur eur
european européenne
spain espagne
the la
currency monnaie
of de
is est

EN Once you bring in 50 lifetime sales, you become an official brand partner earning $100 commissions.

FR Dès que vous atteignez 50 ventes tous les 3 mois, vous devenez un partenaire officiel de notre marque et gagnez 80$ de commission par vente.

English French
official officiel
partner partenaire
commissions commission
bring de
brand marque
you vous
you become devenez
an un
sales ventes

Showing 50 of 50 translations