EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
Translate "editions" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "editions" from English to French
Translation of English to French of editions
English
French
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
| English | French |
|---|---|
| differences | différences |
| https | http |
| editions | éditions |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| products | products |
| more | plus |
| between | entre |
| learn | et |
EN Our digital offer includes ressources and school interactive textbooks to be found on editions-hatier.fr | editions-didier.fr | editions-foucher.fr
FR Notre offre numérique propose des ressources et des manuels scolaires interactifs et enrichis à retrouver sur editions-hatier.fr | editions-didier.fr | editions-foucher.fr
| English | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| ressources | ressources |
| school | scolaires |
| interactive | interactifs |
| fr | fr |
| offer | offre |
| to | à |
| on | sur |
| our | notre |
| found | retrouver |
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
| English | French |
|---|---|
| differences | différences |
| https | http |
| editions | éditions |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| products | products |
| more | plus |
| between | entre |
| learn | et |
EN Multiple Editions – DatabaseSpy now available in Enterprise and Professional Editions.
FR Éditions multiples - DatabaseSpy est disponible dans les éditions Enterprise et Professional.
| English | French |
|---|---|
| multiple | multiples |
| databasespy | databasespy |
| editions | éditions |
| available | disponible |
| and | et |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| stylish | raffiné |
| mazda | mazda |
| anniversary | anniversaire |
| limited | limité |
| options | options |
| a | un |
| more | plus |
| of | de |
| lineup | gamme |
| editions | édition |
EN Franck Girard steps down as managing director at Bayard Éditions and Éditions Milan (07/17) Télécharger le pdf
FR Franck Girard quitte ses fonctions de directeur général de Bayard Éditions et Éditions Milan (07/17) Télécharger le pdf
| English | French |
|---|---|
| franck | franck |
| bayard | bayard |
| milan | milan |
| director | directeur |
| le | le |
| steps | n |
| as | ses |
| and | et |
EN Beginning with Version 2010 release 2, Altova offers both 32- and 64-bit versions of all applications included in Enterprise and Professional Editions of the Altova MissionKit, and in Enterprise Editions of Altova Authentic
FR Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic
| English | French |
|---|---|
| altova | altova |
| offers | offre |
| applications | applications |
| missionkit | missionkit |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| the | la |
| versions | versions |
| of | de |
| and | à |
| version | version |
| release | release |
| in | dans |
EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix
FR Pour plus de détails sur les différences entre éditions, veuillez-vous reporter à la page Éditions et à Matrice fonctionnelle
| English | French |
|---|---|
| details | détails |
| differences | différences |
| matrix | matrice |
| editions | éditions |
| the | la |
| page | page |
| between | de |
| and | à |
EN The French publisher Éditions des 2 Terres joins Hachette Livre. Hachette India is founded. Hachette Livre acquires 60% of Éditions Albert-René, the publisher of Asterix.
FR Les Éditions des 2 Terres rejoignent Hachette Livre. Création de Hachette India. Acquisition de 60 % des Éditions Albert-René, éditeur d’Astérix.
| English | French |
|---|---|
| india | india |
| publisher | éditeur |
| of | de |
| des | des |
| the | les |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
FR Non, Embarcadero offre des réductions sur les éditions Professional, Enterprise et Architect aux établissements de formation et nous recommandons donc aux centres de formation de recourir à ces éditions supérieures.
| English | French |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| editions | éditions |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| discounts | réductions |
| offers | offre |
| higher | supérieures |
| on | sur |
| we | nous |
| we recommend | recommandons |
| and | à |
| the | ces |
| so | donc |
| for | de |
EN The central element is a variable wall of books and editions, which serves as a showcase for Fondation Beyeler’s exhibition catalogues, literature and artist editions, accompanying the museum's exhibition programme.
FR Une bibliothèque modulable trône en tant qu’élément central et sert de vitrine aux catalogues d’exposition de la Fondation Beyeler, éditions littéraires, éditions d’artistes, et programmes d’exposition du musée.
| English | French |
|---|---|
| central | central |
| element | élément |
| serves | sert |
| showcase | vitrine |
| fondation | fondation |
| catalogues | catalogues |
| museums | musée |
| programme | programmes |
| editions | éditions |
| of | de |
| the | la |
| as | tant |
| a | une |
| and | et |
EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix
FR Pour plus de détails sur les différences entre éditions, veuillez-vous reporter à la page Éditions et à Matrice fonctionnelle
| English | French |
|---|---|
| details | détails |
| differences | différences |
| matrix | matrice |
| editions | éditions |
| the | la |
| page | page |
| between | de |
| and | à |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
FR Non, Embarcadero offre des réductions sur les éditions Professional, Enterprise et Architect aux établissements de formation et nous recommandons donc aux centres de formation de recourir à ces éditions supérieures.
| English | French |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| editions | éditions |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| discounts | réductions |
| offers | offre |
| higher | supérieures |
| on | sur |
| we | nous |
| we recommend | recommandons |
| and | à |
| the | ces |
| so | donc |
| for | de |
EN The French publisher Éditions des 2 Terres joins Hachette Livre. Hachette India is founded. Hachette Livre acquires 60% of Éditions Albert-René, the publisher of Asterix.
FR Les Éditions des 2 Terres rejoignent Hachette Livre. Création de Hachette India. Acquisition de 60 % des Éditions Albert-René, éditeur d’Astérix.
| English | French |
|---|---|
| india | india |
| publisher | éditeur |
| of | de |
| des | des |
| the | les |
EN Multiple Editions – DatabaseSpy now available in Enterprise and Professional Editions.
FR Éditions multiples - DatabaseSpy est disponible dans les éditions Enterprise et Professional.
| English | French |
|---|---|
| multiple | multiples |
| databasespy | databasespy |
| editions | éditions |
| available | disponible |
| and | et |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| in | dans |
EN Beginning with Version 2010 release 2, Altova offers both 32- and 64-bit versions of all applications included in Enterprise and Professional Editions of the Altova MissionKit, and in Enterprise Editions of Altova Authentic
FR Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic
| English | French |
|---|---|
| altova | altova |
| offers | offre |
| applications | applications |
| missionkit | missionkit |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| the | la |
| versions | versions |
| of | de |
| and | à |
| version | version |
| release | release |
| in | dans |
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
FR Toutes les éditions ont la fonctionnalité de cryptage à tester et à utiliser, mais les éditions gratuites et standard sont limitées à quatre fichiers et quatre entrées de base de données
| English | French |
|---|---|
| encryption | cryptage |
| free | gratuites |
| standard | standard |
| editions | éditions |
| feature | fonctionnalité |
| use | utiliser |
| files | fichiers |
| entries | entrées |
| to | à |
| the | la |
| are | sont |
| but | mais |
| four | quatre |
| limited | limité |
| all | de |
| test | tester |
| database | base de données |
EN The following Cloud products (all editions):
FR Les produits Cloud suivants (toutes les éditions) :
| English | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| editions | éditions |
| products | produits |
| all | toutes |
| English | French |
|---|---|
| available | disponible |
| commercial | commerciales |
| editions | éditions |
| only | uniquement |
| in | avec |
EN The EBA XBRL Add-in for Excel is available in Basic and Enterprise Editions.
FR L’Add-in XBRL EBA pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.
| English | French |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| basic | basic |
| enterprise | enterprise |
| editions | éditions |
| and | et |
| in | dans |
| available | disponible |
| for | pour |
EN The Solvency II XBRL Add-in for Excel is available in Basic and Enterprise Editions.
FR L’Add-in XBRL Solvency II pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.
| English | French |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| basic | basic |
| enterprise | enterprise |
| editions | éditions |
| and | et |
| in | dans |
| available | disponible |
| for | pour |
EN A few months later, while Franck FOUQUET returned to the bush in search of new images, Editions Nathan asked him to produce his first book
FR Quelques mois plus tard, alors que Franck FOUQUET retournait dans la brousse à la recherche de nouvelles images, les Editions Nathan lui ont demandé de produire son premier livre
| English | French |
|---|---|
| franck | franck |
| bush | brousse |
| search | recherche |
| new | nouvelles |
| images | images |
| nathan | nathan |
| book | livre |
| asked | demandé |
| months | mois |
| to | à |
| of | de |
| produce | produire |
| the | la |
| in | dans |
EN Franck Fouquet has published, to date, around twenty photo books with the largest publishers and created his own publishing house, Tau éditions, a few years ago.
FR Franck Fouquet a publié, à ce jour, une vingtaine de livres photo chez les plus grands éditeurs et créé sa propre édition maison, Tau éditions, il y a quelques années.
| English | French |
|---|---|
| franck | franck |
| photo | photo |
| books | livres |
| tau | tau |
| published | publié |
| publishers | éditeurs |
| created | créé |
| publishing | édition |
| to | à |
| ago | il y a |
| a | une |
| largest | grands |
EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.
FR En outre, notre avenant de couverture étendue inclut les conditions améliorées des éditions Premium de Jira Software et Confluence.
| English | French |
|---|---|
| includes | inclut |
| enhanced | amélioré |
| premium | premium |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| editions | éditions |
| coverage | couverture |
| expanded | étendue |
| terms | conditions |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.
FR Oui. Veuillez consulter notre avenant de couverture étendue, qui inclut les conditions améliorées des éditions Premium de Jira Software, Jira Service Management et Confluence.
| English | French |
|---|---|
| includes | inclut |
| enhanced | amélioré |
| premium | premium |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| editions | éditions |
| coverage | couverture |
| expanded | étendue |
| management | management |
| yes | oui |
| please | veuillez |
| terms | conditions |
| service | service |
| see | consulter |
| of | de |
| software | software |
| our | notre |
EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.
FR En outre, notre avenant de couverture étendue inclut les conditions améliorées des versions Premium de Jira Software, Jira Service Management et Confluence.
| English | French |
|---|---|
| includes | inclut |
| enhanced | amélioré |
| premium | premium |
| editions | versions |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| coverage | couverture |
| expanded | étendue |
| management | management |
| terms | conditions |
| service | service |
| of | de |
| software | software |
| our | notre |
| and | et |
EN M-Files Editions - Business Support | M-Files
FR Formules - Soutien aux entreprises | M-Files
| English | French |
|---|---|
| business | entreprises |
| support | soutien |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.
| English | French |
|---|---|
| plesk | plesk |
| up to | jusquà |
| comprehensive | complètes |
| allows | permet |
| simple | simples |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| edition | édition |
| the | la |
| web | web |
| basic | de base |
| management | gestion |
| domains | domaines |
| editions | éditions |
| of | de |
| admin | administrative |
| and | et |
| more | plus |
| English | French |
|---|---|
| signature | signature |
| editions | éditions |
| and | et |
| the | les |
| English | French |
|---|---|
| power | puissance |
| engine | moteur |
| pressure | pression |
| dynamic | dynamique |
| signature | signature |
| up to | jusquà |
| and | et |
| of | de |
| to | à |
| a | l |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| connecting | connectant |
| servers | serveurs |
| editions | éditions |
| region | région |
| games | jeux |
| worldwide | monde |
| get | prenez |
| release | version |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| countries | pays |
| ahead | plus |
| that | qui |
| our | nos |
| are | disponibles |
| with | avec |
| by | travers |
EN Special Editions music | Discogs
FR Special Editions musique | Discogs
| English | French |
|---|---|
| music | musique |
| discogs | discogs |
| special | special |
EN Deluxe Editions music | Discogs
FR Deluxe Editions musique | Discogs
| English | French |
|---|---|
| music | musique |
| discogs | discogs |
| deluxe | deluxe |
EN Launched in 2002, 20 Minutes is the leading free news provider for commuters across 20 metropolitan areas in France, producing 11 print editions as well as online news via its website and mobile application.
FR En quelques années, elle est devenue la marque d’info la plus puissante en France sur la cible des jeunes urbains.
| English | French |
|---|---|
| france | france |
| the | la |
| in | en |
| leading | plus |
| is | est |
| for | cible |
| via | des |
EN includes Enterprise Editions of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, and DiffDog, plus SchemaAgent.
FR contient les éditions Enterprise de XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy et DiffDog, plus SchemaAgent.
| English | French |
|---|---|
| includes | contient |
| enterprise | enterprise |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| editions | éditions |
| databasespy | databasespy |
| diffdog | diffdog |
| of | de |
| and | et |
EN includes Professional Editions of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, and DatabaseSpy.
FR contient les éditions Professional de XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel et DatabaseSpy.
| English | French |
|---|---|
| includes | contient |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| editions | éditions |
| professional | professional |
| databasespy | databasespy |
| of | de |
| and | et |
EN The table below shows the features included in the Enterprise, Professional, and Basic Editions of StyleVision 2021.
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de StyleVision 2021.
| English | French |
|---|---|
| table | tableau |
| basic | basic |
| stylevision | stylevision |
| editions | éditions |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| features | fonctions |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN The table below shows the features included in the Enterprise and Professional Editions of DatabaseSpy 2021.
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise et Professional de DatabaseSpy 2021.
| English | French |
|---|---|
| table | tableau |
| editions | éditions |
| databasespy | databasespy |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| features | fonctions |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN The table below shows the features included in the Enterprise and Professional Editions of XMLSpy 2021.
FR La table ci-dessous affiche les fonctions incluses dans les éditions Enterprise et Professional de XMLSpy 2021.
| English | French |
|---|---|
| table | table |
| shows | affiche |
| included | incluses |
| xmlspy | xmlspy |
| editions | éditions |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| features | fonctions |
| of | de |
| below | dessous |
| in | dans |
| and | et |
EN The table below shows the features included in the Enterprise, Professional, and Basic Editions of MapForce 2021.
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de MapForce 2021.
| English | French |
|---|---|
| table | tableau |
| basic | basic |
| mapforce | mapforce |
| editions | éditions |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| features | fonctions |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN The table below shows the features included in the Enterprise and Professional Editions of DiffDog 2021.
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise et Professional de DiffDog 2021.
| English | French |
|---|---|
| table | tableau |
| editions | éditions |
| diffdog | diffdog |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| features | fonctions |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN The table below shows the features included in the Enterprise, Professional, and Basic Editions of UModel 2021.
FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de UModel 2021.
| English | French |
|---|---|
| table | tableau |
| basic | basic |
| umodel | umodel |
| editions | éditions |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| features | fonctions |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN October 2018: Release of a book by Solar Editions, with its co-author Henri Charpentier, "GRAND PRIX" From the birth of the French car race to the return of the Paul Ricard circuit
FR Octobre 2018 : Sortie d’un livre aux éditions Solar, avec son co-auteur Henri Charpentier, « GRAND PRIX » De la naissance de la course auto en France au retour du circuit Paul Ricard
| English | French |
|---|---|
| october | octobre |
| henri | henri |
| grand | grand |
| birth | naissance |
| paul | paul |
| circuit | circuit |
| editions | éditions |
| book | livre |
| return | retour |
| of | de |
| a | dun |
| race | course |
| with | avec |
| french | france |
| the | la |
| from | du |
EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch
FR Couleurs Apple Watch Series 7 : Toutes les finitions de boîtier et les éditions spéciales de la dernière smartwatch dApple
| English | French |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| case | boîtier |
| finishes | finitions |
| smartwatch | smartwatch |
| editions | éditions |
| apple | apple |
| of | de |
| the | la |
| colours | couleurs |
| latest | dernière |
| and | et |
EN Compare Editions - Remote Desktop Manager
FR Comparer les éditions - Remote Desktop Manager
| English | French |
|---|---|
| compare | comparer |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| editions | éditions |
EN Please also see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.
FR Veuillez également consulter notre avenant de couverture étendue qui inclut les conditions améliorées des éditions Premium de Jira Software et Confluence.
| English | French |
|---|---|
| includes | inclut |
| enhanced | amélioré |
| premium | premium |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| editions | éditions |
| coverage | couverture |
| expanded | étendue |
| please | veuillez |
| also | également |
| terms | conditions |
| see | consulter |
| of | de |
| our | notre |
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
FR Faites vos premiers pas gratuitement, puis effectuez des mises à niveau à mesure que votre entreprise se développe, ou optez pour un abonnement premium dès le premier jour.
| English | French |
|---|---|
| free | gratuitement |
| premium | premium |
| or | ou |
| and | à |
| the | le |
| you | votre |
| of | mises |
EN Practical and precise, this Encyclopedia rapidly became a key reference for many users, leading to updated editions in 1985 and 2002.
FR Pratique et précise, cette encyclopédie devient une référence pour de nombreux utilisateurs, qui fait l’objet de deux rééditions en 1985 puis en 2002.
| English | French |
|---|---|
| practical | pratique |
| reference | référence |
| users | utilisateurs |
| precise | précise |
| in | en |
| this | cette |
| and | et |
| a | une |
| many | nombreux |
EN Past editions of the Policy and program guide for projects funded before October 2019
FR Versions antérieures du Guide des politiques et des programmes de la FCI à consulter pour les projets financés avant octobre 2019.
| English | French |
|---|---|
| editions | versions |
| october | octobre |
| policy | politiques |
| program | programmes |
| funded | financé |
| guide | guide |
| projects | projets |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
EN Le Temps special editions dedicated to women
FR Digital Shapers et Journée suisse du digital 2021 – notre offre combinée crossmedia
| English | French |
|---|---|
| special | offre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
basic editions professional editions multiple editions premium editions includes enterprise editions three editions editions signature editions enterprise editions future editions even international editions re editions two editions six editions had strong editions architect editions editions quae previous two editions éditions milan comprehensive editions offer editions glénat editions featuring holograms éditions yvon blais professional academic editions community editions editions nimod editions zéphyr higher editions early editions previous editions anniversary editions limited editions canadian editions paid editions anniversary editions across product editions editions of toad bayard éditions editions via editions of windows oracle database editions academic editions comprehensive editions dcw editions gras editions of altova artist editions product editions page editions nathan asked kuro editions across delphi product editions
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese